Isegoría, No 57 (2017)

Sobre el concepto de privacidad: la relación entre privacidad e intimidad


https://doi.org/10.3989/isegoria.2017.057.06

Manuel Toscano
Universidad de Málaga , España
orcid http://orcid.org/0000-0002-9174-3402

Resumen


El derecho a la privacidad está en el centro de muchos de los debates públicos actuales. Sin embargo, a pesar de la extensa literatura filosófica y jurídica sobre el tema, no contamos con una explicación adecuada del sentido y del valor de la privacidad. Esta falta de acuerdo sobre cuestiones conceptuales y normativas ha llevado a algún autor a hablar del ‘caos de la privacidad’. Este artículo se centra en la exploración conceptual de la privacidad. Para ello, en primer lugar, consideraré cómo el derecho a la privacidad fue formulado por primera vez en el célebre artículo de Warren y Brandeis. Segundo, en la medida en que el derecho a la privacidad es sistemáticamente traducido en español como ‘derecho a la intimidad’, resulta crucial analizar con cuidado la confusa relación entre intimidad y privacidad. Con este fin, en las dos últimas secciones del trabajo discutiré algunas explicaciones de cómo trazar la distinción entre ambas nociones y cómo entender su intrincada relación.

Palabras clave


Privacidad; intimidad; autonomía; aislamiento

Texto completo:


PDF

Referencias


Castilla del Pino, Carlos (1989), “Público, privado, íntimo”, en Castilla del Pino, ed., De la intimidad . Barcelona: Crítica, pp. 25-31.

Bentham, Jeremy (1979 [1791]), El panóptico . Madrid: Ediciones de la piqueta.

Constant, Benjamin (1997 [1819]) “De la liberté des anciens comparée à celle des modernes”, Écrits politiques , Gallimard: Paris. Traducción al español (1989) en Escritos políticos . Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.

Edmundson, William A. (2008), “Privacy”, en M. P. Goldstein y W. A. Edmundson (eds.), The Blackwell Guide to the Philosophy of Law and legal Theory . Oxford: Blackwell, pp. 271-283.

Gavison, Ruth (1980) “Privacy and the Limits of Law”, Yale Law Journal , vol. 89, 421-471 (1980); reeditado en F. Schoeman (ed.) (1984), Philosophical Dimensions of Privacy: An Anthology , pp. 346-402.

Gavison, Ruth (1987) “Privacy: Legal Aspects”, en Blackwell Encyclopedia of Political Thought . Oxford: Blackwell, 400-401.

Gerstein, Robert S. (1984) “Intimacy and Privacy”, en F. Schoeman (ed.) (1984), Philosophical Dimensions of Privacy: An Anthology , pp. 265-271.

Hart, H. L. A. (1994), The Concept of Law . Oxford: Clarendon Press, 2ª ed.

Innes, Julie C. (1992), Privacy, Intimacy and Isolation . New York: Oxford University Press.

Macklem, Timothy (2006), Independence of Mind . Oxford: Oxford University Press.

Marmor, Andrei (2015), “What Is the Right to Privacy?”, Philosophy and Public Affairs , vol. 43, nº 1, pp. 3-26.

Martínez de Pisón, José (1993), El derecho a la intimidad en la jurisprudencia constitucional. Madrid: Civitas.

Mill, John Stuart (1977 [1859]), On Liberty . En The Collected Works of John Stuart

Mill, vol. XVIII: Essays on Politics and Society Part I , ed. John M. Robson. Toronto and London: University of Toronto Press & Routledge and Kegan Paul.

Peña-Marín, Cristina (1989), “El discurso de la intimidad”, en Castilla del Pino, ed., De la intimidad . Barcelona: Crítica, pp. 77-96.

Prosser, William L. (1960), “Privacy”, California Law Review , vol. 48, nº 3, pp. 383-423.

Rachels, James (1984) “Why Privacy Is Important”, en F. Schoeman (ed.) (1984), Philosophical Dimensions of Privacy: An Anthology , pp. 290-299.

Schoeman, Ferdinand D. (ed.) (1984), Philosophical Dimensions of Privacy: An Anthology. Cambridge: Cambridge University Press.

Solove, Daniel J. (2007), “’I’ve Got Nothing to Hide’ and Other Misunderstandings of Privacy”, San Diego Law Review , vol. 44, pp. 745-772.

Suárez Crothers, Christian (2000), “El concepto de derecho a la vida privada en el derecho anglosajón y europeo”, Revista de Derecho , vol. XI, pp. 103-119.

Thomson, Judith Jarvis (1975), “The Right To Privacy”, Philosophy and Public Affairs, Vol. 4, No. 4, pp. 295-314.

Wacks, Raymond (2010), Privacy. A Very Short Introduction . Oxford: Oxford University Press.

Warren, Samuel and Brandeis, Louis (1890), “The Right to Privacy”, Harvard Law Review, vol, IV, nº. 5, pp. 193-220. Traducción al Español (1995): El derecho a la intimidad (edición a cargo de Benigno Pendás y Pilar Basuelga). Madrid: Civitas.

Woolf, Virginia (2008), Una habitación propia . Barcelona: Seix Barral.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista isegoria.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es