Isegoría, No 60 (2019)

„Der Schmerz war, der er war“. Tortura y teorización del dolor en Jean Améry


https://doi.org/10.3989/isegoria.2019.060.16

José Antonio Fernández López
Universidad de Murcia, España
orcid http://orcid.org/0000-0001-8569-1290

Resumen


Jean Améry, superviviente de la Shoá, experimentará durante dos décadas la clausura de la palabra, como consecuencia traumática de la violencia y la tortura padecidas. Desde mediados de los años sesenta hasta su muerte, Améry se ocupará ensayística y literariamente de la destrucción infligida a él. Su empresa narrativa será el esfuerzo titánico por subvertir el “topos de inaplicabilidad”, asociado con el recuerdo del dolor extremo, determinante para su condición de víctima, mediante la palabra. una palabra capaz de devolverle –siempre de modo parcial y subsidiario– la condición de sujeto. Sin embargo, la experiencia del dolor será inaprehensible, subsumida por el tiempo en la etérea forma de una abstracción. La memoria se revela a Améry como incapaz frente a la substancia del dolor, tan solo asequible a recurrentes escenas de penosa claridad para la visión.

Palabras clave


Jean Améry; dolor; cuerpo; representación; víctima; otro; tortura

Texto completo:


PDF

Referencias


Adorno, t. W. (1998), Metaphysik. Begriff und Probleme, nachgelassene Schriften, bd. 14, Berlin, Suhrkamp; (2005), Dialéctica negativa, Obra Completa, 6, Madrid, Akal.

Alleg, H. (1958), La tortura, buenos Aires, Ediciones del Pórtico.

Améry, J. (1999), Levantar la mano sobre uno mismo. Discurso sobre la muerte voluntaria, Valencia, Pre-textos; (2001), Más allá de la culpa y la expiación. Tentativas de superación de una víctima de la violencia, Valencia, Pre-textos; (2006), Años de andanzas nada magistrales, Valencia, Pre-textos; «Jargon der Dialektik», Werke, band 6, Stuttgart, Klett-Cotta, 2017; Die Dornenkrone der liebe, Werke, band 1, Stuttgart, Klett-Cotta, 2007; Vorwort zu An-klagen. Schriften für Amnesty International, Fiechtner, u. m.- Magiera, C. (eds.), Tübingen, Bernhard Bruscha, 1977, 7-9.

Arendt, H. (1999), Eichmann en Jerusalén: estudio sobre la banalidad del mal, Barcelona, Lumen.

Bataille, G. (2000), La literatura y el mal, Madrid, Taurus; (2007), El erotismo, Barcelona, Tusquets.

Diner, D. (2012), «Verschobene Erinnerung. Jean Amerys Die Torturwiedergelesen», en Mittelweg 36, 2, 22-28.

Fackenheim, E. L. (1982), To Mend the World. Foundations of Future Jewish Thought, nueva York, Schocken books.

Heidelberger-Leonard, I. (2004), Jean Améry. Revolte in der Resignation, Stuttgart, Klett-Cotta; Heidelberger-Leonard, I.-von der Lühe, I. (eds.), Seiner Zeit voraus. Jean Améry – ein Klassiker der Zukunft?, Göttingen, Wallstein, 2009.

Lassmann, M., «Die Grenzen des Körpers, die Grenzen der Sprache. Jean Améry und maurice merleau-Pontys Phänomenologie», en Heidelberger-Leonard, I.-von der Lühe, I. (eds.), 91-101.

Levinas, E. (1998), «Algunas reflexiones sobre el hitlerismo», en Beltrán, M.-Mardones, J. M.-Mate, R. (eds.), Judaísmo y límites de la modernidad, Barcelona, Riopiedras.

Mate, R. (2003), Memoria de Auschwitz, Madrid, Trotta.

Merleau-Ponty, M. (1994), Fenomenología de la percepción, Barcelona, Planeta-Agostini.

Safranski, R. (2000), El mal o el drama de la libertad, Barcelona, Tusquets.

Sartre, J. P. (1960), La república del silencio, Buenos Aires, Losada; (2014), El ser y la nada, Buenos Aires, Losada; (1981), Las moscas, Madrid, Alianza-Losada.

Scheit, G. (2006), «Dialektik und Erfahrung. Jean Amery, Theodor W. Adorno und der kategorische Imperativ nach Auschwitz», en Grigat, S. (ed.), Feindaufklärung und Reeducation, Freiburg, ça ira Verlag, 99-113; (2013) «Folter und Vernichtung», en Hewera, B.-Mettler, M. (eds.), An den Greinzen des Geistes. Zum 100. Geburtstag von Jean Améry, Marburg, Tectum, 63-83.

Sebald, W. G. (2001), Austerlitz, Barcelona, Anagrama.

Serrano de Haro, A. (2002), «Totalitarismo y filosofía», en Mate R. (ed), La filosofía después del holocausto, Barcelona, Riopiedras.

Siguan, M. (2014), Schreiben an den Grenzen der Sprache. Studien zu Améry, Kertész, Semprún, Schalamow, H. Müller und Aub, Berlin, De Gruyter; (2010), «Unsagbar sagbar: Amérys tortur, Lefeus Wörter», en Schneider, S. (ed.), Die Grenzen des Sagbaren in der Literatur des 20. Jahrhunderts, Würzburg, Königshausen & Neumann, 153-165.

Vialon, M. (2005), «Jean Améry-Philosoph der Aufklärung im Spiegel seiner Auseinandersetzung mit Theodor W. Adorno», en Bormuth, M.-Nurmi-Schomers, S. (eds.), Kritik aus passion. Studien zu Jean Améry, Göttingen, Wallstein.

Weiler, S. (2012), Jean Amérys Ethik der Erinnerung. Der Körper als Medium in die Welt nach Auschwitz, Göttingen, Wallstein; (2009), «Die Ästhetik als Phänomenologie der Erinnerung in Jean Amérys Roman-Essay Lefeu oder der Abbruch», en Heidelberger-Leonard I.-Von der Lühe, I. (eds.), 75-89.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista isegoria.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es