<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">

<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Isegor&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegor&#xed;a</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">1130-2097</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2022.66.21</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2022.66.21</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Construyendo Utop&#xed;a: de la teor&#xed;a a la praxis<xref ref-type="fn" rid="fn0">
						<sup>*</sup>
					</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Constructing Utopia: from theory to praxis</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7355-8000</contrib-id>
					<name>
						<surname>Klocker</surname>
						<given-names>Dante E.</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="dante.klocker@uner.edu.ar">dante.klocker@uner.edu.ar</email>
					<email xlink:href="danteklocker@hotmail.com">danteklocker@hotmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution>Universidad Nacional de Entre R&#xed;os</institution>, <country>Argentina</country></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>08</day>
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume content-type="empty"/>
			<issue>66</issue>
			<elocation-id>e21</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>03</day>
					<month>05</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>29</day>
					<month>11</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>dd</day>
					<month>month</month>
					<year>year</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2022 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Se ha sostenido a menudo que la preocupaci&#xf3;n fundamental de <italic>Utop&#xed;a</italic>, de Tom&#xe1;s Moro habr&#xed;a sido m&#xe1;s bien la de establecer y justificar te&#xf3;ricamente un modelo ideal de sociedad y no tanto la de determinar las mediaciones pr&#xe1;cticas requeridas para su instauraci&#xf3;n en el mundo real. Aun si admiti&#xe9;ramos esta extendida interpretaci&#xf3;n, considero que es posible reconocer en el texto indicios suficientes que sugieren dos v&#xed;as diferentes y hasta contrapuestas seg&#xfa;n las cuales podr&#xed;a tener lugar la construcci&#xf3;n pol&#xed;tica de Utop&#xed;a. La primera y, en rigor, la &#xfa;nica que la obra estar&#xed;a intentando proponer es individual, elitista, coactiva y descendente. La segunda, que, por su parte, parece estar siendo presentada all&#xed; m&#xe1;s bien con la intenci&#xf3;n de evitar que llegue a realizarse, es, pues, por el contrario, colectiva, popular, insurreccional y ascendente. En el presente trabajo se intenta, en primer lugar, mostrar de qu&#xe9; manera y a trav&#xe9;s de qu&#xe9; argumentos son expuestos estos dos modelos de acci&#xf3;n, reparando, adem&#xe1;s, en las importantes dificultades entra&#xf1;adas en el modelo que se pretende proponer. Luego se desarrollan, pues, dos realizaciones hist&#xf3;ricas inmediatamente posteriores a la publicaci&#xf3;n de <italic>Utop&#xed;a</italic> que los ilustran. Y finalmente se busca establecer qu&#xe9; relaci&#xf3;n mantienen dichas v&#xed;as entre s&#xed; seg&#xfa;n el planteamiento de la obra y, asimismo, sugerir qu&#xe9; otra relaci&#xf3;n podr&#xed;an mantener si se ensayara un punto de vista diferente.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p> It has often been argued that Thomas More&#x2019;s <italic>Utopia</italic> is fundamentally concerned with outlining and theoretically justifying an ideal model of society and not with determining what would be the practical steps required for its establishment in the real world. Even if we were to accept this widespread interpretation, I consider that it is possible to recognize in the text indications that suggest two different and even opposing paths along which the political construction of Utopia could take place. The first, and strictly speaking, the only one that the work is trying to put forward, is individual, elitist, coercive, and top-down. The second that, for its part, seems to be presented rather with the intention of preventing it from coming to fruition is hence, on the contrary, collective, popular, insurrectionary and from below. The present article tries, first, to show how and through what arguments these two models of action are presented in More&#x2019;s work, taking note, in addition, of the important difficulties involved in the one which it intends to propose. After this, two historical realizations immediately after <italic>Utopia</italic> was published that illustrate them are developed. Finally, the present article tries to establish what relationship these two paths have with each other according to the work&#x2019;s approach and, also, suggest what alternative relationship they could maintain if a different point of view was attempted. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Utop&#xed;a</kwd>
				<kwd>Moro</kwd>
				<kwd>pol&#xed;tica</kwd>
				<kwd>Vasco de Quiroga</kwd>
				<kwd>M&#xfc;ntzer</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Utopia</kwd>
				<kwd>More</kwd>
				<kwd>politics</kwd>
				<kwd>Vasco de Quiroga</kwd>
				<kwd>M&#xfc;ntzer</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="25"/>
				<page-count count="18"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p> Mucho puede decirse y, en efecto, mucho se ha dicho acerca del posible sentido global de aquel &#x201c;librillo&#x201d; (<italic>libellus</italic>) tan breve como denso y enigm&#xe1;tico publicado por Tom&#xe1;s Moro a fines de 1516 y que ser&#xe1; recordado por la posteridad bajo uno solo de los t&#xe9;rminos de su t&#xed;tulo original,<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref> si bien, sin duda, el m&#xe1;s potente y pregnante, <italic>Utop&#xed;a</italic>. As&#xed;, las interpretaciones acerca de su sentido han sido tan dispares y hasta contrapuestas que, mientras en uno de los extremos del espectro se ha llegado a negarle toda pretensi&#xf3;n te&#xf3;rico-filos&#xf3;fica, consider&#xe1;ndola solo como un deslumbrante &#x201c;juego del esp&#xed;ritu&#x201d; que busca entretener y hasta sorprender, pero de ninguna manera proponer o defender un determinado punto de vista; en el otro extremo, en cambio, se la ha visto como el intento de definir un modelo o norma objetivos que deber&#xed;a funcionar como criterio y medida de la realidad existente. Y en lo que respecta a su contenido dicho modelo prescribir&#xed;a, pues, en primer lugar y como base sobre la que se asentar&#xed;a todo lo dem&#xe1;s la rigurosa abolici&#xf3;n de la propiedad privada y su sustituci&#xf3;n por la propiedad com&#xfa;n como condici&#xf3;n indispensable de una sociedad verdaderamente justa y feliz.</p>
			<p> Ahora bien, incluso en el marco de esta &#xfa;ltima interpretaci&#xf3;n, la m&#xe1;s &#x201c;seria&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref> o robusta, se suele sostener, adem&#xe1;s, que la significaci&#xf3;n de <italic>Utop&#xed;a</italic> ser&#xed;a, en general, m&#xe1;s te&#xf3;rica que pr&#xe1;ctica, m&#xe1;s filos&#xf3;fica que pol&#xed;tica, en cuanto su preocupaci&#xf3;n ser&#xed;a m&#xe1;s bien la de establecer y justificar dicho dise&#xf1;o ideal, que la de orientar su posible instauraci&#xf3;n en el mundo real. En este sentido, se ha cre&#xed;do encontrar en esta obra</p>
			<disp-quote>
				<p> un modelo, un patr&#xf3;n que invitaba a la contemplaci&#xf3;n y al juicio, pero que no implicaba ninguna otra actividad [&#x2026;] Una visi&#xf3;n no de lo probable, sino de lo &#x201c;no imposible&#x201d; [que] no se interesaba en modo alguno por lo hist&#xf3;ricamente probable. La utop&#xed;a no est&#xe1; en ninguna parte, no solo geogr&#xe1;ficamente, sino tampoco hist&#xf3;ricamente. No existe ni en el pasado ni en el futuro.<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> No obstante, aun si se admitiera que el prop&#xf3;sito prioritario de la obra ser&#xed;a la construcci&#xf3;n de un dise&#xf1;o te&#xf3;rico destinado al an&#xe1;lisis y la cr&#xed;tica social m&#xe1;s que la formulaci&#xf3;n de un programa de acci&#xf3;n, esto no implica necesariamente que se excluya toda referencia perteneciente al registro propiamente pol&#xed;tico. M&#xe1;s a&#xfa;n, quiz&#xe1;s en un texto de esta naturaleza dicha referencia no podr&#xed;a no estar de alg&#xfa;n modo presente. As&#xed;, seg&#xfa;n mi hip&#xf3;tesis, considero que si leemos con atenci&#xf3;n esta obra caracterizada por una ciertamente inusitada riqueza de aristas y sentidos, es posible reconocer indicios suficientemente n&#xed;tidos y significativos que dejan planteadas dos v&#xed;as diferentes seg&#xfa;n las cuales podr&#xed;a tener lugar la construcci&#xf3;n pol&#xed;tica del orden ut&#xf3;pico. </p>
			<p> De estas dos v&#xed;as, entre s&#xed; muy dispares y hasta contrapuestas, los int&#xe9;rpretes solo han reparado en ocasiones en una,<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> a la que aqu&#xed; denominar&#xe9; &#x201c;utopiana&#x201d; por estar centrada en la figura del rey Utopo, a quien, como se sabe, al interior del texto se le atribuye precisamente la fundaci&#xf3;n de la comunidad utopiense. Aunque esta interpretaci&#xf3;n resulta sin duda plausible y bien fundada, sobre todo porque hace foco en el &#xfa;nico modelo de acci&#xf3;n que en rigor la obra parece presentar con tono propositivo, mi apuesta interpretativa consiste en sostener que ser&#xed;a posible y te&#xf3;ricamente fecundo hacer lugar tambi&#xe9;n a un segundo modelo que tambi&#xe9;n podr&#xed;a tomar a su cargo la destrucci&#xf3;n del orden vigente y la construcci&#xf3;n de un orden radicalmente distinto. Esta nueva v&#xed;a, a la que llamar&#xe9; aqu&#xed; &#x201c;hythlodeana&#x201d; por surgir en medio del diagn&#xf3;stico de la situaci&#xf3;n pol&#xed;tica europea puesto en boca de Rafael Hythlodeo, no solo no parece ser considerada como una alternativa superadora o, cuanto menos, v&#xe1;lida en vistas de la realizaci&#xf3;n del orden ut&#xf3;pico; sino que da la impresi&#xf3;n de que, en realidad, se la expone con la &#xfa;nica intenci&#xf3;n de descalificarla y tornarla pol&#xed;ticamente inviable. No obstante, la breve pero significativa caracterizaci&#xf3;n que se ofrece de ella y la interesante teor&#xed;a del poder que se alega como el fundamento que le da sentido quiz&#xe1;s nos habiliten para pensarla como descriptivamente posible e, incluso, para plantear la cuesti&#xf3;n de si no podr&#xed;a ser considerada tambi&#xe9;n como prescriptivamente preferible. </p>
			<p> A tal efecto, en el presente trabajo me propongo, en primer lugar, presentar estas formas de acci&#xf3;n, intentando, adem&#xe1;s, evaluar la factibilidad y legitimidad sobre todo de la primera, por tratarse de la &#xfa;nica que seg&#xfa;n el enfoque de la obra resultar&#xed;a aceptable. Asimismo me parece te&#xf3;ricamente fruct&#xed;fero introducir dos concreciones hist&#xf3;ricas surgidas pocos a&#xf1;os despu&#xe9;s de la publicaci&#xf3;n de la obra y que son especialmente ilustrativas de los rasgos que caracterizan a cada una de ellas. Finalmente, pretendo tambi&#xe9;n establecer qu&#xe9; relaci&#xf3;n mantendr&#xed;an entre s&#xed; lo que interpreto como v&#xed;a utopiana e hythlodeana respectivamente tanto seg&#xfa;n la l&#xf3;gica del texto como avanzando cr&#xed;ticamente m&#xe1;s all&#xe1; del mismo. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>1.</label>
			<title>La v&#xed;a utopiana</title>
			<p> Leemos casi al comienzo del libro II de <italic>Utop&#xed;a</italic>:</p>
			<disp-quote>
				<p>Como se cuenta y tal como lo muestra claramente el aspecto del lugar esta tierra en otro momento no estaba rodeada de mar; sino que Utopo, quien por su victoria le asigna a la isla su nombre (anteriormente se llamaba Abraxa) y quien condujo a una turba rudimentaria y agreste a un estado tal de cultura y humanidad que ahora supera el de casi todos los dem&#xe1;s mortales, alcanzada la victoria inmediatamente despu&#xe9;s de su primer desembarco, hizo excavar los quince mil pies de la parte que un&#xed;a el pa&#xed;s al continente y trajo el mar alrededor de la tierra.<xref ref-type="fn" rid="fn5">
						<sup>5</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> Lo interesante de esta cita es que constituye uno de los pocos pasajes, si no el &#xfa;nico, en que se hace referencia a la g&#xe9;nesis hist&#xf3;rica del mundo social de ficci&#xf3;n que se va a comenzar a caracterizar. As&#xed;, se nos dice, la comunidad utopiense existe y es tal gracias al acto fundacional de Utopo, un soberano extranjero que invade el territorio habitado por un pueblo ind&#xed;gena y corona este acto de conquista ordenando la separaci&#xf3;n entre este &#xe1;mbito geogr&#xe1;fico sobre el cual en adelante va a reinar y el continente con el que esta suerte de pen&#xed;nsula hasta el momento estaba unida por una especie de istmo. As&#xed;, el territorio al que este mismo personaje le impondr&#xe1; autorreferencialmente el nombre de &#x201c;Utop&#xed;a&#x201d; quedar&#xe1; convertido artificialmente en una isla; esto es, en un mundo cerrado y autosuficiente (un mundo en lo posible sin puertas ni ventanas, seg&#xfa;n la elocuente imagen de Leibniz). Luego, ya durante su reinado, Utopo va a organizar la vida de sus habitantes de modo an&#xe1;logo a como un artista moldea la materia tosca e informe y har&#xe1;, entonces, que un pueblo inicialmente primitivo e inculto logre el m&#xe1;ximo desarrollo de sus potencialidades y alcance, as&#xed;, una estatura propia y plenamente humana. </p>
			<p>&#xbf;C&#xf3;mo lograr&#xe1; Utopo este elevado y arduo cometido? A trav&#xe9;s de una exigente &#x201c;educaci&#xf3;n orientada a la virtud&#x201d; (<italic>educatione ad virtutem</italic>).<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref> La misma constar&#xe1;, pues, de dos piezas fundamentales. La primera consiste en el cultivo de las &#x201c;letras&#x201d;; es decir, ni m&#xe1;s ni menos que el programa propugnado por los humanistas bajo la denominaci&#xf3;n de &#x201c;litterae humaniores&#x201d; o &#x201c;studia humanitatis&#x201d;, el cual est&#xe1; compuesto fundamentalmente por cinco disciplinas, a saber, la gram&#xe1;tica, la ret&#xf3;rica, la poes&#xed;a, la historia y todo ello en vistas de la filosof&#xed;a moral.<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref> En ellas se instruye a los ciudadanos desde la infancia, comenzando tan pronto como sea posible; y a ellas sigue dedic&#xe1;ndose la gran mayor&#xed;a del pueblo a lo largo de toda la vida.<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref> Ahora bien, la formaci&#xf3;n human&#xed;stica a trav&#xe9;s de &#x201c;la ense&#xf1;anza y las letras&#x201d; es solo una &#x201c;parte&#x201d; (<italic>partim ex doctrina &amp; literis</italic>) del proyecto educativo utopiense que no solo no lo agota, sino que quiz&#xe1;s ni siquiera constituye su pieza m&#xe1;s importante. En efecto, a ella debe a&#xf1;adirse una segunda &#x201c;parte&#x201d; a la que, adem&#xe1;s, parece reservarse propiamente la denominaci&#xf3;n de &#x201c;educaci&#xf3;n&#x201d; (<italic>partim ex educatione</italic>) y que consiste, pues, en hacer que los ciudadanos vivan y se formen (es decir, se socialicen y subjetivicen) en el marco de un mundo objetivo de &#x201c;instituciones&#x201d; (<italic>instituta</italic>) capaz de erradicar determinadas disposiciones subjetivas y generar otras mejores.<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> En este sentido, el &#x201c;fundamento m&#xe1;ximo de toda instituci&#xf3;n&#x201d;,<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref> esto es, la instituci&#xf3;n m&#xe1;s b&#xe1;sica sobre la que se asientan todas las dem&#xe1;s, reside en la abolici&#xf3;n de la propiedad privada (y, por tanto, tambi&#xe9;n del dinero) y su reemplazo por un r&#xe9;gimen nuevo e in&#xe9;dito de propiedad seg&#xfa;n el cual &#x201c;todo es com&#xfa;n&#x201d; (<italic>omnia sunt communia</italic>)<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> o, lo que es lo mismo, &#x201c;todo es de todos&#x201d; (<italic>omnia omnium</italic>),<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref> lo cual implica que todos los ciudadanos tienen igual acceso a todos los bienes (tanto materiales como espirituales) que, a su vez, son producto del trabajo de todos. Como es de esperar, este ambicioso ordenamiento vital no procede sino del prudente juicio y decisi&#xf3;n de Utopo, quien, por su parte, habr&#xed;a contado desde el comienzo con el acatamiento de los aparentemente siempre d&#xf3;ciles utopienses.</p>
			<p> De este modo, el fundamento legitimador de la autoridad de este rey sobre el pueblo conquistado no parece hallarse solo ni en primer lugar en su superioridad militar (frente a la cual, como le&#xed;amos m&#xe1;s arriba, los abraxianos casi no ofrecieron resistencia), sino sobre todo en su indiscutible &#x201c;excelencia&#x201d; intelectual, moral y pol&#xed;tica. Esta se traduc&#xed;a, pues, en la conveniencia y eficacia de sus medidas de gobierno, a trav&#xe9;s de las cuales se hab&#xed;a logrado mejorar sustancial y superlativamente las condiciones de vida de dicho pueblo. No es dif&#xed;cil ni arbitrario ver aqu&#xed; una reapropiaci&#xf3;n y reactualizaci&#xf3;n del ideal plat&#xf3;nico del &#x201c;fil&#xf3;sofo rey&#x201d;, sin duda, una de las figuras de referencia para los humanistas de la &#xe9;poca.<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref> Dicho ideal, por una parte, parece asumir las condiciones pol&#xed;ticas imperantes en el momento de la publicaci&#xf3;n de la obra, en que se asist&#xed;a al fortalecimiento del poder mon&#xe1;rquico a ra&#xed;z de su concentraci&#xf3;n en manos de los nuevos pr&#xed;ncipes,<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref> quienes, adem&#xe1;s, comenzaban a lanzarse a la empresa ultramarina de la conquista de Am&#xe9;rica. Y, por otra, les plantea a estos mismos pr&#xed;ncipes un exigente modelo de monarca orientado a evitar que gobiernen movidos solo o en primer lugar por el ansia de riquezas y de poder y a procurar que, por el contrario, dirijan sus acciones a la construcci&#xf3;n de un orden recto capaz de erradicar o cuanto menos de reducir considerablemente la infelicidad y la injusticia. Estas expectativas cuasi-mesi&#xe1;nicas dirigidas a la figura mon&#xe1;rquica se reflejan claramente en este texto compuesto a modo de ejercicio ret&#xf3;rico con ocasi&#xf3;n de la coronaci&#xf3;n de Enrique VIII en 1509:</p>
			<disp-quote>
				<p> Si hubo un d&#xed;a, si hubo un tiempo, Inglaterra, para dar gracias a lo alto, este es ese d&#xed;a para ser marcado con una piedrecita blanca, d&#xed;a feliz para a&#xf1;adir a tus festividades. Este d&#xed;a es el l&#xed;mite de tu esclavitud, el comienzo de tu libertad, el final de la tristeza, la fuente de alegr&#xed;a. Pues este d&#xed;a consagra a un joven que es la gloria sempiterna de nuestro tiempo y lo designa como tu rey; un rey merecedor no solo de gobernar a un &#xfa;nico pueblo, sino de reinar, &#xe9;l solo, en todo el mundo [&#x2026;] Su justicia, la destreza que tiene en el arte de gobernar, su sentido de responsabilidad al tratar a su pueblo, esto se puede discernir f&#xe1;cilmente de nuestras caras, debe percibirse en la prosperidad que disfrutamos. Nuestra condici&#xf3;n actual, que estemos conquistando nuestra libertad, el que el miedo, el da&#xf1;o, el peligro, la tristeza se hayan desvanecido, mientras la paz, la tranquilidad, la alegr&#xed;a y la risa han vuelto al tiempo, ah&#xed; se revela la excelencia de nuestro distinguido pr&#xed;ncipe.<xref ref-type="fn" rid="fn15">
						<sup>15</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> Ahora bien, teniendo en cuenta el prop&#xf3;sito eminentemente ret&#xf3;rico de este texto y el momento de su redacci&#xf3;n, podr&#xed;a ser entendido m&#xe1;s como la expresi&#xf3;n de lo que su autor esperaba que fuera el nuevo pr&#xed;ncipe que como la descripci&#xf3;n de un personaje realmente existente; m&#xe1;s como el retrato de las cualidades deseables y exigibles de un gobernante (en el que este deber&#xed;a mirarse, como en un &#x201c;espejo&#x201d;) que como la semblanza objetiva de quien acababa de ser coronado. </p>
			<p> Refuerza, pues, esta interpretaci&#xf3;n el hecho de que muchos otros textos en que Moro ensaya una caracterizaci&#xf3;n pol&#xed;tica de su tiempo no lo muestran para nada propenso a la idealizaci&#xf3;n de figuras hist&#xf3;ricas, sino m&#xe1;s bien a la ponderaci&#xf3;n realista y, por momentos, hasta un tanto pesimista de su modo de ejercer el poder. As&#xed;, leemos en otro de los epigramas: &#xab;Entre muchos reyes apenas habr&#xe1; uno, si hay realmente uno, que est&#xe9; satisfecho con tener un reino. Pero entre muchos reyes apenas habr&#xe1; uno, si hay realmente uno, que gobierne bien un solo reino&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref> Este peque&#xf1;o fragmento enlaza de modo magn&#xed;ficamente conciso y elocuente dos diagn&#xf3;sticos. La gran mayor&#xed;a, si no todos los monarcas son v&#xed;ctimas de una desmesurada &#x201c;ansia de poder&#x201d; (<italic>cupiditate regnandi</italic>), que es justamente el t&#xed;tulo de este epigrama; y, por ello, intentan ampliar tanto como sea posible sus posesiones territoriales. Pero esto contrasta con el hecho de que la mayor&#xed;a, si no todos ellos, son incapaces de gobernar recta y justamente un &#xfa;nico reino. Y quiz&#xe1;s podr&#xed;amos desanudar esta situaci&#xf3;n paradojal interpretando que la primera afirmaci&#xf3;n de alguna manera exhibe la causa que da cuenta de la segunda. Esto es, los pr&#xed;ncipes suelen ser malos gobernantes precisamente porque su principal preocupaci&#xf3;n es la de acrecentar su poder y su patrimonio y no, como corresponder&#xed;a, la de buscar la mayor felicidad para todos los miembros de la comunidad pol&#xed;tica a su cargo.</p>
			<p> As&#xed;, por tanto, Utopo ser&#xed;a claramente un rey &#x201c;u-t&#xf3;pico&#x201d; en el sentido de que es el &#x201c;&#xf3;ptimo&#x201d;, pero, en esa misma medida, es f&#xe1;cticamente inexistente, mientras que los pr&#xed;ncipes que de hecho gobiernan en la Europa del momento ser&#xed;an m&#xe1;s bien su reverso, desp&#xf3;ticos, codiciosos, perversos, en suma, injustos e insensatos. Por ello, tras ofrecer esta semblanza aguda y lapidaria de los numerosos vicios que defin&#xed;an el talante moral de estos pr&#xed;ncipes, Hythlodeo rechaza categ&#xf3;ricamente la idea propuesta por sus interlocutores de que su mayor contribuci&#xf3;n al bienestar de todos deber&#xed;a consistir en ponerse al servicio de alguno de estos pr&#xed;ncipes en calidad de consejero seg&#xfa;n el rol habitual de los humanistas de la &#xe9;poca.<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref> En efecto, a juicio de nuestro protagonista dicha estrategia no solo no podr&#xed;a obtener en absoluto los resultados esperados, sino que justamente dar&#xed;a lugar a las consecuencias contrarias; esto es, podr&#xed;a conducir a cualquiera al extremo de hacerle perder su honestidad y su sensatez al ser arrastrado por la &#x201c;locura&#x201d; de este pr&#xed;ncipe y su entorno. </p>
			<p> En suma, si a juicio de nuestro protagonista para la instauraci&#xf3;n de Utop&#xed;a se requiere de un rey ejemplar como Utopo, pero este palmariamente brilla por su ausencia en su actualidad hist&#xf3;rica, esto nos conduce a la pregunta crucial acerca de cu&#xe1;les ser&#xed;an las condiciones y los medios (en caso de que los hubiera) que har&#xed;an posible el surgimiento de un personaje de esta naturaleza. La respuesta obligada a esta cuesti&#xf3;n, en cuanto constituye un lugar com&#xfa;n entre los humanistas, consistir&#xed;a en argumentar que, si queremos procurarnos un buen pr&#xed;ncipe y solo puede ser considerado como tal aquel que haya alcanzado la m&#xe1;xima excelencia de la virtud, entonces la condici&#xf3;n indispensable para ello consistir&#xed;a en proporcionarle una educaci&#xf3;n adecuada.<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref> En este sentido, Erasmo declaraba en <italic>La educaci&#xf3;n del pr&#xed;ncipe cristiano</italic>:</p>
			<disp-quote>
				<p>La principal esperanza para obtener un buen pr&#xed;ncipe depende de una recta educaci&#xf3;n [&#x2026;] Por consiguiente, inmediatamente y desde la misma cuna, seg&#xfa;n dicen, la mente del futuro pr&#xed;ncipe, vac&#xed;a y todav&#xed;a ruda, deber&#xe1; ser ocupada por saludables opiniones. Y, desde el principio, en el campo sin cultivar del pecho pueril debe arrojarse la semilla del bien que paulatinamente con la edad y la pr&#xe1;ctica germinar&#xe1; y llegar&#xe1; a su plena madurez.<xref ref-type="fn" rid="fn19">
						<sup>19</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> Ahora bien, esta primera v&#xed;a para la construcci&#xf3;n del orden ut&#xf3;pico, a la que denomin&#xe9; &#x201c;utopiana&#x201d; por estar centrada en la figura del rey Utopo como agente fundamental en esta empresa, ya hab&#xed;a sido advertida claramente por Karl Kautsky en el estudio que le dedic&#xf3; a <italic>Utop&#xed;a</italic> en 1888. En efecto, esta obra en muchos aspectos pionera es una de las pocas que repara en que en <italic>Utop&#xed;a</italic> no solo se propone un modelo de sociedad m&#xe1;ximamente deseable, sino que tambi&#xe9;n se ofrecen importantes indicaciones acerca de su realizaci&#xf3;n, lo cual, como mostr&#xe1;bamos al comienzo, era abiertamente negado o ignorado por una fuerte corriente interpretativa. As&#xed;, retomando la interpretaci&#xf3;n de Marx y Engels acerca de lo que con intenci&#xf3;n cr&#xed;tica llamaban &#x201c;socialismo ut&#xf3;pico&#x201d;, Kautsky va a considerar a Moro como el &#x201c;padre&#x201d; de dicha tradici&#xf3;n y va a intentar mostrar en qu&#xe9; consistir&#xed;a justamente el car&#xe1;cter &#x201c;ut&#xf3;pico&#x201d; en el sentido peyorativo de &#x201c;fant&#xe1;stico&#x201d; (calificativo aplicable a todo programa pol&#xed;tico inviable o irrealizable por apelar a un tipo de acciones inadecuadas e ineficaces) de su proyecto. En este sentido, dir&#xe1;:</p>
			<disp-quote>
				<p> En toda la exposici&#xf3;n acerca de los utopienses hay solo un elemento de fantas&#xed;a, en cuya posibilidad el mismo Moro no cre&#xed;a con firmeza: y no es la meta a la que se aspira, sino el modo como deber&#xed;a ser alcanzada. &#xc9;l vio solo un poder que podr&#xed;a realizar el comunismo, pero no tuvo ninguna confianza en &#xe9;l. Moro nos ha mostrado en su <italic>Utop&#xed;a</italic> de qu&#xe9; manera pensaba la realizaci&#xf3;n del comunismo: un pr&#xed;ncipe llamado Utopo conquista el pa&#xed;s y le imprime el sello de su esp&#xed;ritu. Todas las instituciones en Utop&#xed;a han de ser atribuidas a &#xe9;l. &#xc9;l concibi&#xf3; el plan de una sociedad comunista y luego lo ejecut&#xf3;.<xref ref-type="fn" rid="fn20">
						<sup>20</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> As&#xed;, seg&#xfa;n esta interpretaci&#xf3;n, el &#x201c;prop&#xf3;sito de <italic>Utop&#xed;a</italic>&#x201d; (que es precisamente el t&#xed;tulo del &#xfa;ltimo apartado de la obra, de donde procede esta cita) no consiste solo en describir una sociedad ideal para proponerla como fin al que tender (si bien este ser&#xed;a, quiz&#xe1;s, el aspecto m&#xe1;s desarrollado y para Kautsky claramente el m&#xe1;s valioso), sino tambi&#xe9;n en pensar las mediaciones pr&#xe1;cticas que har&#xed;an posible su realizaci&#xf3;n hist&#xf3;rica. En este sentido, Moro habr&#xed;a considerado a la figura del pr&#xed;ncipe como &#xfa;nica &#x201c;fuerza pol&#xed;tica decisiva&#x201d; capaz de acometer semejante empresa; si bien, al mismo tiempo se habr&#xed;a percatado de las serias dificultades que entra&#xf1;aba este proyecto. En efecto, el mismo implicaba, en primer lugar, &#x201c;ganar&#x201d; a un pr&#xed;ncipe para esta causa y, asimismo, &#x201c;educarlo&#x201d; en sus principios fundamentales. Pero nuestro autor no se habr&#xed;a enga&#xf1;ado acerca de las escasas posibilidades de &#xe9;xito de esta tarea, pues &#xab;conoc&#xed;a demasiado bien a los pr&#xed;ncipes de su tiempo&#xbb;,<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref> ya que, como diagnosticaba agudamente en el libro I de <italic>Utop&#xed;a</italic>, sab&#xed;a de su cerrada resistencia respecto de toda opini&#xf3;n que contradijera sus intereses particulares.</p>
			<p> Por otra parte, y suponiendo que esta dificultad pudiera ser sorteada, desde otra perspectiva tambi&#xe9;n podr&#xed;amos plantear la siguiente. Como ve&#xed;amos, la condici&#xf3;n de contar con un &#x201c;buen&#x201d; pr&#xed;ncipe consist&#xed;a en proporcionarle una educaci&#xf3;n adecuada, la cual, sin duda, deb&#xed;a incluir los <italic>studia humanitatis</italic>. As&#xed;, el propio Moro en el discurso celebratorio de la coronaci&#xf3;n de Enrique VIII que cit&#xe1;bamos m&#xe1;s arriba dec&#xed;a: &#xab;&#xbf;Qu&#xe9; quedar&#xe1; fuera del alcance de un pr&#xed;ncipe cuyo ingenio natural se ha cultivado a trav&#xe9;s de las artes [liberales]?&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref> Pero, como vimos, seg&#xfa;n la perspectiva de <italic>Utop&#xed;a</italic>, esto constituye tan solo un aspecto (y quiz&#xe1;s no el m&#xe1;s decisivo) del proceso educativo. El otro consiste, pues, en formarse de acuerdo a y en el marco de los principios que rigen la vida de Utop&#xed;a, comenzando por las condiciones materiales fundadas en su r&#xe9;gimen de propiedad. Pero, de esta manera, vamos a parar a una situaci&#xf3;n circular: para edificar Utop&#xed;a necesitamos de un rey sabio y justo; pero esto, a su vez, requiere de la existencia de un mundo como Utop&#xed;a capaz de generar un rey con estas caracter&#xed;sticas.<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> Asimismo, si las objeciones anteriores se refieren, sobre todo, a la factibilidad de esta primera v&#xed;a, tambi&#xe9;n pueden esgrimirse razones para cuestionar su legitimidad. En efecto, este proyecto entra&#xf1;a, a mi juicio, una significativa tensi&#xf3;n interna que consiste en lo siguiente. Como vimos, la intenci&#xf3;n fundamental de Utopo hab&#xed;a sido instituir un r&#xe9;gimen que garantizara la justicia y la felicidad para todos, pero entendiendo, a su vez, que las mismas inclu&#xed;an como factor esencial e irrenunciable a la libertad. Por ello, las costumbres e instituciones de Utop&#xed;a apuntar&#xe1;n a garantizar y promover tanto la libre elecci&#xf3;n individual en aspectos tales como la ocupaci&#xf3;n, el matrimonio (contemplando, adem&#xe1;s, la posibilidad del divorcio), las creencias religiosas e, incluso, la posibilidad de la eutanasia,<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref> en lo cual, como se ve, el planteamiento de la obra sobrepasa en mucho los m&#xe1;rgenes admitidos en la &#xe9;poca; como as&#xed; tambi&#xe9;n el ejercicio de la libertad pol&#xed;tica a trav&#xe9;s de la elecci&#xf3;n de los magistrados incluyendo al pr&#xed;ncipe y de la implementaci&#xf3;n de mecanismos consultivos para tomar en cuenta la opini&#xf3;n del pueblo en los procesos de deliberaci&#xf3;n institucionales.<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref> En tal sentido, el modo de organizaci&#xf3;n de la vida de los utopienses bien podr&#xed;a ser calificado de republicano, entendiendo, en general, por &#x201c;rep&#xfa;blica&#x201d; un r&#xe9;gimen pol&#xed;tico que garantiza la participaci&#xf3;n activa de todo el cuerpo ciudadano en las decisiones que afectan a la vida de la comunidad,<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref> lo cual no implica -al menos en esta versi&#xf3;n propia de la Modernidad temprana a la que Zera Fink denomin&#xf3; &#x201c;cl&#xe1;sica&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>- que las formas y el grado de dicha participaci&#xf3;n sean iguales para todos.</p>
			<p> No obstante, no deja de plantear una posible incongruencia que merece ser notada el hecho de que la fundaci&#xf3;n de este r&#xe9;gimen republicano no tenga lugar en absoluto de modo republicano, sino, como vimos, por una v&#xed;a f&#xe9;rreamente mon&#xe1;rquica. As&#xed;, la edificaci&#xf3;n de este mundo de la libertad en ning&#xfa;n momento apela al pensamiento y la decisi&#xf3;n libres de la comunidad a la que va dirigida; o, en el caso de que lo haga en alguna medida, esto se da sobre el trasfondo constante de un poder coercitivo que no parece admitir ni el rechazo ni la posible revisi&#xf3;n del proyecto por parte de sus destinatarios.</p>
			<p> Ahora bien, ante las m&#xfa;ltiples dificultades que entra&#xf1;a esta primera v&#xed;a quiz&#xe1;s el texto nos permita admitir una segunda forma de acci&#xf3;n pol&#xed;tica, desde luego mucho menos exigente y radical que la que acabamos de caracterizar (la &#xfa;nica que en sentido estricto merecer&#xed;a el calificativo de utopiana), pero que conserva una cierta analog&#xed;a con ella en cuanto participa de algunos de sus rasgos. Esta nueva modalidad pr&#xe1;ctica cuando se propone encontrar soluciones a los problemas sociales y pol&#xed;ticos m&#xe1;s acuciantes renuncia desde el comienzo a plantear transformaciones que afecten a la estructura profunda del orden existente y en su lugar solo pretende perfeccionarlo a trav&#xe9;s de medidas capaces de reducir progresivamente sus efectos indeseables. Entonces, si, pongamos por caso, se pretende hacer frente a problemas tales como el aumento de la pobreza y, con ella, de la delincuencia, la soluci&#xf3;n propuesta consistir&#xe1;, pues, en pensar regulaciones que limiten y ordenen convenientemente el acceso y el uso de la propiedad privada a fin de evitar su acumulaci&#xf3;n excesiva en manos del estamento privilegiado y correlativamente la pauperizaci&#xf3;n y desposesi&#xf3;n del estamento m&#xe1;s bajo y numeroso; pero de ninguna manera en aspirar a su abolici&#xf3;n lisa y llana.<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref> La realizaci&#xf3;n de este tipo de reformas del r&#xe9;gimen socio-econ&#xf3;mico o pol&#xed;tico no parece requerir, pues, de un personaje dotado de condiciones y aptitudes excepcionales, sino que bien podr&#xed;a ser dispuesta por alguno de los monarcas realmente existentes, sobre todo si sus decisiones est&#xe1;n debidamente iluminadas por el consejo de los humanistas. </p>
			<p> De este modo, la estrategia no consistir&#xed;a en apuntar al mayor bien (lo cual es visto como una meta demasiado ambiciosa y, en esa medida, inalcanzable), sino al &#x201c;menor mal&#x201d; posible; y, por ello, se la entender&#xe1; como una v&#xed;a indirecta u &#x201c;obliqua&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref> El juicio de Hythlodeo respecto de la misma parece oscilar entre considerarla como una alternativa m&#xe1;s o menos v&#xe1;lida, pero insuficiente, en cuanto solo ser&#xed;a capaz de &#x201c;aliviar&#x201d; o mitigar la injusticia, pero jam&#xe1;s de eliminarla;<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref> y acusarla de que, aun cuando pretenda mejorar las cosas, solo lograr&#xe1; empeorarlas,<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref> debido a que, si no se solucionan cabalmente los problemas atacando su ra&#xed;z, solo se consigue perpetuarlos y agudizarlos.</p>
			<p> Queda claro, entonces, que para nuestro protagonista en ning&#xfa;n caso cabe encontrar aqu&#xed; la opci&#xf3;n m&#xe1;s recomendable.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>2.</label>
			<title>Vasco de Quiroga, art&#xed;fice de utop&#xed;a</title>
			<p> Pues bien, sin que Moro llegue a saberlo (entre otras cosas, porque por entonces seguramente ya se encontraba encarcelado en la Torre de Londres antes de su ejecuci&#xf3;n ordenada, como se sabe, por Enrique VIII, el mismo monarca al que le cantaba loas a&#xf1;os antes), esta primera v&#xed;a va a ser asumida y transitada por don Vasco de Quiroga, un singular actor en el proceso de la colonizaci&#xf3;n espa&#xf1;ola de Am&#xe9;rica. Este personaje va a arribar al Nuevo Mundo (concretamente a lo que hoy es M&#xe9;xico) el 30 de diciembre de 1530 como &#x201c;oidor&#x201d; de la Segunda Audiencia, con la delicada misi&#xf3;n de enjuiciar a la Primera Audiencia y tomar las medidas necesarias para reparar los graves atropellos que esta hab&#xed;a cometido contra la poblaci&#xf3;n local, sobre todo ind&#xed;gena. Como coronaci&#xf3;n de esta misi&#xf3;n y excediendo en mucho lo que se esperaba de &#xe9;l como funcionario de la Corona en 1531 propondr&#xe1; a las autoridades espa&#xf1;olas residentes en la pen&#xed;nsula la creaci&#xf3;n de &#x201c;pueblos nuevos&#x201d; o &#x201c;rep&#xfa;blicas nuevas&#x201d; a las que llamar&#xe1; &#x201c;pueblos hospitales&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref> y concebir&#xe1; como comunidades compuestas y gestionadas por los propios ind&#xed;genas y tuteladas por espa&#xf1;oles, ubicadas en lugares m&#xe1;s o menos &#x201c;apartados&#x201d; de las poblaciones ya existentes, y cuyo principal prop&#xf3;sito ser&#xed;a garantizar la protecci&#xf3;n, subsistencia y educaci&#xf3;n de la poblaci&#xf3;n nativa. </p>
			<p> De esta manera, el 14 de septiembre de 1532 ten&#xed;a lugar la creaci&#xf3;n formal del primer pueblo hospital, Santa Fe de los Altos, ubicado en las afueras de la ciudad M&#xe9;xico; que ser&#xe1; seguido exactamente un a&#xf1;o despu&#xe9;s por Santa Fe de la Laguna, junto al lago de P&#xe1;tzcuaro en la regi&#xf3;n de Michoac&#xe1;n; y, varios a&#xf1;os despu&#xe9;s, en 1539, por Santa Fe del R&#xed;o, en las orillas del r&#xed;o Lerma, tras lo cual ya no tendr&#xe1;n lugar nuevas fundaciones ni por parte de Quiroga ni de antiguos miembros de los pueblos hospitales como quiz&#xe1;s era su intenci&#xf3;n.</p>
			<p> La estructura y el modo de vida de estos pueblos se inspirar&#xe1;, pues, en sus trazos fundamentales en el ordenamiento planteado en <italic>Utop&#xed;a</italic> de Moro,<xref ref-type="fn" rid="fn33">
					<sup>33</sup>
				</xref> obra que Quiroga hab&#xed;a conocido probablemente luego de llegar a Am&#xe9;rica de mano de su amigo, el entonces obispo de M&#xe9;xico, don Juan de Zum&#xe1;rraga. Este encuentro con la obra de 1516 le har&#xe1; ver en su autor un &#xab;var&#xf3;n ilustre y de genio m&#xe1;s que humano, [&#x2026;] como inspirado del Esp&#xed;ritu Santo&#xbb;,<xref ref-type="fn" rid="fn34">
					<sup>34</sup>
				</xref> cuyo m&#xe9;rito hab&#xed;a consistido en &#xab;proponer, alegar, fundar y probar por razones&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn35">
					<sup>35</sup>
				</xref> un &#x201c;estado de rep&#xfa;blica&#x201d; al que cab&#xed;a considerar no solo como el mejor en t&#xe9;rminos absolutos, sino, adem&#xe1;s, como el m&#xe1;s &#x201c;&#xfa;til&#x201d; y &#x201c;necesario&#x201d; para la situaci&#xf3;n americana. As&#xed;, siguiendo este modelo, en las comunidades quiroguianas el r&#xe9;gimen de propiedad (sobre todo de la tierra) ser&#xe1; rigurosamente comunal.<xref ref-type="fn" rid="fn36">
					<sup>36</sup>
				</xref> Y, al igual que en Utop&#xed;a, tambi&#xe9;n residir&#xe1; aqu&#xed; para Quiroga la condici&#xf3;n material de posibilidad de la existencia y de la forma de vida de estas comunidades, &#xab;porque si de otra manera fuese se perder&#xed;a esta buena obra, [...] y no se podr&#xed;a por largo tiempo sustentar, ni conservar esta Hospitalidad, [...] apropi&#xe1;ndolo cada uno para s&#xed; lo que pudiese&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn37">
					<sup>37</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> Partiendo del pron&#xf3;stico muy poco optimista con el que Moro concluye su obra al afirmar que la realizaci&#xf3;n hist&#xf3;rica de Utop&#xed;a es m&#xe1;s &#x201c;deseable&#x201d; (<italic>optarim</italic>) que &#x201c;esperable&#x201d; (<italic>sperarim</italic>),<xref ref-type="fn" rid="fn38">
					<sup>38</sup>
				</xref> Quiroga va a ir un poco m&#xe1;s lejos hasta considerar que su forma de vida es sencillamente &#x201c;imposible&#x201d; de lograr en Europa debido a la soberbia y la codicia<xref ref-type="fn" rid="fn39">
					<sup>39</sup>
				</xref> enquistada en las costumbres e instituciones del Viejo Mundo. Pero, como contrapartida, va a sostener tambi&#xe9;n que en Am&#xe9;rica no solo resulta posible, sino, incluso, &#xab;m&#xe1;s f&#xe1;cil que otra alguna que se puede dar&#xbb;,<xref ref-type="fn" rid="fn40">
					<sup>40</sup>
				</xref> fundamentalmente teniendo en cuenta los caracteres de la poblaci&#xf3;n ind&#xed;gena, que ser&#xed;an, entre otros, la ausencia de soberbia y de codicia, el desapego respecto de las riquezas, la simplicidad, la paciencia, la humildad, la serenidad, la mansedumbre, la obediencia y la docilidad.<xref ref-type="fn" rid="fn41">
					<sup>41</sup>
				</xref> Esto convierte a los nativos en una suerte de &#x201c;tabla rasa&#x201d; en la que todo est&#xe1; a&#xfa;n por escribirse o en &#xab;cera blanda [&#x2026;] para todo cuanto della hacerse quisiere&#xbb;;<xref ref-type="fn" rid="fn42">
					<sup>42</sup>
				</xref> en suma, en &#x201c;material&#x201d; humano maleable para la construcci&#xf3;n de este mundo nuevo. El mismo no solo presenta, pues, la ventaja pragm&#xe1;tica de proporcionar un modelo m&#xe1;s justo y conveniente seg&#xfa;n el cual podr&#xed;a reorientarse la empresa espa&#xf1;ola en Am&#xe9;rica; sino que tambi&#xe9;n y en &#xfa;ltima instancia le brinda a la Cristiandad la oportunidad muy promisoria de fundar, de esta manera, una &#xab;nueva y renaciente Iglesia&#xab; que recupere el esp&#xed;ritu de la &#xbb;primitiva Iglesia del tiempo de los sanctos ap&#xf3;stoles&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn43">
					<sup>43</sup>
				</xref> y permita superar, as&#xed;, la decadencia moral e institucional de la Iglesia europea. </p>
			<p> As&#xed;, por tanto, la acci&#xf3;n fundadora de Quiroga se asemeja estructuralmente a la del rey Utopo. Ambos se encuentran con lo que consideran como una &#xab;turba rudimentaria y agreste&#xbb;, es decir, &#x201c;b&#xe1;rbara&#x201d;; ambos se proponen elevar tanto como sea posible su estado de &#x201c;cultura&#x201d; (tanto t&#xe9;cnica, como intelectual, pol&#xed;tica y moral) y generar, as&#xed;, subjetividades nuevas; ambos acometen esta empresa a trav&#xe9;s de la construcci&#xf3;n de un dispositivo que prev&#xe9; el desarrollo de la vida en el contexto de instituciones y pr&#xe1;cticas tambi&#xe9;n &#x201c;nuevas&#x201d;; y en ambos casos el tipo de participaci&#xf3;n que les cabe a sus destinatarios ser&#xed;a, en principio, solo el de d&#xf3;ciles receptores de un proyecto dise&#xf1;ado y ejecutado por otro, a quien claramente se le reconoce un <italic>status</italic> cultural superior, lo cual hace que la subordinaci&#xf3;n a &#xe9;l no solo ser&#xed;a justa, sino tambi&#xe9;n altamente beneficiosa para el pueblo subalterno.<xref ref-type="fn" rid="fn44">
					<sup>44</sup>
				</xref> Pero parece darse al menos una diferencia entre ellos: Vasco de Quiroga no lleva a cabo ninguna acci&#xf3;n militar de conquista. Sin embargo, claramente la supone en cuanto se mueve en todo momento en el marco de la ocupaci&#xf3;n espa&#xf1;ola y, m&#xe1;s a&#xfa;n, expl&#xed;citamente la defiende como leg&#xed;tima.<xref ref-type="fn" rid="fn45">
					<sup>45</sup>
				</xref>
			</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>3.</label>
			<title>La v&#xed;a hythlodeana</title>
			<p> Como ve&#xed;amos, seg&#xfa;n la interpretaci&#xf3;n de Kautsky, Moro no solo habr&#xed;a pensado en la acci&#xf3;n de una figura destacada y soberana como Utopo como forma de realizaci&#xf3;n de su proyecto, sino que, de esta manera, habr&#xed;a excluido, adem&#xe1;s, toda otra v&#xed;a. Ahora bien, en lo que sigue intentar&#xe9; mostrar que a partir de una lectura atenta de los textos quiz&#xe1;s sea posible vislumbrar una v&#xed;a pol&#xed;tica alternativa, a la que en la l&#xf3;gica de la obra se le pretende asignar una funci&#xf3;n diferente, pero, al mismo tiempo, se la caracteriza en t&#xe9;rminos que bien permitir&#xed;an pensarla con el rol y <italic>status</italic> que quisiera defender. Para ello, volvamos por un momento a la descripci&#xf3;n de los pr&#xed;ncipes malvados que Hythlodeo ve&#xed;a por todas partes en la Europa de entonces. El rasgo central que advierte en todos ellos es, como se&#xf1;al&#xe1;bamos, su deseo de riqueza y de poder. As&#xed;, al estar movidos por esta ambici&#xf3;n desmesurada, su preocupaci&#xf3;n constante no era otra que acrecentar su patrimonio y ampliar sus dominios, para lo cual manten&#xed;an permanentes guerras con otros reinos. &#xbf;Pero de d&#xf3;nde proced&#xed;an, pues, los recursos econ&#xf3;micos para ello? Como de costumbre, del despojo del pueblo, que pagaba con miseria y hambre los lujos y desatinos de sus gobernantes. Y, por si esto fuera poco, los pr&#xed;ncipes sol&#xed;an considerar que esto presentaba la ventaja a&#xf1;adida de que la m&#xe1;xima disminuci&#xf3;n del patrimonio y la libertad del pueblo al debilitarlo podr&#xed;a tornarlo m&#xe1;s f&#xe1;cilmente dominable. Pero no se percataban (e Hythlodeo se los marca con tono de advertencia) de que, de esta manera, se puede y se suele provocar el efecto inverso, que consiste en despertar en los &#x201c;oprimidos&#x201d; (<italic>pressis</italic>) el &#xbb;generoso esp&#xed;ritu de rebelarse&#xab; (<italic>generosos rebellandi spiritus</italic>). En efecto,</p>
			<disp-quote>
				<p> No solo el honor [del rey], sino su seguridad residen m&#xe1;s en la prosperidad (<italic>opibus</italic>) del pueblo que en la suya propia; [pues] este [&#x2026;] se elige un rey por su causa, no por la del rey; esto es, para, gracias a su labor y a su esfuerzo, vivir confortablemente (<italic>commode</italic>) y a salvo de injusticias (<italic>iniuriis</italic>). Y, por ello, la incumbencia del pr&#xed;ncipe es m&#xe1;s que le vaya bien al pueblo que a s&#xed; mismo [&#x2026;] Pues la realidad misma (<italic>ipsa res</italic>) ense&#xf1;a que se equivocan much&#xed;simo quienes opinan que la miseria del pueblo es la garant&#xed;a de la paz [&#x2026;] En efecto, [...] &#xbf;qui&#xe9;n se dedica con mayor empe&#xf1;o a transformar las cosas que aquel a quien menos agrada el estado de la vida presente? &#xbf;O qui&#xe9;n [posee] un &#xed;mpetu m&#xe1;s audaz para subvertir todo (<italic>conturbanda omnia</italic>) con la esperanza de obtener algo que aquel que ya no tiene nada que perder?<xref ref-type="fn" rid="fn46">
						<sup>46</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> Este pasaje extremadamente denso y sugerente comienza aludiendo a dos registros argumentales diferentes, pero convergentes que atraviesan los diversos an&#xe1;lisis socio-pol&#xed;ticos de la obra y que proceden ni m&#xe1;s ni menos que de los dos t&#xf3;picos centrales de la ret&#xf3;rica cl&#xe1;sica (que Moro, sin duda, conoc&#xed;a y dominaba magistralmente), a saber: por una parte, las consideraciones referidas a la &#x201c;honestidad&#x201d; u &#x201c;honorabilidad&#x201d; (<italic>honestas</italic>) de una determinada acci&#xf3;n, costumbre, etc.; y, por otra, las referidas a su &#x201c;utilidad&#x201d; (<italic>utilitas</italic>). En cuanto a lo primero, algo puede ser calificado de &#x201c;honesto&#x201d; en la medida que merezca ser buscado por s&#xed; mismo en atenci&#xf3;n a su &#x201c;dignidad&#x201d;, esto es, a su valor intr&#xed;nseco (el cual, a su vez, podr&#xe1; tener por contenido la &#x201c;verdad&#x201d;, la &#x201c;bondad&#x201d; en sus diversas manifestaciones o la &#x201c;belleza&#x201d;). Y, por su parte, el car&#xe1;cter &#x201c;&#xfa;til&#x201d; de algo consiste en su aptitud para ser buscado no por s&#xed; mismo, sino por otra cosa, esto es, por el beneficio o provecho que aporta, pudiendo ser este tanto individual como social. En lo que respecta a la relaci&#xf3;n entre ambos registros, la opini&#xf3;n cl&#xe1;sica (que encontramos discutida y defendida, por ejemplo, en el libro III del <italic>De officiis</italic> de Cicer&#xf3;n) consiste en afirmar su compatibilidad o coincidencia, de modo tal que lo honesto resultar&#xed;a, al mismo tiempo, vitalmente &#xfa;til y viceversa. Dicha coincidencia hab&#xed;a comenzado a ser cuestionada y negada en el siglo XV, sobre todo, por algunos autores italianos (precursores en este respecto de Maquiavelo). Frente a esto, el punto de vista que subyace al planteamiento de <italic>Utop&#xed;a</italic> es el de una enf&#xe1;tica e insistente defensa de la tesis cl&#xe1;sica de la unidad concordante entre lo honesto y lo &#xfa;til.<xref ref-type="fn" rid="fn47">
					<sup>47</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> As&#xed;, el pasaje que nos interesa comentar es precisamente uno de tantos que documentan este punto de vista. En efecto, se sostiene all&#xed; que el hecho de garantizar el bienestar de todos no solo convierte al monarca en &#x201c;honorable&#x201d;, es decir, digno de ser honrado o reconocido como un buen gobernante; sino que tambi&#xe9;n, y por eso mismo, su accionar resulta &#x201c;&#xfa;til&#x201d; en vistas de garantizar el bienestar general, lo cual asegura su continuidad y estabilidad en el trono. Y en coherencia con esta doble perspectiva de an&#xe1;lisis se ofrece, luego, un argumento en el que parecen superponerse cuestiones de hecho o pragm&#xe1;ticas con cuestiones de derecho o de legitimidad. En efecto, se va a decir, en primer lugar, que el fundamento que sostiene la autoridad del monarca no es otro que un acto de &#x201c;elecci&#xf3;n&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn48">
					<sup>48</sup>
				</xref> por parte del pueblo. En este sentido leemos en el <italic>Epigrama</italic> n&#xb0; 121: &#xab;Cualquier hombre que gobierna (<italic>praeest</italic>) a muchos debe su autoridad a aquellos a quienes gobierna. No debe tener el gobierno un instante m&#xe1;s de lo que ellos quieran (<italic>volent</italic>). &#xbf;Por qu&#xe9; los pr&#xed;ncipes impotentes se ensoberbecen?&#xbb; .<xref ref-type="fn" rid="fn49">
					<sup>49</sup>
				</xref> As&#xed;, por tanto, si seg&#xfa;n reza el t&#xed;tulo de este mismo epigrama es el pueblo el que a trav&#xe9;s de su &#x201c;consentimiento&#x201d; (<italic>consentiens</italic>) &#x201c;da&#x201d; (<italic>dat</italic>) o &#x201c;quita&#x201d; (<italic>aufert</italic>) su autoridad (<italic>regnum</italic>) a quien gobierna, entonces, &#xe9;l ser&#xed;a, en realidad, el depositario &#xfa;ltimo del poder y, en consecuencia, la &#xfa;nica instancia propiamente soberana. </p>
			<p> Ahora bien, contin&#xfa;a el texto, aquello en vistas de lo cual el pueblo elige al monarca o, lo que es lo mismo, aquella elevada misi&#xf3;n que, al hacerlo, se le encomienda y que este queda obligado a cumplir como contrapartida por haber recibido el poder no es otra que la de velar por el bienestar de todos y garantizar que nadie sea tratado de modo injusto. As&#xed;, su autoridad queda de hecho y de derecho sujeta a esta condici&#xf3;n, de modo tal que si no la cumpliera, esto es, si gobernara en vistas de su propio inter&#xe9;s y no del inter&#xe9;s de todos, el pueblo no solo quedar&#xe1; legitimado a rebelarse contra &#xe9;l y privarlo de su autoridad,<xref ref-type="fn" rid="fn50">
					<sup>50</sup>
				</xref> sino que, si se toma nota de lo que ense&#xf1;a la &#x201c;realidad&#x201d; (<italic>res</italic>), esto es, el comportamiento efectivo de que han dado muestra los sujetos hist&#xf3;ricos, podemos inferir que muy probablemente es esto lo que de hecho suceder&#xe1;. Y tambi&#xe9;n resulta m&#xe1;s o menos previsible a partir de la experiencia hist&#xf3;rica que el &#x201c;&#xed;mpetu&#x201d; (<italic>impetus</italic>) y la furia de quienes se rebelan sea proporcional a la situaci&#xf3;n de miseria y opresi&#xf3;n que padecen, m&#xe1;xime si esta es tan extrema que el pueblo advierte que al sublevarse tiene ya muy poco que perder<xref ref-type="fn" rid="fn51">
					<sup>51</sup>
				</xref> y, en cambio, mucho por ganar. En este caso, el impulso insurreccional bien podr&#xed;a orientarse &#x201c;a subvertirlo todo&#x201d; (<italic>ad conturbanda omnia</italic>), esto es, a transformar radicalmente el orden existente en vistas de un orden totalmente nuevo.</p>
			<p> As&#xed;, pues, seg&#xfa;n la interpretaci&#xf3;n que quisiera proponer, esta observaci&#xf3;n bien podr&#xed;a ser vista como una posible base para pensar una segunda v&#xed;a de instauraci&#xf3;n del orden ut&#xf3;pico. En ella, a diferencia de la anterior, ya no encontramos un sujeto privilegiado m&#xe1;s o menos externo respecto del mundo social que se pretende transformar y del cual proceder&#xed;a &#xed;ntegramente tanto el proyecto como su realizaci&#xf3;n, mientras los miembros de dicho mundo solo cuentan como mero material pasivo de su acci&#xf3;n. Aqu&#xed;, por el contrario, es la base social, popular, es decir, son las propias v&#xed;ctimas de la opresi&#xf3;n quienes toman la iniciativa y act&#xfa;an colectivamente enfrentando al poder que las oprime en vistas de transformar sus propias condiciones de vida (<italic>vitae status</italic>). </p>
			<p> El texto nada dice acerca de cu&#xe1;l ser&#xed;a el horizonte de esta acci&#xf3;n colectiva, esto es, cu&#xe1;l ser&#xed;a el proyecto de sociedad que, de esta manera, se pretender&#xed;a instaurar, y a&#xfa;n menos se llega all&#xed; a vincular esta empresa con la interpretaci&#xf3;n de Hythlodeo acerca del modo de vida &#xf3;ptimo. Pero nada parece impedir, en principio, que nos tomemos la licencia hermen&#xe9;utica de ligar ambos t&#xe9;rminos o, cuanto menos, que nos preguntemos si la ejecuci&#xf3;n del proyecto planteado por nuestro protagonista de modificar radicalmente el r&#xe9;gimen de propiedad y, con ella, el modo de producci&#xf3;n de los bienes; y de edificar, sobre esta base, una nueva forma de organizaci&#xf3;n social y un nuevo sistema pol&#xed;tico, no podr&#xed;a estar a cargo de una insurrecci&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn52">
					<sup>52</sup>
				</xref> popular como la apuntada en el pasaje que venimos comentando. Propongo para esta segunda v&#xed;a la denominaci&#xf3;n de &#x201c;hythlodeana&#x201d; porque no aparece en el discurso de nuestro protagonista como la cr&#xf3;nica de lo acontecido en el pasado remoto y fundacional del distante mundo de Utop&#xed;a, sino como una reflexi&#xf3;n de factura propia acerca de lo que suced&#xed;a en el presente y una proyecci&#xf3;n de lo que podr&#xed;a suceder en el futuro quiz&#xe1;s no tan lejano de su mundo hist&#xf3;rico.</p>
			<p> En cualquier caso, es importante advertir que dicha reflexi&#xf3;n parece responder all&#xed; a un prop&#xf3;sito diferente del de propugnar un determinado curso de acci&#xf3;n. Antes bien, todo indicar&#xed;a que, en realidad, se estar&#xed;a intentando llamar la atenci&#xf3;n acerca de una posibilidad en alguna medida pr&#xf3;xima y preocupante, a fin de que los pr&#xed;ncipes tomen las medidas necesarias para impedir que llegue a concretarse. Y, de esta manera, se estar&#xed;a, pues, reafirmando el apoyo al gobierno de los pr&#xed;ncipes m&#xe1;s que alentar una v&#xed;a pol&#xed;tica diferente. No obstante, si recordamos las serias dificultades que hab&#xed;amos advertido en la v&#xed;a mon&#xe1;rquica tanto en lo que respecta a su factibilidad como a su legitimidad, recupera su sentido la pregunta acerca de si no se estar&#xed;a anunciando, as&#xed;, sin saberlo y sin quererlo una forma alternativa de realizaci&#xf3;n del orden ut&#xf3;pico.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>4.</label>
			<title>Thomas M&#xfc;ntzer y la revuelta del &#x201c;hombre com&#xfa;n&#x201d;</title>
			<p> Seguramente sin haberse inspirado y ni siquiera haber le&#xed;do la obra de Moro -mientras que Moro, a la inversa, s&#xed; conoc&#xed;a algunas de sus doctrinas (quiz&#xe1;s no directa, pero s&#xed; indirectamente a trav&#xe9;s de sus sucesores, los anabaptistas) y, m&#xe1;s a&#xfa;n, a&#xf1;os m&#xe1;s tarde las va a repudiar expl&#xed;citamente<xref ref-type="fn" rid="fn53">
					<sup>53</sup>
				</xref>-, poco tiempo despu&#xe9;s, con ocasi&#xf3;n de la llamada &#x201c;guerra de los campesinos&#x201d; que se desarrollar&#xe1; en Alemania entre 1524 y 1525, va a entrar en escena un personaje que intentar&#xe1; liderar un movimiento pol&#xed;tico cuyas referencias textuales y conceptuales sin duda difieren mucho de los invocados en <italic>Utop&#xed;a</italic>, pero que aun as&#xed; presenta fuertes consonancias con la v&#xed;a insurreccional a la que se hab&#xed;a referido Hythlodeo. Este personaje fue Thomas M&#xfc;ntzer, un sacerdote cat&#xf3;lico que luego adherir&#xe1; a la Reforma de Lutero, pero que pronto romper&#xe1; tambi&#xe9;n con &#xe9;l por razones tanto teol&#xf3;gicas como teol&#xf3;gico-pol&#xed;ticas, sobre todo al advertir que la cr&#xed;tica luterana a la autoridad eclesi&#xe1;stica terminaba reforzando y convalidando casi incondicionalmente la autoridad de los pr&#xed;ncipes alemanes en contra de las leg&#xed;timas demandas del pueblo. </p>
			<p> As&#xed;, a partir de una interpretaci&#xf3;n teol&#xf3;gica de la historia de inspiraci&#xf3;n quili&#xe1;stico<xref ref-type="fn" rid="fn54">
					<sup>54</sup>
				</xref>-apocal&#xed;ptica va a profetizar el fin de la &#xfa;ltima era del mundo (que seg&#xfa;n una singular ex&#xe9;gesis del Cap&#xed;tulo II del Libro de Daniel ser&#xed;a la quinta) y el advenimiento total y definitivo del Reino de Dios. De este modo, la &#xe9;poca dominada por el imperio babil&#xf3;nico, fue seguida por aquella en que la supremac&#xed;a pas&#xf3; al imperio medo y persa y, luego, al imperio griego de Alejandro y sus sucesores y al imperio romano. La quinta y &#xfa;ltima &#xe9;poca ser&#xed;a la del Sacro Imperio Romano Germ&#xe1;nico y estar&#xed;a, pues, caracterizada por la f&#xe9;rrea alianza entre la autoridad civil y la autoridad religiosa, el <italic>regnum</italic> y el <italic>sacerdotium.</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn55">
					<sup>55</sup>
				</xref> Este imperio bic&#xe9;falo es, pues, nominalmente &#x201c;cristiano&#x201d;, pero moralmente &#x201c;imp&#xed;o&#x201d;. </p>
			<p> En este sentido, M&#xfc;ntzer distingue claramente los &#x201c;imp&#xed;os&#x201d; (<italic>gottlosen</italic>) de los &#x201c;incr&#xe9;dulos&#x201d; (<italic>unglaubigen</italic>). Estos &#xfa;ltimos ser&#xed;an quienes no profesan la fe cristiana (pero, desde luego, teniendo la posibilidad de hacerlo, raz&#xf3;n por la cual no se les ahorra el ep&#xed;teto de enemigos de la verdadera fe sin otra causa que su propia obstinaci&#xf3;n); es decir, ser&#xed;an fundamentalmente los paganos, los jud&#xed;os y los turcos (que, adem&#xe1;s, por entonces se encontraban nada m&#xe1;s ni nada menos que a las puertas de Viena). Los imp&#xed;os, en cambio, ser&#xed;an quienes pertenecen formalmente a la Cristiandad, pero piensan y act&#xfa;an abiertamente en contra de la &#x201c;ley de Dios&#x201d; (<italic>Gesetz Gottes</italic>) expresada en la Escritura y lo hacen a menudo utiliz&#xe1;ndola en su propio beneficio; esto es, llevando a cabo una interpretaci&#xf3;n errada e interesada (hoy dir&#xed;amos ideol&#xf3;gica) de la misma. Quiz&#xe1;s el caso m&#xe1;s ilustrativo de esta malversaci&#xf3;n del sentido del texto b&#xed;blico sea la ense&#xf1;anza tantas veces pregonada por autoridades de todo tipo y avalada al extremo por el mismo Lutero seg&#xfa;n la cual el pueblo en ning&#xfa;n caso deber&#xed;a rebelarse contra sus se&#xf1;ores por injustos y abusivos que estos sean, puesto que el cristiano &#xab;no debe resistir el mal&#xbb; y, en su lugar, siempre ha de &#xab;poner la otra mejilla&#xbb;; o de que se debe cumplir a rajatabla el mandamiento de &#x201c;no robar&#x201d;, lo cual implicar&#xed;a el respeto incondicional de la propiedad de los se&#xf1;ores, a menudo obtenida ni m&#xe1;s ni menos que del despojo del pueblo al que se le exige dicho respeto.</p>
			<p> Esta dura acusaci&#xf3;n de impiedad va a estar dirigida, por una parte, contra el clero cat&#xf3;lico (que ya ven&#xed;a siendo blanco de cr&#xed;ticas lapidarias por parte del luteranismo), al que se le reprochar&#xe1; sobre todo el desconocimiento del sentido profundo de la palabra de Dios, la apropiaci&#xf3;n arbitraria de las Escrituras al erigirse en su &#xfa;nico int&#xe9;rprete autorizado y la soberbia e hipocres&#xed;a al pretender ser reconocidos como cristianos ejemplares y como los mejores servidores de Dios cuando, en realidad, solo buscan servirse de &#xe9;l para obtener, de esta manera, comodidades, prebendas y honores, es decir, beneficios y seguridades mundanos. Y su juicio no va a ser mucho m&#xe1;s indulgente cuando se refiera a Lutero y los dem&#xe1;s ministros de su iglesia. Adem&#xe1;s de no verlos en absoluto como mejores int&#xe9;rpretes del texto b&#xed;blico que los sacerdotes cat&#xf3;licos (porque estar&#xed;an tan desprovistos como ellos de la aut&#xe9;ntica experiencia de la fe) ni tampoco como moralmente superiores a ellos o m&#xe1;s coherentes respecto del mensaje cristiano con el que dicen identificarse, los acusar&#xe1; insistentemente de ser los mayores aduladores y defensores de los poderosos y, en esa medida, los peores traidores del &#x201c;pobre pueblo&#x201d;. Finalmente, nuestro autor tambi&#xe9;n realizar&#xe1; una cr&#xed;tica despiadada de los representantes del poder secular (los pr&#xed;ncipes, los se&#xf1;ores territoriales, etc.), quienes, siempre con el respaldo del poder religioso, ser&#xed;an los principales responsables de la opresi&#xf3;n y explotaci&#xf3;n del hombre sencillo.</p>
			<p> La actitud imp&#xed;a de estos tres actores determinantes de la vida social alemana del momento es, a juicio de nuestro autor, la m&#xe1;s nefasta e intolerable y no solo ni en primer lugar por su gravedad objetiva en cuanto violaci&#xf3;n de la ley divina, sino fundamentalmente por sus efectos comunitarios; esto es, por constituir un grave impedimento para el avance e instalaci&#xf3;n de la aut&#xe9;ntica vida cristiana en el mundo de modo tal que &#xab;la vida terrena se deslice hacia el cielo&#xbb; (<italic>schwenke in den Himmel</italic>).<xref ref-type="fn" rid="fn56">
					<sup>56</sup>
				</xref> Ante esta situaci&#xf3;n la propuesta de M&#xfc;ntzer es terminante: se deber&#xe1;n remover de modo urgente estos obst&#xe1;culos para la realizaci&#xf3;n del Reino de Dios, lo cual solo puede lograrse a trav&#xe9;s de la &#x201c;espada&#x201d;. Esta constituye, pues, un &#x201c;medio&#x201d; indispensable; pues &#xab;as&#xed; como comer y beber son un medio para vivir&#xbb;, del mismo modo &#xab;es necesaria la espada para exterminar a los imp&#xed;os&#xbb;. As&#xed;, dir&#xe1; nuestro autor con tono marcial, aunque &#xab;muchos hombres inexperimentados se enojen con este op&#xfa;sculo [&#x2026;] yo digo con Cristo (Lc 19,[27] y Mt 18,[6]) y con Pablo y con la ense&#xf1;anza de toda la ley divina que debe matarse a los gobernantes imp&#xed;os y en especial a los curas y a los monjes&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn57">
					<sup>57</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> Ahora bien, &#xbf;qui&#xe9;nes ser&#xed;an los encargados de acometer semejante empresa? En el discurso que venimos citando, pronunciado ante Juan, el hermano de Federico el Sabio, duque elector de Sajonia, y el hijo de aquel, Juan Federico, el 13 de julio de 1924, se ensaya, pues, una primera respuesta que, teniendo en cuenta el contexto de este serm&#xf3;n, resulta m&#xe1;s que comprensible: &#xab;Para que todo esto se lleve a cabo de manera justa y conveniente deben ejecutarlo nuestros padres, los pr&#xed;ncipes&#xbb;. <xref ref-type="fn" rid="fn58">
					<sup>58</sup>
				</xref> As&#xed;, por tanto, estar&#xed;amos claramente ante un modelo pol&#xed;tico de corte mon&#xe1;rquico y vertical en el que los principales agentes de la destrucci&#xf3;n del mundo viejo y, de este modo, de la preparaci&#xf3;n del nuevo no ser&#xed;an sino los pr&#xed;ncipes. Dicho modelo parece, pues, asemejarse, al menos desde el punto de vista estructural, a la primera v&#xed;a presentada en <italic>Utop&#xed;a</italic>. E, incluso, resulta interesante reparar en que el propio M&#xfc;ntzer se propone t&#xe1;citamente como un &#x201c;nuevo Daniel&#x201d;, cuya capacidad de &#x201c;interpretaci&#xf3;n&#x201d; prof&#xe9;tica le permitir&#xed;a guiar la acci&#xf3;n de los pr&#xed;ncipes,<xref ref-type="fn" rid="fn59">
					<sup>59</sup>
				</xref> as&#xed; como <italic>mutatis mutandis</italic> los intelectuales humanistas se postulaban como consejeros de los monarcas europeos.</p>
			<p> La asignaci&#xf3;n de esta misi&#xf3;n crucial a los pr&#xed;ncipes alemanes se apoya en la ex&#xe9;gesis de un (o quiz&#xe1;s <italic>el</italic>) texto clave en la reflexi&#xf3;n cristiana acerca del poder, a saber, la primera parte del cap&#xed;tulo 13 de la Ep&#xed;stola a los Romanos. En este sentido, M&#xfc;ntzer parafrasea concretamente el vers&#xed;culo 4 en el que Pablo, tras postular el principio fundamental seg&#xfa;n el cual &#xab;no hay autoridad que no provenga de Dios&#xbb; (Rm 13,1), &#xab;les dice a los gobernantes acerca de la espada que les fue otorgada para venganza de los malvados y protecci&#xf3;n de los piadosos&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn60">
					<sup>60</sup>
				</xref> As&#xed;, si el derecho a hacer uso de la fuerza es de origen divino y su prop&#xf3;sito y funci&#xf3;n no es otro que el de garantizar la paz social de modo tal que los malvados no perjudiquen a los buenos (y que estos, adem&#xe1;s, sean honrados o premiados, agrega 1 P 3,13-15); entonces la autoridad civil no solo puede, sino que debe castigar a quienes en la tradici&#xf3;n b&#xed;blica ser&#xed;an los malvados por antonomasia y, por tanto, los agentes m&#xe1;s perniciosos de la vida social, esto es, los imp&#xed;os. </p>
			<p> Pero nuestro autor completa esta doctrina con una inferencia de importancia decisiva, a saber: si Dios les plantea este cometido a los gobernantes seculares, de aqu&#xed; se desprende que &#xab;si no lo hacen, les ser&#xe1; quitada la espada&#xbb;;<xref ref-type="fn" rid="fn61">
					<sup>61</sup>
				</xref> es decir, en ese caso perder&#xed;an leg&#xed;tima e inexorablemente su poder. De esta manera, y a diferencia de la interpretaci&#xf3;n luterana de este mismo pasaje, la funci&#xf3;n coactiva y punitiva respecto del &#x201c;mal&#x201d; social no se comporta solo como finalidad del poder, sino tambi&#xe9;n, y en esa misma medida, como condici&#xf3;n de su conservaci&#xf3;n y ejercicio. Por ello, al llevar a cabo esta en&#xe9;rgica apelaci&#xf3;n a la acci&#xf3;n militar de los pr&#xed;ncipes contra la impiedad desatada en medio de la Cristiandad, al mismo tiempo, se les dirige una advertencia ciertamente desafiante. Por ello, cuando los se&#xf1;ores alemanes poco tiempo despu&#xe9;s frustren abiertamente las expectativas de nuestro predicador al no realizar las acciones esperadas, tendr&#xe1; lugar un cambio abrupto en su caracterizaci&#xf3;n y en su estrategia pol&#xed;tica y, de alguna manera, tambi&#xe9;n en la doctrina que, siempre abrevando en la ex&#xe9;gesis b&#xed;blica, le servir&#xe1; de justificaci&#xf3;n.</p>
			<p> La primera conclusi&#xf3;n que extraer&#xe1; M&#xfc;ntzer de esta situaci&#xf3;n es que debe retir&#xe1;rseles a los pr&#xed;ncipes absolutamente toda la confianza que antes se hab&#xed;a depositado en ellos. Sin duda no puede residir all&#xed; la instancia pol&#xed;tica encargada de allanar el camino para la realizaci&#xf3;n del Reino de Dios en la historia. O dicho con m&#xe1;s precisi&#xf3;n, no puede esperarse que ellos aporten ninguna soluci&#xf3;n al desastre presente, porque ser&#xed;an, en realidad, una parte del problema e, incluso, una de sus piezas fundamentales. En efecto,</p>
			<disp-quote>
				<p> Nuestros se&#xf1;ores y nuestros pr&#xed;ncipes se hallan en el origen de cualquier tipo de usura, de robo y de latrocinio, ya que se apoderan de todo lo que existe como si fuera de su propiedad. Los peces en el agua, los p&#xe1;jaros en el aire, las plantas en la tierra: todo tiene que pertenecerles [&#x2026;] Reducen todos los hombres a la m&#xe1;s vil miseria, desnudan y cercenan a los labriegos, artesanos y todo lo que vive, pero si alguien comete el m&#xe1;s peque&#xf1;o error, de inmediato es colgado en la horca. A todo esto el Doctor Mentira [Lutero] responde: &#x201c;Am&#xe9;n&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn62">
						<sup>62</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p> De este modo, aquellos a quienes antes se ped&#xed;a que lideren el movimiento hist&#xf3;rico que pondr&#xed;a fin a la hegemon&#xed;a del &#xfa;ltimo imperio, ahora se convierten en los principales enemigos a combatir. Y quien ha de hacerlo no es sino el &#x201c;pueblo&#x201d; organizado y alzado en armas. Ser&#xe1; este, pues, ahora el &#xfa;nico depositario de la sagrada misi&#xf3;n de &#xab;limpiar la cristiandad de gobernantes imp&#xed;os con m&#xe1;ximo celo y ardiente seriedad&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn63">
					<sup>63</sup>
				</xref> y nuestro autoproclamado profeta les promete, incluso, el acompa&#xf1;amiento y la asistencia divina en dicha empresa: &#xab;No os dej&#xe9;is desanimar, Dios est&#xe1; con vosotros como est&#xe1; escrito en 2 Cro 20,15-18: &#x201c;No tem&#xe1;is. No os debe atemorizar esta gran multitud, no es vuestra batalla, sino la del Se&#xf1;or&#x201d;&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn64">
					<sup>64</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> A su vez, para dar cobertura a este llamamiento a la rebeli&#xf3;n popular, M&#xfc;ntzer volver&#xe1; una vez m&#xe1;s sobre el pasaje de Romanos 13 que ya invocaba ante los pr&#xed;ncipes sajones; y sobre esta base va a retomar, desarrollar y radicalizar la concepci&#xf3;n acerca del poder que ya se anunciaba en esa oportunidad intentando impugnar la que defend&#xed;a Lutero, quien, adem&#xe1;s, lo hac&#xed;a inspir&#xe1;ndose en esa misma fuente, pero extrayendo de ella las consecuencias contrarias; es decir, proponiendo una lectura claramente autoritaria del texto paulino. Ahora bien, teniendo en cuenta el tenor de dicho texto y la fuerte presencia de su interpretaci&#xf3;n teocr&#xe1;tica durante buena parte del Medioevo, no resulta para nada sorprendente la lectura luterana, que simplemente va a insistir en el postulado seg&#xfa;n el cual el poder pol&#xed;tico ha sido instituido por Dios mismo con el fin de castigar a los &#x201c;malos&#x201d; y proteger a los &#x201c;buenos&#x201d; y que, por tanto, se le debe una obediencia incondicional. Por ello, todo acto de resistencia contra su autoridad implicar&#xed;a desde el punto de vista espiritual una transgresi&#xf3;n contra el orden divino merecedora de la condenaci&#xf3;n eterna; y, desde el punto de vista temporal, un delito contra el fundamento mismo del orden social, que, por tanto, puede y debe ser castigado con la m&#xe1;xima dureza por la autoridad en cuesti&#xf3;n. </p>
			<p> As&#xed;, cuando los rebeldes alemanes acudan tambi&#xe9;n al texto b&#xed;blico para denunciar la violaci&#xf3;n por parte de los pr&#xed;ncipes de principios fundamentales de la ley divina, Lutero les responder&#xe1;, pues, que se trata, sin dudas, de una situaci&#xf3;n de extrema injusticia, pero que esto no justifica en absoluto que para enfrentarla se cometa otra injusticia. As&#xed;, a su juicio, no habr&#xed;a ninguna instancia terrena, social o pol&#xed;tica, autorizada para enjuiciar el desempe&#xf1;o de los pr&#xed;ncipes y ante la cual estos deber&#xed;an rendir cuentas; sino que esta prerrogativa solo le pertenecer&#xed;a a Dios mismo (seg&#xfa;n el pasaje de Rm 12,19: &#xab;<italic>M&#xed;a es la venganza: yo dar&#xe9; el pago merecido</italic>&#xbb;). De este modo, al pueblo cristiano, obligado por las Escrituras a &#xab;no devolver a nadie mal por mal&#xbb; (Rm 12,17), solo le cabe soportar pacientemente la injusticia de sus se&#xf1;ores confiando y esperando en el castigo divino.<xref ref-type="fn" rid="fn65">
					<sup>65</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> Contra esta interpretaci&#xf3;n del texto paulino, M&#xfc;ntzer va a hacer valer, pues, que &#xab;los pr&#xed;ncipes no son se&#xf1;ores, sino servidores de la espada. No pueden hacer lo que les place, sino lo que es justo&#xbb;;<xref ref-type="fn" rid="fn66">
					<sup>66</sup>
				</xref> puesto que, como vimos, su autoridad est&#xe1; sujeta a la condici&#xf3;n restrictiva de garantizar la protecci&#xf3;n de los buenos y el castigo de los malos (y no al rev&#xe9;s), de modo tal que, si no la cumplieran adecuadamente, se har&#xed;an merecedores de que &#xab;se les quite la espada&#xbb;. Ahora bien, dado que para M&#xfc;ntzer, tal como se los hab&#xed;a planteado a los pr&#xed;ncipes de Sajonia, la realizaci&#xf3;n de esta misi&#xf3;n implicaba en esa hora sobre todo la destrucci&#xf3;n sin concesiones de los gobernantes imp&#xed;os y esto no hab&#xed;a sucedido y nada indicaba que pudiera suceder, entonces la cristiandad quedaba autorizada e, incluso, obligada a combatirlos implacablemente. As&#xed;, cuando el gobernante no ejerce el poder del modo debido, lo correcto consiste, pues, en que el mismo le sea sustra&#xed;do<xref ref-type="fn" rid="fn67">
					<sup>67</sup>
				</xref> y sea devuelto a la fuente de la que procede y respecto de la cual aquel ser&#xed;a un mero receptor, custodio y ejecutor. &#xbf;Y d&#xf3;nde reside dicha fuente?</p>
			<p> En el texto de Rm 13,1 parec&#xed;a suponerse que el otorgamiento del poder al gobernante proced&#xed;a de Dios mismo, lo cual es perfectamente coherente con el argumento paulino. Ahora, en cambio, invocando sobre todo el pasaje de Daniel 7,27, M&#xfc;ntzer dir&#xe1; que no es sino &#xab;la comunidad entera&#xbb; (<italic>ganze Gemein</italic>) o, lo que es lo mismo, el &#x201c;pueblo&#x201d; (<italic>Volk</italic>) quien &#xab;tiene el poder de la espada y la llave para abrir y cerrar&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn68">
					<sup>68</sup>
				</xref> As&#xed;, aun admitiendo que todo poder procede de Dios, tesis expl&#xed;citamente sostenida por Pablo y, en general, aceptada en el marco del pensamiento cristiano, ahora se insin&#xfa;a, pues, que no lo hace de modo directo, sino siempre con la mediaci&#xf3;n del pueblo,<xref ref-type="fn" rid="fn69">
					<sup>69</sup>
				</xref> que en los hechos ser&#xed;a, entonces, el propiamente soberano. De este modo, se arriba por otra v&#xed;a, inspirada en fuentes textuales diferentes, a una concepci&#xf3;n acerca del poder que presenta importantes coincidencias con la que hab&#xed;amos visto que expon&#xed;a Hythlodeo al referirse a la posibilidad de que el pueblo resista y destituya a su pr&#xed;ncipe en el caso de que este se convierta en tirano.</p>
			<p> Evidentemente este cometido de privar de una vez por todas a los pr&#xed;ncipes de la espada que se les hab&#xed;a otorgado con el cometido de salvaguardar la paz y el bienestar del pueblo (y que, en cambio, ahora est&#xe1;n usando a menudo contra el propio pueblo para despojarlo y someterlo), solo puede lograrse eficazmente a trav&#xe9;s de la espada (pues la violencia material solo puede ser contrarrestada con violencia material); y, por ello, el llamamiento a la insurrecci&#xf3;n popular armada es en M&#xfc;ntzer inequ&#xed;voco y vehemente: &#xab;Los mismos se&#xf1;ores hacen que el pobre se convierta en enemigo. Y no quieren apartar la causa de la revuelta [&#x2026;] Por eso digo: se debe ser rebelde. &#xa1;En marcha, pues!&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn70">
					<sup>70</sup>
				</xref> Y, asimismo:&#xa1;&#xab;No dej&#xe9;is enfriar vuestra espada! &#xa1;No vacil&#xe9;is! &#xa1;Martillad, pink-pank, sobre el yunque de Nimrod!&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn71">
					<sup>71</sup>
				</xref>
			</p>
			<p> Pero saliendo al cruce de los ataques de sus detractores, sobre todo Lutero, M&#xfc;ntzer aclarar&#xe1; tambi&#xe9;n que &#xab;no se debe amar la rebeli&#xf3;n&#xbb; tom&#xe1;ndola como una especie de valor en s&#xed; mismo; pero tampoco &#xab;se debe ser enemigo&#xbb; de ella negando todo derecho a la resistencia. As&#xed;, entre ambos extremos habr&#xe1; de buscarse un &#xab;muy razonable punto intermedio&#xbb; (<italic>ein ganz vern&#xfc;nftiges Mittel</italic>) consistente en la &#xab;revuelta justificada&#xbb; (<italic>f&#xfc;gliche Emp&#xf6;rung</italic>);<xref ref-type="fn" rid="fn72">
					<sup>72</sup>
				</xref> es decir, en el recurso a la fuerza como un &#x201c;medio&#x201d;<xref ref-type="fn" rid="fn73">
					<sup>73</sup>
				</xref> tanto leg&#xed;timo como necesario para ciertos fines y en determinadas circunstancias. Con tal prop&#xf3;sito, el propio M&#xfc;ntzer va a fundar la llamada &#x201c;Liga de los Elegidos&#x201d;, una organizaci&#xf3;n armada y clandestina que llegar&#xe1; a contar con alrededor de quinientos miembros, y se va a sumar, de esta manera, al movimiento originado con ocasi&#xf3;n de las reivindicaciones de los campesinos alemanes contra las condiciones abusivas impuestas por los nobles. Junto a estos campesinos y varios millares de &#x201c;hombres comunes&#x201d; va a luchar en 1525 su batalla final en Frankenhausen, donde los rebeldes van a ser aplastados por el ej&#xe9;rcito de la nobleza y M&#xfc;ntzer, decapitado, no sin antes someterlo a una larga y brutal tortura.</p>
			<p> Desafortunadamente no encontramos en sus textos un desarrollo m&#xe1;s o menos expl&#xed;cito y preciso acerca de c&#xf3;mo se representaba el mundo que, seg&#xfa;n su pron&#xf3;stico, llegar&#xed;a tras la destrucci&#xf3;n del orden imperante y sus poderes f&#xe1;cticos por parte de las milicias populares. Pero las citas b&#xed;blicas a las que vuelve una y otra vez hacen pensar en algo as&#xed; como una comunidad absolutamente igualitaria sin rangos ni jerarqu&#xed;as ni mundanos ni eclesi&#xe1;sticos en la que el poder popular se ejercer&#xed;a de modo radicalmente democr&#xe1;tico. En efecto, como se profetiza en el Libro de Daniel 7,27, con el advenimiento del Reino de Dios &#xab;el reino y el imperio y la grandeza de los reinos bajo los cielos todos ser&#xe1;n dados al pueblo de los santos del Alt&#xed;simo&#xbb;. Por otra parte, en lo que respecta al ordenamiento material de este mundo social, aunque en los discursos y cartas M&#xfc;ntzer jam&#xe1;s se expide y ni siquiera llega a citar los pasajes decisivos de Hechos 2,44 y 4,32 acerca de la vida de la comunidad cristiana de Jerusal&#xe9;n que claramente ten&#xed;a para &#xe9;l un valor paradigm&#xe1;tico, con todo, en la <italic>Noticia</italic> (<italic>Bekenntnis</italic>) que contendr&#xed;a un registro de sus declaraciones durante el interrogatorio bajo tortura consta que le habr&#xed;a gritado a sus verdugos &#xab;omnia sunt communia&#xbb;,<xref ref-type="fn" rid="fn74">
					<sup>74</sup>
				</xref> un postulado de clara inspiraci&#xf3;n evang&#xe9;lica que ya hab&#xed;amos visto aparecer exactamente con la misma formulaci&#xf3;n en <italic>Utop&#xed;a</italic> y que tambi&#xe9;n all&#xed; era entendido como principio fundamental del orden social que se aspiraba a fundar.</p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>5.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p> De este modo, nos han quedado esbozados dos posibles modelos de acci&#xf3;n, muy diferentes entre s&#xed; y hasta quiz&#xe1;s opuestos y excluyentes: el primero, en rigor el &#xfa;nico que el relato parece admitir como adecuado para la construcci&#xf3;n de Utop&#xed;a, es elitista, coactivo y descendente, en cuanto se postula un sujeto privilegiado, dotado de condiciones excepcionales tanto en lo que respecta al conocimiento como a la praxis, del que se espera que vuelque una actividad cuasi-demi&#xfa;rgica sobre un sustrato m&#xe1;s o menos pasivo que deber&#xed;a seguir con docilidad las indicaciones del art&#xed;fice; y, en caso contrario, se justificar&#xed;a el uso de la fuerza. Dicho modelo adolece, por una parte, de una seria dificultad referida a la posibilidad de encontrar o gestar un sujeto con estas caracter&#xed;sticas; y, por otra, debe hacer frente a una no menos grave vinculada a la aceptabilidad de un proyecto que pretende construir un mundo de la libertad prescindiendo totalmente (es decir, en definitiva, desconociendo y negando) la libertad de sus destinatarios. </p>
			<p> En contraste con esto, en otra parte del relato se describe una v&#xed;a de acci&#xf3;n estructuralmente diferente de la anterior, que es popular, insurreccional y ascendente, en cuanto apela a una acci&#xf3;n colectiva de &#xed;ndole revolucionaria, orientada a enfrentar y derrotar una forma de violencia previa, opresiva, de la que se era v&#xed;ctima. Sin embargo, el prop&#xf3;sito que persigue este an&#xe1;lisis en el contexto de la obra no parece ser el de proponer una alternativa que pudiera ser escogida en lugar de la anterior (o, cuanto menos, sopesada y comparada con ella); sino, por el contrario, el de alertar acerca de un peligro a conjurar y una posibilidad a desactivar. Estamos, pues, entonces, por un lado, ante una v&#xed;a recomendada, pero altamente problem&#xe1;tica; y, por otro, ante una alternativa que quiz&#xe1;s podr&#xed;a sortear las dificultades planteadas por la anterior, pero que en ning&#xfa;n momento es reconocida como tal; o, m&#xe1;s a&#xfa;n, es expuesta solo para promover aquellas acciones que eviten su aparici&#xf3;n, con lo cual solo se estar&#xed;a buscando asegurar el &#xe9;xito de la v&#xed;a regia como la &#xfa;nica que merece ser adoptada. </p>
			<p> As&#xed;, por tanto, la cr&#xed;tica por momentos lapidaria a los monarcas de la &#xe9;poca no pretender&#xed;a ser en absoluto una cr&#xed;tica a la monarqu&#xed;a como tal. Por el contrario, jam&#xe1;s se deja de apostar por este modelo pol&#xed;tico como el &#xfa;nico apto para la realizaci&#xf3;n del orden ut&#xf3;pico, a condici&#xf3;n, claro est&#xe1;, de que se logre dar con un personaje dotado de atributos intelectuales, morales y pol&#xed;ticos an&#xe1;logos a los del rey Utopo. Y si esta condici&#xf3;n no pudiera satisfacerse plenamente o, cuanto menos, en un grado considerable (lo cual parece ser el caso), siempre se dispone de la opci&#xf3;n, ciertamente mucho m&#xe1;s modesta, de contribuir a que los monarcas &#x201c;reales&#x201d; (no solo en el sentido de f&#xe1;cticos, sino sobre todo en el de m&#xe1;s o menos ego&#xed;stas, ambiciosos, imprudentes, etc. seg&#xfa;n la caracterizaci&#xf3;n de los agentes humanos en que piensa el realismo pol&#xed;tico) tomen las decisiones m&#xe1;s adecuadas o menos inconvenientes que sea posible.</p>
			<p> De este modo, seg&#xfa;n la l&#xf3;gica de la obra la relaci&#xf3;n entre ambas v&#xed;as ser&#xed;a estrecha y org&#xe1;nica, en cuanto la primera es la &#xfa;nica enunciada con una intenci&#xf3;n propiamente positiva (es decir, propositiva); mientras que la presentaci&#xf3;n de la segunda cumple solo una funci&#xf3;n negativa (en cuanto llama la atenci&#xf3;n acerca de la principal amenaza que todo buen pr&#xed;ncipe deber&#xed;a ser capaz de impedir) y subordinada a la primera, pero cuya exposici&#xf3;n resulta, por eso mismo, indispensable para confirmarla y sostenerla. Con todo, habida cuenta de las dificultades no poco significativas que entra&#xf1;a una y la condensada, pero rica y precisa descripci&#xf3;n que se ofrece de la otra, hasta llegar a destacar en un pasaje muy sugerente el &#xab;generoso esp&#xed;ritu de la rebeli&#xf3;n&#xbb;, esto nos dar&#xed;a pie para ensayar un modo de articulaci&#xf3;n distinto entre ambas. As&#xed;, pues, podr&#xed;amos intentar liberar a esta &#xfa;ltima del lugar y la funci&#xf3;n que se le asignaba en relaci&#xf3;n con la primera y, a trav&#xe9;s de una operaci&#xf3;n de desacople, habilitarla como una posibilidad ahora positiva y hasta quiz&#xe1;s m&#xe1;s satisfactoria para la edificaci&#xf3;n de un mundo diferente y mejor.</p>
			<p> Ahora bien, los dos modelos de acci&#xf3;n resultantes van a ser de hecho transitados e instanciados pocos a&#xf1;os despu&#xe9;s, por una parte, en el pensamiento y la obra de Vasco de Quiroga y, por otra, en la pr&#xe9;dica y el compromiso pr&#xe1;ctico de Thomas M&#xfc;ntzer. En el primer caso, el autor espa&#xf1;ol reconocer&#xe1; abiertamente la deuda con Moro cuando, con ocasi&#xf3;n de su participaci&#xf3;n en la empresa de la conquista espa&#xf1;ola del &#x201c;Nuevo Mundo&#x201d;, funde y dirija peque&#xf1;os &#x201c;pueblos&#x201d; o &#x201c;rep&#xfa;blicas&#x201d; que deb&#xed;an comportarse como modelos a ser imitados y difundidos, puesto que en ellos se materializaba un nuevo orden social. La obra de M&#xfc;ntzer, por su parte, no acusa, en verdad, ninguna influencia directa comprobable respecto del texto moreano y solo comparte con &#xe9;l, adem&#xe1;s, desde luego, del clima de &#xe9;poca, el recurso a ciertas fuentes, entre las que resulta central la com&#xfa;n inspiraci&#xf3;n en el relato acerca de la comunidad cristiana primitiva (una referencia ineludible para todos los movimientos reformistas del momento, proceso del que M&#xfc;ntzer participa naturalmente a partir del luteranismo y Moro, fundamentalmente por su relaci&#xf3;n con el pensamiento de Erasmo). </p>
			<p> Pero, al mismo tiempo, difiere sensiblemente del planteamiento de <italic>Utop&#xed;a</italic> tanto en el uso de fuentes diferentes (se excluyen terminantemente las filos&#xf3;ficas, la selecci&#xf3;n de las b&#xed;blicas responde a otros criterios y preocupaciones, etc.) como en el car&#xe1;cter general de su discurso (exclusivamente exeg&#xe9;tico y teol&#xf3;gico). As&#xed;, este singular autor alem&#xe1;n va a interpretar su propio rol hist&#xf3;rico a la luz de las Escrituras al punto de concebirse como una suerte de &#xab;profeta&#xbb; moderno que, en continuidad con la obra de El&#xed;as o de Daniel, estaba llamado a anunciar y preparar la llegada de un nuevo tiempo de la humanidad en el que, por fin, se cumplir&#xed;a la expectativa quili&#xe1;stica de verdad, justicia, libertad, paz y felicidad. Pero esta realizaci&#xf3;n final de la utop&#xed;a solo pod&#xed;a tener lugar a trav&#xe9;s de una acci&#xf3;n colectiva y popular que lograra derrocar los poderes f&#xe1;cticos, considerados opresivos e injustos, y, de este modo, allanar el camino para la edificaci&#xf3;n de un mundo radicalmente diferente. </p>
			<p> De este modo, aun sin ignorar las innegables diferencias que separan ambas perspectivas, resulta, a mi juicio, no menos importante que reparemos tambi&#xe9;n en las notables consonancias que las ligan. Ahora bien, este significativo punto de encuentro entre la v&#xed;a revolucionaria referida por Hythlodeo&#x201d; y la fracasada revuelta pensada y llevada adelante por M&#xfc;ntzer y su &#x201c;Liga de los Elegidos&#x201d; no m&#xe1;s de ocho o nueve a&#xf1;os despu&#xe9;s de la publicaci&#xf3;n de <italic>Utop&#xed;a</italic> dif&#xed;cilmente pueda ser atribuido a la &#x201c;efectualidad&#x201d; de la obra moreana. En efecto, esta resulta muy improbable y, en el caso de que se pretenda establecer alguna conexi&#xf3;n de este tipo, a lo sumo podr&#xed;a consistir en que ambos autores estuvieron, cada uno por su parte y de una forma y en un grado diverso, bajo el influjo de alg&#xfa;n factor compartido. </p>
			<p> Pero, incluso si nos atuvi&#xe9;ramos al sentido puramente disuasorio y preventivo que se le asigna en la obra a la anticipaci&#xf3;n de una posible revuelta popular contra la autoridad de los pr&#xed;ncipes, quiz&#xe1;s el acontecimiento de la llamada &#xab;Guerra de los campesinos&#xbb; pueda ser entendido como una interesante muestra del poder explicativo y predictivo del an&#xe1;lisis puesto en boca de Hythlodeo. Y, asimismo, si nos atrevi&#xe9;ramos a ir m&#xe1;s all&#xe1; del texto reinterpretando el posible sentido y funci&#xf3;n de la v&#xed;a hythlodeana en la direcci&#xf3;n que intent&#xe9; desarrollar y la pusi&#xe9;ramos en conexi&#xf3;n con el movimiento insurreccional protagonizado por M&#xfc;ntzer, quiz&#xe1;s ser&#xed;a leg&#xed;timo afirmar que la obra de 1516 no s&#xf3;lo nos ofrece una reflexi&#xf3;n acerca del contenido del orden ut&#xf3;pico, sino tambi&#xe9;n una invitaci&#xf3;n a considerar su posible realizaci&#xf3;n seg&#xfa;n un modelo pol&#xed;tico que, en realidad, no quiso defender y, m&#xe1;s a&#xfa;n, del que intent&#xf3; apartarnos.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn0">
				<label>
					<sup>*</sup>
				</label>
				<p>El presente trabajo fue realizado en el marco del PID N&#xb0; 5138: &#x201c;Dimensiones pr&#xe1;cticas de utop&#xed;as cl&#xe1;sicas y modernas: fundaci&#xf3;n de rep&#xfa;blicas, comunidades de mujeres y cooperativas&#x201d;, financiado por la Facultad de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Entre R&#xed;os.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>El t&#xed;tulo completo era <italic>Acerca de la condici&#xf3;n &#xf3;ptima de una rep&#xfa;blica y de la nueva isla de Utop&#xed;a</italic> (<italic>De optimo reipublicae statu deque nova insula Utopia</italic>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Tomo este t&#xe9;rmino de <xref ref-type="bibr" rid="B21">Surtz, E. L.</xref>, &#x201c;Interpretations of <italic>Utopia</italic>&#x201d;, en <italic>The Catholic Historical Review</italic>, vol. 38, n&#xb0; 2, 1952, pp. 157-159. Este destacado estudioso de la obra de Moro comienza distinguiendo dos interpretaciones contrapuestas a las que califica de &#x201c;livianas&#x201d; y &#x201c;serias&#x201d; o &#x201c;graves&#x201d; respectivamente para luego presentar una v&#xed;a intermedia (de la que &#xe9;l mismo ser&#xed;a partidario) que entiende <italic>Utop&#xed;a</italic> como &#xab;un documento de reforma humanista&#xbb;  m&#xe1;s orientado a criticar ciertos vicios de las sociedades europeas que a procurar que estas adopten las radicalizadas instituciones de la sociedad utopiense (pp. 169-170 y 172-174).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B19">Shklar, J.</xref>, &#x201c;Teor&#xed;a pol&#xed;tica de la utop&#xed;a: de la melancol&#xed;a a la nostalgia&#x201d;, en Manuel (Comp.), F. E., <italic>Utop&#xed;as y pensamiento ut&#xf3;pico</italic>, Espasa-Calpe, Madrid, 1982, p. 143. Encontramos un punto de vista semejante respecto de la cuesti&#xf3;n que nos interesa, si bien m&#xe1;s pr&#xf3;ximo a la tercera v&#xed;a se&#xf1;alada y adoptada por Surtz, en <xref ref-type="bibr" rid="B6">Guillaume, Ch.</xref>, &#x201c;Irr&#xe9;alisable utopie?&#x201d;, <italic>Cahiers Charles Fourier</italic>, n, 2001, 12 &#xb0;cuando afirma que &#xab;la <italic>Utop&#xed;a</italic> de Tom&#xe1;s Moro [&#x2026;] renuncia a indicar c&#xf3;mo se podr&#xed;a lograr una tal sociedad de perfecci&#xf3;n, como si el objetivo no estuviera all&#xed;. Se&#xf1;alar los defectos de un sistema mostrando su opuesto tal es el &#xfa;nico prop&#xf3;sito [&#x2026;] [Su autor] admite formalmente estar entregado al ejercicio del pensamiento [&#x2026;] de lo posible, de lo imaginable [&#x2026;] La Utop&#xed;a de Tom&#xe1;s Moro [&#x2026;] no tiene por vocaci&#xf3;n encontrar aplicaci&#xf3;n, realizarse&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Puede verse, por ejemplo, <xref ref-type="bibr" rid="B18">Saage, R.</xref>, &#x201c;Ist der Chiliasmus eine Utopie? Das Problem der System&#xfc;berwindung in der Fr&#xfc;hen Neuzeit bei Morus und M&#xfc;ntzer&#x201d;, en <italic>Das Mittelalter</italic>, vol. 18, n&#xb0; 2, 2013, pp. 179-180.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 71 [451]. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 119 [547].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B9">Kristeller, P. O.</xref>, <italic>El pensamiento renacentista y sus fuentes</italic>, FCE, M&#xe9;xico, 1982, pp. 39-40, 137 y 233.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 101 [511] y 149 [607].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 98 [504] y 101 [511].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 161 [631].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 63 [435] y 67 [443].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 156 [620].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>As&#xed;, por ejemplo, Erasmo, amigo &#xed;ntimo de Moro, escrib&#xed;a el mismo a&#xf1;o de la publicaci&#xf3;n de <italic>Utop&#xed;a</italic>: &#xab;Llegados a este punto, alguno de los cortesanos charlatanes m&#xe1;s tonto y corrupto [&#x2026;] gritar&#xe1;: t&#xfa; nos formas un fil&#xf3;sofo, no un pr&#xed;ncipe. S&#xed;, yo formo un pr&#xed;ncipe, aunque t&#xfa; preferir&#xed;as como un pr&#xed;ncipe un pillo semejante a ti. Si no fueras fil&#xf3;sofo, t&#xfa; no podr&#xed;as ser pr&#xed;ncipe, sino tirano [&#x2026;] No pienses que Plat&#xf3;n dijo a la ligera aquella sentencia alabada por varones renombrad&#xed;simos, a saber, que solo ser&#xed;a feliz una rep&#xfa;blica si los pr&#xed;ncipes filosofaran, o los fil&#xf3;sofos tomasen el principado. Mas fil&#xf3;sofo no es este que conoce a fondo la dial&#xe9;ctica o la f&#xed;sica, sino el que, despreciadas las falsas apariencias de las cosas e intacto su pecho, reconoce los verdaderos bienes y los sigue&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Erasmo de Rotterdam</xref>, <italic>Educaci&#xf3;n del pr&#xed;ncipe cristiano</italic>, Tecnos, Madrid, 2007, pp. 25-26).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B20">Skinner, Q.</xref>, <italic>The Foundations of Modern Political Thought</italic>, vol. 1: <italic>The Renaissance</italic>, Cambridge University Press, Cambridge, 1978, pp. 113 ss.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">Moro, T.</xref>, <italic>Epigramas</italic>, N&#xb0; 19, Rialp, Madrid, 2012, pp. 53-54 y 56.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">Moro, T.</xref>, <italic>Epigramas</italic>, N&#xb0; 243, p. 142.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 53 [415] ss.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B20">Skinner, Q.</xref>, <italic>The Foundations of Modern Political Thought</italic>, pp. 88, 213 y 241.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B3">Erasmo de Rotterdam</xref>, <italic>Educaci&#xf3;n del pr&#xed;ncipe cristiano</italic>, p. 13.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">Kautsky, K.</xref>, <italic>Thomas More und seine Utopie</italic>, Verlag von J. H. W. Dietz, Stuttgart, 1907, p. 320.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">Kautsky, K.</xref>, <italic>Thomas More und seine Utopie</italic>, p. 321.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">Moro, T.</xref>, <italic>Epigramas</italic>, N&#xb0; 19, p. 57 (traducci&#xf3;n modificada).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B7">Hankins, J.</xref>, &#x201c;El humanismo y los or&#xed;genes del pensamiento pol&#xed;tico moderno&#x201d;, en Kraye, J. (Ed.), <italic>Introducci&#xf3;n al humanismo renacentista</italic>, Cambridge University Press (Sucursal en Espa&#xf1;a), Madrid, 1998, p. 186.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 79-80 [467-468], 120-122 [548-552] y 140 [588] ss. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 77-79 [463-467].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B20">Skinner, Q.</xref>, <italic>The Foundations of Modern Political Thought</italic>, pp. 53, 77 y 139.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p>Acerca de esta idea de &#x201c;rep&#xfa;blica&#x201d; elaborada fundamentalmente por los humanistas italianos a partir de una recuperaci&#xf3;n y relectura de fuentes greco-latinas tales como Arist&#xf3;teles, Polibio y Cicer&#xf3;n y de su presencia en la obra de Moro puede verse <xref ref-type="bibr" rid="B4">Fink, Z.</xref>, <italic>The Classical Republicans. An Essay on the Recovery of a Pattern of Thought in Seventeenth-Century England</italic>, Wipf and Stock Publishers, Eugene (Oregon), 2011, pp. 1-10 y 21-22. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 42 [392].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, pp. 62-64 [432-436]. Encontramos una interpretaci&#xf3;n interesante de esta v&#xed;a obliqua asoci&#xe1;ndola a la intenci&#xf3;n general de la obra en <xref ref-type="bibr" rid="B13">Mart&#xed;nez Mesa, F. J.</xref>, &#x201c;Tom&#xe1;s Moro y el reverso oscuro de Utop&#xed;a: alienaci&#xf3;n y c&#xe1;lculo racional en el discurso dist&#xf3;pico&#x201d;, en <italic>Libros de la Corte. 500 a&#xf1;os de Utop&#xed;a: lecturas de Tom&#xe1;s Moro</italic>, n&#xb0; 16, Primavera-Verano 2018, pp. 279-292. Aqu&#xed; se entiende a <italic>Utop&#xed;a</italic> como una estrategia discursiva orientada fundamentalmente a la revisi&#xf3;n de las propias creencias (que, en general, coinciden con las creencias dominantes) y a la toma de conciencia de su car&#xe1;cter alienante, que se vale para ello de la ficci&#xf3;n de realidades alternativas (los acorianos, los macarienses, los utopienses). El relato de ficci&#xf3;n, por una parte, introduce al lector m&#xe1;s f&#xe1;cilmente que el discurso asertivo en la reconsideraci&#xf3;n de sus opiniones morales, sociales, pol&#xed;ticas, etc.; y, por otra, lo hace a trav&#xe9;s del extra&#xf1;amiento y desnaturalizaci&#xf3;n del propio mundo de creencias, instituciones y pr&#xe1;cticas mostrando que el mismo podr&#xed;a ser de otras maneras, las cuales, adem&#xe1;s, podr&#xed;an resolver m&#xe1;s adecuadamente los problemas colectivos. As&#xed;, el lector al exponerse a este ejercicio de reflexi&#xf3;n tiene la ocasi&#xf3;n de experimentar &#xab;cambios imperceptibles y graduales en la manera de interpretar la realidad&#xbb; (p. 284) y, por tanto, tambi&#xe9;n en el modo de actuar respecto de ella.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>
					<sup>30</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 66 [440].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>
					<sup>31</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 64 [436].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>
					<sup>32</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B23">Warren, J. B.</xref>, <italic>Vasco de Quiroga y sus pueblos hospitales de Santa Fe</italic>, Universidad Michoacana de San Nicol&#xe1;s de Hidalgo, Morelia, 2015.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>
					<sup>33</sup>
				</label>
				<p>Acerca de la fisonom&#xed;a de las fundaciones quiroguianas y su asunci&#xf3;n y, al mismo tiempo, modificaci&#xf3;n del modelo moreano son especialmente recomendables el estudio pionero de 1937 de Zavala, S., &#x201c;La &#xab;Utop&#xed;a&#xbb; de Tom&#xe1;s Moro en la Nueva Espa&#xf1;a&#x201d;, en <xref ref-type="bibr" rid="B25">Zavala, S.</xref>, <italic>Recuerdo de Vasco de Quiroga</italic>, Porr&#xfa;a, M&#xe9;xico, 1965, pp. 8-40 y m&#xe1;s recientemente <xref ref-type="bibr" rid="B24">Witeze Junior, G.</xref>, &#x201c;Vasco de Quiroga Rewrites <italic>Utopia</italic>&#x201d;, en Pro, J. (Ed.), <italic>Utopias in Latin America. Past and Present</italic>, Sussex Academic Press, Brighton/Portland/Toronto, 2018, pp. 53-75.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>
					<sup>34</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, en <italic>La utop&#xed;a en Am&#xe9;rica</italic>, edici&#xf3;n de Paz Serrano Gassent, Historia 16, Madrid, 1992, p. 228.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>
					<sup>35</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, p. 245.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>
					<sup>36</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Ordenanzas&#x201d;, p. 268.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>
					<sup>37</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Ordenanzas&#x201d;, p. 268.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>
					<sup>38</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 162 [632].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>
					<sup>39</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, pp. 99, 227 y 241.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>
					<sup>40</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, p. 235.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>
					<sup>41</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Carta al Consejo&#x201d;, en <italic>La utop&#xed;a en Am&#xe9;rica</italic>, p. 57; &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, pp. 82, 89, 104, 117, 158, 203, 215, 217, 218, 222, 224, 226; y &#x201c;Ordenanzas&#x201d;, en <italic>La utop&#xed;a en Am&#xe9;rica</italic>, p. 269, entre otros tantos lugares.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>
					<sup>42</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, p. 219. Esta imagen de la tabla rasa y la cera, recurrente en su descripci&#xf3;n de la subjetividad americana, aparece tambi&#xe9;n, por ejemplo, en las pp. 58 y 202.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>
					<sup>43</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, p. 227.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>
					<sup>44</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, p. 89.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>
					<sup>45</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B17">Quiroga, Vasco de</xref>, &#x201c;Informaci&#xf3;n en Derecho&#x201d;, pp. 71, 99 y 100.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn46">
				<label>
					<sup>46</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Pr&#xe9;vost, A.</xref> (Ed.), <italic>L&#x2019;</italic>Utopie, p. 59 [427].</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn47">
				<label>
					<sup>47</sup>
				</label>
				<p>Acerca de esta cuesti&#xf3;n puede verse <xref ref-type="bibr" rid="B10">Logan, G. M.</xref>, &#x201c;The Argument of <italic>Utopia</italic>&#x201d;, en Olin, J. C. (Ed.), <italic>Interpreting Thomas More&#x2019;s</italic> Utopia, Fordham University Press, New York, 1989, p. 13.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn48">
				<label>
					<sup>48</sup>
				</label>
				<p>Al hablar de este modo, el autor no parece estar refiri&#xe9;ndose necesariamente a una elecci&#xf3;n a trav&#xe9;s del sufragio (si bien este va a ser el procedimiento seguido por el sistema pol&#xed;tico utopiense), sino a alguna forma de aprobaci&#xf3;n o &#x201c;consentimiento&#x201d; que bien puede ser t&#xe1;cito y manifiesta la voluntad del pueblo de ser gobernado por ese monarca. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn49">
				<label>
					<sup>49</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B14">Moro, T.</xref>, <italic>Epigramas</italic>, n&#xb0; 21, p. 93 (traducci&#xf3;n modificada).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn50">
				<label>
					<sup>50</sup>
				</label>
				<p>De esta manera Moro claramente se est&#xe1; haciendo eco de aquella teor&#xed;a del poder a la que Ullmann califica de &#x201c;ascendente&#x201d; (en contraste con aquella de corte teocr&#xe1;tico y &#x201c;descendente&#x201d; predominante durante la Alta Edad Media) y que Skinner interpreta sencillamente como &#x201c;republicana&#x201d;. Y probablemente haya tomado contacto con ella a partir de fuentes escol&#xe1;sticas, las cuales remiten en &#xfa;ltima instancia a algunas significativas reflexiones de Tom&#xe1;s de Aquino abonadas por el redescubrimiento de la <italic>Pol&#xed;tica</italic> de Arist&#xf3;teles, luego continuadas y desarrolladas por Juan de Par&#xed;s y Marsilio de Padua; y quiz&#xe1;s tambi&#xe9;n de fuentes defensoras de la &#x201c;libertad&#x201d; republicana procedentes del humanismo italiano (cf. <xref ref-type="bibr" rid="B22">Ullmann, W.</xref>, <italic>Historia del pensamiento pol&#xed;tico en la Edad Media</italic>, Ariel, Barcelona, 1999, pp. 152 y ss. y <xref ref-type="bibr" rid="B20">Skinner, Q.</xref>, <italic>The Foundations of Modern Political Thought</italic>, pp. 49 y ss.). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn51">
				<label>
					<sup>51</sup>
				</label>
				<p>N&#xf3;tese la curiosa semejanza existente entre este diagn&#xf3;stico de Moro y los t&#xe9;rminos de aquel famoso pasaje del <italic>Manifiesto Comunista</italic> en el que Marx y Engels afirman que en una posible &#xab;revoluci&#xf3;n comunista [&#x2026;] los proletarios no tienen nada que perder m&#xe1;s que sus cadenas&#xbb; y, en cambio, &#xab;tienen un mundo por ganar&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn52">
				<label>
					<sup>52</sup>
				</label>
				<p>Deliberadamente he evitado hablar en este apartado de &#x201c;revoluci&#xf3;n&#x201d; para no dar pie a aquella interpretaci&#xf3;n, por cierto muy frecuente, seg&#xfa;n la cual nuestra primera y segunda v&#xed;a se corresponder&#xed;an con lo que en el lenguaje pol&#xed;tico se suele denominar respectivamente &#x201c;reforma&#x201d; y &#x201c;revoluci&#xf3;n&#x201d; (cf., por ejemplo, <xref ref-type="bibr" rid="B18">Saage, R.</xref>, &#x201c;Ist der Chiliasmus eine Utopie?&#x201d;, p. 180). En este sentido he tomado como referencia la delimitaci&#xf3;n que establece al respecto Norberto Bobbio. Si bien este autor admite que el recurso a la violencia por razones hist&#xf3;rico-pol&#xed;ticas suele ser un factor presente en los procesos revolucionarios, con todo, considera que este criterio, c&#xf3;modo y corriente, resulta, en realidad, un tanto enga&#xf1;oso. Por ello, prefiere entender a la &#x201c;revoluci&#xf3;n&#x201d; como &#xab;un movimiento que, independientemente de los medios invocados o usados, [&#x2026;] apunta a un tipo de ordenamiento social [&#x2026;] declaradamente antit&#xe9;tico en todos los campos: econ&#xf3;mico, pol&#xed;tico, cultural y civil&#xbb; respecto del vigente (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Bobbio, N., Matteucci, N. y Pasquino, G.</xref> [Dirs.], <italic>Diccionario de pol&#xed;tica</italic>, Siglo XXI, M&#xe9;xico, 2015, p. 1358). As&#xed;, la diferencia decisiva entre ambos fen&#xf3;menos pol&#xed;ticos residir&#xed;a m&#xe1;s en la radicalidad de los cambios a los que se aspira que en el tipo de acciones que se emplean para conseguirlos. Seg&#xfa;n esto, nuestra segunda v&#xed;a ser&#xed;a claramente de &#xed;ndole revolucionaria; pero, por su parte, la &#xfa;nica que podr&#xed;a ser considerada en sentido estricto como reformista es la versi&#xf3;n d&#xe9;bil de la primera v&#xed;a, y no as&#xed; su forma m&#xe1;s robusta y exigente.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn53">
				<label>
					<sup>53</sup>
				</label>
				<p>En efecto, Moro en su <italic>Confutaci&#xf3;n a la respuesta de Tyndale</italic> (1532) se va referir a un conjunto de &#x201c;abominables herej&#xed;as&#x201d; atribuidas, en general, a los &#x201c;anabaptistas&#x201d; entre las que se incluye la opini&#xf3;n de &#xab;que ning&#xfa;n hombre debe tener nada propio, sino que las tierras y todos los bienes seg&#xfa;n la ley de Dios deben ser de todos los hombres en com&#xfa;n&#xbb; (disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.thomasmorestudies.org">www.thomasmorestudies.org</ext-link>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn54">
				<label>
					<sup>54</sup>
				</label>
				<p>Acerca de este concepto de &#x201c;quiliasmo&#x201d; o &#x201c;milenio&#x201d; v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B2">Cohn, N.</xref>, <italic>En pos del Milenio</italic>, Alianza, Madrid, 1970, pp. 14-15.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn55">
				<label>
					<sup>55</sup>
				</label>
				<p>Cf. <xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, en <italic>Tratados y sermones</italic>, Trotta, Madrid, 2001, pp. 109-110.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn56">
				<label>
					<sup>56</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Manifestaci&#xf3;n expl&#xed;cita&#x201d;, en <italic>Tratados y sermones</italic>, p. 160 (traducci&#xf3;n modificada a partir de la fuente aemana disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://mlwerke.de/mu/default.htm">http://mlwerke.de/mu/default.htm</ext-link>). N&#xf3;tese esta tan elocuente formulaci&#xf3;n de la intenci&#xf3;n ut&#xf3;pica de M&#xfc;ntzer al plantear la progresiva identificaci&#xf3;n de la &#x201c;vida terrena&#x201d; (es decir, material e hist&#xf3;rica) con el &#x201c;cielo&#x201d; (en el sentido de la plenitud en la verdad, la libertad y la felicidad). Pero seg&#xfa;n los postulados del milenarismo esta suerte de elevaci&#xf3;n o plenificaci&#xf3;n de la vida mundana no implica la p&#xe9;rdida de tal estatuto y el tr&#xe1;nsito a una realidad de otro tipo, sino que tiene lugar &#xed;ntegramente en el plano temporal. Resulta nuevamente muy curiosa la similitud entre esta imagen y aquella expresada por Marx en la carta a Ludwig Kugelmann del 12 de abril de 1871 seg&#xfa;n la cual la Comuna de Par&#xed;s hab&#xed;an logrado &#x201c;asaltar el cielo&#x201d; (<italic>Himmelsst&#xfc;rmern</italic>) e, incluso, se&#xf1;ala expl&#xed;citamente que tambi&#xe9;n en este caso el enemigo a derrotar hab&#xed;a sido el Sacro Imperio Germ&#xe1;nico.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn57">
				<label>
					<sup>57</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, pp. 116-117. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn58">
				<label>
					<sup>58</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, p. 116.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn59">
				<label>
					<sup>59</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, p. 112.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn60">
				<label>
					<sup>60</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, p. 114 (traducci&#xf3;n modificada).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn61">
				<label>
					<sup>61</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, p. 116.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn62">
				<label>
					<sup>62</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Defensa bien fundamentada&#x201d;, en <italic>Tratados y sermones</italic>, p. 131.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn63">
				<label>
					<sup>63</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Manifestaci&#xf3;n expl&#xed;cita&#x201d;, p. 172.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn64">
				<label>
					<sup>64</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Proclama a los ciudadanos de Allstedt&#x201d;, en <italic>Tratados y sermones</italic>, pp. 203-204.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn65">
				<label>
					<sup>65</sup>
				</label>
				<p>Al respecto puede verse fundamentalmente &#x201c;Sobre la autoridad secular: hasta d&#xf3;nde se le debe obediencia&#x201d;, &#x201c;Exhortaci&#xf3;n a la paz en contestaci&#xf3;n a los doce art&#xed;culos del campesinado de Suabia&#x201d; y el encendido y despiadado &#x201c;Contra las bandas ladronas y asesinas de los campesinos&#x201d;, en <xref ref-type="bibr" rid="B11">Lutero, M.</xref>, <italic>Escritos pol&#xed;ticos</italic>, Tecnos, Madrid, 2016, pp. 21-101.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn66">
				<label>
					<sup>66</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Defensa bien fundamentada&#x201d;, p. 130.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn67">
				<label>
					<sup>67</sup>
				</label>
				<p>Quiz&#xe1;s el esfuerzo hermen&#xe9;utico de M&#xfc;ntzer por el que intenta justificar el derecho (e, incluso, el deber) de resistencia tomando como fundamento uno de los textos al parecer menos favorables respecto de esta posibilidad puede resultar un tanto sorprendente y muy dif&#xed;cil de defender. No obstante, t&#xe9;ngase en cuenta que este intento posee antecedentes ciertamente muy reputados como es el caso del comentario de Tom&#xe1;s de Aquino a la Ep&#xed;stola a los Romanos (v&#xe9;ase sobre todo el Cap. XIII, lecci&#xf3;n 1). All&#xed; el Aquinate, pronunci&#xe1;ndose claramente en favor de una interpretaci&#xf3;n anti-absolutista y anti-tir&#xe1;nica del texto, se va a detener en la tesis sustantiva de que &#xbb;no hay potestad que no provenga de Dios&#xab; y va a precisar su sentido aclarando que la <italic>potestas</italic> debe considerarse en tres aspectos o aristas diferentes: en primer lugar, &#xab;en lo que respecta a s&#xed; misma&#xbb; (<italic>ad ipsam potestatem</italic>), es decir, como <italic>factum</italic> positivo de hecho existente; en segundo lugar, en cuanto a su modo de &#x201c;adquisici&#xf3;n&#x201d;; y finalmente teniendo en cuenta el &#x201c;uso&#x201d; que se hace de ella. En el primer aspecto, puesto que se trata de una propiedad o atributo que se da tanto en las creaturas como en el Creador, no admite otro &#x201c;origen&#x201d; ontol&#xf3;gico que este &#xfa;ltimo, con lo cual, si tenemos en cuenta esta dimensi&#xf3;n, <italic>toda</italic> potestad humana sin excepci&#xf3;n proviene de Dios. En lo referido al segundo aspecto, el poder puede alcanzarse tanto de modo &#x201c;ordenado&#x201d;, recto o justo, es decir, vali&#xe9;ndose de medios considerados leg&#xed;timos, como de modo injusto (como, por ejemplo, en caso de usurpaci&#xf3;n). En este sentido, no toda potestad procede de Dios, sino solo la leg&#xed;timamente obtenida. Finalmente, en lo que respecta a su uso, solo se puede afirmar que el ejercicio del poder proviene de Dios si se da &#xab;seg&#xfa;n los preceptos de la justicia divina&#xbb;, es decir, si no se infringe ni la &#x201c;ley divina&#x201d; revelada, ni la &#x201c;ley natural&#x201d; inscripta en la raz&#xf3;n humana. El corolario que se sigue de aqu&#xed; es que &#xab;ninguna potestad humana ha de ser obedecida contra Dios&#xbb;, con lo cual cuando el segundo o el tercer aspecto de la potestad se dan al margen de la ley natural y/o de la ley divina, se justifica la &#x201c;resistencia&#x201d; a la autoridad, por lo pronto, en la forma pasiva de la desobediencia, aunque en otros lugares el Aquinate tambi&#xe9;n llega a admitir ciertas formas de resistencia activa (v&#xe9;ase, por ejemplo, el op&#xfa;sculo <italic>De Regno</italic>, Cap. VII). Claramente esta interpretaci&#xf3;n del texto b&#xed;blico se enlaza con su concepci&#xf3;n ascendente del poder, seg&#xfa;n la cual el gobernante lo recibe del pueblo con el cometido de asumir el &#x201c;cuidado&#x201d; (<italic>cura</italic>) de la comunidad, es decir, de garantizar el &#x201c;bien com&#xfa;n&#x201d; (cf. <italic>Summa Theologiae</italic> I-II, q. 90, a. 3 y II-II, q. 57 a. 2). Por ello, si &#xe9;l no cumpliera con su parte del &#x201c;pacto&#x201d;, su autoridad perder&#xed;a el fundamento que le da sentido y, por tanto, podr&#xed;a serle retirada leg&#xed;timamente.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn68">
				<label>
					<sup>68</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Defensa bien fundamentada&#x201d;, p. 130.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn69">
				<label>
					<sup>69</sup>
				</label>
				<p>N&#xf3;tese la llamativa semejanza existente entre esta concepci&#xf3;n acerca del poder secular, defendida &#xed;ntegramente a partir de fuentes b&#xed;blicas, y aquella propuesta por un autor central de la Escol&#xe1;stica de inspiraci&#xf3;n tomista como Juan de Par&#xed;s, para quien este poder tambi&#xe9;n procede al mismo tiempo <italic>a Deo et a populo eligente</italic> (cf. <italic>De potestate regia et papali</italic>, c. 10).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn70">
				<label>
					<sup>70</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Defensa bien fundamentada&#x201d;, p. 131.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn71">
				<label>
					<sup>71</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Proclama a los ciudadanos de Allstedt&#x201d;, p. 203. Nimrod es un personaje b&#xed;blico del que se hace una breve menci&#xf3;n en Gn 10,8-10, pero que una serie de textos y tradiciones extrab&#xed;blicas consideran como el paradigma del monarca soberbio y desp&#xf3;tico y, en esa medida, rebelde contra los mandamientos de Dios, lo cual se manifiesta, por ejemplo, en la construcci&#xf3;n de la Torre de Babel que algunas fuentes le atribuyen.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn72">
				<label>
					<sup>72</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Defensa bien fundamentada&#x201d;, p. 138 (traducci&#xf3;n modificada).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn73">
				<label>
					<sup>73</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B15">M&#xfc;ntzer, Th.</xref>, &#x201c;Serm&#xf3;n a los pr&#xed;ncipes de Sajonia&#x201d;, p. 116.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn74">
				<label>
					<sup>74</sup>
				</label>
				<p>Acerca de las fuentes que permiten atribuir a nuestro autor esta tesis clave y su problematicidad resulta de consulta obligada el estudio de <xref ref-type="bibr" rid="B5">Friedemann, S. von</xref>, &#x201c;Omnia sunt communia. G&#xfc;tergemeinschaft bei Thomas M&#xfc;ntzer?&#x201d;, en <italic>Archiv f&#xfc;r Reformationsgeschichte</italic>, vol. 102, 2011, pp. 133-174. Puede verse tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="B12">Mantec&#xf3;n Movell&#xe1;n, T. A.</xref>, &#x201c;<italic>Omnia sunt communia</italic>. Thomas M&#xfc;ntzer, la palabra y la rebeli&#xf3;n del hombre com&#xfa;n&#x201d;, en Marcos S&#xe1;nchez, M. (Ed.), <italic>Herejes en la historia</italic>, Trotta, Madrid, 2009, p. 154.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Bobbio</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Matteucci</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Pasquino</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Diccionario de pol&#xed;tica</source>
					<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<year>2015</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cohn</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>En pos del Milenio</source>
					<publisher-name>Alianza</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1970</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>de Rotterdam</surname>
							<given-names>Erasmo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Educaci&#xf3;n del pr&#xed;ncipe cristiano</source>
					<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2007</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fink</surname>
							<given-names>Z.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Classical Republicans. An Essay on the Recovery of a Pattern of Thought in Seventeenth-Century England</source>
					<publisher-name>Wipf and Stock Publishers</publisher-name>
					<publisher-loc>Eugene (Oregon)</publisher-loc>
					<year>2011</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Friedemann</surname>
							<given-names>S. von</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Omnia sunt communia. G&#xfc;tergemeinschaft bei Thomas M&#xfc;ntzer</article-title>
					<source>Archiv f&#xfc;r Reformationsgeschichte</source>
					<volume>102</volume>
					<year>2011</year>
					<fpage>133</fpage>
					<lpage>174</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guillaume</surname>
							<given-names>Ch.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Irr&#xe9;alisable utopie</article-title>
					<source>Cahiers Charles Fourier</source>
					<issue>12</issue>
					<year>2001</year>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.charlesfourier.fr/spip.php?article52">http://www.charlesfourier.fr/spip.php?article52</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hankins</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>El humanismo y los or&#xed;genes del pensamiento pol&#xed;tico moderno</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Kraye</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Introducci&#xf3;n al humanismo renacentista</source>
					<publisher-name>Cambridge University Press (Sucursal en Espa&#xf1;a)</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1998</year>
					<fpage>159</fpage>
					<lpage>187</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kautsky</surname>
							<given-names>K.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Thomas More und seine Utopie</source>
					<publisher-name>Verlag von J. H. W. Dietz</publisher-name>
					<publisher-loc>Stuttgart</publisher-loc>
					<year>1907</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kristeller</surname>
							<given-names>P. O.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>El pensamiento renacentista y sus fuentes</source>
					<publisher-name>FCE</publisher-name>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<year>1982</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Logan</surname>
							<given-names>G. M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>The Argument of <italic>Utopia</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Olin</surname>
							<given-names>J. C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Interpreting Thomas More&#x2019;s Utopia</source>
					<publisher-name>Fordham University Press</publisher-name>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<year>1989</year>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>35</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lutero</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Escritos pol&#xed;ticos</source>
					<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2016</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mantec&#xf3;n Movell&#xe1;n</surname>
							<given-names>T. A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>
						<italic>Omnia sunt communia</italic>. Thomas M&#xfc;ntzer, la palabra y la rebeli&#xf3;n del hombre com&#xfa;n</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Marcos S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Herejes en la historia</source>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2009</year>
					<fpage>143</fpage>
					<lpage>182</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;nez Mesa</surname>
							<given-names>F. J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>Tom&#xe1;s Moro y el reverso oscuro de Utop&#xed;a: alienaci&#xf3;n y c&#xe1;lculo racional en el discurso dist&#xf3;pico</chapter-title>
					<source>Libros de la Corte. 500 a&#xf1;os de Utop&#xed;a: lecturas de Tom&#xe1;s Moro</source>
					<issue>16</issue>
					<season>primavera-verano</season>
					<year>2018</year>
					<fpage>279</fpage>
					<lpage>292</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Moro</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Epigramas</source>
					<issue>19</issue>
					<publisher-name>Rialp</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2012</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xfc;ntzer</surname>
							<given-names>Th.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Tratados y sermones</source>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2001</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pr&#xe9;vost</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>L&#x2019;Utopie de Thomas More</source>
					<comment>edici&#xf3;n biling&#xfc;e</comment>
					<publisher-name>Mame</publisher-name>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<year>1978</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Quiroga</surname>
							<given-names>Vasco de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La utop&#xed;a en Am&#xe9;rica</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Serrano Gassent</surname>
							<given-names>Paz</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<series>Historia 16</series>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1992</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Saage</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Ist der Chiliasmus eine Utopie? Das Problem der System&#xfc;berwindung in der Fr&#xfc;hen Neuzeit bei Morus und M&#xfc;ntzer</article-title>
					<source>Das Mittelalter</source>
					<volume>18</volume>
					<issue>2</issue>
					<year>2013</year>
					<fpage>167</fpage>
					<lpage>182</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Shklar</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>Teor&#xed;a pol&#xed;tica de la utop&#xed;a: de la melancol&#xed;a a la nostalgia</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Manuel</surname>
							<given-names>F. E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Utop&#xed;as y pensamiento ut&#xf3;pico</source>
					<publisher-name>Espasa</publisher-name>
					<publisher-name>Calpe</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1982</year>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>154</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Skinner</surname>
							<given-names>Q.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Foundations of Modern Political Thought</source>
					<volume>1: The Renaissance</volume>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<year>1978</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Surtz</surname>
							<given-names>E. L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Interpretations of <italic>Utopia</italic>
					</article-title>
					<source>The Catholic Historical Review</source>
					<volume>38</volume>
					<issue>2</issue>
					<year>1952</year>
					<fpage>156</fpage>
					<lpage>174</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ullmann</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Historia del pensamiento pol&#xed;tico en la Edad Media</source>
					<publisher-name>Ariel</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<year>1999</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Warren</surname>
							<given-names>J. B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Vasco de Quiroga y sus pueblos hospitales de Santa Fe</source>
					<publisher-name>Universidad Michoacana de San Nicol&#xe1;s de Hidalgo</publisher-name>
					<publisher-loc>Morelia</publisher-loc>
					<year>2015</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Witeze Junior</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>Vasco de Quiroga Rewrites <italic>Utopia</italic>
					</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pro</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Utopias in Latin America. Past and Present</source>
					<publisher-name>Sussex Academic Press</publisher-name>
					<publisher-loc>Brighton</publisher-loc>
					<publisher-loc>Portland</publisher-loc>
					<publisher-loc>Toronto</publisher-loc>
					<year>2018</year>
					<fpage>53</fpage>
					<lpage>75</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zavala</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>La &#xab;Utop&#xed;a&#xbb; de Tom&#xe1;s Moro en la Nueva Espa&#xf1;a</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Zavala</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Recuerdo de Vasco de Quiroga</source>
					<publisher-name>Porr&#xfa;a</publisher-name>
					<publisher-loc>M&#xe9;xico</publisher-loc>
					<year>1965</year>
					<fpage>8</fpage>
					<lpage>40</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>