<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Isegor&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegor&#xed;a</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2023.69.08</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2023.69.08</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Los separatismos en Espa&#xf1;a. Algunas reacciones de la intelectualidad espa&#xf1;ola ante los proyectos de secesi&#xf3;n territorial<xref ref-type="fn" rid="fn0">
					<sup>*</sup>
				</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Separatisms in Spain. Some reactions of the Spanish intelligentsia to the projects of territorial secession</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9415-5406</contrib-id>
					<name>
						<surname>Polo Blanco</surname>
						<given-names>Jorge</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="polo@espol.edu.ec">polo@espol.edu.ec</email>
					<aff id="aff1"><institution>Escuela Superior Polit&#xe9;cnica del Litoral</institution>, <addr-line>Guayaquil</addr-line>, <country>Ecuador</country></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume content-type="empty"/>
			<issue>69</issue>
			<elocation-id>e08</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>17</day>
					<month>03</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>17</day>
					<month>07</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>En el presente trabajo se examinar&#xe1; la cuesti&#xf3;n de los regionalismos y separatismos que surgieron en Espa&#xf1;a a finales del siglo XIX y comienzos del XX, poni&#xe9;ndose el foco en las reacciones cr&#xed;ticas que tales movimientos suscitaron en muchos hombres y mujeres de letras. Se les prestar&#xe1; m&#xe1;s atenci&#xf3;n a Jos&#xe9; Ortega y Gasset y a Miguel de Unamuno, por su relevancia y repercusi&#xf3;n, pero tambi&#xe9;n se analizar&#xe1; lo que otras figuras importantes de la intelectualidad espa&#xf1;ola dijeron sobre dicho tema. No se pretende realizar un recorrido exhaustivo, pues tal prop&#xf3;sito desbordar&#xed;a los l&#xed;mites de un art&#xed;culo acad&#xe9;mico. Lo que se ofrece es una exposici&#xf3;n de algunos de los hitos m&#xe1;s sobresalientes de la mencionada cuesti&#xf3;n. Debe a&#xf1;adirse que semejante asunto es completamente actual, toda vez que la Espa&#xf1;a de nuestros d&#xed;as sigue atravesada por semejantes tensiones.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This paper will examine the issue of regionalisms and separatisms that arose in Spain at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, focusing on the critical reactions that such movements aroused in many men and women of letters. More attention will be paid to Jos&#xe9; Ortega y Gasset and Miguel de Unamuno, due to their relevance and repercussion, but what other important figures of the Spanish intelligentsia said on the subject will also be analyzed. We do not intend to make an exhaustive review, since such a purpose would go beyond the limits of an academic article. What is offered is an exposition of some of the most outstanding milestones of the mentioned subject. It should be added that such an issue is completely current, since the Spain of our days continues to be affected by such tensions.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Espa&#xf1;a</kwd>
				<kwd>regionalismo</kwd>
				<kwd>federalismo</kwd>
				<kwd>separatismo</kwd>
				<kwd>secesionismo</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Spain</kwd>
				<kwd>Regionalism</kwd>
				<kwd>Federalism</kwd>
				<kwd>Separatism</kwd>
				<kwd>Secessionism</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="51"/>
				<page-count count="16"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1">
			<label>1.</label>
			<title>Ortega, y la precaria vertebraci&#xf3;n de una Espa&#xf1;a siempre enferma</title>
			<p>La sombra de Jos&#xe9; Ortega y Gasset (1883-1955) es alargada, para bien o para mal. En su primer ensayo relevante, <italic>Meditaciones del Quijote</italic> (1914), aparecen m&#xfa;ltiples destellos de germanofilia, combinados con un desprecio -suave pero evidente- de lo latino, de lo sure&#xf1;o y de lo mediterr&#xe1;neo. Tras referirse a <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>las magn&#xed;ficas cumbres de Germania<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, nos invita a descender <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>por las laderas de la ideolog&#xed;a mediterr&#xe1;nea<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. &#xbf;Qu&#xe9; hallaremos en ese descenso? Toparemos con unos pensadores (si es que se les puede denominar as&#xed;) que apenas son capaces de trazar <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>grotescas combinaciones de conceptos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, esto es, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>una radical imprecisi&#xf3;n, un defecto de elegancia mental, esa torpeza de movimientos que padece el organismo cuando se mueve en un elemento que no le es af&#xed;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Ortega y Gasset, 2001, p. 53</xref>). Porque los mediterr&#xe1;neos son exquisitamente aptos para la sensualidad, mas no para pensar con claridad. Solo un pensador germ&#xe1;nico puede ascender con quir&#xfa;rgica precisi&#xf3;n a las cimas hiperb&#xf3;reas de lo intelectivo (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Ortega y Gasset, 2001, pp. 54-55</xref>). Los mediterr&#xe1;neos prefieren el <italic>ver</italic>, antes que el <italic>meditar</italic>; prefieren la sensaci&#xf3;n viva de las cosas, antes que la indagaci&#xf3;n especulativa o abstracta. Los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>meditadores germ&#xe1;nicos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> son capaces de adentrarse en las profundidades abisales del pensamiento puro, mientras que los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>sensuales mediterr&#xe1;neos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> permanecen atrapados en la reflectante y crom&#xe1;tica superficie (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Ortega y Gasset, 2001, pp. 56-58</xref>). Puede comprobarse, a tenor de lo dicho, que Ortega interioriz&#xf3; ciertas lecciones y asimil&#xf3; ciertos prejuicios, tras su paso entre 1905 y 1907 por Leipzig, Nuremberg, Colonia, Berl&#xed;n y, sobre todo, Marburgo. Fue un &#xe1;vido lector de Nietzsche en su juventud, y manifest&#xf3; en todo momento una intensa fascinaci&#xf3;n por lo alem&#xe1;n. Aquella cultura y aquella filosof&#xed;a constitu&#xed;an, a su modo de ver, el paradigma m&#xe1;s perfecto de las cosas del esp&#xed;ritu. Alemania era el ejemplo a seguir.</p>
			<p>Las ideas de Ortega plasmadas en <italic>Espa&#xf1;a invertebrada</italic> (1921) abundar&#xed;an en esa misma l&#xed;nea (<xref ref-type="bibr" rid="B11">L&#xf3;pez de la Vieja, 1996</xref>). Desde las coordenadas de un indisimulado aristocratismo (cuya hechura es palpablemente nietzscheana), observaba que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>antes que ser justa una sociedad tiene que ser sana, es decir, tiene que ser una sociedad<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B17">1976, p. 85</xref> ). Pero un organismo social mostrar&#xe1; vigor y salud -es decir, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>vitalidad<bold>
					<italic>&#xbb;-</italic>
				</bold> &#xfa;nicamente cuando est&#xe9; dirigido por una casta de insignes prohombres, por una &#xe9;lite de eximios. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Resulta completamente ocioso discutir si una sociedad debe ser o no debe ser constituida con la intervenci&#xf3;n de una aristocracia. La cuesti&#xf3;n est&#xe1; resuelta desde el primer d&#xed;a de la historia humana: una sociedad sin aristocracia, sin minor&#xed;a egregia, no es una sociedad<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Ortega y Gasset, 1976, p. 85</xref>). Es as&#xed; que Ortega cifrar&#xe1; el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>gran fracaso hisp&#xe1;nico<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (un diagn&#xf3;stico recurrente y obsesivo a lo largo de toda su obra) en la ausencia de &#xe9;lites adecuadas; y tambi&#xe9;n lo cifrar&#xe1; en ese odio a los mejores (&#xab;aristofobia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ) tan propio, al parecer, de las masas espa&#xf1;olas (<xref ref-type="bibr" rid="B17">1976, pp. 110-116</xref>).</p>
			<p>Todo ello ir&#xe1; unido a ciertas resonancias -sutiles, pero igualmente perceptibles- de racialismo. Esto se puede ver n&#xed;tidamente cuando quiere dar cuenta del manido problema de la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>decadencia de Espa&#xf1;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, pues es entonces cuando observa que, siendo lo germ&#xe1;nico el ingrediente decisivo en el devenir de Europa, la pen&#xed;nsula ib&#xe9;rica tuvo la enorme desdicha de recibir a los peores germanos, a los m&#xe1;s degenerados. Es decir, aquella Hispania padeci&#xf3; la irreversible desventura de recibir a unos visigodos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>alcoholizados de romanismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, una estirpe fr&#xe1;gil y desvitalizada que jam&#xe1;s podr&#xed;a crear algo noble (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Ortega y Gasset, 1976, pp. 89-97</xref>). Desde ese preciso instante comenzaron todos los problemas de nuestra patria, a su juicio. Aseveraba Ortega que la &#xab;anormalidad<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de Espa&#xf1;a ha sido tan pasmosa y tan permanente que no pod&#xed;a obedecer a simples causas accidentales. La escasa &#xab;vitalidad de nuestro pueblo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> no es cosa de unas pocas centurias. Muy al contrario, ese decaimiento late fatalmente en su interior, desde el comienzo mismo de su existencia. Porque &#xab;nuestra nacionalidad, en suma, tuvo una embriogenia defectuosa <bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B17">1976, pp. 103-105</xref>). Espa&#xf1;a naci&#xf3; y entr&#xf3; en la Historia con un defecto cong&#xe9;nito, que habr&#xed;a de arrastrar a lo largo de toda su lamentable y desgraciada trayectoria. &#xbf;Cu&#xe1;l fue esa perniciosa tara hereditaria, seg&#xfa;n Ortega? Pues que se vio privada de la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>sangre germana<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> m&#xe1;s viril y m&#xe1;s noble. Pobre Espa&#xf1;a, contrahecha, enclenque y defectuosa.</p>
			<p>Ya en 1914 hab&#xed;a declarado, en una conferencia pronunciada en Madrid que llevaba por t&#xed;tulo <italic>Vieja y nueva pol&#xed;tica</italic>, que el problema de Espa&#xf1;a no era coyuntural o contingente (algo que pudiera enmendarse con reformas pol&#xed;ticas o rectificarse con cambios institucionales), y ello se deb&#xed;a a que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>quien est&#xe1; enferma, casi moribunda, es la raza, la sustancia nacional<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Ortega y Gasset, 1983a, p. 276</xref>). He ah&#xed; la ra&#xed;z del <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>problema de Espa&#xf1;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Su flojedad irreparable y su incurable abulia. Apenas cuenta con unos restos de vitalidad, marchitadas energ&#xed;as de una naci&#xf3;n ex&#xe1;nime. Los nervios de la Espa&#xf1;a profunda est&#xe1;n degenerados, desde hace siglos. Siempre ha sido Espa&#xf1;a un organismo desvalido y precario, carente de vigor, incapaz de generar algo grande o valioso en los &#xe1;mbitos de la cultura y el esp&#xed;ritu. La perenne decadencia de un pueblo incapacitado (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Rodr&#xed;guez Garc&#xed;a, 2017</xref>).</p>
			<p>Semejante visi&#xf3;n de Espa&#xf1;a, comprendida como un organismo constitutivamente enfermo, debe ponerse en relaci&#xf3;n con ciertas ambig&#xfc;edades orteguianas. Y es que Ortega escribi&#xf3; en algunas ocasiones p&#xe1;rrafos demasiado equ&#xed;vocos, en lo que a la unidad y la identidad de Espa&#xf1;a se refiere. Veamos un ejemplo: </p>
			<disp-quote>
				<p>Entorpece sobremanera la inteligencia de lo hist&#xf3;rico suponer que cuando de los n&#xfa;cleos inferiores se ha formado la unidad superior nacional, dejan aqu&#xe9;llos de existir como elementos activamente diferenciados. Lleva esta err&#xf3;nea idea a presumir, por ejemplo, que cuando Castilla reduce a unidad espa&#xf1;ola a Arag&#xf3;n, Catalu&#xf1;a y Vasconia, pierden estos pueblos su car&#xe1;cter de pueblos distintos entre s&#xed; y del todo que forman. Nada de esto: sometimiento, unificaci&#xf3;n, incorporaci&#xf3;n, no significan muerte de los grupos como tales grupos; la fuerza de independencia que hay en ellos perdura, bien que sometida; esto es, contenido su poder centr&#xed;fugo por la energ&#xed;a central que los obliga a vivir como partes de un todo y no como todos aparte (<xref ref-type="bibr" rid="B17">1976, pp. 30-31</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Podr&#xed;a dar la impresi&#xf3;n de que Ortega asum&#xed;a en cierto modo una tesis muy querida por los movimientos separatistas, a saber, que Castilla manten&#xed;a sometidas y aherrojadas a Arag&#xf3;n, Catalu&#xf1;a y Vasconia, aplicando a todas estas regiones una suerte de unificaci&#xf3;n artificial y violenta. A pesar de lo cual, el impulso centr&#xed;fugo de esos &#xab;pueblos&#xbb; o &#xab;culturas&#xbb; a&#xfa;n permanecer&#xed;a vivo, en un plano subyacente. Espa&#xf1;a ser&#xed;a una suerte de olla a presi&#xf3;n, siempre a punto de explotar. Y esa amenaza de implosi&#xf3;n vendr&#xed;a ocasionada por el hecho de configurarse Espa&#xf1;a como una unidad postiza, esto es, por esa articulaci&#xf3;n territorial inaut&#xe9;ntica, en la que las pobres regiones malviv&#xed;an asfixiadamente. Al menos es lo que se desprende de algunos pasajes orteguianos, como el que acabamos de leer.</p>
			<p>Las &#xab;energ&#xed;as secesionistas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, segu&#xed;a diciendo Ortega, acechaban en todo momento, esperando la ocasi&#xf3;n en la que el poder central (Castilla) aflojara su garra. Es como si admitiese, siquiera fuese de forma subrepticia, que solo una fr&#xe1;gil y superficial c&#xe1;scara de unidad permit&#xed;a que todos esos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pueblos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> vivieran <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>como partes de un todo y no como todos aparte<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Pareciera asumir la inadmisible petici&#xf3;n de principio de los movimientos separatistas, a saber, que Catalu&#xf1;a, Vasconia y otras regiones constitu&#xed;an entidades pol&#xed;ticas anteriores (muy anteriores, incluso) a la propia Espa&#xf1;a (entidad que solo pudo emerger, siguiendo la l&#xf3;gica de dicho razonamiento, mediante la opresi&#xf3;n y sujeci&#xf3;n de todas ellas). Esta visi&#xf3;n orteguiana se convierte muy f&#xe1;cilmente (a pesar de que no fuera &#xe9;sa su intenci&#xf3;n) en un inflamable combustible que sirve para encender los motores discursivos del <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>soberanismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (esto es, del secesionismo). Discursos desde los que se defiende la existencia de unas antiqu&#xed;simas <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>naciones<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> que, siendo ellas lo aut&#xe9;ntico y lo <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>natural<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, se hallar&#xed;an no obstante oprimidas por un intransigente y autoritario <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Estado espa&#xf1;ol<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> que ser&#xed;a, en tal caso, una suerte de aparataje &#xab;artificial<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>.</p>
			<p>No por casualidad han sido muchos los que han querido ver en Ortega al padre intelectual del actual modelo territorial, fundamentado en comunidades aut&#xf3;nomas. Ya en 1924 escrib&#xed;a sobre la perentoria necesidad de caminar hacia una descentralizaci&#xf3;n del Estado, construyendo <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>asambleas regionales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B19">Ortega y Gasset, 1983b, pp. 38-42</xref>). El Estado central y el Parlamento nacional apenas conservar&#xed;an algunas funciones, en tal modelo. Eso s&#xed;, esas reducidas prerrogativas ser&#xed;an las m&#xe1;s nobles. Tambi&#xe9;n en un discurso de 1931, pronunciado en las Cortes Constituyentes, aparecer&#xe1;n n&#xed;tidamente los contornos de dicha concepci&#xf3;n. Dec&#xed;a en tal ocasi&#xf3;n que Espa&#xf1;a deber&#xed;a quedar organizada en <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>grandes unidades regionales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, cada una de las cuales contar&#xed;a <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>con su Gobierno local y con su asamblea<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Ortega y Gasset, 1983c, p. 372</xref>). Podr&#xed;a discutirse largamente si &#xe9;sa era verdaderamente la mejor forma de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>vertebrar<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> el Estado, aunque ello desbordar&#xed;a los l&#xed;mites de este trabajo. Sea como fuere, tal imaginaci&#xf3;n orteguiana cobr&#xf3; realidad, al menos hasta cierto punto, en la Constituci&#xf3;n espa&#xf1;ola de 1978.</p>
			<p>No cabe dudar de las buenas intenciones de Ortega, en lo que al mantenimiento de la integridad territorial se refiere. Prueba de ello es que se enfrent&#xf3; en las Cortes a los catalanistas. A sus desaforados reclamos estatutarios los denomin&#xf3; &#xab;nacionalismo particularista<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>apartismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B21">Ortega y Gasset, 1983d, p. 459</xref>). Bien es verdad que Ortega se dej&#xf3; llevar por una suerte de fatalismo, sosteniendo que el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>problema catal&#xe1;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> es irresoluble (solo ser&#xed;a posible amortiguarlo o destensarlo). El <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>impulso de secesi&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, esa inextirpable <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>tendencia sentimental<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, siempre se dar&#xe1; en algunos catalanes (<xref ref-type="bibr" rid="B21">1983d, pp. 460-463</xref>). En ese mismo discurso, cuenta Ortega que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>hubo un momento de extremo peligro&#xbb; en la discusi&#xf3;n constitucional, pues se estuvo a punto de proponer un modelo federal. Por ende, Ortega no sustent&#xf3; tesis federalistas. Las tilda de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>peligrosas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, de hecho. Reflexionar&#xe1; sobre la idea de soberan&#xed;a, afirmando que es indivisa por definici&#xf3;n, y observar&#xe1; que del Estatuto catal&#xe1;n deber&#xed;a retirarse todo aquello que ponga en peligro la soberan&#xed;a de la naci&#xf3;n espa&#xf1;ola, a&#xf1;adiendo que no importa cu&#xe1;ntos poderes le sean &#xab;cedidos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> al gobierno regional catal&#xe1;n, siempre y cuando el Estado conserve la potestad &#xfa;ltima de recuperarlos. Pero Ortega vuelve a repetir que la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>soluci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de Espa&#xf1;a pasa por desarrollar la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>autonom&#xed;a&#xbb; de las regiones (<xref ref-type="bibr" rid="B21">1983d, pp. 463-466</xref>). Es una propuesta discutible y problem&#xe1;tica, ciertamente. &#xbf;Acaso los impulsos secesionistas pueden mitigarse con <italic>m&#xe1;s</italic> autonom&#xed;a? No se puede responder f&#xe1;cilmente a semejante cuesti&#xf3;n. Pero la experiencia hist&#xf3;rica ha demostrado, a nuestro parecer, que Ortega estaba profundamente equivocado.</p>
			<p>En cualquier caso, las inconsistencias de Ortega son llamativas. Su planteamiento no se perfila con nitidez. En otro discurso, pronunciado tan solo veinte d&#xed;as despu&#xe9;s, arremete contra el federalismo. Quieren los federalistas embarcarse en un proyecto que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>divide<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>quiebra en trozos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> el territorio soberano, siendo as&#xed; que cada uno de los fragmentos decide -soberanamente- <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pactar&#xbb; alg&#xfa;n tipo de uni&#xf3;n o v&#xed;nculo con los otros fragmentos. Ortega se opone con buen criterio a semejante insensatez. Habla de &#xab;soberan&#xed;a unitaria&#xbb;, refiri&#xe9;ndose a la espa&#xf1;ola. Y aclara que la &#xab;regi&#xf3;n aut&#xf3;noma<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ser&#xe1;, en todo caso, una parte constitutiva del propio Estado. Pero el Estado habr&#xe1; de ser siempre el poder prevaleciente (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Ortega y Gasset, 1983e, pp. 481-483</xref>). Tambi&#xe9;n advierte que el Estado no debe permitir que la lengua espa&#xf1;ola sea desalojada de ninguna regi&#xf3;n, y desde tal axioma polemiza con los catalanistas, a cuenta de algunas de sus pretensiones pol&#xed;tico-ling&#xfc;&#xed;sticas (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Ortega y Gasset, 1983f, p. 505</xref>). Qu&#xe9; escribir&#xed;a Ortega, si pudiera ver c&#xf3;mo en la Catalu&#xf1;a del presente (con m&#xe1;s autogobierno del que jam&#xe1;s tuvo) el Estado est&#xe1; incurriendo todos los d&#xed;as en una flagrante dejaci&#xf3;n de funciones. Por ejemplo, cuando tolera que la informaci&#xf3;n ofrecida por las autoridades sanitarias auton&#xf3;micas (en cuestiones que tienen que ver con algo tan grave como una pandemia y la subsecuente campa&#xf1;a de vacunaci&#xf3;n) sea facilitada a los ciudadanos &#xfa;nicamente en catal&#xe1;n. Debemos recordar lo obvio: la lengua espa&#xf1;ola es la lengua materna mayoritaria en la regi&#xf3;n catalana. &#xbf;C&#xf3;mo se ha permitido que, en algunas regiones de Espa&#xf1;a, la lengua com&#xfa;n haya ido desapareciendo en el &#xe1;mbito educativo, administrativo e institucional? &#xbf;C&#xf3;mo se ha llegado a consentir que el espa&#xf1;ol sea marginado y perseguido en muchas regiones de Espa&#xf1;a, siendo tratado poco menos que como una lengua extranjera? En Baleares, en Galicia y en las provincias vascas sucede otro tanto, con diferentes grados. &#xbf;No es un s&#xed;ntoma de que el Estado se ha debilitado de forma alarmante, carcomido y corro&#xed;do por el &#xab;autonomismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ? Lo decimos una vez m&#xe1;s: la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>soluci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> orteguiana ha producido graves disfuncionalidades y anomal&#xed;as, desde el punto de vista de la vertebraci&#xf3;n y cohesi&#xf3;n de Espa&#xf1;a. En otro art&#xed;culo, publicado el 8 de agosto de aquel 1932, reiteraba que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>s&#xf3;lo habr&#xe1; en Espa&#xf1;a verdadero y saludable centralismo -es decir, Estado- <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cuando haya vigoroso autonomismo, y viceversa<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Ortega y Gasset, 1983g, p. 511</xref>). Hoy podemos afirmar que tal f&#xf3;rmula es completamente err&#xf3;nea, si es que lo que se persegu&#xed;a con ella era apuntalar la vertebraci&#xf3;n territorial de Espa&#xf1;a.</p>
			<p>Ortega conoci&#xf3; muy de cerca a los catalanistas. Sab&#xed;a de su insaciabilidad. Era perfectamente consciente de la pulsi&#xf3;n separatista que lat&#xed;a en sus programas. Siendo eso as&#xed;, cabe preguntarse c&#xf3;mo pudo llegar a creer que, otorgando a la regi&#xf3;n catalana m&#xe1;s autogobierno y m&#xe1;s autonom&#xed;a, iban a desistir de sus aspiraciones secesionistas. Teniendo a la vista la trayectoria de los movimientos separatistas hasta el momento actual, podemos aseverar que tal <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>soluci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> orteguiana ha supuesto un error gigantesco, o una ingenuidad mastod&#xf3;ntica. Bien es verdad, conviene reiterarlo, que el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>autonomismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de Ortega no ten&#xed;a como fin &#xfa;ltimo la federalizaci&#xf3;n del Estado. Ni, desde luego, consideraba leg&#xed;tima la separaci&#xf3;n de regi&#xf3;n alguna. Lleg&#xf3; a decir lo siguiente, en otro discurso pronunciado en las Cortes, en septiembre de 1931: <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Un Estado federal es un conjunto de pueblos que caminan hacia su unidad. Un Estado unitario que se federaliza es un organismo de pueblos que retrograda y camina hacia su dispersi&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B25">1983h, p. 395</xref>). Este p&#xe1;rrafo es muy elocuente. Pero hay en el discurso de Ortega un titubeo esquizoide, perm&#xed;tasenos decirlo con estas palabras un tanto duras, y es que en algunos lugares s&#xed; les concede demasiado a los regionalismos particularistas. Aunque jam&#xe1;s puso en cuesti&#xf3;n la soberan&#xed;a nacional espa&#xf1;ola, innegociablemente indivisa; y abog&#xf3; por un modelo de Estado unitario.</p>
			<p>Lo que defend&#xed;a Ortega al comenzar la d&#xe9;cada de los treinta, como miembro de la Agrupaci&#xf3;n al Servicio de la Rep&#xfa;blica, que articul&#xf3; junto a Gregorio Mara&#xf1;&#xf3;n y Ram&#xf3;n P&#xe9;rez de Ayala, era un Estado republicano opuesto a toda disgregaci&#xf3;n federalizante (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Haro Honrubia, 2022</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">M&#xe1;rquez Padorno, 2003</xref>). Pero es cierto que, con el transcurrir de las d&#xe9;cadas, sus tesis autonomistas, y algunas de sus <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>concesiones<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> regionalistas, servir&#xed;an de munici&#xf3;n para los particularismos centr&#xed;fugos (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bagur Taltavull, 2020</xref>). Y es que profesaba una fe desmedida en la descentralizaci&#xf3;n. No, ciertamente, a la escala del municipio; pero s&#xed; a la escala de las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regiones<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, a las que se deb&#xed;a entregar un ampl&#xed;simo autogobierno. &#xab;La amplitud en la concesi&#xf3;n de <italic>self-government</italic> debe ser extrema, hasta el punto de que resulte m&#xe1;s breve enumerar lo que se retiene para la naci&#xf3;n que lo que se entrega a la regi&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Ortega y Gasset, 1983i, p. 258</xref>). Ortega estaba persuadido de que se pod&#xed;a ampliar e intensificar la descentralizaci&#xf3;n del Estado sin que ello erosionara o socavara la soberan&#xed;a nacional espa&#xf1;ola. Se equivocaba, a nuestro entender. Tal vez no en un sentido jur&#xed;dico, &#xe1;mbito en el que los conceptos estaban bien delimitados (en su modelo no cab&#xed;a la secesi&#xf3;n, ni tan siquiera la federalizaci&#xf3;n), pero la propuesta orteguiana era muy imprudente desde el punto de vista del discurso pol&#xed;tico y de la lucha ideol&#xf3;gica, puesto que la descentralizaci&#xf3;n extrema y el autonomismo radical han generado lo que bien podr&#xed;a denominarse un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>espejismo de soberan&#xed;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, siendo as&#xed; que las fuerzas pol&#xed;ticas separatistas implantadas en ciertas regiones encontraron en dicha estructura descentralizada una buena plataforma desde la cual propulsar y alimentar (o dopar) sus proyectos secesionistas, que s&#xed; atentan de una manera expl&#xed;cita contra la soberan&#xed;a espa&#xf1;ola.</p>
			<p>Pero debemos ser justos con Ortega, pues tambi&#xe9;n hab&#xed;a empleado palabras muy certeras contra los proyectos secesionistas. &#xab;Es falso suponer que la unidad nacional se funda en la unidad de sangre, y viceversa<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B17">1976, p. 29</xref>). Y en otro texto de 1927 traz&#xf3; algunas interesantes reflexiones, observando que algunos hab&#xed;an querido confundir la idea de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regi&#xf3;n&#xbb; con la idea de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>naci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Es m&#xe1;s, la confusi&#xf3;n qued&#xf3; acrecentada cuando pretendieron que, de esa regi&#xf3;n, err&#xf3;neamente comprendida como naci&#xf3;n pol&#xed;tica, emanaba un atributo jur&#xed;dico esencial para todo Estado, a saber, la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>soberan&#xed;a separada&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Ortega y Gasset, 1983j, p. 339</xref>). Ya iba siendo hora de que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>gallegos o vascongados o catalanes abandonen la creencia, tan falsa como ingenua, de que basta con que exista una cierta peculiaridad &#xe9;tnica, un cierto modo de ser corporal y moral, para tener derecho a constituir un Estado. No se comprende que durante algunos a&#xf1;os haya corrido este pensamiento como verdad evidente por s&#xed; misma<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B27">1983j, p. 340</xref>). Son palabras muy tajantes, frontalmente dirigidas contra aquellos separatismos etnicistas. Y es que, concluye Ortega, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>por muchas vueltas que se d&#xe9; a los conceptos de soberan&#xed;a y de Estado, no se halla en ellos la menor referencia a la comunidad sangu&#xed;nea<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B27">1983j, p. 340</xref>). La ciudadan&#xed;a pol&#xed;tica, dentro de un Estado moderno, no se fundamenta en lazos &#xe9;tnicos o en parentescos sangu&#xed;neos. M&#xe1;s bien sucede lo contrario: en los Estados modernos, ya constituidos como realidades pol&#xed;ticas soberanas, lo &#xe9;tnico se torna pol&#xed;ticamente irrelevante. La procedencia &#xe9;tnica se torna insignificante, desde el punto de vista jur&#xed;dico-pol&#xed;tico. Sin embargo, los movimientos regionalistas y separatistas implantados en algunas regiones espa&#xf1;olas apelan constantemente a supuestas diferencias irreductibles, que les hacen <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>sentirse<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> un pueblo distinto. Esos elementos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>diferenciadores<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> son, en el presente, la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cultura propia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (noci&#xf3;n muy problem&#xe1;tica) y la lengua regional. Pero en sus or&#xed;genes, los primeros ide&#xf3;logos del galleguismo, del catalanismo y del vasquismo apelaban constantemente a unas presuntas diferencias raciales. Hablaban permanentemente de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>raza vasca<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>raza gallega<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>raza catalana<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Y estaban persuadidos de que esas <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>comunidades raciales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> deber&#xed;an tener su propio Estado. Ellos s&#xed; consideraban que el lazo pol&#xed;tico deb&#xed;a sustentarse en un lazo sangu&#xed;neo. Y si bien es cierto que el racismo y el supremacismo ya no figuran expl&#xed;citamente en sus argumentarios y discursos, tales movimientos separatistas pueden seguir categoriz&#xe1;ndose como etnonacionalismos (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Polo Blanco, 2021</xref>).</p>
			<p>Ortega, por lo tanto, se opuso sin ambages al secesionismo. Sin embargo, en algunos pasajes orteguianos se les concede demasiada cancha a los regionalismos, a pesar de ser consciente de que en ellos lat&#xed;a una evidente pulsi&#xf3;n separatista. Ya hemos comentado que Ortega es, en cierto modo, el padre filos&#xf3;fico de la Constituci&#xf3;n de 1978, la cual <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>reconoce y garantiza el derecho a la autonom&#xed;a de las nacionalidades y regiones que la integran<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. En el propio texto que venimos comentando (se trata de un pr&#xf3;logo al libro <italic>Una punta de Europa. Ritmo y matices de la vida gallega</italic>, de Victoriano Garc&#xed;a Mart&#xed;) hablaba Ortega de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>la realidad de un cierto modo humano, diferente de los dem&#xe1;s y centrado en s&#xed; mismo, que es el ser gallego<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B27">1983j, p. 339</xref>). Nos atrevemos a decir que tales palabras <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regalaban el o&#xed;do<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> del galleguismo rom&#xe1;ntico, pues parecieran conceder que existe algo parecido a un <italic>Volksgeist</italic> gallego, esto es, un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>alma gallega<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> diferenciada y ensimismada. Resabios de su formaci&#xf3;n germ&#xe1;nica y german&#xf3;fila, tal vez.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>La sensibilidad regionalista de Men&#xe9;ndez Pelayo</title>
			<p>Pueden detectarse querencias regionalistas en una figura tan espa&#xf1;olista como Marcelino Men&#xe9;ndez Pelayo (1856-1912). Ac&#xe9;rrimo enemigo del jacobinismo, entend&#xed;a que la patria espa&#xf1;ola estaba compuesta por diversas regiones, a las que deb&#xed;a amarse y respetarse en su distintiva particularidad. M&#xfa;ltiples son los pueblos peninsulares, cada uno de ellos con una fisonom&#xed;a diferente y un car&#xe1;cter singular. La cohesi&#xf3;n entre ellos solo podr&#xe1; venir dada por el esp&#xed;ritu, esto es, por el hecho de venir compartiendo desde hace siglos una misma religiosidad. Si desaparece ese lazo sacral, el Estado moderno de tendencia laica y centralizadora no podr&#xe1; mantener la uni&#xf3;n. Desde un tradicionalismo ultramontano y desde un catolicismo ferviente, sosten&#xed;a que Espa&#xf1;a permaneci&#xf3; fuerte e integrada mientras supo mantenerse fiel a su destino de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>evangelizadora de la mitad del orbe<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ; mientras fue <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>martillo de herejes<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>luz de Trento<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ; mientras supo conservar el sello cat&#xf3;lico en todos los nervios de su ser hist&#xf3;rico. Esa es la fuente de nuestra unidad, y <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>no tenemos otra<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, concluir&#xe1; de forma tajante. Cuando se quiebre del todo esa fe, Espa&#xf1;a se hundir&#xe1; en el cantonalismo (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Men&#xe9;ndez Pelayo, 1962, p. 170</xref>). Semejante tesis es controvertida, y muy endeble, toda vez que buena parte de los ide&#xf3;logos del galleguismo, del vasquismo y del catalanismo fueron fervientes cat&#xf3;licos (e integristas, algunos de ellos). No cabe afirmar que el catolicismo es el &#xfa;nico garante de la unidad de Espa&#xf1;a, cuando lo cierto es que aquellos proyectos que pretend&#xed;an quebrar la integridad territorial espa&#xf1;ola estaban compuestos por gentes muy cat&#xf3;licas.</p>
			<p>Pero a Men&#xe9;ndez Pelayo no le sirve la unidad pol&#xed;tica del Estado moderno, fundamentado en una aborrecible unidad centralista que ha destruido las viejas libertades municipales y forales de los territorios. En cierta ocasi&#xf3;n, se referir&#xe1; despectivamente a los partidos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>liberales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, puesto que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>en nombre de la unidad centralista, a la francesa, han ahogado y destruido la antigua libertad municipal y foral de la pen&#xed;nsula, asesinada primero por la casa de Borb&#xf3;n y luego por los Gobiernos revolucionarios de este siglo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B15">1962, p. 177</xref>). Mucho se parecen estas reflexiones a lo esgrimido por los ide&#xf3;logos regionalistas que surgieron en las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas del XIX. Se mueve Men&#xe9;ndez Pelayo en las coordenadas de una nostalgia del Antiguo R&#xe9;gimen (a&#xf1;orando su organizaci&#xf3;n descentralizada), y no duda en reivindicar las viejas instituciones forales, interpretando como una cat&#xe1;strofe el advenimiento del Estado moderno. En esto, no distaba mucho de Alfredo Bra&#xf1;as, Sabino Arana o Prat de la Riba. Siendo tan tradicionalista como ellos, consideraba que la unidad del Estado moderno (afianzado con las revoluciones de cu&#xf1;o liberal) era una estructura yerta y artificial, que se impon&#xed;a l&#xfa;gubremente a la consistencia viva de los diferentes pueblos que habitan en la pen&#xed;nsula, instituyendo de tal modo una postiza unificaci&#xf3;n homogeneizadora. En ese sentido, compart&#xed;a el deseo de los regionalistas de conservar las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>sanas costumbres<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y las inveteradas tradiciones locales de los viejos tiempos (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Men&#xe9;ndez Pelayo, 1962, pp. 270-271</xref>).</p>
			<p>Su discurso sobre la lengua catalana, pronunciado en los Juegos Florales de Barcelona celebrados en 1888, estuvo muy en la l&#xed;nea de la <italic>Renaixen&#xe7;a</italic>, aquel movimiento literario y cultural que termin&#xf3; siendo una de las ra&#xed;ces del catalanismo pol&#xed;tico (<xref ref-type="bibr" rid="B15">1962, pp. 274-281</xref>). Y es que Men&#xe9;ndez Pelayo consideraba que el amor al <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pa&#xed;s nativo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (a la patria chica) es imprescindible, antes de emprender el amor a la patria grande. Es verdad que se&#xf1;al&#xf3; que el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regionalismo ego&#xed;sta<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> es odioso y est&#xe9;ril, diferenci&#xe1;ndolo de un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regionalismo ben&#xe9;volo y fraternal<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (nos estamos refiriendo a un texto de 1907). Sin embargo, no deja de ser llamativa su reivindicaci&#xf3;n de la personalidad diferencial de las regiones. Tambi&#xe9;n su amada Cantabria manifestaba -son palabras textuales- una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>peculiar fisonom&#xed;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y unos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>rasgos distintivos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (hoy, probablemente, hubiese dicho <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>se&#xf1;as de identidad<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ), en lo que tiene que ver con el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>car&#xe1;cter de sus moradores<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> o con <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>sus recuerdos hist&#xf3;ricos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, y hasta en <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>los accidentes del lenguaje<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. En vistas de lo cual, pareciera estar hablando de un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>hecho diferencial&#xbb; del pueblo monta&#xf1;&#xe9;s, detentador de una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cultura propia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (no utiliza estos t&#xe9;rminos, obviamente, pero pareciera estar aludiendo a cosas muy semejantes). Y, de hecho, s&#xed; mencionaba con mucho agrado que en Santander se trabaja por desarrollar una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cultura provincial<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Madariaga de la Campa, 1989, pp. 43-44</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Antonio S&#xe1;nchez Moguel y Miguel de Unamuno contra los regionalismos centr&#xed;fugos</title>
			<p>Antonio S&#xe1;nchez Moguel (1838-1913), habiendo sido elegido miembro de la Real Academia de la Historia, tom&#xf3; posesi&#xf3;n el 8 de diciembre de 1888 con un resonante discurso. Arremeti&#xf3; en &#xe9;l contra el catalanismo y contra el galleguismo, mostrando c&#xf3;mo la pseudohistoriograf&#xed;a regionalista surgida al comp&#xe1;s de tales movimientos hab&#xed;a <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>fantaseado a sus anchas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B36">S&#xe1;nchez Moguel, 1888, p. 8</xref>). Los ap&#xf3;stoles del regionalismo fabricaban continuamente multitud de embustes <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>hist&#xf3;ricos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, con el &#xfa;nico y avieso fin de provocar un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>fraccionamiento<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de la patria com&#xfa;n. S&#xe1;nchez Moguel observaba en el mencionado discurso que el proyecto federalista era, si nos aten&#xed;amos a sus consecuencias pr&#xe1;cticas, indistinguible de lo propugnado por los regionalistas. Si acaso, podr&#xed;a existir una diferencia (no desde&#xf1;able) en el hecho de que aquel federalismo basaba su modelo territorial en razones puramente pol&#xed;ticas, a saber, en un hipot&#xe9;tico pacto bilateral entre las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>partes<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (no obstante, aqu&#xed; estaba impl&#xed;cito el germen separatista), mientras que los regionalistas, para justificar su pretendido derecho a vivir aparte, invocaban cosas tales como la diversidad de razas, la diversidad de lenguas o unas inasibles <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>fronteras naturales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B36">S&#xe1;nchez Moguel, 1888, p. 14</xref>). Cabe mencionar que esa invocaci&#xf3;n de unas presuntas <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>naciones<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, para lo cual se esgrimen criterios etnoling&#xfc;&#xed;sticos, es un programa eminentemente reaccionario. Y tales programas no dejan de tener una resonancia indigenista, pues se sue&#xf1;a desde tales tribunas con restaurar no se sabe bien qu&#xe9; culturas ancestrales.</p>
			<p>S&#xe1;nchez Moguel (que dirigi&#xf3; la tesis doctoral de Unamuno) se&#xf1;al&#xf3; en aquel potente y c&#xe1;ustico discurso que los regionalistas gallegos estaban pose&#xed;dos por una suerte de ilusionismo hist&#xf3;rico, que se concretaba en una grotesca <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>celto-man&#xed;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y en un extra&#xf1;o <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>suevismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Son de obligada lectura aquellos p&#xe1;rrafos repletos de afilada iron&#xed;a en los que analizaba los mitos galleguistas, tildados de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>delirios<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pueriles extrav&#xed;os<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Por lo dem&#xe1;s, advert&#xed;a S&#xe1;nchez Moguel que si tales regiones <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>lograran separarse de la patria com&#xfa;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> lo que suceder&#xed;a m&#xe1;s bien es que caer&#xed;an <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>bajo la f&#xe9;rula de naciones extra&#xf1;as, como provincias o factor&#xed;as de &#xe9;stas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, toda vez que ser&#xed;an incapaces de vivir aisladas y no dispondr&#xed;an de los medios necesarios para conservar sus <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>independencias so&#xf1;adas e imposibles<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B36">S&#xe1;nchez Moguel, 1888, pp. 35-41</xref>). Demostraba, con tales advertencias, un agudo realismo geopol&#xed;tico.</p>
			<p>Muchos han sido los intelectuales <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>progresistas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> que han considerado que el federalismo constituye un ideal organizativo muy apropiado para la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>acomodaci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> democr&#xe1;tica y solidaria de los diversos pueblos (l&#xe9;ase <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>culturas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ) de Espa&#xf1;a. Un federalismo que suele articularse con la controvertida noci&#xf3;n de plurinacionalidad (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Dom&#xe8;nech, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B37">Sol&#xe9; Tura, 2019</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B13">M&#xe1;iz, 2018</xref>). En otras ocasiones, han preferido no mencionar siquiera el nombre innombrable -tenebrosa y monstruosa <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Espa&#xf1;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> - refiri&#xe9;ndose en tal caso a una federaci&#xf3;n de los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pueblos ib&#xe9;ricos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> o de las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>naciones ib&#xe9;ricas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Miguel de Unamuno (1864-1936), con un art&#xed;culo l&#xfa;cido y punzante aparecido el 15 de mayo de 1931 en el diario madrile&#xf1;o <italic>El Sol</italic>, intervino en el debate sobre la organizaci&#xf3;n territorial del Estado. Argumentaba que, a diferencia de lo sucedido en Estados Unidos, donde el establecimiento de un r&#xe9;gimen federal hab&#xed;a supuesto la uni&#xf3;n de lo que estaba separado, los federalistas espa&#xf1;oles pretend&#xed;an separar lo que ya estaba unido. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Lo que aqu&#xed; se llama federar es desfederar, no unir lo que est&#xe1; separado, sino separar lo que est&#xe1; unido<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Unamuno, 1979a, p. 81</xref>). El federalismo era un proyecto completamente absurdo para <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>una naci&#xf3;n como Espa&#xf1;a, ya federada por siglos de convivencia hist&#xf3;rica de sus distintos pueblos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Unamuno, 1979a, p. 83</xref>). &#xbf;Por qu&#xe9; fabricar particularismos aldeanos y localismos aislacionistas, ancl&#xe1;ndose en lenguas regionales m&#xe1;s o menos minoritarias y en instituciones medievales que se quieren conservar o acaso restaurar? Tales programas, advert&#xed;a Unamuno en el mencionado art&#xed;culo, albergaban el peligro de terminar dividiendo <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>a los ciudadanos de ellas, de esas regiones, en dos clases: los ind&#xed;genas o nativos y los forasteros o advenedizos, con distintos derechos pol&#xed;ticos y hasta civiles<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Unamuno, 1979a, p. 82</xref>). El que fuera rector de la Universidad de Salamanca no podr&#xed;a hoy salir de su asombro; contemplar&#xed;a horrorizado y at&#xf3;nito cu&#xe1;n lejos han llegado tales indigenismos.</p>
			<p>Ya en un art&#xed;culo muy anterior (publicado en julio de 1896, en Bilbao) hab&#xed;a observado que los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>bizkaitarras<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (as&#xed; se denominaban los primeros separatistas vizca&#xed;nos) tend&#xed;an a <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>establecer diferencias entre los vecinos naturales de la villa y los vecinos no naturales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B44">Unamuno, 1976a, p. 203</xref>). Semejante divisi&#xf3;n, que constitu&#xed;a el n&#xfa;cleo doctrinal de aquellos prohombres, era descarnadamente &#xe9;tnica. Bajo tal criterio, un nacido en Bilbao de madre segoviana no era un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>natural de la villa<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Aunque tal beb&#xe9; hubiese sido arrojado al mundo en las orillas del Nervi&#xf3;n, no por ello habr&#xed;a adquirido una naturaleza vasca. Y aunque hubiera pasado todos los minutos de su existencia en tierras vascongadas, ese ni&#xf1;o ser&#xed;a siempre un extranjero. Los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>naturales de la villa<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ser&#xed;an &#xfa;nicamente los pertenecientes a la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>raza vasca<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Porque ser vasco es una cuesti&#xf3;n gen&#xe9;tica; es una determinaci&#xf3;n racial; es un asunto sangu&#xed;neo. Dec&#xed;a Unamuno que tal doctrina era <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>salvaje en sentido estricto<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, puesto que seg&#xfa;n ella solo los ind&#xed;genas puros podr&#xed;an tener ciudadan&#xed;a vasca. &#xda;nicamente habr&#xed;a derechos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>para los miembros de la misma tribu<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, conclu&#xed;a don Miguel. He ah&#xed; la exquisita doctrina de Sabino Arana, fundador y padre intelectual del Partido Nacionalista Vasco.</p>
			<p>En el Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados quedaron reflejadas jugosas intervenciones de Unamuno, recogidas igualmente por la prensa. Sosten&#xed;a que la politizaci&#xf3;n de la lengua regional provocaba situaciones absurdas: <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Yo he visto cosas, como decir que para poder aspirar a ser secretario de un Ayuntamiento era menester conocer el vascuence en un pueblo donde el vascuence no se habla<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>
				<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Pero lo verdaderamente grave era la utilizaci&#xf3;n de la lengua para extranjerizar a compatriotas procedentes de otras regiones. Asomaba en todo ello un ominoso etnicismo cargado de xenofobia, toda vez que se empezaba a diferenciar entre los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>naturales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y los for&#xe1;neos. Segu&#xed;a diciendo, en la C&#xe1;mara: </p>
			<disp-quote>
				<p>Yo me acuerdo que, hace a&#xf1;os, un alcalde de Barcelona se dirigi&#xf3; al entonces rey D. Alfonso XII, en nombre, dec&#xed;a, de los naturales de Barcelona. Yo me cre&#xed; obligado a protestar. Un alcalde de Barcelona no puede dirigirse en nombre de los naturales, sino de los vecinos, sean naturales o no, ni se puede establecer una diferencia entre vecinos y naturales. No hay, ni puede haber, dos ciudadan&#xed;as<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref>.</p>
			</disp-quote>
			<p>Lo que Unamuno estaba se&#xf1;alando es que el alcalde de Barcelona no representa a los catalanes de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pura cepa<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, por decirlo as&#xed;, sino a los avecindados en la ciudad, provengan de donde provengan. En el fondo, lo que se pretend&#xed;a con tales discursos era quebrar la noci&#xf3;n de ciudadan&#xed;a com&#xfa;n, que no era otra que la espa&#xf1;ola, en funci&#xf3;n de criterios etnoling&#xfc;&#xed;sticos, un proyecto absolutamente reaccionario e inc&#xed;vico. Y es que el racialismo fue, sin que quepa arg&#xfc;ir lo contrario, uno de los ingredientes doctrinales de aquel catalanismo (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Caja, 2009</xref>).</p>
			<p>Pero regresemos al referido art&#xed;culo de 1931. En &#xe9;l, se&#xf1;alaba Unamuno que el empleo de una lengua regional no debiera convertirse en un instrumento pol&#xed;tico generador de ensimismamientos, divisiones o fragmentaciones. Y m&#xe1;s cuando existe una lengua com&#xfa;n (<xref ref-type="bibr" rid="B35">Salvador, 1988</xref>). Una lengua com&#xfa;n que -debemos remarcar lo obvio- es tan <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>propia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de Santiago de Compostela, Bilbao o L&#xe9;rida como lo es de Toledo, Huelva o Logro&#xf1;o. Un gallego que habla espa&#xf1;ol no est&#xe1; hablando una lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>impropia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Un catal&#xe1;n hispanohablante no est&#xe1; siendo un hablante <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>desnaturalizado<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Un vasco que habla espa&#xf1;ol no est&#xe1; empleando una lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>extranjera<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Debe tenerse mucha cautela con esa idea falaz de las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>lenguas propias&#xbb; de cada regi&#xf3;n, porque al conceder esa sem&#xe1;ntica se estar&#xe1; concediendo subrepticiamente que el espa&#xf1;ol es en tales regiones una lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>impropia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Cuando lo cierto es que el espa&#xf1;ol es mayoritario en todas ellas desde hace mucho tiempo, siendo as&#xed; que la lengua espa&#xf1;ola es igualmente <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>propia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de las mencionadas regiones y provincias. Una lengua que, dicho sea de paso, en pocos lustros hablar&#xe1;n (como lengua materna) m&#xe1;s de seiscientos millones de seres humanos. Eso sin contar a las personas que lo estudiar&#xe1;n y aprender&#xe1;n como segundo idioma, que ser&#xe1;n millones. Qu&#xe9; tremenda insensatez, habr&#xed;a de observar Unamuno, la de creer que el desconocimiento de la lengua espa&#xf1;ola -lengua internacional y universal- podr&#xed;a conllevar alg&#xfa;n tipo de beneficio o liberaci&#xf3;n.</p>
			<p>Tambi&#xe9;n apuntaba Unamuno, en aquel art&#xed;culo al que nos venimos refiriendo, que ten&#xed;a que acabarse con la monserga de la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>personalidad diferencial<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de las regiones, que solo serv&#xed;a para engrandecer a los caciques locales. Las apasionadas discusiones sobre la organizaci&#xf3;n territorial, a&#xf1;ad&#xed;a en el mencionado art&#xed;culo, se hab&#xed;an enfocado <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>sentimentalmente<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Pero en realidad, eso de que Catalu&#xf1;a, Vasconia o Galicia <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>hayan sido oprimidas por el Estado espa&#xf1;ol no es m&#xe1;s que un desatino<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Unamuno, 1979a, p. 83</xref>). A pesar de todo, Unamuno estaba plenamente convencido de que tarde o temprano <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>llegaremos a comprender que la llamada personalidad de las regiones -que es en gran parte, como el de la raza, no m&#xe1;s que un mito sentimental- se cumple y perfecciona mejor en la unidad pol&#xed;tica de una gran naci&#xf3;n, como la espa&#xf1;ola, dotada de una lengua internacional<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B46">Unamuno, 1979a, p. 83</xref>). Lo verdaderamente interesante de dichas palabras es la expresi&#xf3;n exacta empleada por Unamuno -<bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>mito sentimental&#xbb;- cuando se refiere a la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>raza<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> y a la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>personalidad de las regiones<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (l&#xe9;ase <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>esp&#xed;ritu del pueblo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> o <italic>Volksgeist</italic>). Estaba arremetiendo frontalmente contra el romanticismo racialista y contra el racialismo rom&#xe1;ntico, tan caracter&#xed;sticos y definitorios de esos regionalismos potencial o abiertamente separatistas. En otro lugar dir&#xe1; que tales movimientos son <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>pedanter&#xed;as particularistas basadas en tradiciones legendarias y resentimentales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Unamuno, 1965, p. 649</xref>).</p>
			<p>En un art&#xed;culo titulado <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Puerilidades nacionalistas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (aparecido en <italic>Ahora</italic>, el 11 de octubre de 1933), Unamuno pondr&#xed;a su &#xe9;nfasis cr&#xed;tico en la escandalosa <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>minor&#xed;a de edad<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> que mostraba el movimiento nacionalista vasco. Dejaba claro que &#xe9;l jam&#xe1;s apostatar&#xed;a de su <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>vasconidad<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Ahora bien, tal amor a la patria chica nunca debiera traducirse en una abyecta inmersi&#xf3;n en desvar&#xed;os inc&#xed;vicos. Sin ir m&#xe1;s lejos, el t&#xe9;rmino <italic>Euzkadi</italic> no fue m&#xe1;s que la invenci&#xf3;n caprichosa y pueril de un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>menor de edad mental<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B47">Unamuno, 1979b, p. 269</xref>). Dos a&#xf1;os antes, en 1931, se hab&#xed;a referido a toda esa nebulosa ideol&#xf3;gica como una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>aldeaner&#xed;a sin patria civil<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B48">Unamuno, 1979c, p. 95</xref>). Recluirse en el propio terru&#xf1;o, para empaparse de oscuros atavismos, no era m&#xe1;s que un signo de barbarie. En ese sentido, no dejar&#xe1; de observar que </p>
			<disp-quote>
				<p>son latinas casi todas las palabras eusqu&#xe9;ricas que denotan actos o cualidades religiosas, espirituales y aun las de t&#xe9;rminos gen&#xe9;ricos. Que fue el lat&#xed;n el que le dio mayoridad conceptual al vascuence; fue la civilizaci&#xf3;n latina la que le sac&#xf3; de la infancia sin historia a mi pueblo, llev&#xe1;ndole a la madurez espiritual de la historia espa&#xf1;ola (<xref ref-type="bibr" rid="B47">Unamuno, 1979b, pp. 269-270</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Ya en su mencionada tesis doctoral hab&#xed;a sentenciado que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>el euskera es pobr&#xed;simo en voces significativas de objetos espirituales o suprasensibles, y hasta carece de t&#xe9;rminos que expresen ideas abstractas en general<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Unamuno, 1966a, p. 113</xref>). Tales apreciaciones desataron las iras de muchos, como cabr&#xed;a esperar. En otro lugar se referir&#xed;a Unamuno al informe sobre la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>unificaci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> del euskera presentado en 1920 por Arturo Campi&#xf3;n y Pierre Broussain: </p>
			<disp-quote>
				<p>Los autores del <italic>Informe</italic> conocen y reconocen la pobreza del vascuence vivo para expresar los m&#xfa;ltiples aspectos de la vida moderna; saben de sobra que no se podr&#xed;a explicar en vascuence ni qu&#xed;mica, ni f&#xed;sica, ni psicolog&#xed;a, ni&#x2026;ciencia alguna. Saben de sobra que el vocabulario religioso o teol&#xf3;gico y psicol&#xf3;gico del vascuence es de origen latino. Y confiesan que la lengua unificada ser&#xe1; una lengua artificial. Y nunca dejar&#xed;a de serlo (<xref ref-type="bibr" rid="B40">1966b, p. 273</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Las cosas son lo que son, por mucho romanticismo que uno quiera oponerle a la realidad. Y es por ello que Unamuno se expresa sin ambages:</p>
			<disp-quote>
				<p>El castellano es un idioma m&#xe1;s hecho, m&#xe1;s integrado, m&#xe1;s anal&#xed;tico, se presta m&#xe1;s al grado de cultura que hemos alcanzado, y no se busque en la incuria de los hombres la raz&#xf3;n de ciertos hechos: b&#xfa;squese en la interna necesidad de los hechos mismos [&#x2026;] El vascuence se va porque no puede resistir el choque, porque lucha desesperadamente por la existencia contra un idioma m&#xe1;s fuerte; m&#xe1;s fuerte por sus condiciones externas y m&#xe1;s fuerte por su interna organizaci&#xf3;n [&#x2026;] Yo quiero mucho a mi pueblo vasco; pero hace mucho tiempo que dej&#xe9; los entusiasmos rom&#xe1;nticos (<xref ref-type="bibr" rid="B41">Unamuno, 1966c, p. 135</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Porque tales entusiasmos conducen, en demasiadas ocasiones, a delirios etnicistas. En cierta ocasi&#xf3;n, el se&#xf1;or Francesc Camb&#xf3;, a la saz&#xf3;n l&#xed;der del movimiento catalanista, visit&#xf3; Bilbao. Fue un viaje destinado a la propaganda pol&#xed;tica y a la exhibici&#xf3;n de una suerte de solidaridad regionalista. Esto sucedi&#xf3; en 1917. Ofreci&#xf3; una conferencia sobre los proyectos econ&#xf3;micos del ministro de Hacienda. Lo ir&#xf3;nico del asunto, a juicio de Unamuno, es que tal conferencia solamente pod&#xed;a ofrecerse en espa&#xf1;ol. Porque, aunque el insigne Camb&#xf3; hubiese aprendido por arte de encantamiento alguna variedad del vascuence, y aunque todo el auditorio de aquel magn&#xed;fico teatro bilba&#xed;no hubiese hablado esa misma variedad (hip&#xf3;tesis inveros&#xed;mil), lo cierto es que aquellas tem&#xe1;ticas (los asuntos financieros propios de un Estado moderno) habr&#xed;an sido inexpresables en euskera. Sencillamente inexpresables. Salvo, claro est&#xe1;, que el conferenciante optara por inventar t&#xe9;rminos eusqu&#xe9;ricos (neologismos con ra&#xed;ces latinas) que dar&#xed;an lugar a un discurso ininteligible (<xref ref-type="bibr" rid="B42">Unamuno, 1966d</xref>). Abundar&#xed;a en lo mismo, en diferentes ocasiones: <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>En el milenario eusquera no cabe el pensamiento moderno<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B43">Unamuno, 1966e, p. 242</xref>). Era una lengua rural y arcaica, que no dispon&#xed;a de una l&#xf3;gica interna capaz de amoldarse a los nuevos giros de la civilizaci&#xf3;n. Conviene recordar que Sabino Arana se form&#xf3; en lengua espa&#xf1;ola, su &#xfa;nica lengua materna. Gracias a lo cual pudo alcanzar un nivel de instrucci&#xf3;n aceptable, nivel que solo la lengua espa&#xf1;ola pudo proporcionarle. Evidentemente, tambi&#xe9;n podr&#xed;a haber accedido a los contenidos intelectuales y espirituales de la moderna civilizaci&#xf3;n occidental en lengua francesa, alemana o italiana. Pero en vascuence, jam&#xe1;s.</p>
			<p>Se opon&#xed;a Unamuno a las cerriles apolog&#xed;as del ensimismamiento; rechazaba ese apego m&#xf3;rbido al propio terru&#xf1;o. El deber m&#xe1;s sagrado que se nos ha encomendado, dec&#xed;a Sabino Arana, era cultivar nuestra <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>personalidad &#xe9;tnica<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. En sus escritos hallamos ingentes cantidades de furor xen&#xf3;fobo, y de agresividad identitaria. Pero en ocasiones se deslizan pasajes melanc&#xf3;licos. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>La raza vasca, si as&#xed; contin&#xfa;a, se va. Desaparecer&#xe1; en el pi&#xe9;lago de las otras razas, como el arroyo en la mar<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Arana Goiri, 1965, p. 1997</xref>). Eleg&#xed;as de un racista. Unamuno, siempre tan punzante, se refiri&#xf3; en cierto art&#xed;culo a <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>todas las doctrinas inhumanas, antiprogresivas y b&#xe1;rbaras que preconizan el aislamiento, la est&#xfa;pida, absurda y da&#xf1;ina pureza de raza<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Unamuno, 1976b, p. 217</xref>). Sin duda, al escribir esto estaba pensando en Arana y en los bizkaitarras. Y en otro art&#xed;culo de 1933 se refer&#xed;a a <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>esas fr&#xed;volas juventudes de los nacionalismos regionales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B49">Unamuno, 1986, p. 156</xref>), enfermizamente obsesionadas con la etnograf&#xed;a, la filolog&#xed;a y el folklore, elementos todos ellos a los que se acud&#xed;a para inventar una insalvable <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>diferenciaci&#xf3;n<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. &#xc9;sa era la sustancia doctrinal del movimiento, que Unamuno supo aprehender mejor que nadie. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Les conozco, a esos pobres diablos; les tuve que sufrir anta&#xf1;o. Quer&#xed;an convencerse de que eran una especie de arios, de una raza superior y aristocr&#xe1;tica<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B49">1986, p. 157</xref>). Su impulso de separaci&#xf3;n estaba sustentado en el supremacismo racial, combinado de forma parad&#xf3;jica con un lacrimoso victimismo. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Y luego decir que se les oprime, que se les desprecia, que se les veja, y falsificar la historia<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B49">1986, p. 157</xref>). Es algo verdaderamente llamativo, porque la doctrina de aquel movimiento se fundamentaba en la siguiente premisa: pertenecemos a una raza superior, pero llevamos siglos oprimidos. &#xbf;C&#xf3;mo es posible que se diesen ambas cosas al mismo tiempo? Sea como fuere, ese victimismo enarbolado por el nacionalismo vasco ha perdurado en el tiempo, y todav&#xed;a hoy constituye un ingrediente esencial de su discurso. Otro tanto sucede con los discursos galleguistas y catalanistas.</p>
			<p>Fue igualmente implacable y virulenta su oposici&#xf3;n a la autonom&#xed;a catalana (y a todos los regionalismos), especialmente durante la Segunda Rep&#xfa;blica (<xref ref-type="bibr" rid="B5">B&#xe9;carud, 1965</xref>). Debe admitirse que Unamuno se mostr&#xf3; a lo largo de su trayectoria vital como un pensador contradictorio y zigzagueante (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Pascual Mezquita, 2003</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B50">Urrutia, 1997</xref>). Sin embargo, s&#xed; fueron constantes y firmes sus cr&#xed;ticas al catalanismo, al bizkaitarrismo, al galleguismo y al valencianismo. Entre otros motivos, porque era evidente el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>origen burgu&#xe9;s y nada popular<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> de tales movimientos regionalistas y particularistas. Eran la expresi&#xf3;n de un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cantonalismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> que beneficiaba a las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>peque&#xf1;as plutocracias provincianas<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ; un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>ego&#xed;smo localista<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> que a la postre solo pod&#xed;a mostrase como <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>disolvente y reaccionario<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Esto lo hab&#xed;a escrito en <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Espa&#xf1;a es patria y no patrimonio<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, art&#xed;culo publicado en <italic>El Mercantil Valenciano</italic> (21 de abril de 1918). En cierta ocasi&#xf3;n, ya m&#xe1;s tard&#xed;a (en una conferencia ofrecida en el Ateneo de Madrid, rese&#xf1;ada por el peri&#xf3;dico <italic>ABC</italic> el 30 de noviembre de 1932), dir&#xed;a que el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>autonomismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, con todos sus <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Parlamentitos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, resultaba bastante caro, y serv&#xed;a sobre todo para colocar a los amigos de los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>caciques regionales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Y es que el nepotismo siempre es m&#xe1;s intenso en los poderes locales.</p>
			<p>En el intenso debate de las Cortes Constituyentes de 1931 propuso modificar el texto del proyecto constitucional, en lo referente al asunto de la oficialidad de la lengua. Tom&#xf3; la palabra en la tribuna para mostrar sus dudas con respecto al asunto de la cooficialidad de las lenguas, pues con ello podr&#xed;a deslizarse subrepticiamente una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>co-soberan&#xed;a<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, y eso ser&#xed;a una cosa muy peligrosa. Su enmienda propon&#xed;a que se estableciera el espa&#xf1;ol como el idioma oficial de la Rep&#xfa;blica, y algo m&#xe1;s: que a nadie se le pudiera imponer el uso de una lengua regional. Aclaraba en su intervenci&#xf3;n que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>eso quiere decir que ninguna regi&#xf3;n podr&#xe1; imponer, no a los de otras regiones, sino a los mismos de ella, el uso de aquella misma lengua [regional]<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>
				<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. En ese mismo discurso recordaba que pa&#xed;ses como Francia o Italia ten&#xed;an m&#xe1;s diversidad ling&#xfc;&#xed;stica y dialectal que Espa&#xf1;a. Era importante remarcarlo, para no seguir alimentando el mito de la anomal&#xed;a espa&#xf1;ola. Finalmente, se incluy&#xf3; la enmienda de Unamuno, pero fue una victoria p&#xed;rrica, pues su alcance se vio limitado por la expresi&#xf3;n <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>salvo lo que se disponga en leyes especiales<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Esto es, a trav&#xe9;s del Estatuto auton&#xf3;mico ser&#xed;a f&#xe1;cilmente esquivable la disposici&#xf3;n plasmada en el Art&#xed;culo 4, que dec&#xed;a aquello de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>a nadie se le podr&#xe1; exigir el conocimiento ni el uso de ninguna lengua regional<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>.</p>
			<p>Debe recalcarse que Unamuno era un incansable pol&#xed;glota. Dominaba muchos idiomas, entre los cuales se contaban el catal&#xe1;n, el gallego, el mallorqu&#xed;n y el vascuence. Pero sosten&#xed;a de manera tajante que la lengua espa&#xf1;ola (&#xfa;nica lengua com&#xfa;n a todas las provincias de la naci&#xf3;n) no deb&#xed;a estar ausente en los centros de ense&#xf1;anza de ninguna provincia o regi&#xf3;n. Unamuno present&#xf3; en las Cortes, junto a otros diputados, una enmienda para lograr que la espa&#xf1;ola fuese la &#xfa;nica lengua docente en los centros educativos dependientes del Estado. Las regiones podr&#xed;an ense&#xf1;ar sus lenguas regionales en los centros docentes que acaso ellas construyeran, pero el espa&#xf1;ol deber&#xed;a ser el &#xfa;nico idioma empleado en el sistema educativo bajo control estatal. Es decir, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>el Estado mantendr&#xe1; tambi&#xe9;n en dichas regiones las instituciones de ense&#xf1;anza de todos los grados en el idioma oficial de la Republica<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>
				<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>. Unamuno era consciente de que el asunto ling&#xfc;&#xed;stico, p&#xe9;rfidamente politizado e instrumentalizado, podr&#xed;a utilizarse como un ariete secesionista destinado a destruir la soberan&#xed;a espa&#xf1;ola.</p>
			<p>Estas intervenciones de Unamuno siguen teniendo una vigencia absoluta, en la Espa&#xf1;a de hoy.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>Juan Valera, Emilia Pardo Baz&#xe1;n, Aspar N&#xfa;&#xf1;ez de Arce, Ram&#xf3;n y Cajal: inquietud ante la amenaza separatista</title>
			<p>El escritor Juan Valera (1824-1905) comentaba que uno pod&#xed;a deleitarse con los frutos de las literaturas regionales, pero <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>dentro de ciertos l&#xed;mites juiciosos<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Y es que ese asunto del <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regionalismo filol&#xf3;gico<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> f&#xe1;cilmente pod&#xed;a deslizarse por imprudentes sendas pol&#xed;ticas. Y lanz&#xf3; una seria advertencia, cuando adujo que algunas vindicaciones ling&#xfc;&#xed;sticas pod&#xed;an terminar funcionando como catalizadoras de un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cierto separatismo<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>. Consideraba absurda la excesiva potenciaci&#xf3;n de las lenguas regionales, o de los dialectos comarcales, cuando existe un idioma com&#xfa;n desde hace siglos. En ese mismo art&#xed;culo, el escritor cordob&#xe9;s se&#xf1;alaba que la lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>castellana<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> era desde hace mucho tiempo lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>espa&#xf1;ola<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold>, del mismo modo que la lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>toscana<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> ya era lengua <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>italiana<bold>
					<italic>&#xbb;</italic>
				</bold> (<xref ref-type="bibr" rid="B51">Valera, 1961, pp. 907-910</xref>). Ambas fungen como las lenguas de una naci&#xf3;n pol&#xed;tica moderna, habladas y escritas en la totalidad del territorio. Valera entend&#xed;a que es est&#xfa;pido y suicida -es decir, disgregador y disolvente desde el punto de vista de la consistencia pol&#xed;tica del Estado- <italic>hacer retroceder</italic> a la lengua com&#xfa;n (o permitir que algunos la hagan retroceder), &#xfa;nicamente para prestigiar y visibilizar otras lenguas minoritarias de alcance provincial o regional. Tales proyectos, y la experiencia hist&#xf3;rica as&#xed; lo ha venido demostrando, suelen contener dentro de s&#xed; una pulsi&#xf3;n identitaria y centr&#xed;fuga. Valera lo supo ver en 1896.</p>
			<p>Emilia Pardo Baz&#xe1;n (1851-1921) experimentaba un sincero amor por la lengua gallega. Encareci&#xf3; la poes&#xed;a de Rosal&#xed;a de Castro. Ahora bien, a pesar del loable esfuerzo realizado por algunos escritores del XIX (movimiento conocido como <italic>Rexurdimento</italic>), la insoslayable verdad era que el espa&#xf1;ol segu&#xed;a siendo la lengua mayoritaria en Galicia. Adem&#xe1;s, se daba la paradoja de que muchos de los que hablaban el gallego como lengua materna, no sab&#xed;an escribirlo (aldeanos y gentes del mundo rural). Mientras que muchos de los que ahora se empe&#xf1;aban en escribirlo, apenas s&#xed; lo hab&#xed;an hablado a lo largo de su vida. En cualquier caso, hac&#xed;an bien los <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>poetas regionales&#xbb; en recrearlo. Pero era el gallego un atavismo entra&#xf1;able (nunca pudo lograr demasiadas cosas como lengua literaria), cuya resonancia evocaba sentimentalidades dom&#xe9;sticas y campesinas (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Pardo Baz&#xe1;n, 1984a, pp. 16-17</xref>). Se refiri&#xf3; a &#xe9;l como <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>dialecto&#xbb; o <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>habla provincial&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B30">1984b, pp. 289-296</xref>), aunque no podemos explicitar en este lugar las razones que para tal dictamen ofreci&#xf3; do&#xf1;a Emilia. Sea como fuere, todo ello no pod&#xed;a sino crispar los &#xe1;nimos de los galleguistas.</p>
			<p>La autora de <italic>Los pazos de Ulloa</italic> se opuso en todo momento a las derivaciones pol&#xed;ticas de este asunto del <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>resurgir&#xbb; literario del gallego. Por ejemplo, cuando observaba que <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>tenemos que reconocer que el renacimiento lleva en s&#xed; un germen de separatismo, germen poco desarrollado todav&#xed;a, pero cuya presencia es imposible negar, y que acaso sea el &#xfa;nico fruto pol&#xed;tico y social de este florecimiento po&#xe9;tico&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Pardo Baz&#xe1;n, 1984a, p. 40</xref>). Tales palabras pueden leerse en un volumen aparecido en 1888. T&#xe9;ngase en cuenta la fecha. Con mucha lucidez, supo ver Pardo Baz&#xe1;n que detr&#xe1;s de todas aquellas inquietudes ling&#xfc;&#xed;sticas se agazapaban, en demasiadas ocasiones, aviesas y disgregadoras intencionalidades pol&#xed;ticas. El separatismo, al que tild&#xf3; de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>peligrosa utop&#xed;a&#xbb;, era todav&#xed;a muy t&#xed;mido en las tierras gallegas. Sin embargo, era preocupante comprobar c&#xf3;mo tales propuestas hab&#xed;an adquirido alg&#xfa;n prestigio y cierta relevancia <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>gracias&#xbb; a Pi y Margall (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Pardo Baz&#xe1;n, 1984a, p. 41</xref>).</p>
			<p>El escritor y poeta Gaspar N&#xfa;&#xf1;ez de Arce (1832&#x200b;&#x200b;-1903), hoy olvidado, confront&#xf3; duramente con las doctrinas catalanistas. Lo hizo desde la presidencia del Ateneo de Madrid, en un contundente discurso le&#xed;do el 8 de noviembre de 1886. Sinti&#xf3; la necesidad de justificar o motivar su intervenci&#xf3;n, pues no quer&#xed;a pecar de alarmista, aduciendo que si bien el catalanismo pol&#xed;tico era en aquel momento muy minoritario -una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>secta pol&#xed;tica&#xbb; demasiado literaria y con escas&#xed;simo arraigo popular- ello no imped&#xed;a que la cosa pudiera traer serias complicaciones en el futuro (<xref ref-type="bibr" rid="B16">N&#xfa;&#xf1;ez de Arce, 1886, p. 7</xref>). Y vaya si las trajo. Los perge&#xf1;adores del <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>particularismo catal&#xe1;n&#xbb; (tambi&#xe9;n se refiri&#xf3; brevemente a los regionalismos que asomaban en Galicia y en las provincias vascongadas) se hab&#xed;an dejado llevar por una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>hiperb&#xf3;lica imaginaci&#xf3;n&#xbb; y por una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>fantas&#xed;a espoleada por el odio&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">N&#xfa;&#xf1;ez de Arce, 1886, p. 38</xref>). Observaba con lucidez (t&#xe9;ngase en cuenta que lo estaba diciendo en 1886) que el objetivo &#xfa;ltimo del referido movimiento era la ruptura y la separaci&#xf3;n. No deb&#xed;a perderse de vista <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>su verdadero prop&#xf3;sito, el cual no es otro que el de crear, con los miembros palpitantes de la patria despedazada, inveros&#xed;miles organismos soberanos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">N&#xfa;&#xf1;ez de Arce, 1886, p. 6</xref>). Arremet&#xed;a, en vistas de lo cual, contra la descomunal insensatez de aqu&#xe9;llos que pretend&#xed;an desmembrar el Estado y despedazar la naci&#xf3;n pol&#xed;tica, apelando para ello a episodios hist&#xf3;ricos falseados y a victimismos econ&#xf3;micos injustificables.</p>
			<p>N&#xfa;&#xf1;ez de Arce practica una suave iron&#xed;a: <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Ya lo o&#xed;s, se&#xf1;ores: Catalu&#xf1;a, por &#xf3;rgano de sus nuevos y no buscados redentores, se duele de su fortuna ingrata, porque la opresi&#xf3;n en que gime es inaudita y no se conoce igual en parte alguna&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B16">N&#xfa;&#xf1;ez de Arce, 1886, p. 41</xref>). Tambi&#xe9;n hubo de refutar los argumentos de aquellos que postulaban una Catalu&#xf1;a esencialmente diferente (incluso en lo racial), como si ella fuera una entidad aparte que nada tuviera que ver con el resto de Espa&#xf1;a. Recordaba el poeta vallisoletano que todas las naciones pol&#xed;ticas de Europa albergan en su interior provincias o regiones que presentan diferencias ling&#xfc;&#xed;sticas, folkl&#xf3;ricas, religiosas, en los usos y costumbres&#x2026;pero no por ello hacen de tal variedad etnogr&#xe1;fica un principio de separaci&#xf3;n nacional (bien es verdad que no ha sido Espa&#xf1;a la &#xfa;nica naci&#xf3;n pol&#xed;tica moderna en la que han surgido proyectos separatistas y etnonacionalistas). Se desat&#xf3; una pol&#xe9;mica importante a resultas de tal disertaci&#xf3;n. Valent&#xed;n Almirall, que se dio por aludido a pesar de que su nombre no figuraba expl&#xed;citamente en el susodicho discurso, respondi&#xf3; de inmediato. N&#xfa;&#xf1;ez de Arce se defendi&#xf3;. Hubo r&#xe9;plicas y contrarr&#xe9;plicas, pero no podemos examinarlo en este lugar.</p>
			<p>Puede constatarse que ya en aquella &#xe9;poca -cuando el catalanismo pol&#xed;tico era apenas una realidad incipiente y poco articulada- hubo quienes se atrevieron a denunciar sus inconsistencias y sus potenciales peligros.</p>
			<disp-quote>
				<p>Nunca deben mirarse con sistem&#xe1;tico desd&#xe9;n las palpitaciones del sentimiento p&#xfa;blico, por d&#xe9;biles que sean; y aun cuando hasta ahora, gracias a Dios, no corra peligros nuestra unidad nacional, ni en Galicia, ni en las provincias vascas, ni en Catalu&#xf1;a, bueno es fijarse en estas cosas con alg&#xfa;n cuidado. Porque si no son m&#xe1;s que vanas aprensiones del miedo, con s&#xf3;lo acometerlas de frente se desvanecer&#xe1;n; y si, por el contrario, encierran en su fondo el germen de probables conflictos, no es acertado proceder como las almas pusil&#xe1;nimes, que piensan esquivar el riesgo cerrando los ojos para no verlo, ni como algunas naturalezas pasivas, que viven en el mejor de los mundos posibles, hasta que caen de pronto heridas por la cat&#xe1;strofe (<xref ref-type="bibr" rid="B16">N&#xfa;&#xf1;ez de Arce, 1886, p. 8</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>N&#xfa;&#xf1;ez de Arce pronunci&#xf3; tales palabras cuando los regionalismos eran todav&#xed;a min&#xfa;sculos embriones sin desarrollar. Advirti&#xf3; con mucha clarividencia que all&#xed; estaba fragu&#xe1;ndose algo grave.</p>
			<p>Santiago Ram&#xf3;n y Cajal (1852-1934), en un escrito publicado poco antes de morir, advert&#xed;a contra el <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>separatismo disfrazado de regionalismo&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B33">1970, p. 114</xref>). P&#xe1;ginas l&#xfa;cidas pero desasosegadas, en las que observaba con estupor c&#xf3;mo las provincias <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>m&#xe1;s vivas, mimadas y privilegiadas&#xbb; -se estaba refiriendo al Pa&#xed;s Vasco y a Catalu&#xf1;a- le echaban en cara a la paup&#xe9;rrima y maltratada Castilla su <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>centralismo avasallador&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Ram&#xf3;n y Cajal, 1970, p. 115</xref>). El rico recrimin&#xe1;ndole al pobre; el potentado reclam&#xe1;ndole al miserable. La burgues&#xed;a vasca y la burgues&#xed;a catalana acumularon su capital con la inestimable ayuda de ciertas pol&#xed;ticas econ&#xf3;micas e industriales del terrible Estado <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>opresor&#xbb;. Pero dec&#xed;an entonces los separatistas de tales regiones, y lo siguen diciendo todav&#xed;a hoy, que supieron labrar su prosperidad <italic>a pesar</italic> de permanecer <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>atrapados&#xbb; en esa c&#xe1;rcel llamada Espa&#xf1;a, cuando lo cierto es que la construyeron <italic>gracias a</italic> ser parte constitutiva de la naci&#xf3;n espa&#xf1;ola. Nunca recordaremos suficientemente lo de las pol&#xed;ticas arancelarias (<xref ref-type="bibr" rid="B10">La&#xed;nz, 2017</xref>). Y debe apuntarse que esas acumulaciones de capital se levantaron sobre los lomos explotados de <italic>maketos</italic> y <italic>charnegos</italic>. Catalanistas y bizkaitarras lanzaron su corrosiva metralla -xen&#xf3;foba y racista- contra esos mismos proletarios <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>extranjeros&#xbb; (murcianos, andaluces, asturianos o gallegos) cuya fuerza de trabajo estaba siendo sobreexplotada con ferocidad. Los nacionalistas vascos lucharon encarnizadamente con los socialistas (l&#xe9;ase la novela <italic>El intruso</italic> de Vicente Blasco Ib&#xe1;&#xf1;ez, publicada en 1904). El nacionalismo catal&#xe1;n pele&#xf3; habitualmente con los anarquistas. Ese trasfondo econ&#xf3;mico, definido por una descarnada lucha de clases, no puede obviarse cuando analizamos el surgimiento hist&#xf3;rico de aquellos movimientos regionalistas y separatistas.</p>
			<p>Ram&#xf3;n y Cajal no era capaz de reprimir ciertas dosis de pesimismo, siendo as&#xed; que incluso no descartaba que la naci&#xf3;n espa&#xf1;ola pudiera terminar sufriendo <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>mutilaciones irreparables&#xbb;. Querr&#xed;a &#xe9;l compartir el optimismo de todos aquellos que sosten&#xed;an que tal cosa era imposible, pero no se fiaba de esos <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>avispados caciques&#xbb; que sugestionaban y fanatizaban a las masas (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Ram&#xf3;n y Cajal, 1970, p. 116</xref>). Qu&#xe9; hubiera dicho el ilustre don Santiago, de haber contemplado la deriva de tales asuntos en el siglo XXI. Tambi&#xe9;n advert&#xed;a en aquellas p&#xe1;ginas sobre la insaciabilidad de los regionalistas-separatistas (hab&#xed;amos dicho ya que tambi&#xe9;n pueden denominarse <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>etnonacionalistas&#xbb;). Es imposible contemporizar con semejantes movimientos, pues son esencialmente centr&#xed;fugos. Desde 1978 todos los gobiernos de Espa&#xf1;a lo han intentado, y el resultado salta a la vista. Conceder y conceder &#xab;competencias&#xbb; ha supuesto a&#xf1;adir m&#xe1;s y m&#xe1;s combustible a la caldera separatista. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Si casi todos los defensores de la autonom&#xed;a catalana y vascongada han sido separatistas, seg&#xfa;n dejamos dicho, &#xbf;c&#xf3;mo evitar que los Estatutos se vicien y desvirt&#xfa;en, derivando en la pr&#xe1;ctica hacia la plena independencia?&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B33">1970, p. 118</xref>). Debe responderse a esta pregunta lanzada por Santiago Ram&#xf3;n y Cajal. Lo exige la m&#xe1;s elemental prudencia pol&#xed;tica.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>Rafael Altamira, una figura injustamente olvidada</title>
			<p>No pod&#xed;amos concluir este trabajo sin referirnos al alicantino Rafael Altamira (1866-1951), una figura poco conocida en nuestro presente. Y debe decirse que tal olvido es estruendosamente injusto, toda vez que fue un gran historiador americanista, entre otras muchas facetas (tambi&#xe9;n se desempe&#xf1;&#xf3; como jurista y pedagogo). Fue un defensor infatigable del ideal hispanoamericanista. Abog&#xf3; toda su vida por una mayor hermandad entre Espa&#xf1;a y las naciones americanas de habla espa&#xf1;ola; por un estrechamiento de lazos con aquellas naciones hermanas, al menos en el campo cient&#xed;fico, acad&#xe9;mico y cultural (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Altamira, 2008</xref>).</p>
			<p>Su ensayo <italic>Psicolog&#xed;a del pueblo espa&#xf1;ol</italic> (1902) debe situarse en la estela de todas esas obras escritas al calor del as&#xed; llamado <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Desastre del 98&#xbb;. Ahora bien, cabe decir que Altamira, sin dejar de participar en esa tem&#xe1;tica -el problema de Espa&#xf1;a, o Espa&#xf1;a como problema- quiso desasirse del pesimismo paralizante de muchos de los intelectuales que reflexionaron sobre la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>decadencia&#xbb; de la naci&#xf3;n espa&#xf1;ola. Se&#xf1;alaba que era imposible escapar del decaimiento en el que se hallaba la patria (circunstancia coyuntural perfectamente subsanable) si los que debieran empujar para ello gastaban sus energ&#xed;as en denigrarla, regode&#xe1;ndose de forma m&#xf3;rbida y autodestructiva en las supuestas incapacidades cong&#xe9;nitas del pueblo espa&#xf1;ol. Pi&#xe9;nsese en el pesimismo que destilan obras tales como <italic>El problema nacional</italic> (1899) de Ricardo Mac&#xed;as Picavea, e incluso <italic>Idearium espa&#xf1;ol</italic> (1897) de &#xc1;ngel Ganivet. Y la lista podr&#xed;a ampliarse, incluyendo a Ortega en ese elenco de pesimistas. Desde el auto-desprecio y desde el auto-odio no se puede construir nada; no se puede mejorar Espa&#xf1;a desde la hispanofobia, erigiendo una imagen teratol&#xf3;gica de ella. Desprestigi&#xe1;ndonos constantemente a nosotros mismos, repudiando todo nuestro pasado (dando p&#xe1;bulo a groseros falseamientos y a distorsiones palmarias de la obra de Espa&#xf1;a en la Historia), no hay nada que hacer. Nos sumergimos en una atm&#xf3;sfera depresiva, y sentimos aversi&#xf3;n por todo lo propio. Entiende que tampoco es saludable un chauvinismo hiperb&#xf3;lico; pero es que en Espa&#xf1;a predomina el extremo opuesto. Altamira es consciente de las cosas que deben mejorarse en la vida nacional, y habla de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>regeneraci&#xf3;n&#xbb;. Pero sin fe en las propias fuerzas y sin confianza en las propias capacidades, no habr&#xe1; porvenir.</p>
			<p>En este punto, Altamira se revuelve contra los argumentarios de la leyenda negra antiespa&#xf1;ola, sostenida desde hace centurias por escritores extranjeros, pero enarbolada tambi&#xe9;n por muchos espa&#xf1;oles. Es imposible contribuir a la regeneraci&#xf3;n de la patria, si uno se empe&#xf1;a en sostener -desde un prisma negrolegendario- que Espa&#xf1;a es un pa&#xed;s incorregiblemente inculto y oscurantista; si uno se empe&#xf1;a en decir que Espa&#xf1;a jam&#xe1;s aport&#xf3; nada al acervo civilizatorio; si uno se empe&#xf1;a en aseverar que Espa&#xf1;a ha sido el pa&#xed;s m&#xe1;s fan&#xe1;tico y supersticioso de todo Occidente; si uno se empe&#xf1;a en afirmar que Espa&#xf1;a no ha generado nada en el campo del pensamiento y de la ciencia; si uno se empe&#xf1;a en sostener que Espa&#xf1;a es constitutivamente inh&#xe1;bil para la t&#xe9;cnica y para la vida econ&#xf3;mica (siendo la potencia que circunnaveg&#xf3; el planeta por vez primera, abriendo rutas comerciales interoce&#xe1;nicas e intercontinentales); si uno se empe&#xf1;a en propalar que Espa&#xf1;a es un pa&#xed;s repleto de gentes perezosas, violentas y est&#xfa;pidas; si uno se empe&#xf1;a en asegurar que Espa&#xf1;a es la naci&#xf3;n m&#xe1;s cruel y tir&#xe1;nica de todas las naciones. Es imposible contribuir a la regeneraci&#xf3;n de la patria, en definitiva, si se alimenta desde dentro la maquinaria propagand&#xed;stica-calumniadora lanzada secularmente por los enemigos geopol&#xed;ticos de Espa&#xf1;a, asumi&#xe9;ndose los especiosos prejuicios <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>que hac&#xed;an del pueblo espa&#xf1;ol una excepci&#xf3;n monstruosa del linaje humano&#xbb;, como si en los espa&#xf1;oles anidara una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>ineptitud general para la civilizaci&#xf3;n&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Altamira, 1997, p. 122</xref>). No utiliza exactamente el t&#xe9;rmino <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>leyenda negra&#xbb;, pero s&#xed; otros muy similares, como cuando habla de <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>los tonos negros de la tradici&#xf3;n legendaria&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1997, p. 128</xref>).</p>
			<p>En la referida obra, Altamira emplea ciertos conceptos de cu&#xf1;o idealista (fue traductor de Fichte), que ser&#xed;an muy criticables desde una perspectiva materialista. Nos referimos a los siguientes: <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>genio nacional&#xbb;, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>comunidad de esp&#xed;ritu&#xbb;, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>car&#xe1;cter nacional&#xbb;, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>alma espa&#xf1;ola&#xbb;, <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>unidad espiritual espa&#xf1;ola&#xbb; o <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>piscolog&#xed;a de los pueblos&#xbb;. Pero, m&#xe1;s all&#xe1; de la problematicidad de tales coordenadas filos&#xf3;ficas (que, dicho sea de paso, no son las coordenadas del autor de este art&#xed;culo), lo cierto es que afront&#xf3; el asunto de los movimientos separatistas. Apunt&#xf3; que el federalismo es disgregante. Y tambi&#xe9;n que se enga&#xf1;aban aqu&#xe9;llos que consideraban que en las filas regionalistas no exist&#xed;an elementos expl&#xed;citamente separatistas (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Altamira, 1997, p. 143</xref>). Todo ello supon&#xed;a una amenaza. Ahora bien, Altamira observar&#xe1; que lo m&#xe1;s grave del asunto no son las consecuencias pol&#xed;ticas, sino las espirituales. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Lo importante de ese movimiento no es su finalidad de separatismo o de autonom&#xed;a federal, sino, vuelvo a decir, el desamor al resto de la tierra espa&#xf1;ola y la creencia de que no hay nada de com&#xfa;n entre las diferentes partes de ella&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1997, p. 144</xref>). Sin embargo, ese desafecto espiritual o sentimental conducir&#xed;a, llevado a cierto extremo, a la desintegraci&#xf3;n pol&#xed;tica de Espa&#xf1;a. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Lo grave es el separatismo espiritual&#xbb;, advierte Altamira, pues conduce a una <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>expansi&#xf3;n irresistible de un sentimiento de diferenciaci&#xf3;n&#xbb;, que a la postre puede desembocar en una disgregaci&#xf3;n efectiva (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1997, p. 145</xref>). Debe atajarse ese cultivo de la diferencia, en el que algunos se empe&#xf1;an con obstinaci&#xf3;n. <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Es seguro, pues, que mientras subsista y no se ataje ese cultivo y encarecimiento de las notas diferenciales, podr&#xe1; continuar el Estado espa&#xf1;ol bajo una forma federal, cantonalista u otra semejante, pero no haremos un pueblo fuerte, ni una comunidad solidaria de hermanos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1997, p. 145</xref>). Se precisa, a juicio de Altamira, de una reacci&#xf3;n que sepa contrarrestar esa tendencia particularista, disolvente y disgregadora.</p>
			<p>Hay que avanzar en la direcci&#xf3;n opuesta, fortalecimiento las afinidades que existen entre todas las regiones de Espa&#xf1;a, que son muchas y profundas. Regiones articuladas y fusionadas desde hace siglos. Debe cultivarse un sentimiento de unidad espiritual e integraci&#xf3;n pol&#xed;tica, por el bien de todos. Se necesita, frente al <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>fetichismo de las autonom&#xed;as&#xbb;, construir un <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>cuerpo <italic>nacional</italic> bien apretado y fuerte, suficientemente homog&#xe9;neo y solidario, concertando la variedad con la unidad, vieja f&#xf3;rmula siempre verdadera&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">1997, p. 146</xref>). Las <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>patrias regionales&#xbb; no pueden constituirse de tal forma que terminen corroyendo la consistencia de la patria espa&#xf1;ola. Debemos preguntarnos si el modelo federal, que tiende a exagerar las notas diferenciales en detrimento de la unidad, alberga dentro de s&#xed; el peligro de la disgregaci&#xf3;n pol&#xed;tica. Y Altamira entiende que, efectivamente, as&#xed; sucede. Teniendo en cuenta todo lo antedicho, puede sostenerse veros&#xed;milmente que el que fuera ilustre catedr&#xe1;tico de la Universidad de Oviedo ser&#xed;a muy cr&#xed;tico con el modelo territorial vigente en la Espa&#xf1;a actual, pues es de facto un modelo federal o federalizante. Un modelo fuertemente descentralizado del que se alimentan las fuerzas separatistas.</p>
		</sec>
		<sec id="sec6" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>A modo de conclusi&#xf3;n</title>
			<p>Hemos expuesto, comentando y analizado algunos de los hitos m&#xe1;s destacados, en lo que tiene que ver con las reacciones de la intelectualidad espa&#xf1;ola ante las demandas regionalistas y separatistas que, desde hace un siglo y medio, tensionan y agitan la vida pol&#xed;tica espa&#xf1;ola. El recorrido podr&#xed;a haber sido m&#xe1;s exhaustivo, ciertamente, pero tal prop&#xf3;sito habr&#xed;a desbordado los l&#xed;mites de un art&#xed;culo acad&#xe9;mico. No obstante, ha quedado patente que algunas de las mejoras cabezas de Espa&#xf1;a le dedicaron atenci&#xf3;n al mencionado asunto, demostr&#xe1;ndose con ello que tal cuesti&#xf3;n revest&#xed;a -y sigue revistiendo- una gravedad extraordinaria.</p>
			<p>No podemos terminar este trabajo sin aludir a Benito Jer&#xf3;nimo Feijoo (1676-1764), probablemente la figura m&#xe1;s relevante del pensamiento espa&#xf1;ol del siglo XVIII. En uno de los discursos de su <italic>Teatro cr&#xed;tico universal</italic>, que llevaba por t&#xed;tulo <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>Amor de la Patria, y pasi&#xf3;n nacional&#xbb; (aparecido en el tomo tercero, de 1729), el ilustre pensador alertaba contra los peligros de zambullirse en un amor exacerbado por la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>patria chica&#xbb; (la ciudad o la provincia, y hoy a&#xf1;adir&#xed;amos la regi&#xf3;n). Si ese amor se lleva demasiado lejos, podr&#xed;a convertirse en un funesto y estrecho particularismo. Y cuando un particularismo adquiere cierta fuerza y cierta dimensi&#xf3;n, termina ocasionando da&#xf1;os a la Patria. Feijoo entiende que esa Patria -que s&#xed; puede escribirse con P may&#xfa;scula- se refiere a la nacionalidad espa&#xf1;ola, que es la &#xfa;nica nacionalidad pol&#xed;tica existente en este territorio cohesionado por las leyes de un mismo Estado. No quiere condenar todo afecto por el suelo natalicio, y en principio no tiene por qu&#xe9; ser nocivo el apego sentimental al terru&#xf1;o en el que uno ha crecido. Pero ese amor por lo local no puede llevarse tan lejos que termine desembocando en animosidades y conflictos pol&#xed;ticos que, a la postre, puedan poner en peligro la unidad y la consistencia de la Patria com&#xfa;n, que es la espa&#xf1;ola. Lo que Feijoo estaba diciendo es que el apego a la <bold>
					<italic>&#xab;</italic>
				</bold>patria chica&#xbb; no debe politizarse en un sentido disolvente, generando un desafecto hacia esa Patria com&#xfa;n en la que todos estamos embarcados (<xref ref-type="bibr" rid="B8">1777, pp. 223-248</xref>). Estas advertencias tuvieron algo de prof&#xe9;tico, puesto que eso mismo es lo que empez&#xf3; a suceder, ya en la segunda mitad del siglo XIX. Y en ello seguimos, en el siglo XXI.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn0">
				<label>
					<sup>*</sup>
				</label>
				<p>Este trabajo es un producto vinculado al Proyecto de Investigaci&#xf3;n Estudios cr&#xed;ticos sobre arte, cultura y filosof&#xed;a pol&#xed;tica, perteneciente a la Facultad de Arte, Dise&#xf1;o y Comunicaci&#xf3;n Audiovisual de la Escuela Superior Polit&#xe9;cnica del Litoral (ESPOL), Guayaquil, Rep&#xfa;blica del Ecuador. El proyecto est&#xe1; dirigido por Jorge Polo Blanco.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes de la Rep&#xfa;blica Espa&#xf1;ola. Sesi&#xf3;n celebrada el d&#xed;a 22 de octubre de 1931. N&#xfa;mero 61, p. 1888.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Idem.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes de la Rep&#xfa;blica Espa&#xf1;ola. Sesi&#xf3;n celebrada el d&#xed;a 18 de septiembre de 1931. N&#xfa;mero 41, p. 1015.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes de la Rep&#xfa;blica Espa&#xf1;ola. Sesi&#xf3;n celebrada el d&#xed;a 22 de octubre de 1931. N&#xfa;mero 61, p. 1887.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Altamira</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Psicolog&#xed;a del pueblo espa&#xf1;ol</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Altamira</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>La huella de Espa&#xf1;a en Am&#xe9;rica</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Salamanca</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arana Goiri</surname>
							<given-names>Sabino</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1965</year>
					<chapter-title>Con&#xf3;cete a ti mismo (n&#xfa;mero 3 de <italic>Euzkadi</italic>, septiembre de 1901)</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Sabindiar-Batza</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bagur Taltavull</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<article-title>Algunos apuntes sobre el regionalismo de Ortega</article-title>
					<source>Revista de Estudios Orteguianos</source>
					<issue>41</issue>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>90</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>B&#xe9;carud</surname>
							<given-names>Jean</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1965</year>
					<source>Miguel de Unamuno y la segunda Rep&#xfa;blica</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Taurus</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Caja</surname>
							<given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>La raza catalana. El n&#xfa;cleo doctrinal del catalanismo</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Encuentro</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Dom&#xe8;nech</surname>
							<given-names>Xavier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Un haz de naciones. El Estado y la plurinacionalidad en Espa&#xf1;a (1830-2017)</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Pen&#xed;nsula</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Feijoo</surname>
							<given-names>Benito Jer&#xf3;nimo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1777</year>
					<source>Teatro cr&#xed;tico universal, o Discursos varios en todo g&#xe9;nero de materias, para desenga&#xf1;o de errores comunes</source>
					<volume>tercero</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Pantale&#xf3;n Aznar, Carrera de San Jer&#xf3;nimo, Real Compa&#xf1;&#xed;a de Impresores y Libreros</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Haro Honrubia</surname>
							<given-names>Alejandro de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<article-title>El giro de Jos&#xe9; Ortega y Gasset ante la idea del Estado</article-title>
					<source>Contrastes. Revista Internacional de Filosof&#xed;a</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>7</fpage>
					<lpage>34</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>La&#xed;nz</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>El privilegio catal&#xe1;n. 300 a&#xf1;os de negocio de la burgues&#xed;a catalana</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Encuentro</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>L&#xf3;pez de la Vieja</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Teresa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Pol&#xed;tica de la vitalidad. &#xab;Espa&#xf1;a Invertebrada&#xbb; de Jos&#xe9; Ortega y Gasset</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Madariaga de la Campa</surname>
							<given-names>Benito</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<source>Antolog&#xed;a del regionalismo en Cantabria</source>
					<publisher-loc>Santander</publisher-loc>
					<publisher-name>Resma</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xe1;iz</surname>
							<given-names>Ram&#xf3;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>Nacionalismo y federalismo. Una aproximaci&#xf3;n desde la teor&#xed;a pol&#xed;tica</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xe1;rquez Padorno</surname>
							<given-names>Margarita</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>La Agrupaci&#xf3;n al servicio de la Rep&#xfa;blica. La acci&#xf3;n de los intelectuales en la g&#xe9;nesis de un nuevo Estado</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Men&#xe9;ndez Pelayo</surname>
							<given-names>Marcelino</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1962</year>
					<source>Textos sobre Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Rialp</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>N&#xfa;&#xf1;ez de Arce</surname>
							<given-names>Gaspar</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1886</year>
					<source>Discurso le&#xed;do por el Excmo. Se&#xf1;or D. Gaspar N&#xfa;&#xf1;ez de Arce el d&#xed;a 8 de noviembre de 1886 en el Ateneo cient&#xed;fico y literario de Madrid, con motivo de la apertura de sus c&#xe1;tedras</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Est. Tip. Sucesores de Rivadeneyra, Impresores de la Real Casa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<source>Espa&#xf1;a invertebrada</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Revista de Occidente en Alianza Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983a</year>
					<chapter-title>Vieja y nueva pol&#xed;tica</chapter-title>
					<source>Obras Completas</source>
					<volume>I</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983b</year>
					<chapter-title>Ideas pol&#xed;ticas</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983c</year>
					<chapter-title>Proyecto de Constituci&#xf3;n (discurso pronunciado en las Cortes Constituyentes el 4 de septiembre de 1931)</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983d</year>
					<chapter-title>Discurso sobre el Estatuto de Catalu&#xf1;a (extracto oficial de la sesi&#xf3;n celebrada el d&#xed;a 13 de mayo de 1932</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983e</year>
					<chapter-title>Discurso de rectificaci&#xf3;n (extracto oficial de la sesi&#xf3;n celebrada el d&#xed;a 2 de junio de 1932)</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983f</year>
					<chapter-title>Segunda intervenci&#xf3;n sobre el Estatuto catal&#xe1;n (27 de julio de 1932)</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983g</year>
					<chapter-title>Por si sirve de algo</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983h</year>
					<chapter-title>Federalismo y autonomismo</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983i</year>
					<chapter-title>La redenci&#xf3;n de las provincias</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>XI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1983j</year>
					<chapter-title>A &#xab;Una punta de Europa&#xbb;, de Victoriano Garc&#xed;a Mart&#xed;</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>VI</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza, Revista de Occidente</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Meditaciones del Quijote</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Revista de Occidente en Alianza Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pardo Baz&#xe1;n</surname>
							<given-names>Emilia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984a</year>
					<chapter-title>La poes&#xed;a regional gallega</chapter-title>
					<source>De mi tierra</source>
					<publisher-loc>Vigo</publisher-loc>
					<publisher-name>Edici&#xf3;ns Xerais de Galicia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pardo Baz&#xe1;n</surname>
							<given-names>Emilia</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984b</year>
					<chapter-title>&#xbf;Idioma o dialecto?</chapter-title>
					<source>De mi tierra</source>
					<publisher-loc>Vigo</publisher-loc>
					<publisher-name>Edici&#xf3;ns Xerais de Galicia</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pascual Mezquita</surname>
							<given-names>Eduardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>La pol&#xed;tica del &#xfa;ltimo Unamuno</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Anthema</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Polo Blanco</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Rom&#xe1;nticos y racistas. Or&#xed;genes ideol&#xf3;gicos de los etnonacionalismos espa&#xf1;oles</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>El Viejo Topo</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ram&#xf3;n y Cajal</surname>
							<given-names>Santiago</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1970</year>
					<source>El mundo visto a los ochenta a&#xf1;os. Impresiones de un arterioscler&#xf3;tico</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Espasa-Calpe</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodr&#xed;guez Garc&#xed;a</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>En torno al <italic>problema de Espa&#xf1;a</italic>. La propuesta de Jos&#xe9; Ortega y Gasset en <italic>Vieja y nueva pol&#xed;tica</italic>
					</article-title>
					<source>Astrolabio. Revista internacional de filosof&#xed;a</source>
					<issue>19</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>11</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Salvador</surname>
							<given-names>Gregorio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<source>Lengua espa&#xf1;ola y lenguas de Espa&#xf1;a</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Ariel</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez Moguel</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1888</year>
					<source>Discursos le&#xed;dos ante la Real Academia de la Historia en la recepci&#xf3;n p&#xfa;blica de D. Antonio S&#xe1;nchez Moguel el d&#xed;a 8 de diciembre de 1888</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Imprenta de la Viuda de Hernando y Compa&#xf1;&#xed;a</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sol&#xe9; Tura</surname>
							<given-names>Jordi</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Nacionalidades y nacionalismos. Autonom&#xed;as, federalismo, autodeterminaci&#xf3;n</source>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>El Viejo Topo</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1965</year>
					<chapter-title>Estado, estadillo y problemas sociales</chapter-title>
					<source>Unamuno. Pensamiento pol&#xed;tico</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Tecnos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1966a</year>
					<chapter-title>Cr&#xed;tica del problema sobre el origen y prehistoria de la raza vasca</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>IV. La raza y la lengua</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escelicer</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1966b</year>
					<chapter-title>La unificaci&#xf3;n del vascuence</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>IV. La raza y la lengua</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escelicer</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1966c</year>
					<chapter-title>Del elemento alien&#xed;gena en el idioma vasco</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>IV. La raza y la lengua</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escelicer</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1966d</year>
					<chapter-title>Vascuence, gallego y catal&#xe1;n</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>IV. La raza y la lengua</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escelicer</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1966e</year>
					<chapter-title>Discurso en los Juegos Florales celebrados en Bilbao el d&#xed;a 26 de agosto de 1901</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>IV. La raza y la lengua</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Escelicer</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976a</year>
					<chapter-title>Bizkaitarrismo</chapter-title>
					<source>Escritos socialistas. Art&#xed;culos in&#xe9;ditos sobre el socialismo, 1894-1922</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ayuso</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1976b</year>
					<chapter-title>El hombre-planta</chapter-title>
					<source>Escritos socialistas. Art&#xed;culos in&#xe9;ditos sobre el socialismo, 1894-1922</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Ayuso</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B46">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1979a</year>
					<chapter-title>La promesa de Espa&#xf1;a. III. Los comuneros de hoy se han alzado contra el descendiente de los Austrias y Borbones</chapter-title>
					<source>Rep&#xfa;blica espa&#xf1;ola y Espa&#xf1;a republicana (19311936). Art&#xed;culos no recogidos en las obras completas</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Almar</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B47">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1979b</year>
					<chapter-title>Puerilidades nacionalistas</chapter-title>
					<source>Rep&#xfa;blica espa&#xf1;ola y Espa&#xf1;a republicana (1931-1936). Art&#xed;culos no recogidos en las obras completas</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Almar</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B48">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1979c</year>
					<chapter-title>El Estatuto o los desterrados de sus propios lares</chapter-title>
					<source>Rep&#xfa;blica espa&#xf1;ola y Espa&#xf1;a republicana (1931-1936). Art&#xed;culos no recogidos en las obras completas</source>
					<publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
					<publisher-name>Almar</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B49">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Unamuno</surname>
							<given-names>Miguel de</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<chapter-title>Pa&#xed;s, paisaje y paisanaje</chapter-title>
					<source>Paisajes del alma</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Confederaci&#xf3;n Espa&#xf1;ola de Gremios y Asociaciones de Libreros</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B50">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Urrutia</surname>
							<given-names>Manuel Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1997</year>
					<source>Evoluci&#xf3;n del pensamiento pol&#xed;tico de Unamuno</source>
					<publisher-loc>Bilbao</publisher-loc>
					<publisher-name>Universidad de Deusto</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B51">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Valera</surname>
							<given-names>Juan</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1961</year>
					<chapter-title>El regionalismo filol&#xf3;gico en Galicia</chapter-title>
					<source>Obras completas</source>
					<volume>II</volume>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Aguilar</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>