<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Isegor&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegor&#xed;a</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2023.69.14</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2023.69.14</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Releyendo a Latour: ontolog&#xed;a, hibridaci&#xf3;n y diferencias</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Re-reading Latour: ontology, hybridization and differences</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2335-7681</contrib-id>
					<name>
						<surname>Antol&#xed;nez Uribe</surname>
						<given-names>David</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="d.antolinez.uribe@gmail.com">d.antolinez.uribe@gmail.com</email>
					<role>Investigador independiente</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>12</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume content-type="empty"/>
			<issue>69</issue>
			<elocation-id>e14</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>11</day>
					<month>04</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>06</day>
					<month>08</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Este art&#xed;culo ofrece una meta-lectura (una interpretaci&#xf3;n de distintas interpretaciones) de la identidad filos&#xf3;fica de Bruno Latour. Se centra la discusi&#xf3;n en tres tipos de interpretaciones: cr&#xed;ticas, defensas y auto-definiciones del autor. M&#xe1;s all&#xe1; de la simpat&#xed;a o el rechazo a su filosof&#xed;a, se argumenta que las complejidades del pensador franc&#xe9;s se resisten a ser categorizadas con etiquetas un&#xed;vocas o ser diseccionadas anal&#xed;ticamente. Con base en la reformulaci&#xf3;n de la cr&#xed;tica propuesta por el autor, se sugiere la &#xab;hibridaci&#xf3;n antag&#xf3;nica&#xbb; como carta de navegaci&#xf3;n para comprender adecuadamente las redes y ensamblajes que compusieron a Bruno Latour en tanto fil&#xf3;sofo.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This paper offers a meta-lecture (interpretation of the diverse interpretations) of the philosophical identity of Bruno Latour. The discussion is centered in three kinds of interpretations: critiques, defenses and self-definitions from the author. Besides the sympathy or the rejection towards his philosophy, it is argued that the complexities of the French thinker are resisted to be categorized by univocal labels or to be analytically dissected. Based on the reformulation of critique proposed by the author, it is suggested the &#x201c;antagonist hybridization&#x201d; as a nautical chart to properly understand the networks and assemblies that composed Bruno Latour as a philosopher.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Bruno Latour</kwd>
				<kwd>ontolog&#xed;a</kwd>
				<kwd>cr&#xed;tica</kwd>
				<kwd>hibridaci&#xf3;n</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Bruno Latour</kwd>
				<kwd>Ontology</kwd>
				<kwd>Critique</kwd>
				<kwd>Hybridization</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="45"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<p>El primer contacto que tuve con la filosof&#xed;a de Bruno Latour fue en un curso sobre las ciencias sociales y el Antropoceno dictado por Renzo Taddei. A&#xfa;n recuerdo mi reacci&#xf3;n de incredulidad ante el parlamento de las cosas: &#xab;si a duras penas podemos llegar a consenso entre humanos, &#xbf;qu&#xe9; le hace pensar a Latour que podremos incluir en las discusiones pol&#xed;ticas los intereses de las bacterias?&#xbb; En aquel entonces trabajaba en mi tesis de maestr&#xed;a sobre la historia de la psicolog&#xed;a, tema que no guarda relaci&#xf3;n aparente con la crisis clim&#xe1;tica. Por ello, ingenuamente, cre&#xed; que podr&#xed;a desentenderme de Latour.</p>
			<p>Sin embargo, eventualmente me top&#xe9; con<italic>La vida en el laboratorio</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref>. Llamaron mi atenci&#xf3;n aquellos pasajes en que<xref ref-type="bibr" rid="B36">Latour y Woolgar (1995, p. 142)</xref>advierten que un qu&#xed;mico como la hormona TRF &#xab;se sustancia&#xbb; al enlazarla con la cadena de inscripciones y procedimientos t&#xe9;cnicos. Asimismo, para comprender mejor este qu&#xed;mico, los cient&#xed;ficos trataban de &#xab;sintetizar las seis posibles combinaciones de los tres amino&#xe1;cidos conocidos que existen en proporci&#xf3;n equimolar en el TRF&#xbb; (p. 162). &#xa1;Qu&#xe9; frases tan peculiares sobre la fr&#xe1;gil existencia del qu&#xed;mico! Si bien gran parte del libro versa sobre las connotaciones semi&#xf3;ticas de la ciencia, lo que m&#xe1;s me impact&#xf3; fue la dimensi&#xf3;n ontol&#xf3;gica. La epistemolog&#xed;a tradicional estaba tan enfocada en la demarcaci&#xf3;n y la sociolog&#xed;a del conocimiento se centraba tanto en el contexto que ambas disciplinas hab&#xed;an olvidado un peque&#xf1;o detalle: los cient&#xed;ficos trabajan con sustancias, objetos, entidades, fen&#xf3;menos, inventos, materiales, recursos, etc. Afortunadamente, mi tutora de tesis, Luc&#xed;a Lewowicz, me acompa&#xf1;&#xf3; en el arduo proceso de conocer a Latour. En cierta ocasi&#xf3;n ella asever&#xf3; que, aunque el mismo autor (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Latour, 2010a, p. 607</xref>) renegase de su identidad filos&#xf3;fica, &#xe9;l era el gran ont&#xf3;logo de las ciencias.</p>
			<p>El fallecimiento de<xref ref-type="bibr" rid="B34">Latour en octubre de 2022</xref>fue m&#xe1;s que una noticia triste. Hab&#xed;a cierto entusiasmo en seguir la pista de sus &#xfa;ltimas producciones, pues la tarea del lector es rearmar el nudo gordiano que une la exuberancia de temas por donde discurr&#xed;a el &#xe1;vido pensador franc&#xe9;s. Los obituarios no hacen justicia de tama&#xf1;a haza&#xf1;a, pues se esfuerzan sobremanera en clasificar su extensa obra. Para unos Latour nunca dej&#xf3; de ser un intelectual de la post-verdad; para algunos &#xe9;l siempre se mantuvo en sus idiosincrasias francesas; y para otros a&#xfa;n est&#xe1;n por verse los frutos de su filosof&#xed;a. He decidido sumarme a los homenajes con este ensayo que pretende dilucidar por qu&#xe9; esta p&#xed;cara figura se resiste a ser categorizada. &#xbf;Cu&#xe1;l es la identidad filos&#xf3;fica de Latour y cu&#xe1;l es la mejor forma de aprehenderla? Empezar&#xe9; con la presentaci&#xf3;n sint&#xe9;tica de algunas tesis controversiales de la filosof&#xed;a latouriana. Luego recontar&#xe9; los trabajos de algunos cr&#xed;ticos y defensores, que se&#xf1;alan deficiencias y dificultades en la obra de Latour, haciendo esfuerzos t&#xe1;citos y expl&#xed;citos por etiquetarlo. Tambi&#xe9;n acudir&#xe9; a ciertos textos menores del autor donde se saca provecho de esta confusi&#xf3;n de r&#xf3;tulos. Esto ser&#xe1; re-enfocado seg&#xfa;n la propuesta de una cr&#xed;tica &#xab;pr&#xf3;xima&#xbb; en vez de &#xab;distante&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Latour, 2005</xref>). Finalmente propondr&#xe9; la idea de una &#xab;hibridaci&#xf3;n antag&#xf3;nica&#xbb; como herramienta para navegar a trav&#xe9;s los matices en la identidad filos&#xf3;fica de Latour.</p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<label>2.</label>
			<title>Dec&#xe1;logo de tesis latourianas</title>
			<p>Reconstruir las ideas claves de un fil&#xf3;sofo de la talla de Latour sobrepasar&#xed;a los l&#xed;mites de cualquier ensayo razonable; especialmente en tanto &#xe9;l siempre enfatiz&#xf3; c&#xf3;mo las afirmaciones verdaderas suelen pasar por extensos procesos de refinamiento. Sin embargo, en aras de construir una base preliminar para explorar la escurridiza identidad filos&#xf3;fica de Latour, me permito conformar el siguiente dec&#xe1;logo:</p>
			<list list-type="roman-upper">
				<list-item>
					<p>
						<italic>La vida en el laboratorio</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B36">1995 [1979]</xref>). Los hechos cient&#xed;ficos, lejos de ser afirmaciones verdaderas sobre los fen&#xf3;menos naturales, son un conglomerado de materiales, signos, instrumentos, deliberaciones, criterios metodol&#xf3;gicos y dem&#xe1;s procesos de naturaleza sociopol&#xed;tica. La actividad investigativa requiere diversas negociaciones y mixturas hasta consolidar un hecho consensuado.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Pasteur: guerra y paz de los microbios</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B34">2022 [1984]</xref>). El triunfo de una teor&#xed;a no se determina por su supuesto grado de veracidad, sino por las estrategias en medio de las controversias. Reclutar aliados, ya sean humanos no-institucionalizados o entidades no-humanas, es uno de los factores decisivos en este proceso.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Segunda edici&#xf3;n de<italic>La vida en el laboratorio</italic>en 1986. Se elimina el adverbio &#xab;social&#xbb; de la f&#xf3;rmula &#xab;construcci&#xf3;n social&#xbb; para restar importancia a la dimensi&#xf3;n cognitiva de la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica y resaltar que no existen procesos de construcci&#xf3;n libres de interacci&#xf3;n entre humanos y no-humanos.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Ciencia en Acci&#xf3;n</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B15">1992 [1987]</xref>). Se invita a estudiar la ciencia contempor&#xe1;nea, viva y abierta, donde las controversias son m&#xe1;s visibles. Una de las principales metas de la investigaci&#xf3;n cient&#xed;fica es producir &#xab;cajas negras&#xbb;, objetos (ecuaciones, modelos, instrumentos, teor&#xed;as, etc.) que se consideran v&#xe1;lidas y dejan de cuestionarse.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Nunca fuimos modernos</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B25">2007 [1991]</xref>). El proceso de modernizaci&#xf3;n es un acto doble: se hibridan una serie de fen&#xf3;menos previos para crear nuevos objetos, pero despu&#xe9;s se purifica la nueva entidad, negando su origen disperso y el proceso de hibridaci&#xf3;n mismo. Las categor&#xed;as modernas &#xab;naturaleza&#xbb;, &#xab;sociedad&#xbb;, &#xab;lenguaje&#xbb;, y &#xab;humano&#xbb; son el punto de llegada, no de inicio, del proceso de hibridaci&#xf3;n.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>La esperanza de Pandora</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B19">2001 [1999]</xref>). Aseverar que la realidad es construida no es negarla ni reducirla a una mera proyecci&#xf3;n mental. Si bien admitir la impureza ontol&#xf3;gica de cada objeto pone en riesgo las aspiraciones pol&#xed;ticas modernas, es necesario enfrentar todas las alima&#xf1;as para hallar un poco de esperanza.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Why critique has run out of steam?</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B21">2004a</xref>). Las primeras tesis de la &#xab;construcci&#xf3;n social&#xbb; de la realidad est&#xe1;n siendo usadas por los negacionistas del cambio clim&#xe1;tico. Este impasse se explica porque el dispositivo de la cr&#xed;tica heredado del siglo XIX opera a partir de la sospecha, la iconoclastia y la desmitificaci&#xf3;n. En &#xe9;pocas de crisis ecol&#xf3;gica ya no hay que seguir destruyendo &#xed;dolos para liberarnos de la opresi&#xf3;n, sino construir un terreno com&#xfa;n para poder vivir en la fr&#xe1;gil tierra.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Reensamblar lo social</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B26">2008 [2005]</xref>). La sociolog&#xed;a ha ca&#xed;do en una tautolog&#xed;a. Pretende explicar las interacciones sociales, pero apelando a distintas fuerzas como &#xab;sociedad&#xbb; o &#xab;estructura&#xbb;; confundiendo el fen&#xf3;meno a explicar con los recursos explicativos. Por esta situaci&#xf3;n, los cient&#xed;ficos sociales han cultivado gran apat&#xed;a hacia los no-humanos, cuya acci&#xf3;n permite cohesionar el tejido social. Este libro tambi&#xe9;n es referente para la teor&#xed;a actor red (actor-network theory, ANT).</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Investigaci&#xf3;n sobre los modos de existencia</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B29">2013</xref>). Los modernos insistieron tanto en la pureza de los polos opuestos naturaleza/cultura, que nunca se preguntaron exactamente c&#xf3;mo funciona la hibridaci&#xf3;n y los distintos reg&#xed;menes de enunciaci&#xf3;n. No todas las actividades humanas (religi&#xf3;n, legislaci&#xf3;n, econom&#xed;a, ciencia, pol&#xed;tica, etc.) funcionan bajo el mismo esquema de alianzas y redes, sino que tienen connotaciones espec&#xed;ficas que las diferencian entre s&#xed;.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>
						<italic>Cara a cara con el planeta</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B30">2017a</xref>). El Antropoceno obliga a replantearnos varias ideas previas sobre la materia org&#xe1;nica, la relaci&#xf3;n individuo-ambiente y las retroalimentaciones entre organismos. Inspirado en la hip&#xf3;tesis de Gaia de Lovelock, es posible encontrar una definici&#xf3;n distinta de la tierra, que no dependa de nociones totalizantes como &#xab;naturaleza&#xbb;, &#xab;raz&#xf3;n&#xbb;, &#xab;progreso&#xbb; o &#xab;esfera&#xbb;, recalibrando los fr&#xe1;giles nexos que unen teolog&#xed;a, econom&#xed;a, pol&#xed;tica y ciencia.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Desde luego, para explorar a profundidad cada argumento conviene remitirse a la fuente primaria. A veces Latour ofrece un abordaje m&#xe1;s literario, pero en otras ocasiones se basa en estudios de caso. Usualmente el pensador franc&#xe9;s evit&#xf3; la filosof&#xed;a sistem&#xe1;tica, no por falta de rigor, sino porque siempre busc&#xf3; abrir espacios trans-disciplinarios donde los actores dicten las coordenadas a seguir. Veamos ahora c&#xf3;mo estas tesis levantaron interpretaciones variopintas, fuesen favorables u hostiles, sobre la filosof&#xed;a latouriana.</p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<label>3.</label>
			<title>Selecci&#xf3;n de algunas lecturas cr&#xed;ticas de Latour</title>
			<p>Al momento de su aparici&#xf3;n,<italic>La vida en el laboratorio</italic>gener&#xf3; un efecto ambiguo al estar a medio camino entre filosof&#xed;a y sociolog&#xed;a. Ian Hacking lo llam&#xf3; uno de sus &#xab;libros de corte irrealista favoritos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Hacking, 1988, p. 56</xref>) y anticip&#xf3; que ser&#xed;a una &#xab;gu&#xed;a para futuras generaciones de etn&#xf3;grafos de laboratorios&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Hacking, 1992a, p. 18</xref>). Sin embargo, el fil&#xf3;sofo canadiense tambi&#xe9;n fue expl&#xed;cito sobre la ambivalencia que le produc&#xed;a Latour. Por ejemplo,<xref ref-type="bibr" rid="B9">Hacking (1992b)</xref>comenta sobre la lucidez de considerar las inscripciones del laboratorio como m&#xe1;s que meras representaciones, si bien recomienda ser cauto de no caer en una &#xab;definici&#xf3;n meton&#xed;mica&#xbb; (p. 36) que asuma una equivalencia total entre actividad experimental y marca semi&#xf3;tica. Tambi&#xe9;n refiere a un intercambio epistolar que sostuvo con Latour, en donde este &#xfa;ltimo reclamaba que el enfoque materialista del fil&#xf3;sofo canadiense &#xab;no incluye la emergencia de nuevos fen&#xf3;menos como principal producci&#xf3;n del laboratorio&#xbb; (p. 37). Para Hacking, los compromisos constructivistas de Latour le restan fuerza como realista cient&#xed;fico, pues bajo esta perspectiva la emergencia de nuevos fen&#xf3;menos solo puede darse a partir de los elementos pre-existentes. Un sano materialismo, en cambio, permite discernir entre la interacci&#xf3;n de entidades objetivas que s&#xed; producen nuevos efectos, en vez de caer precipitadamente en una mezcolanza de signos, relaciones sociales y fen&#xf3;menos. A&#xf1;os despu&#xe9;s, Hacking aleg&#xf3; que el fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s no fue enteramente honesto al separarse de los constructivistas sociales, pues tal gesto &#xab;le sirvi&#xf3; como estrategia para apuntalar su parlamento de las cosas&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Hacking, 1999, p. 40</xref>). As&#xed;, aunque la noci&#xf3;n de &#xab;h&#xed;brido&#xbb; parezca reforzar la autonom&#xed;a de los no-humanos, el trabajo de Latour sigui&#xf3; siendo &#xab;nominalista&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Hacking, 1999, p. 177</xref>) e &#xab;iconoclasta&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Hacking, 2002, p. 11</xref>).</p>
			<p>Menos galantes fueron las cr&#xed;ticas de los soci&#xf3;logos brit&#xe1;nicos hacia la propuesta de Latour, en conjunto con John Law y Michell Callon, la ANT. En una rese&#xf1;a de<italic>Pasteur: guerra y paz de los microbios</italic>,<xref ref-type="bibr" rid="B41">Schaffer (1991, p. 182)</xref>critic&#xf3; al autor franc&#xe9;s por caer en una visi&#xf3;n<italic>whig</italic>de la historia, centrada en los &#xab;heroicos milagros del microbi&#xf3;logo&#xbb; a la vez que incurr&#xed;a en la &#xab;herej&#xed;a del hilozo&#xed;smo, aquella doctrina que atribuye vida y voluntad a la materia inanimada&#xbb;. En una l&#xed;nea semejante,<xref ref-type="bibr" rid="B6">Collins y Yearly (1992, p. 321)</xref>acusaron a la teor&#xed;a actor-red de tener &#xab;incertidumbres metodol&#xf3;gicas que derivan en un retardatario determinismo tecnol&#xf3;gico&#xbb;. Para los simpatizantes del programa fuerte, la ANT resultaba insuficiente, tanto por el realismo ingenuo que la subyac&#xed;a, como por los prosaicos ejercicios de observaci&#xf3;n sobre los cient&#xed;ficos interactuando con entidades naturales. Pero el golpe m&#xe1;s directo provino del mism&#xed;simo David Bloor con su art&#xed;culo<italic>Anti-Latour</italic>donde advierte correctamente que la ANT ofrece un an&#xe1;lisis no-reduccionista y no-sociol&#xf3;gico de las pr&#xe1;cticas productoras de conocimiento. Si bien esto deber&#xed;a bastar para notar la diferencia entre el constructivismo<italic>tout court</italic>de Latour y el constructivismo social de la escuela de Edimburgo, lo cierto es que ambos frentes se acusaban mutuamente de idealistas por su forma de comprender los objetos ajenos al reino social.<xref ref-type="bibr" rid="B3">Bloor (1999)</xref>tilda a Latour de &#xab;anti-naturalista&#xbb;, &#xab;anti-causalista&#xbb; (p. 87), considera su metodolog&#xed;a como &#xab;oscurantista&#xbb; (p. 97) y, en &#xfa;ltima instancia, que su postura &#xab;realista colinda con el absolutismo&#xbb; (p. 101). En suma, si el pensamiento de Latour generaba desconcierto entre los cl&#xe1;sicos epistem&#xf3;logos, este no se comparaba con el franco desprecio de los soci&#xf3;logos del conocimiento cient&#xed;fico.</p>
			<p>Quisiera terminar este prontuario de cr&#xed;ticas retomando el trabajo de Lewowicz, quien se ofrece una valoraci&#xf3;n global de los compromisos metaf&#xed;sicos del fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s. Contraria a la interpretaci&#xf3;n de Hacking, la fil&#xf3;sofa uruguaya s&#xed; considera a Latour como un materialista; y uno de corte eliminativista.<xref ref-type="bibr" rid="B38">Lewowicz (2003)</xref>advierte que, en aras de disolver las dicotom&#xed;as modernas, Latour suprime de su l&#xe9;xico las nociones de &#xab;humano&#xbb;, &#xab;mundo externo&#xbb;, &#xab;sujeto&#xbb;, &#xab;mente&#xbb; y &#xab;representaci&#xf3;n&#xbb;, dej&#xe1;ndonos &#xfa;nicamente con un &#xab;magma de categor&#xed;as donde las diferencias se desvanecen&#xbb; (p. 385). El constructivismo de Latour es una propuesta bastante<italic>sui generis</italic>que procura solventar los problemas que fil&#xf3;sofos y soci&#xf3;logos le han reprochado: imprecisi&#xf3;n en los t&#xe9;rminos, el juego de suma cero entre los elementos pre-existentes a los experimentos y el extendido prejuicio que asocia la condici&#xf3;n de fabricado con falsedad. Sin embargo, el resultado imprevisto, se&#xf1;ala<xref ref-type="bibr" rid="B38">Lewowicz (2003, p. 388)</xref>es un &#xab;anti-antropocentrismo&#xbb; en donde no hay posibilidad alguna de alteridad<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref>en tanto no se puede distinguir entre los actores del magma ontol&#xf3;gico. Si el colectivo conformado a partir de humanos y no-humanos no admite gradientes, se llega a una imagen de un mundo que se (auto)construye a s&#xed; mismo. Esto agrega confusi&#xf3;n a la noci&#xf3;n de &#xab;construcci&#xf3;n&#xbb; al hacerla colindar con las doctrinas del &#xab;animismo&#xbb;, &#xab;creacionismo invertido&#xbb;, &#xab;pante&#xed;smo&#xbb; y &#xab;auto-poiesis&#xbb; (p. 398).</p>
			<p>El materialismo de Latour pretende eliminar los pares dicot&#xf3;micos para que la noci&#xf3;n de &#xab;h&#xed;brido&#xbb; sea m&#xe1;s f&#xe1;cil de concebir. Sin embargo, para<xref ref-type="bibr" rid="B38">Lewowicz (2003)</xref>renunciar a la alteridad es un precio demasiado alto, pues &#xab;impide dar cuenta de la emergencia cualitativa de fen&#xf3;menos en el sentido fuerte del t&#xe9;rmino&#xbb; (p. 389), &#xab;omite la cuesti&#xf3;n de qui&#xe9;n es el sujeto de conocimiento y cu&#xe1;l es el objeto de saber&#xbb; (p. 391) y &#xab;olvida que el proceso de socializaci&#xf3;n de las entidades naturales nunca es neutro, ya que hay relaciones de poder que determinan c&#xf3;mo insertar a los no-humanos en la sociedad&#xbb; (p. 394). La fil&#xf3;sofa uruguaya admite que Latour acierta en sus diagn&#xf3;sticos sobre c&#xf3;mo el cisma epistemolog&#xed;a/ontolog&#xed;a y ciencia/pol&#xed;tica dan pie a confusiones, pero considera demasiado radical la alternativa de abandonar las dicotom&#xed;as sujeto/objeto y exterior/interior. Pese a que su art&#xed;culo es una exquisita danza de etiquetas, Lewowicz concluye que no vale la pena perder el tiempo tratando de elucidar el constructivismo de Latour, pues &#xab;el verdadero peligro subyace en sus premisas meta-filos&#xf3;ficas&#xbb; (p. 397). Renunciar a categor&#xed;as como las emergencias cualitativas, los sujetos cognoscentes o la alteridad es una devaluaci&#xf3;n que el mismo Latour infringe sobre su sistema filos&#xf3;fico.</p>
			<p>As&#xed;, Latour fue definido por sus contradictores como: 1) anti-realista; 2) constructivista social; 3) nominalista; 4) iconoclasta; 5) triunfalista; 6) realista ingenuo; 7) determinista tecnol&#xf3;gico; 8) metodol&#xf3;gicamente precario; 9) pol&#xed;ticamente reaccionario; 10) idealista; 11) oscurantista; 12) anti-naturalista; 13) anti-causalista; 14) absolutista; 15) materialista; 16) eliminativista; 17) anti-antropoc&#xe9;ntrico; 18) animista; 19) pante&#xed;sta; y 20) pol&#xed;ticamente ap&#xe1;tico. M&#xe1;s all&#xe1; de lo certeras o no que sean estas cr&#xed;ticas, vale la pena preguntarse: &#xbf;es esta mir&#xed;ada de calificativos la mejor forma de recordar a Bruno Latour?</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<label>4.</label>
			<title>En defensa de Latour como ensamblaje</title>
			<p>Por supuesto que el provocador autor franc&#xe9;s no qued&#xf3; silente. Ante los comentarios de Hacking, &#xe9;l se auto-design&#xf3; como &#xab;h&#xed;per-realista&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Latour, 1988, p. 67</xref>). En respuesta a Collins y Yearly,<xref ref-type="bibr" rid="B5">Callon y Latour (1992)</xref>insistieron en que la ANT busca un vocabulario ubicuo que &#xab;aplique de forma sim&#xe9;trica a humanos y no-humanos, as&#xed; cause la impresi&#xf3;n de antropomorfismo o zoomorfismo&#xbb; (p. 354); a&#xf1;adiendo que los &#xab;soci&#xf3;logos que se creen con el privilegio de redefinir los reportes de los cient&#xed;ficos que trabajan con entidades naturales son los verdaderos reaccionarios&#xbb; (p. 358). Respecto a Schaffer, Huges,<xref ref-type="bibr" rid="B37">Lee y Brown, Latour (1994, p. 795)</xref>declar&#xf3; que &#xab;tras haber combatido el paradigma dualista por a&#xf1;os, me he percatado que este no ser&#xe1; superado si no se ofrecen nuevas categor&#xed;as que ofrezcan la misma capacidad de discriminar los finos detalles de la mediaci&#xf3;n socio-t&#xe9;cnica&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>. Contra Bloor,<xref ref-type="bibr" rid="B17">Latour (1999a)</xref>indic&#xf3; que la escuela de Edimburgo mezcla inadvertidamente &#xab;tres tipos de causalidad [natural, social y l&#xf3;gica] para despu&#xe9;s distribuirlas inequitativamente&#xbb; (p. 119), mientras que la ANT &#xab;rastrea emp&#xed;ricamente las trayectorias en donde las agencias se establecen&#xbb; (p. 120), evitando los excesos de la &#xab;sociolog&#xed;a auto-referencial, el naturalismo sin examinar y el cientificismo&#xbb; (p. 125). Finalmente, si bien<xref ref-type="bibr" rid="B20">Latour (2003)</xref>no menciona a Lewowicz, s&#xed; reflexion&#xf3; sobre cr&#xed;ticas semejantes al conceder que &#xab;si bien hay muchas fallas con el constructivismo, es imperativo salvarlo para refugiarnos contra el fundamentalismo&#xbb; (p. 28). Ante todo, descartando las m&#xfa;ltiples etiquetas que le adjudicaron,<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour (2017b, p. 326)</xref>sentenci&#xf3; que &#xe9;l siempre se pens&#xf3; como un &#xab;antrop&#xf3;logo de las ciencias&#xbb;.</p>
			<p>Empero, ser&#xed;a enga&#xf1;oso creer que las auto-definiciones del fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s son m&#xe1;s leg&#xed;timas que las cr&#xed;ticas levantadas por terceros. Mi inter&#xe9;s no es hacer una defensa<italic>post mortem</italic>de un pensador que fue malinterpretado sistem&#xe1;ticamente, pues eso ser&#xed;a perpetuar un culto por el autor que el mismo Latour desde&#xf1;aba abiertamente (v&#xe9;ase<xref ref-type="bibr" rid="B35">Latour, Harman y Erd&#xe9;lyi, 2011, p. 41</xref>). Latour fue perfectamente capaz de defenderse a capa y espada, llegando incluso a disfrutar tales controversias. Adem&#xe1;s, como<xref ref-type="bibr" rid="B42">Schmigden (2015, p. 111)</xref>indica, el fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s repet&#xed;a el mismo patr&#xf3;n al enfrentarse a sus contradictores: &#xab;primero admite que ellos tienen raz&#xf3;n, luego muestra repudio por las tendencias posmodernas, entonces oscila estrat&#xe9;gicamente entre reflexiones filos&#xf3;ficas y estudios emp&#xed;ricos, hasta finalmente reiterar las posturas atacadas en primer lugar&#xbb;. Latour, quien estudi&#xf3; extensamente las din&#xe1;micas de las controversias cient&#xed;ficas, sacaba provecho de los diversos recursos ret&#xf3;ricos usados para reforzar los argumentos. Dicho de otro modo, no hay buenas razones para creerle a Latour cuando afirma haberse reivindicado a s&#xed; mismo. Personalmente, juzgo que es acertado que Hacking tilde a Latour de iconoclasta, Bloor lo se&#xf1;ale como anti-sociol&#xf3;gico y Lewowicz lo caracterice como eliminativista. Estas etiquetas son m&#xe1;s que descripciones acertadas, pues tambi&#xe9;n logran visibilizar problemas te&#xf3;ricos y emp&#xed;ricos de la filosof&#xed;a latouriana.</p>
			<p>Tambi&#xe9;n conviene tener en cuenta que<xref ref-type="bibr" rid="B21">Latour (2004a)</xref>se lanz&#xf3; a la ambiciosa misi&#xf3;n de desmantelar el hipertrofiado dispositivo cr&#xed;tico al interrogarse &#xab;&#xbf;cu&#xe1;l es la diferencia entre deconstrucci&#xf3;n y constructivismo?&#xbb; (p. 232). Por un lado, est&#xe1;n las cuestiones de hecho, objetos inertes sin complejidad alguna, ante cuya pasividad solo resta aceptarlos o rechazarlos sin m&#xe1;s. Por el otro, los asuntos de inter&#xe9;s, ensamblajes donde interact&#xfa;an m&#xfa;ltiples de elementos, que reflejan el car&#xe1;cter hist&#xf3;rico y la fragilidad de su proceso de composici&#xf3;n. La cr&#xed;tica, herramienta<italic>par excellence</italic>de la deconstrucci&#xf3;n, trata de convertir los asuntos de inter&#xe9;s en cuestiones de hecho al cerrar las cajas negras. Los objetos en manos de la cr&#xed;tica se tornan &#xab;meras proyecciones solo reales para los ingenuos creyentes&#xbb; (p. 239), mientras que las verdaderas entidades solo son accesibles a una &#xe9;lite acad&#xe9;mica. Al disminuir el ansia iconoclasta,<xref ref-type="bibr" rid="B23">Latour (2005)</xref>advierte que no se debe extraer una &#xab;moralidad basada en los hechos&#xbb;, pues eso ser&#xed;a &#xab;recaer la experticia que tanta sospecha gener&#xf3; cuando eran ostentados por los cient&#xed;ficos naturales&#xbb; (p. 7). Para cultivar, en cambio, la protecci&#xf3;n de los ensamblajes, &#xab;la distancia cr&#xed;tica debe ser reemplazada por una proximidad cr&#xed;tica&#xbb; (p. 8). Lo que irrita a<xref ref-type="bibr" rid="B32">Latour (2019)</xref>de la cr&#xed;tica tradicional, es la &#xab;indiferencia a los aspectos pr&#xe1;cticos de los fil&#xf3;sofos que apelan a los &#x201c;fundamentos te&#xf3;ricos&#x201d; para invalidar cualquier situaci&#xf3;n&#xbb; (p. 17). Por su parte, la &#xab;criticidad pr&#xf3;xima fomenta ciclos de retroalimentaci&#xf3;n que refinen el gusto, la receptividad y la sensibilidad por el car&#xe1;cter experimental del arte y la t&#xe9;cnica&#xbb; (p. 18)<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref>. En suma, Latour plantea una (meta)teor&#xed;a de c&#xf3;mo deben ser los abordajes cr&#xed;ticos para evitar el escepticismo y la iconoclastia que predomina en la filosof&#xed;a contempor&#xe1;nea.</p>
			<p>Excede los l&#xed;mites de este art&#xed;culo hacer una valoraci&#xf3;n detallada de las objeciones contra Latour, as&#xed; como desplegar reflexiones sobre esta peculiar (meta)teor&#xed;a de la cr&#xed;tica. M&#xe1;s bien es crucial advertir que la mayor&#xed;a de las r&#xe9;plicas, incluso las m&#xe1;s razonables, no comprenden los prop&#xf3;sitos de la filosof&#xed;a latouriana al tratar de diseccionarla. Una ex&#xe9;gesis fiel al esp&#xed;ritu irreduccionista del pensador franc&#xe9;s no pretender&#xed;a separar los elementos presentes en sus textos para descubrir inconsistencias, sino que apuntar&#xed;a a develar la hibridaci&#xf3;n de referencias, aspiraciones y gestos sin silenciar la interlocuci&#xf3;n entre los sub-participantes que componen a Bruno Latour como ensamblaje. As&#xed; pues, sugiero la noci&#xf3;n de &#xab;hibridaci&#xf3;n antag&#xf3;nica&#xbb; como alternativa al usual an&#xe1;lisis cr&#xed;tico. Este es un m&#xe9;todo que Latour compuso y empleo al aproximarse a los diversos objetos de estudio que captaron su inter&#xe9;s durante casi cincuenta a&#xf1;os. Sin embargo, antes de desarrollar mejor esta idea, conviene hacer una alusi&#xf3;n a una obra que aborda la filosof&#xed;a latouriana desde la proximidad cr&#xed;tica:<italic>Prince of Networks</italic>de<xref ref-type="bibr" rid="B12">Graham Harman (2009)</xref>.</p>
			<p>Harman, como un leal escudero, dedica numerosas p&#xe1;ginas a defender al fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s de quienes lo atacan de forma simplista. Es injusto llamar a Latour &#xab;realista en el sentido cl&#xe1;sico, pues para &#xe9;l las masas f&#xed;sicas son igual de reales que las obras de teatro&#xbb;; tampoco ser&#xed;a correcto alinearlo con el construccionismo social, la fenomenolog&#xed;a ni la deconstrucci&#xf3;n, &#xab;pues los objetos inanimados, m&#xe1;s que meras apariencias en la conciencia, son capaces de interactuar con la sociedad humana&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Harman, 2009, p. 26</xref>); adem&#xe1;s, a diferencia de Kant o Heidegger, el realismo latouriano hace &#xe9;nfasis en la multiplicidad de actores, cada uno ejerciendo fuerzas y juzgando las fuerzas de otros. Harman tambi&#xe9;n advierte que las redes son discontinuas y transitorias, lo cual hace la metaf&#xed;sica de Latour &#xab;ajena al holismo&#xbb; (p. 47) y a la &#xab;filosof&#xed;a de lo virtual&#xbb; (p. 161), corrientes que defienden un plano trascendental que antecede a los objetos concretos. &#xbf;Por qu&#xe9; es tan dif&#xed;cil ubicar a Latour en las coordenadas filos&#xf3;ficas convencionales? La respuesta de Harman es directa: al rechazar el marco de purificaci&#xf3;n de la constituci&#xf3;n moderna, Latour asume un punto de partida de perplejidad &#xab;en d&#xf3;nde no hay conocimiento alguno sobre qu&#xe9; entidades son reales o no, resistiendo las tentaciones dogm&#xe1;ticas de ofrecer definiciones<italic>a priori</italic>&#xbb; (p. 74). Demasiado enf&#xe1;tico en la construcci&#xf3;n como para ser naturalista; demasiado amante de lo inanimado como para ser sociol&#xf3;gico; demasiado insistente en la acci&#xf3;n como para ser fenomen&#xf3;logo; demasiado semi&#xf3;tico como para ser materialista. Si Latour no es nada de estas cosas, &#xbf;entonces qu&#xe9; es?</p>
			<p>El prop&#xf3;sito de<italic>Prince of Networks</italic>no solo es ratificar a Latour como autor<italic>sui generis</italic>. Tambi&#xe9;n busca pasar de una definici&#xf3;n negativa de su sistema filos&#xf3;fico a una caracterizaci&#xf3;n positiva. Para ello, Harman reconstruye el linaje de Latour y lo vincula a otras tradiciones filos&#xf3;ficas con las que no siempre hay mucha afinidad.<xref ref-type="bibr" rid="B12">Harman (2009)</xref>asevera que la &#xfa;nica etiqueta viable para el autor franc&#xe9;s es la de &#xab;relacionismo&#xbb;, pues se enfatiza que &#xab;la realidad de cualquier actor yace en su capacidad de afectar o perturbar otro&#xbb; (p. 75). Semejante a Lewowicz, Harman indica que ubicar la relaci&#xf3;n como eje central es &#xab;una forma radical de resolver las dicotom&#xed;as tradicionales al eliminar un t&#xe9;rmino y colapsar la masa de entidades en un &#xfa;nico polo [<italic>radix</italic>]&#xbb; (p. 154). Adem&#xe1;s, al renegar de la sustancia en el sentido aristot&#xe9;lico y preferir la dimensi&#xf3;n performativa de los actores, Latour &#xab;se al&#xed;a impl&#xed;citamente con los empiristas brit&#xe1;nicos que afirmaban que la sustancia de un objeto no es m&#xe1;s que la suma de sus cualidades&#xbb; (p. 81). De lo anterior tambi&#xe9;n se desprende cierta similitud con el actualismo, una doctrina que defiende el plano inmanente, &#xab;ya que nunca hay reservas de realidad escondidas detr&#xe1;s de las acciones de las entidades&#xbb; (p. 127). Finalmente, Harman le otorga el t&#xed;tulo a Latour del primer &#xab;ocasionalista secular&#xbb;, en tanto retoma la pregunta por la posibilidad de contacto entre objetos inanimados propia de la filosof&#xed;a isl&#xe1;mica, &#xab;pero sin apelar a una entidad divina responsable de la mediaci&#xf3;n&#xbb; (p. 82). As&#xed; pues, para Harman la red de r&#xf3;tulos positivos que aplican a Latour son: empirista-pragmatista-actualista-ocasionalista-secular.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<label>5.</label>
			<title>Hibridaci&#xf3;n de etiquetas, aliados y controversias</title>
			<p>Recapitulando, una comprensi&#xf3;n apropiada de Bruno Latour debe tomar la forma de criticidad pr&#xf3;xima en vez de distancia cr&#xed;tica. La primera entiende el objeto de estudio como un asunto de inter&#xe9;s, un espacio donde convergen actores dis&#xed;miles, mientras que la segunda se contenta con las cuestiones de hecho, donde las interacciones se momifican aparentando estatismo y unicidad. Haciendo gala de su educaci&#xf3;n en ex&#xe9;gesis y semi&#xf3;tica, Latour brinda una visi&#xf3;n polif&#xf3;nica y sint&#xe9;tica de la realidad interna de cada entidad. Esto contrasta con la cr&#xed;tica tradicional, demasiado acostumbrada al &#xab;an&#xe1;lisis&#xbb;; que seg&#xfa;n<xref ref-type="bibr" rid="B40">Quignard (2011, p. 13)</xref>es la palabra usada por los griegos para relatar cuando los marinos des-ataron a Odiseo una vez se alejaron de las sirenas. Bien podr&#xed;amos reformular el adagio de la ANT &#xab;sigan a los actores&#xbb; como una invitaci&#xf3;n a dejarse llevar por el canto de las sirenas, arquetipo de los fascinantes h&#xed;bridos con quienes cohabitamos el mundo. Los detractores suelen fracasar en sus prop&#xf3;sitos al creer que hay un &#xfa;nico Latour, en vez de reconocer la legi&#xf3;n de demonios en su interior. Tambi&#xe9;n erran al tratar de aproximarse a esta esquiva figura a partir del &#xab;an&#xe1;lisis&#xbb;, en vez de procurar atar los cabos sueltos de la filosof&#xed;a latouriana (<xref ref-type="bibr" rid="B39">Pignuoli, 2015</xref>). En cambio, los simpatizantes de Latour han de considerar su pluralismo sin recaer en una cr&#xed;tica que diseccione al objeto de estudio.</p>
			<p>Ya se vio como<italic>Prince of Networks</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B12">Harman, 2009</xref>) hace un ejercicio de doble an&#xe1;lisis al indicar por qu&#xe9; suelen fallar las cr&#xed;ticas usuales a Latour y cu&#xe1;les son las verdaderas caracterizaciones de su sistema filos&#xf3;fico. Algo similar sucede con<italic>Bruno Latour in Pieces</italic>(<xref ref-type="bibr" rid="B42">Schmigden, 2015</xref>) que ofrece una biograf&#xed;a a nivel microsc&#xf3;pico de la trayectoria intelectual de Latour. En este abordaje, de corte m&#xe1;s bien cl&#xe1;sico, se recuenta el impacto de ciertas influencias tempranas en el autor franc&#xe9;s<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>. Por desgracia, el resultado de ambos textos es la imagen de un Latour des-ensamblado, literalmente analizado en vez de sintetizado, como si su filosof&#xed;a ya hubiese llegado a una versi&#xf3;n definitiva. Quiz&#xe1; demasiada simpat&#xed;a les hizo olvidar que el mismo Latour nunca se preocup&#xf3; por responder todas las preguntas, llegar a una formulaci&#xf3;n un&#xed;voca ni cerrar cajas negras. En este aspecto, es m&#xe1;s acertado el libro<italic>Hybrid thought in a hybrid world</italic>, de<xref ref-type="bibr" rid="B2">Blok y Jensen (2011, p. 131)</xref>, quienes resaltan que Latour pudo &#xab;atravesar las divisiones anal&#xed;ticas que tanto nos han enceguecido para desarrollar una cooperaci&#xf3;n inter- y post-disciplinaria para una ciencia socialmente relevante en el mundo contempor&#xe1;neo&#xbb;. Blok y Jensen saben que la filosof&#xed;a de la hibridaci&#xf3;n no se puede limitar a se&#xf1;alar complejidades intr&#xed;nsecas, tambi&#xe9;n debe abandonar la cr&#xed;tica y sus herramientas anal&#xed;ticas.</p>
			<p>Hay que seguir hibridando a Bruno Latour para comprender, no solo quien fue, sino quien puede devenir al vincularse con futuros objetos. Mi &#xfa;nico reparo a Blok y Jensen es que muestran una versi&#xf3;n armoniosa de esta hibridaci&#xf3;n. El libro muestra las mixturas de Latour al remontarse a sus antecedentes acad&#xe9;micos (James, Deleuze, Souriau y Serres), su colaboraci&#xf3;n con los soci&#xf3;logos de la ciencia (Woolgar, Callon, Law, Knor-Cetina, Shapin y Star) y su eventual giro hacia la filosof&#xed;a ecol&#xf3;gica (Strum, Haraway, Descola, Viveiros de Castro y Stengers). Se despliega la lista de aliados de Latour sin desmembrarlo en el proceso, pero olvidan que &#xe9;l no solo fue un fil&#xf3;sofo de la hibridaci&#xf3;n, sino tambi&#xe9;n de las controversias. As&#xed; como el pensador franc&#xe9;s estudi&#xf3; episodios pol&#xe9;micos de la historia de las ciencias, fue responsable de provocar nuevas discusiones en temas que se cre&#xed;an cerrados. Por ello propongo a&#xf1;adir el adjetivo &#xab;antag&#xf3;nica&#xbb; a la acci&#xf3;n &#xab;hibridaci&#xf3;n&#xbb;, para se&#xf1;alar que abordar cualquier asunto de inter&#xe9;s a partir de la &#xab;criticidad pr&#xf3;xima&#xbb; no es ninguna labor grata. Por el contrario, este acercamiento inicia desde una premisa pragm&#xe1;tica de no-totalidad, pues siempre se puede seguir hibridando, as&#xed; como del reconocimiento de los matices conflictivos. Me atrevo a sugerir que Latour se transform&#xf3; m&#xe1;s profundamente gracias a sus cr&#xed;ticos que a sus aliados. Latour es tanto m&#xe1;s objetivo por su &#xab;capacidad de encarar las objeciones pr&#xf3;ximas&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 329</xref>).</p>
			<p>Para desarrollar a mayor profundidad este argumento, se har&#xe1; un fugaz recuento de ciertos textos &#xab;tard&#xed;os&#xbb; del<italic>corpus</italic>latouriano, varios de ellos de car&#xe1;cter polif&#xf3;nico, apuntando a los siguientes objetivos: 1) mostrar que el mismo pensador franc&#xe9;s fue cr&#xed;tico de la ANT, especialmente por basarse en descripciones negativas sobre el ensamblaje de redes; 2) delimitar la concepci&#xf3;n del trabajo del cient&#xed;fico social como productor de diferencias, lo cual da paso a una peculiar sensibilidad pol&#xed;tica; 3) se&#xf1;alar c&#xf3;mo Latour entreteje una definici&#xf3;n positiva de &#xab;humanidad&#xbb; en relaci&#xf3;n al nuevo r&#xe9;gimen ecol&#xf3;gico. Precisamente porque la filosof&#xed;a latouriana despert&#xf3; fuertes cr&#xed;ticas, es que pudo retroalimentarse y ofrecer importantes avances que suelen pasarse por alto. El autor franc&#xe9;s es demasiado esquivo y contradictorio como para tratar de asirlo con una categor&#xed;a monol&#xed;tica (incluso si esta es la tautol&#xf3;gica etiqueta &#xab;latouriano&#xbb;). &#xbf;C&#xf3;mo ser&#xed;a, pues, un retrato del ont&#xf3;logo de las ciencias a partir de la &#xab;hibridaci&#xf3;n antag&#xf3;nica&#xbb;?</p>
		</sec>
		<sec id="sec6">
			<label>6.</label>
			<title>Desde una filosof&#xed;a negativa hacia la positividad de las diferencias</title>
			<p>Con el cambio de siglo Latour adquiri&#xf3; mayor conciencia de las deficiencias de una filosof&#xed;a enteramente negativa; sin embargo, no vir&#xf3; totalmente a definiciones operativas, concretas y sustantivas, pues siempre defendi&#xf3; una visi&#xf3;n de la filosof&#xed;a como &#xab;ejercicios conceptuales que protejan del hermetismo de las categor&#xed;as definidas<italic>a priori</italic>&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 327</xref>). En todo caso, fue evidente que el mismo autor hab&#xed;a desarrollado cierto desencanto con la ANT. Empezando con el nombre mismo, que &#xab;invitaba a seguir pensando en las divisiones tradicionales de la teor&#xed;a social&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Latour, 1999b, p. 16</xref>), tambi&#xe9;n se declar&#xf3; que lo m&#xe1;s enga&#xf1;oso era la palabra &#xab;teor&#xed;a&#xbb;, pues &#xab;ANT es un argumento negativo, de car&#xe1;cter metodol&#xf3;gico, que indica que no conviene emplear las categor&#xed;as acad&#xe9;micas tradicionales para describir las interacciones entre actores&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Latour, 2004b, p. 62</xref>). En efecto, &#xab;se&#xf1;alar la organizaci&#xf3;n interconectada de los agentes no basta para mostrar el ensamblaje de redes, a menos que se muestre el flujo de acci&#xf3;n que hay entre un actor y el siguiente&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Latour, 2004b, p. 64</xref>). Esto corrobora lo que Collins, Yearly y Bloor ya hab&#xed;an advertido; a saber, la ANT no es una teor&#xed;a social, pues no emplea conceptos sociol&#xf3;gicos para dar cuenta de los fen&#xf3;menos que estudia. Latour parec&#xed;a enorgullecerse de esto, pues al atenerse a &#xab;describir sin explicar&#xbb;, la ANT pod&#xed;a verse &#xab;liberada de la necesidad de un marco te&#xf3;rico o referencial&#xbb; (p. 67) que simplemente termina &#xab;restando el &#xe9;nfasis en la capacidad de agencia de los actores, volverlos intermediarios al apuntar a fen&#xf3;menos que no est&#xe1;n presentes y que solo el cient&#xed;fico social puede detectar&#xbb; (p. 72). &#xbf;Qui&#xe9;n dir&#xed;a que Latour, feroz detractor del positivismo hegem&#xf3;nico de la epistemolog&#xed;a tradicional, eventualmente regresar&#xed;a al<italic>ethos</italic>inductivo y descriptivo para mantener a las ciencias sociales libres del dogmatismo de sus propias tautolog&#xed;as?</p>
			<p>El proyecto<italic>Investigaci&#xf3;n sobre los modos de existencia</italic>represent&#xf3; un paso m&#xe1;s determinado para resolver este punto muerto. All&#xed; Latour fue bastante enf&#xe1;tico en la necesidad de convertir las herramientas descriptivas de la ANT en un m&#xe9;todo para discriminar adecuadamente los matices que hay entre las distintas actividades culturales de los modernos. En una entrevista con<xref ref-type="bibr" rid="B44">John Tresch (2013, p. 309)</xref>, el pensador franc&#xe9;s comenta que la heterogeneidad de las redes siempre es multimodal, llegando a comparar esta labor de discernimiento con &#xab;el entrenamiento del o&#xed;do para detectar diversas armon&#xed;as&#xbb;, &#xab;pasar de ver en blanco y negro a visi&#xf3;n a color&#xbb; o &#xab;aumentar el vocabulario para describir los olores que una nariz refinada puede distinguir&#xbb;. Esto &#xfa;ltimo est&#xe1; en consonancia con la &#xab;criticidad pr&#xf3;xima&#xbb;, en donde la cr&#xed;tica debe ayudar al p&#xfa;blico a desarrollar un sentido del gusto que les permita consumir mejor los productos de la ciencia, religi&#xf3;n, pol&#xed;tica, etc. La cr&#xed;tica negativa busca destruir, ya sea para revelar un mundo real que yace detr&#xe1;s del velo, para liberar a la gente de la alienaci&#xf3;n o para indicar que las utop&#xed;as que sirvan de horizontes de sentido (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Latour, 2010b, p. 475</xref>). Siguiendo el prop&#xf3;sito de combatir el escepticismo de la cr&#xed;tica, Latour se dedic&#xf3; a otras actividades culturales, depurando el esp&#xed;ritu iconoclasta que anta&#xf1;o tuvo y aceptando que una filosof&#xed;a negativa, si bien liberadora, no es viable para trabajar demasiado tiempo.</p>
			<p>Pese a lo anterior, Latour se abstuvo de abandonar enteramente la &#xab;suspensi&#xf3;n de la certeza&#xbb; que hab&#xed;a desarrollado como etn&#xf3;grafo. En sus &#xfa;ltimos a&#xf1;os, el fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s enfatiz&#xf3; que era necesario mantener cierta apertura de pensamiento para responder a la crisis clim&#xe1;tica sin apelar a categor&#xed;as como &#xab;naturaleza&#xbb;, &#xab;globo&#xbb; o &#xab;vida&#xbb;. Dado que la naturaleza no es un territorio ontol&#xf3;gico donde residen los seres vivos, sino la &#xab;forma religiosa de garantizar la continuidad espacio temporal de las entidades a las que se opone el supuesto humano consciente y libre&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Latour, 2010b, p. 476</xref>), es importante construir una nueva definici&#xf3;n de materia, &#xab;mucho m&#xe1;s mundana y despolitizada para dar cuenta de c&#xf3;mo se puede componer un mundo com&#xfa;n&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Latour, 2010b, p. 484</xref>). Este es el esp&#xed;ritu del<italic>manifiesto composicionista</italic>, donde se pretende superar el usual obst&#xe1;culo del constructivismo, es decir &#xab;pasar de la distinci&#xf3;n entre lo construido y lo no-construido, para enfocar la crucial diferencia entre lo que est&#xe1; bien o mal compuesto&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Latour, 2010b, p. 474</xref>). La composici&#xf3;n se deslinda del escepticismo de la cr&#xed;tica y de las connotaciones totalizantes de la naturaleza, para apuntar &#xab;a la inmanencia y la verdad de un mundo que se construye a partir del lento proceso de compromiso mutuo&#xbb; (p. 478). La virtud de la crisis ecol&#xf3;gica es que nos permite enfrentar el futuro de un modo realista, incluyendo la agencia de los no-humanos, sac&#xe1;ndonos de &#xab;la din&#xe1;mica ed&#xed;pica del h&#xe9;roe moderno, atemorizado por el pasado, sin darse cuenta de que termina destruyendo todo a su paso en su huida desesperada&#xbb; (p. 486). En suma, en tiempos del Antropoceno a&#xfa;n es &#xfa;til la filosof&#xed;a negativa para evitar las utop&#xed;as totalitarias y el escepticismo destructor.</p>
		</sec>
		<sec id="sec7">
			<label>7.</label>
			<title>Desde el rol legislativo hacia la funci&#xf3;n diplom&#xe1;tica del cient&#xed;fico social</title>
			<p>Adicional a lo anterior, es posible constatar que Latour fue progresivamente m&#xe1;s expl&#xed;cito sobre su comprensi&#xf3;n de la labor del cient&#xed;fico social. Esto es curioso, teniendo en cuenta lo expuesto sobre c&#xf3;mo ANT no es una teor&#xed;a social, sino &#xab;un m&#xe9;todo para rastrear las circulantes interacciones que oscilan entre el nivel macro y micro&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Latour, 1999b, p. 18</xref>). Como recuenta<xref ref-type="bibr" rid="B1">Barron (2003)</xref>respecto al debate entre Latour y Fuller, el primero nunca dej&#xf3; de vindicarse a s&#xed; mismo con base en sus investigaciones emp&#xed;ricas, se&#xf1;alando que &#xab;el trabajo del cient&#xed;fico social no es imponer orden como lo hacen los sacerdotes o polic&#xed;as, sino encarnar a trav&#xe9;s de los textos las pr&#xe1;cticas de los sujetos estudiados&#xbb; (p. 81). Este repudio al rol legislativo del intelectual es el resultado conjunto del rechazo a la cr&#xed;tica y la desmitificaci&#xf3;n de la figura del experto cient&#xed;fico. De forma incendiaria,<xref ref-type="bibr" rid="B24">Latour (2006, p. 6)</xref>interroga a la &#xe9;lite cient&#xed;fica &#xab;&#xbf;es que acaso no se imaginan otra forma de relaci&#xf3;n con el p&#xfa;blico distinta al trabajo de divulgaci&#xf3;n?, &#xbf;basta con que la gente est&#xe9; enterada de los &#xfa;ltimos resultados una vez estos quedan purgados de cualquier grado de controversia?&#xbb; Sin embargo, esto contribuy&#xf3; a una doble confusi&#xf3;n: por un lado, se crey&#xf3; que Latour desestimaba el saber cient&#xed;fico como fuente de saber confiable, y, por otro lado, se tild&#xf3; a la ANT por promover cierta apat&#xed;a pol&#xed;tica al renegar del activismo pol&#xed;tico insignia de los cient&#xed;ficos sociales comprometidos con la misi&#xf3;n de transformar el mundo<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>. Esto culmin&#xf3; con el New York Times clasificando a Latour como fil&#xf3;sofo de la post-verdad, pese a los intentos del autor franc&#xe9;s por explicitar su punto de vista sobre la ciencia social.</p>
			<p>En el siglo XXI Latour tom&#xf3; cierta distancia de los casos emp&#xed;ricos para centrarse mejor en su rol docente. Fue en esta transici&#xf3;n que el fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s resalt&#xf3; con mayor fuerza el rol de la creaci&#xf3;n de textos para los cient&#xed;ficos sociales. A diferencia del juego de inscripciones y la negociaci&#xf3;n de enunciados de los art&#xed;culos de los cient&#xed;ficos naturales, los cient&#xed;ficos sociales muchas veces construyen extensos textos que asemejan m&#xe1;s a narrativas donde convergen actores locales y fuerzas trascendentes (&#xab;sociedad&#xbb;, &#xab;capitalismo&#xbb;, &#xab;ideolog&#xed;a&#xbb;, etc.). Para<xref ref-type="bibr" rid="B22">Latour (2004b, p. 69)</xref>el texto en las ciencias sociales es &#xab;el equivalente funcional de los laboratorios&#xbb;, pues la cadena de ensayos y errores puede resultar en la corroboraci&#xf3;n de la existencia de cierto fen&#xf3;meno desconocido. La ANT se abstuvo de enriquecer sus conceptos para que &#xab;los marcos sociol&#xf3;gicos, metaf&#xed;sicos y ontol&#xf3;gicos de los actores no sea opacados&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Latour, 1999b, p. 20</xref>). Aqu&#xed; es donde es m&#xe1;s patente el influjo de la etnometodolog&#xed;a en<xref ref-type="bibr" rid="B22">Latour (2004b)</xref>, pues al omitir los laberintos te&#xf3;ricos de &#xab;la reflexividad de los cient&#xed;ficos sociales, es posible resaltar las preocupaciones cotidianas de la poblaci&#xf3;n estudiada&#xbb; (p. 71). Este compromiso con retratar a los actores con iniciativa es una extensi&#xf3;n de la preferencia por la descripci&#xf3;n, pues para los seguidores de Garfinkel &#xab;explicar la conducta de los sujetos es volverlos inactivos, meros portavoces de funciones sociales ocultas que solo el cient&#xed;fico social puede detectar&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Latour, 2004b, p. 74</xref>). No es pol&#xed;ticamente meritorio explicar a las masas quit&#xe1;ndoles cualquier atisbo de agencia y validez en sus formas de vida.</p>
			<p>Por ello, en vez de apuntar al rol de legislador, Latour invita a los cient&#xed;ficos sociales a asumir una funci&#xf3;n diplom&#xe1;tica. En el ya mencionado di&#xe1;logo con<xref ref-type="bibr" rid="B44">John Tresch (2013)</xref>el autor franc&#xe9;s explica que &#xab;es momento de renegociar las diferencias entre los occidentales y los no-modernos, sobre todo para encontrar nuevas formas de habitar el nuevo r&#xe9;gimen clim&#xe1;tico&#xbb; (p. 306). Distintos actores, sean humanos no-modernos o no-humanos, &#xab;tienen un meta-lenguaje m&#xe1;s preciso para movilizarse a trav&#xe9;s de las fr&#xe1;giles redes que componen el mundo&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 327</xref>), por lo cual el cient&#xed;fico social debe poder usar las herramientas anal&#xed;ticas que ha adquirido para aprender las formas de vida de sus interlocutores y esparcirlas de vuelta entre los desorientados modernos. Los encuentros diplom&#xe1;ticos sirven para cuestionar las convicciones tradicionales, &#xab;pues al visibilizar distintas diferencias al interior y exterior de cada cultura, es posible potenciar la libertad de acci&#xf3;n&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 332</xref>). Aqu&#xed; se conjuga el<italic>ethos</italic>de la etnograf&#xed;a con la voz de la experticia ante la opini&#xf3;n p&#xfa;blica, invirtiendo las relaciones de poder y dando pie a formas m&#xe1;s creativas de pensamiento y relacionamiento. Por supuesto que la simetr&#xed;a ontol&#xf3;gica no siempre se traduce en simetr&#xed;a pol&#xed;tica, &#xab;pero este balance primero se debe construir artificialmente, como cualquier otro instrumento, para registrar las diversas asimetr&#xed;as que impiden la renegociaci&#xf3;n entre colectivos en miras a la crisis ecol&#xf3;gica&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 336</xref>). El fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s ironiza diciendo &#xab;siempre soy criticado por ignorar las relaciones de poder, cuando me he dedicado a inventar sensores que registran su presencia de una forma m&#xe1;s penetrante que antes&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 336</xref>).</p>
			<p>Estas &#xfa;ltimas consideraciones, extra&#xed;das de una entrevista con Carolina Miranda sobre las fuerzas y debilidades pol&#xed;ticas de la ANT, sirven como andamiajes para que<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour (2017b)</xref>formule una definici&#xf3;n m&#xe1;s directa de la funci&#xf3;n diplom&#xe1;tica del cient&#xed;fico social:</p>
			<disp-quote>
				<p>La diplomacia es no estar exactamente seguro sobre qu&#xe9; es lo que m&#xe1;s valoramos. Empiezas a darte cuenta de que ya no puedes confiar en tus propias consideraciones sobre tus intereses personales. Empiezas a sospechar que las definiciones y comprensiones de los otros pueden representar mejor tus intereses e incluso los intereses de aquellos que se supone que representas. Diplomacia es estar dispuesto a dejar que los otros te ense&#xf1;en mejores modos de vida (p. 338).</p>
			</disp-quote>
			<p>Miranda, por su parte, admite que le cuesta entender este nuevo significado que Latour quiere imputarle a la &#xab;antropolog&#xed;a sim&#xe9;trica&#xbb;, pero que &#xab;la imagen de un territorio m&#xe1;s balanceado para el intercambio cultural no debe ser ignorada&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 340</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec8">
			<label>8.</label>
			<title>&#xbf;Un posible neo-humanismo para el fin de los tiempos?</title>
			<p>Como advirtieron varios cr&#xed;ticos, la distinci&#xf3;n entre humanos y no-humanos hace que los primeros pierdan la capacidad de definirse sustantivamente. Adem&#xe1;s, en su rechazo a las categor&#xed;as de &#xab;naturaleza&#xbb; o &#xab;vida&#xbb;, Latour tambi&#xe9;n promueve una comprensi&#xf3;n ubicua para los segundos. Esto ha derivado en una falsa asociaci&#xf3;n del fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s con los movimientos post-, trans- o anti-humanista (<xref ref-type="bibr" rid="B45">Vandenberghe, 2007</xref>). Sin embargo, en el ya mencionado debate con Fuller, Latour fue taxativo al aseverar que trabajar con la noci&#xf3;n de no-humanos &#xab;no nos obliga a discutir temas como el post-humanismo&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Barron, 2003, p. 96</xref>). El Latour tard&#xed;o procur&#xf3; mantener un poco de filosof&#xed;a negativa para garantizar cierta apertura y promovi&#xf3; la funci&#xf3;n diplom&#xe1;tica del cient&#xed;fico social. Por ello ser&#xed;a de esperar que el fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s se abstuviera de ofrecer una teor&#xed;a prescriptiva sobre la humanidad. Sin embargo, contra todo pron&#xf3;stico, darle la espalda a la humanidad nunca fue el objetivo, pues incluso en<italic>Nunca fuimos modernos</italic>,<xref ref-type="bibr" rid="B25">Latour (2007, p. 199)</xref>anticip&#xf3; que &#xab;antes de poder enmendar la constituci&#xf3;n [moderna], primero debemos reubicar lo humano, al que el humanismo no le hace suficiente justicia&#xbb;. Es decir, el humanismo como doctrina debe ser superada debido al restringido margen en que fuerza a los humanos a pensarse y actuar. &#xbf;C&#xf3;mo poder hablar de humanidad en aquellos escenarios d&#xf3;nde la consciencia o la intencionalidad est&#xe1;n ausentes? &#xbf;C&#xf3;mo &#xab;tomarse en serio la tarea pol&#xed;tica de re-establecer la continuidad y legitimidad de todas las entidades que componen el mundo&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Latour, 2010b, p. 485</xref>)? Para responder tales interrogantes, el fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s trabaj&#xf3; en una in&#xe9;dita propuesta de humanismo &#xab;h&#xed;brido en sus relaciones, universal en su tragedia y comprometido a sobrevivir en el Antropoceno&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Latour, 2017b, p. 334</xref>).</p>
			<p>
				<xref ref-type="bibr" rid="B33">Latour (2021)</xref>trabaj&#xf3; este neo-humanismo en &#xbf;D&#xf3;nde estoy? All&#xed; expone a los &#xab;humanos anticuados&#xbb; (p. 13) en oposici&#xf3;n a los &#xab;terrestres&#xbb; (p. 22). Los primeros son los modernos, portadores de un rol privilegiado gracias a su supremac&#xed;a cultural. Tristemente, estos seres con sus aspiraciones universales y racionalistas son los primeros en desplegar pr&#xe1;cticas colonizadoras, explotar territorios lejanos, reformar a hombres y mujeres no occidentales, desentenderse de la responsabilidad de sus desechos y adoptar estrategias escapistas<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>cuando ven la crisis inminente. Los terrestres, en cambio, &#xab;asumen una identidad menos fija al pensarse como holobiontes y no individuos&#xbb; (p. 26), &#xab;admiten que sus actos deben darse lentamente paso a paso&#xbb; (p. 24), &#xab;se reconocen miembros de un linaje preocupado por mantener habitable el planeta tierra para las futuras generaciones&#xbb; (p. 28) y por ello &#xab;renuncian a las fantas&#xed;as de autosuficiencia y aceptan que todos estamos en el mismo bote&#xbb; (p. 44). En esta teor&#xed;a no hay humanos pr&#xed;stinos que caducan por efecto de la posmodernidad o la tecnolog&#xed;a, sino una lucha por encontrar una humanidad m&#xe1;s amplia y ecol&#xf3;gicamente consciente que el humanismo moderno ha obturado.</p>
			<p>El &#xfa;ltimo libro de Latour condensa las preocupaciones sobre su filosof&#xed;a pol&#xed;tica, teol&#xf3;gica y ecol&#xf3;gica, a la vez que aprovecha la cuarentena impuesta por el Covid-19 para hacer una re-lectura de<italic>La metamorfosis</italic>de Franz Kafka. Gregor Samsa, que despierta un d&#xed;a convertido en insecto, ilustra el paso de &#xab;humano anticuado&#xbb; a &#xab;terrestre&#xbb;. El h&#xe9;roe kafkiano, en medio de sus limitaciones, ha aprendido a moverse con la cautela necesaria para no perturbar el ambiente compartido con otros seres. Su familia, en cambio, insiste en continuar con el &#xab;humanismo moderno&#xbb;, reh&#xfa;sa pensar en la estela de desechos que produce y la inminencia Antropoceno. Parad&#xf3;jicamente, Gregor alcanza mayores niveles de humanidad mientras m&#xe1;s encarna su identidad de terrestre, mientras que el resto de los Samsa muestran gran inhumanidad al negar el nuevo escenario que habitan. En el ocaso de su vida, Latour volvi&#xf3; a declarar sus inspiraciones deleuzianas, su admiraci&#xf3;n por la literatura germana y el esp&#xed;ritu juguet&#xf3;n que siempre caracteriz&#xf3; su filosof&#xed;a.</p>
		</sec>
		<sec id="sec9" sec-type="conclusions">
			<label>9.</label>
			<title>Conclusi&#xf3;n: una oda en forma de letan&#xed;a latouriana</title>
			<p>Leer a Bruno Latour no siempre es f&#xe1;cil. Las provocaciones se mezclan con las bromas, comentarios piadosos, clamores de indignaci&#xf3;n, juegos de palabras y argumentos contra-intuitivos. La identidad filos&#xf3;fica de Latour es bastante difusa, pues el mismo autor la ocultaba detr&#xe1;s de su faceta de cient&#xed;fico social. Cualquier lectura desprevenida que no considere estos factores puede resultar en una experiencia confusa o irritante. Por tales dificultades Latour fue incomprendido y err&#xf3;neamente etiquetado durante toda su vida. Este ensayo busc&#xf3; hacer un homenaje al pensador franc&#xe9;s siendo leal a su propuesta filos&#xf3;fica. Por ello se traz&#xf3; un dec&#xe1;logo de aforismos que condensan sus ideas m&#xe1;s atrevidas, luego se ofreci&#xf3; un recuento de las controversias que tales tesis desataron, despu&#xe9;s se mostr&#xf3; c&#xf3;mo Latour invita a reemplazar el an&#xe1;lisis cr&#xed;tico por un modelo de criticidad pr&#xf3;xima (o hibridaci&#xf3;n antag&#xf3;nica) y, finalmente, se expuso c&#xf3;mo el mismo autor retoc&#xf3; diversos problemas de su primera etapa en sus a&#xf1;os m&#xe1;s maduros.</p>
			<p>Este escrito no pretende ser un texto introductorio, as&#xed; como tampoco un comentario erudito. M&#xe1;s bien, busca ser una carta de navegaci&#xf3;n: una herramienta &#xfa;til para orientarse en tiempo, conceptos y bibliograf&#xed;a al momento de surcar las aguas latourianas.<xref ref-type="bibr" rid="B43">Michel Serres (1995, pp. 46-47)</xref>afirm&#xf3; que &#xab;antes de que un ser vivo pueda declarar su existencia, primero se debe construir un espacio donde habitar&#xbb;. Cualquier Atlas que se precie de su nombre debe realizar una labor doble: crear lugares de multiplicaci&#xf3;n para que la vida prolifere, as&#xed; como inventar espacios de implicaci&#xf3;n para que la vida se conserve. Si he tenido &#xe9;xito, he sido un buen traductor de Latour; es decir, transport&#xe9; y transform&#xe9; sus argumentos para renovar los ensamblajes que constituyen su filosof&#xed;a.</p>
			<p>Quisiera finalizar ofreciendo una &#xab;letan&#xed;a latouriana&#xbb; sobre la identidad filos&#xf3;fica de Latour. Este artificio ret&#xf3;rico, como se&#xf1;ala<xref ref-type="bibr" rid="B4">Ian Bogost (2012, p. 58)</xref>&#xab;busca crear una conglomeraci&#xf3;n de palabras dispares que recuenten los segmentos heterog&#xe9;neos del mundo&#xbb;. Latour us&#xf3; dicha estrategia en numerosas ocasiones, pero quiz&#xe1; su letan&#xed;a mejor lograda fue en<italic>Nunca fuimos modernos</italic>(1991):</p>
			<disp-quote>
				<p>O bien las redes que hemos desplegado no existen, y los cr&#xed;ticos tienen buenas razones para trocearlas en tres conjuntos distintos -hechos, poder, discurso-; o bien las redes son como las hemos descrito y atraviesan las fronteras de los grandes feudos de la cr&#xed;tica. Los hechos cient&#xed;ficos est&#xe1;n construidos, pero no pueden reducirse a lo social porque &#xe9;ste se puebla de objetos movilizados para construirlo. Esta doble construcci&#xf3;n viene de un conjunto de pr&#xe1;cticas que la noci&#xf3;n de deconstrucci&#xf3;n captura tan mal como le es posible. El agujero de ozono es demasiado social y demasiado narrado como para ser realmente natural; la estrategia de las firmas y de los jefes de Estado, demasiado llena de reacciones qu&#xed;micas para ser reducida al poder y al inter&#xe9;s; el discurso de la ecosfera demasiado real y demasiado social para reducirse a efectos del significado. &#xbf;Es nuestra culpa si<italic>las redes son a la vez reales como la naturaleza, narradas como el discurso, colectivas como la sociedad</italic>? &#xbf;Debemos abandonarlas adhiri&#xe9;ndonos al sentido com&#xfa;n de la tripartici&#xf3;n cr&#xed;tica? Nuestras pobres redes son como los kurdos apropiados por los iran&#xed;es, los iraqu&#xed;es y los turcos que, ca&#xed;da la noche, atraviesan las fronteras, se casan entre ellos y sue&#xf1;an con una patria com&#xfa;n extra&#xed;da de los tres pa&#xed;ses que los desmiembran (p. 22).</p>
			</disp-quote>
			<p>Terminemos pregunt&#xe1;ndonos &#xab;&#xbf;c&#xf3;mo es posible pensar a Bruno Latour como fil&#xf3;sofo?&#xbb;. La respuesta est&#xe1; al final del arco&#xed;ris (&#xbf;o del abismo?) de las etnograf&#xed;as de laboratorio, las cajas negras abiertas por las controversias, el constructivismo que reniega de lo cognitivo y lo mental, las agencias emancipadas de la consciencia y la intencionalidad, la pl&#xe9;tora de no-humanos que tratan de ensamblarse para ganar fuerza, la sociolog&#xed;a que trata de escapar de la tautolog&#xed;a y los delirios legislativos, los cr&#xed;ticos redimidos que ahora trabajan como diplom&#xe1;ticos, los neo-humanos que tratan de colaborar para hacer de este planeta un lugar habitable, los etnometod&#xf3;logos que sospechan de la jerga llena de tecnicismos y explicaciones, los intelectuales que no tienen miedo a contrabandear y saltarse las aduanas impuestas por las categor&#xed;as modernas, los amantes de la fragilidad de la ciencia y los rivales de su supuesta certeza, los comprometidos con el realismo pese a los horrores que salen de la caja de Pandora, la esperanza necesaria para huir del nihilismo y el escepticismo ante el Antropoceno, la fascinaci&#xf3;n por lo mundano y la desconfianza ante las definiciones<italic>a priori</italic>, los ensamblajes donde se compone el mundo a partir de deliberaciones incesantes y los h&#xed;bridos, &#xa1;h&#xed;bridos por doquier!</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Aludir&#xe9; los libros disponibles en espa&#xf1;ol de Latour, mientras que para los dem&#xe1;s textos me atendr&#xe9; a las versiones originales, ofreciendo una traducci&#xf3;n propia del ingl&#xe9;s o franc&#xe9;s seg&#xfa;n corresponda.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>Lewowicz realiza una objeci&#xf3;n parecida a las de<xref ref-type="bibr" rid="B13">Hughes (1986)</xref>y<xref ref-type="bibr" rid="B37">Lee y Brown (1994)</xref>, si bien ella se inspira de la filosof&#xed;a pol&#xed;tica de Althusser y Rozitchner en vez de los estudios de ciencia y tecnolog&#xed;a.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>En este art&#xed;culo de<xref ref-type="bibr" rid="B16">1994</xref>se traza un ejercicio especulativo para desmontar la dualidad naturaleza/sociedad. Por un lado, se enfatiza c&#xf3;mo los<italic>imbroglios</italic>entre humanos y no-humanos se sedimentan dependiendo de la diferencia de escala en cada etapa de hibridaci&#xf3;n. Por otro, se remarca una definici&#xf3;n de &#xab;humano&#xbb; como mediador de intermediarios, la matriz de todos los morfismos posibles.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>La expresi&#xf3;n &#xab;criticidad pr&#xf3;xima&#xbb;, al igual que otros juegos de palabras de<xref ref-type="bibr" rid="B23">Latour (2005, p. 8)</xref>, busca enfatizar que la cualidad &#xab;cr&#xed;tica&#xbb; pertenece al asunto de inter&#xe9;s, cohesionado de forma fr&#xe1;gil y transitoria, en vez de ser un atributo del observador, aquel supuesto sujeto del conocimiento ecu&#xe1;nime e imparcial.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Esto no es solamente ociosa erudici&#xf3;n, sino la oportunidad de &#xab;hallar m&#xe1;s detalles, es decir, revelar m&#xe1;s diferencias que permiten detener la repetici&#xf3;n de aquello que parece ser irreversible&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Latour, 2005, p. 6</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>Latour empez&#xf3; su trabajo en los estudios de ciencia y tecnolog&#xed;a insistiendo en considerar las condiciones de producci&#xf3;n de los hechos y artefactos, lo cual le vali&#xf3; m&#xfa;ltiples asociaciones con la sociolog&#xed;a marxista. Empero, Latour eventualmente se fue desmarcando con la militancia que Marx ve&#xed;a como virtud epist&#xe9;mica.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>Con irreverencia,<xref ref-type="bibr" rid="B33">Latour (2021, pp. 43-44)</xref>traza un paralelismo entre las aspiraciones revolucionarias de Robespierre de iniciar nuevas formas de gobierno, con las enso&#xf1;aciones de Ayn Rand sobre un mundo donde los empresarios dejan atr&#xe1;s sus responsabilidades sociales, y los prop&#xf3;sitos de Elon Musk que desea llegar a la luna o marte para empezar una nueva humanidad en un ecosistema virgen.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barron</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>A Strong Distinction between Humans and Non-Humans is no Longer Required for Research Purposes: A Debate between Bruno Latour and Steve Fuller</article-title>
					<source>History of the Human Sciences</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>77</fpage>
					<lpage>99</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0952695103016002004</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Blok</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Jensen</surname>
							<given-names>T. E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Bruno Latour. Hybrid thought in a hybrid world</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bloor</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<article-title>Anti-Latour</article-title>
					<source>Studies in History and Philosophy of Science</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>81</fpage>
					<lpage>112</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0039-3681(98)00038-7</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bogost</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Alien Phenomenology. What It&#x2019;s Like to Be a Thing</source>
					<publisher-loc>Minneapolis</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Minnesota Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Callon</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<chapter-title>Don&#x2019;t Throw the Baby Out with the Bath School!</chapter-title>
					<fpage>343</fpage>
					<lpage>368</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pickering</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Science as Practice and Culture</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Collins</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Yearly</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<chapter-title>Epistemological Chicken</chapter-title>
					<fpage>301</fpage>
					<lpage>326</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pickering</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Science as Practice and Culture</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hacking</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<article-title>The Sociology of Knowledge about Child Abuse</article-title>
					<source>No&#xfb;s</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>53</fpage>
					<lpage>63</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hacking</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992a</year>
					<article-title>&#x201c;Style&#x201d; for historians and philosophers</article-title>
					<source>Studies in History and Philosophy of Science</source>
					<volume>23</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>20</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0039-3681(92)90024-z</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hacking</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992b</year>
					<chapter-title>The Self-Vindication of the Laboratory Sciences</chapter-title>
					<fpage>29</fpage>
					<lpage>64</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Pickering</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Science as Practice and Culture</source>
					<publisher-loc>Chicago</publisher-loc>
					<publisher-name>University of Chicago Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hacking</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>The Social Construction of What?</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hacking</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>Historical Ontology</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Harvard University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harman</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Prince of Networks: Bruno Latour and Metaphysics</source>
					<publisher-loc>Melbourne</publisher-loc>
					<publisher-name>Re.press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hughes</surname>
							<given-names>T. P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1986</year>
					<article-title>The Seamless Web: Technology, Science, Etcetera, Etcetera</article-title>
					<source>Social Studies of Science</source>
					<volume>16</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>281</fpage>
					<lpage>292</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0306312786016002004</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1988</year>
					<article-title>Comments on &#x2018;The sociology of knowledge about child abuse&#x2019;</article-title>
					<source>No&#xfb;s</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>67</fpage>
					<lpage>69</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<source>La ciencia en acci&#xf3;n</source>
					<comment>original publicado en 1987</comment>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Editorial Labor</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<article-title>Pragmatogonies. A Mythical Account of How Humans and Non-Humans Swap Properties</article-title>
					<source>American Behavioral Sciences</source>
					<volume>37</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>791</fpage>
					<lpage>808</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0002764294037006006</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999a</year>
					<article-title>For David Bloor&#x2026; and Beyond: A Reply to David Bloor&#x2019;s &#x201c;Anti-Latour&#x201d;</article-title>
					<source>Studies in History and Philosophy of Science</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>113</fpage>
					<lpage>129</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999b</year>
					<article-title>On Recalling Ant</article-title>
					<source>The Sociological Review</source>
					<volume>47</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>25</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1111/1467-954x.46.s.2</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>La esperanza de Pandora. Ensayos sobre la realidad de los estudios de la ciencia</source>
					<comment>original publicado 1999</comment>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<chapter-title>The Promises of constructivism</chapter-title>
					<fpage>27</fpage>
					<lpage>46</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Ihde</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Selinger</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Chasing Technoscience: Matrix for Materiality</source>
					<publisher-loc>Indiana</publisher-loc>
					<publisher-name>Indiana University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004a</year>
					<article-title>Why Has Critique Run out of Steam? From Matters of Fact to Matters of Concern</article-title>
					<source>Critical Inquiry</source>
					<volume>30</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>225</fpage>
					<lpage>248</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1086/421123</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004b</year>
					<chapter-title>On using ANT for studying information systems: a (somewhat) Socratic dialogue</chapter-title>
					<fpage>62</fpage>
					<lpage>76</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Avgerou</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ciborra</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Land</surname>
							<given-names>F. F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Social Study of Information and Communication Study</source>
					<publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
					<publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="article">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Critical Distance or Critical Proximity?</source>
					<comment>Unpublished paper</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.bruno-latour.fr/sites/default/files/P-113-HARAWAY.pdf">http://www.bruno-latour.fr/sites/default/files/P-113-HARAWAY.pdf</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<chapter-title>La Recherche, un grand journal politique?</chapter-title>
					<fpage>5</fpage>
					<lpage>9</lpage>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Chroniques d&#x2019;un amateur de sciences</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Presses des Mines</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropolog&#xed;a sim&#xe9;trica</source>
					<comment>original publicado en 1991</comment>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Siglo XXI Editores</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Reensamblar lo social. Una introducci&#xf3;n a la teor&#xed;a del actor-red</source>
					<comment>original publicado en 2005</comment>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Ediciones Manantial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010a</year>
					<article-title>Coming out as a philosopher</article-title>
					<source>Social Studies of Science</source>
					<volume>40</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>599</fpage>
					<lpage>608</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0306312710367697</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010b</year>
					<article-title>An Attempt at a &#x201c;Compositionist Manifesto&#x201d;</article-title>
					<source>New Literary History</source>
					<volume>41</volume>
					<fpage>471</fpage>
					<lpage>490</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1353/nlh.2010.a408295</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Investigaci&#xf3;n sobre los modos de existencia</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Paid&#xf3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017a</year>
					<source>Cara a cara con el planeta</source>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Siglo XXI Editores</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017b</year>
					<chapter-title>A Dialog about a New Meaning of Symmetric Anthropology</chapter-title>
					<fpage>327</fpage>
					<lpage>345</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Charbonnier</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Salmon</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Skafish</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Comparative Metaphysics. Ontology after Anthropology</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Rowman &amp; Littlefield</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<chapter-title>Against critique, for critique</chapter-title>
					<fpage>15</fpage>
					<lpage>30</lpage>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Graw</surname>
							<given-names>I.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Menke</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>The Value of Critique</source>
					<publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
					<publisher-name>Campus Verlag</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>&#xbf;D&#xf3;nde estoy? Una gu&#xed;a para habitar el planeta</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Taurus</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Pasteur: guerra y paz de los microbios / irreducciones</source>
					<comment>original publicado en 1984</comment>
					<publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
					<publisher-name>Isla Desierta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Harman</surname>
							<given-names>G.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Erd&#xe9;lyi</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>The Prince and the Wolf: Latour and Harman at the LSE</source>
					<publisher-loc>Washington</publisher-loc>
					<publisher-name>Zero Books</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Woolgar</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>La vida en el laboratorio. La construcci&#xf3;n de los hechos cient&#xed;ficos</source>
					<comment>original publicado en 1979</comment>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lee</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1994</year>
					<article-title>Otherness and the Actor Network</article-title>
					<source>American Behavioral Scientist</source>
					<volume>37</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>772</fpage>
					<lpage>790</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0002764294037006005</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lewowicz</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>Materialism, symmetry and eliminativism in the latest Latour</article-title>
					<source>Social Epistemology</source>
					<volume>17</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>381</fpage>
					<lpage>400</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/0269172032000151821</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Pignuoli</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>La posici&#xf3;n epistemol&#xf3;gica del constructivismo sim&#xe9;trico de Bruno Latour</article-title>
					<source>Cinta moebio</source>
					<volume>52</volume>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>103</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.4067/s0717-554x2015000100008</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B40">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Quignard</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Butes</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Sextopiso</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B41">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Schaffer</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<article-title>The pasteurization of France</article-title>
					<source>Studies in History and Philosophy of Science</source>
					<volume>22</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>174</fpage>
					<lpage>192</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0039-3681(91)90020-s</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B42">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Schmigden</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Bruno Latour in Pieces. An intellectual biography</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Fordham University Press</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B43">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Serres</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>Atlas</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B44">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Tresch</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Another turn after ANT: An interview with Bruno Latour</article-title>
					<source>Social Studies of Science</source>
					<volume>43</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>302</fpage>
					<lpage>313</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/0306312712468362</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B45">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vandenberghe</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Complexit&#xe9;s du posthumanisme. Trois essais dialectiques sur la sociologie de Bruno Latour</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>L&#x2019;Harmattan</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>