<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Isegor&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegor&#xed;a</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2023.68.04</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2023.68.04</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="category-toc-heading">
					<subject>Balibar y la igualibertad / Balibar and equaliberty</subject>
				</subj-group>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>De los avatares de la pol&#xed;tica contempor&#xe1;nea a la luz del pensamiento de Balibar: El derecho de ciudad ante la actual forma pol&#xed;tica urbana</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>About the vicissitudes of contemporary politics in the light of Balibar&#x2019;s thought: Citizen&#x2019;s right before the current urban political form</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6000-532X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Guindi</surname>
						<given-names>Betina</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="betinaguindi@gmail.com">betinaguindi@gmail.com</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="faculty">Facultad de Ciencias Sociales</institution> <institution content-type="university">Universidad de Buenos Aires</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume content-type="empty"/>
			<issue>68</issue>
			<elocation-id>e04</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>09</day>
					<month>09</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>12</day>
					<month>01</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>30</day>
					<month>06</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>Este trabajo aborda la pregunta por la pol&#xed;tica en aquello que damos en llamar el tiempo actual. Como v&#xed;a heur&#xed;stica, se convocan ciertos aspectos del andamiaje te&#xf3;rico de &#xc9;tienne Balibar; en particular se problematiza la categor&#xed;a de ciudadan&#xed;a que este fil&#xf3;sofo franc&#xe9;s reivindica, desajust&#xe1;ndola de la tradici&#xf3;n liberal-capitalista -que la limita a una concepci&#xf3;n jur&#xed;dico-moral- y restituy&#xe9;ndole su poder instituyente sin dejar de considerar las relaciones -siempre apor&#xe9;ticas- que &#xe9;sta mantiene con la figura del Estado. Se focaliza en la relaci&#xf3;n entre ciudadan&#xed;a y ciudad (la p&#xf3;lis) en tanto los modos de habitar las ciudades -y las disputas que se generan en torno a ellos- se constituyen en un problema pol&#xed;tico que implica la discusi&#xf3;n respecto de los &#xab;derechos de ciudad&#xbb;, de las formas de intervenci&#xf3;n y de las exclusiones ciudadanas. Esta preocupaci&#xf3;n se sustenta en la premisa de que, si bien hist&#xf3;ricamente la ciudad ha sido el <italic>locus</italic> por excelencia del ejercicio de la pol&#xed;tica, el espacio urbano encarna de modo paradigm&#xe1;tico la conflictividad social del mundo contempor&#xe1;neo. Como hip&#xf3;tesis se propone que la vigencia conceptual de la categor&#xed;a de ciudadan&#xed;a requiere adem&#xe1;s considerarla en su dimensi&#xf3;n sensible dado que los modos en que los ciudadanos habitan una ciudad remiten a una configuraci&#xf3;n que enlaza maneras de ver, sentir y pensar. Las formas est&#xe9;tico-pol&#xed;ticas (Ranci&#xe8;re) que presenta el espacio de la ciudad se incardinan a los procesos de subjetivaci&#xf3;n pol&#xed;tica y a las posibilidades y dificultades de construcci&#xf3;n del ser-en-com&#xfa;n. En tal sentido, si bien las escenas actuales de predominio neoliberal evidencian una direcci&#xf3;n desdemocratizadora y antiigualitaria, la condici&#xf3;n politizable de la forma urbana contempla la posibilidad de emergencia de intervenciones ciudadanas insurgentes que disputen la desigual distribuci&#xf3;n de tiempos y espacios.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>This work approaches the question about the politic in what we call present times. As heuristic way is convened certain aspects of Etienne Balibar&#x2019;s theoretical approaches, in particular, is focused in citizenship&#x2019;s category that these French philosophy asserts, mismatching this of the liberal capitalist tradition -that limits it at a legal-moral conception- and reinstating its instituting power without ceasing to consider the relationships -ever aporetic- that these maintains with the figures of the state. Is particularly focused on the relation between citizenship and city (the polis) meanwhile the ways of inhabiting the cities -and the disputes that are generated around them- constitute a political problem that implies the discussion about the &#xab;citizenship rights&#xbb;, about the ways of citizen&#xb4;s intervention and exclusion. This concern rests on the premise that, even though historically the city has been the locus par excellence for the exercise of politics, the urban space embodies in paradigmatic way the social unrest of the contemporary world. A hypothesis is proposed that this conceptual shift requires in addition to consider citizenship in its sensible dimension since the ways in which the citizens inhabit a city refers to a configuration that links ways of seeing, feeling and thinking. The aesthetic and political forms (Ranci&#xe8;re) that presents the space of the city are incardinated to the political subjectivation process and to the possibilities and difficulties of the being-in-common construction. In this sense, although the present scenes of neoliberal predominance evidence one de-democratizing and anti-egalitarian direction, the politicized condition of the urban form includes the possibility of emergency of insurgent intervention that disputes the unequal distribution of the times and spaces. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Ciudad</kwd>
				<kwd>ciudadan&#xed;a</kwd>
				<kwd>neoliberalismo</kwd>
				<kwd>est&#xe9;tico-pol&#xed;tica</kwd>
				<kwd>democracia</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>City</kwd>
				<kwd>Citizenship</kwd>
				<kwd>Neoliberalism</kwd>
				<kwd>Aesthetic-political</kwd>
				<kwd>Democracy</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="27"/>
				<page-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1" sec-type="intro">
			<title>Introducci&#xf3;n</title>
			<sec id="sec1.1">
				<title>Acerca de la vigencia de la categor&#xed;a de ciudadan&#xed;a desde una cr&#xed;tica al consensualismo procedimental</title>
				<p>&#xab;En M&#xe9;xico hay ochenta mil muertos, veintid&#xf3;s mil desaparecidos, millones de pobres y dos fraudes electorales. La pregunta es esta: &#xbf;En este marco se aplica la filosof&#xed;a pol&#xed;tica cl&#xe1;sica, la que versa sobre la democracia y la ciudadan&#xed;a, esa que t&#xfa; estudias?&#xbb;. As&#xed; abre una entrevista que Gerardo de la Fuente Lora y Jaime Ortega Reyna realizaron a Balibar en 2015.<xref ref-type="fn" rid="fn1">
						<sup>1</sup>
					</xref> Sin duda es una pregunta que no solo evita el infructuoso camino de la obsecuencia, sino que da en la m&#xe9;dula del problema que tiene que transitar cualquier intento de sostener hoy la politicidad de la relaci&#xf3;n entre ciudadan&#xed;a y democracia. Consciente de ello, Balibar responde: &#xab;Es una pregunta perversa. Si contesto &#x2018;S&#xed;&#x2019; sueno rid&#xed;culo. Si respondo &#x2018;no&#x2019; he de explicar. En principio no hay una filosof&#xed;a pol&#xed;tica cl&#xe1;sica sino un problema pol&#xed;tico&#xbb;. Por sobre otros aspectos, el intercambio pone en evidencia la condici&#xf3;n inexorablemente apor&#xe9;tica de la ciudadan&#xed;a en la que el propio Balibar sustenta su formulaci&#xf3;n te&#xf3;rico-pol&#xed;tica. </p>
				<p>Como v&#xed;a para despejar el asunto, en primer lugar, Balibar repara en la estrecha vinculaci&#xf3;n entre ciudadan&#xed;a y democracia en una direcci&#xf3;n que por un lado no subordina la democracia a la ciudadan&#xed;a, sino que asume tambi&#xe9;n que la democracia es aquello que permite volver <italic>problem&#xe1;tica</italic> a la ciudadan&#xed;a. En ese sentido, piensa en t&#xe9;rminos de una dif&#xed;cil relaci&#xf3;n que suele tornarse antin&#xf3;mica:</p>
				<disp-quote>
					<p>Cuando calificamos de antin&#xf3;mica esta relaci&#xf3;n constitutiva de la ciudadan&#xed;a que, adem&#xe1;s, la pone en crisis, nos referimos a una tradici&#xf3;n filos&#xf3;fica occidental que ha insistido en particular en dos ideas: 1) la idea de la tensi&#xf3;n permanente entre los positivo y lo negativo, entre los procesos de construcci&#xf3;n y de destrucci&#xf3;n; y 2) la idea de la coexistencia entre un problema que nunca puede ser resuelto de manera &#xab;definitiva&#xbb; y la imposibilidad de hacerlo desaparecer. Nuestra hip&#xf3;tesis de trabajo ser&#xe1; justamente la de que en el centro de la instituci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a, la contradicci&#xf3;n nace y renace sin cesar de su relaci&#xf3;n con la democracia (<xref ref-type="bibr" rid="B4">2013, pp. 8-9</xref>).</p>
				</disp-quote>
				<p>Entre democracia y ciudadan&#xed;a no existe, en absoluto, una relaci&#xf3;n &#xab;natural&#xbb;, sino hist&#xf3;ricamente determinada. De ah&#xed; que &#xab;existen situaciones y momentos en los que la antinomia se vuelve especialmente visible porque la doble imposibilidad de rechazar toda figura de la ciudadan&#xed;a y de perpetuar una constituci&#xf3;n de esta resulta en el agotamiento del significado de la propia palabra &#x2018;pol&#xed;tica&#x2019;, cuyos usos dominantes se presentan entonces, ya sea como obsoletos, ya sea como perversos&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balibar, 2013, p. 11</xref>). Antes que optar por el abandono de la categor&#xed;a el camino m&#xe1;s pr&#xf3;spero es sumergirse nuevamente y refundar algunas de las mejores tradiciones que la misma guarda. </p>
				<p>La conceptualizaci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a de Balibar resulta clave porque adscribe a ella sin ontologizarla; la considera m&#xe1;s bien una categor&#xed;a inacabada e inacabable. En tal sentido, tal como advierte el t&#xed;tulo de uno de sus libros, la cuesti&#xf3;n trata de reivindicar la discusi&#xf3;n en torno de los &#xab;derechos de ciudad&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn2">
						<sup>2</sup>
					</xref> Remite a esta noci&#xf3;n en vinculaci&#xf3;n a la categor&#xed;a pol&#xed;tica de ciudadan&#xed;a, con anclaje en una larga tradici&#xf3;n proveniente del mundo antiguo. Estrechamente ligada al devenir de la pol&#xed;tica y la democracia, el &#xab;derecho de ciudad&#xbb; refiere a una actividad permanente a trav&#xe9;s de la cual los propios actores participan en la instituci&#xf3;n de derechos en una situaci&#xf3;n de reciprocidad con otros.</p>
				<p>Si bien el autor no propone una definici&#xf3;n categ&#xf3;rica, el &#xab;derecho de ciudad&#xbb; se enlaza a la palabra griega <italic>polite&#xed;a</italic>, que a partir de <italic>Pol&#xed;tica</italic> de Arist&#xf3;teles fuera traducida sucesivamente como &#xab;ciudadan&#xed;a&#xbb; o &#xab;derecho de ciudad&#xbb; y &#xab;constituci&#xf3;n&#xbb; o &#xab;r&#xe9;gimen pol&#xed;tico&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Balibar, 2004</xref>). Una integraci&#xf3;n de ambos sentidos opera en la conceptualizaci&#xf3;n de &#xab;derecho de ciudad&#xbb; en t&#xe9;rminos de una &#xab;constituci&#xf3;n-de-ciudadan&#xed;a&#xbb;. Es decir, no se restringe a la portaci&#xf3;n de derechos otorgados, constituidos <italic>a priori</italic> ni plenamente. Por el contrario, refiere a una actividad permanente a trav&#xe9;s de la cual los propios actores participan en la instituci&#xf3;n de derechos en una situaci&#xf3;n de reciprocidad con otros. </p>
				<p>Por otra parte, y tal como lo enuncia en la mencionada respuesta a los entrevistadores de la Fuente Lora y Ortega Reyna, asume las dificultades que la categor&#xed;a ha cosechado en los &#xfa;ltimos a&#xf1;os de modo que su reivindicaci&#xf3;n visualiza con nitidez aquellas posiciones con las que confronta. Fundamentalmente, su perspectiva se posiciona en una direcci&#xf3;n opuesta a la tradici&#xf3;n liberal-capitalista que la limit&#xf3; a su condici&#xf3;n procedimental. Entre otros aspectos, ello supone inscribir el problema de la ciudadan&#xed;a dentro de una perspectiva que concibe al tejido social como un espacio en disputa antes que de deliberaci&#xf3;n al modo en que lo propuso, entre otros, pero con particular &#xe9;nfasis, el fil&#xf3;sofo alem&#xe1;n J&#xfc;rgen Habermas. </p>
				<p>Para Habermas, la esfera p&#xfa;blica pol&#xed;tica como &#xab;un sistema de comunicaci&#xf3;n intermediador entre, por un lado, las deliberaciones y negociaciones en el centro del sistema pol&#xed;tico y, por otro lado, las organizaciones y las conversaciones informales de la sociedad civil en los m&#xe1;rgenes del sistema pol&#xed;tico&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B12">2008, p. 159</xref>). Es decir que asume a la esfera p&#xfa;blica como un espacio exterior, capaz de <italic>influir</italic> en la sociedad pol&#xed;tica. Esta noci&#xf3;n de influencia es problem&#xe1;tica en s&#xed; misma en tanto niega el hecho de que la sociedad pol&#xed;tica por su parte tambi&#xe9;n influye y configura el mundo com&#xfa;n. Dicho, en otros t&#xe9;rminos, en un enfoque que tiende a la dicotomizaci&#xf3;n, Habermas establece una escisi&#xf3;n entre deliberaci&#xf3;n p&#xfa;blica y campo pol&#xed;tico cuando, por un lado, entiende al sistema pol&#xed;tico en t&#xe9;rminos de un subsistema especializado en lo concerniente a la toma de decisiones de car&#xe1;cter colectivo y vinculante y, por otro, a la esfera p&#xfa;blica como una red que responde a la presi&#xf3;n de los conflictos de la sociedad estimulando opiniones influyentes. Ante ello, lo que propone es dar con el potencial de racionalidad de la deliberaci&#xf3;n pol&#xed;tica, para lo cual desarrolla su <italic>modelo deliberativo</italic> de democracia. Se trata de un modelo esencialmente &#xe9;tico-pol&#xed;tico que promueve la formaci&#xf3;n de una voluntad p&#xfa;blica orientada al consenso racional; es decir, que enlaza la democracia a la praxis de acuerdos alcanzados por medio de procedimientos argumentativos y de la generalizaci&#xf3;n de intereses. Al mismo tiempo, estos acuerdos devienen en procesos de aprendizajes mutuos a partir de los cuales se logra la <italic>intersubjetividad</italic>. De modo que la universalizaci&#xf3;n es el resultado de los procesos de aprendizaje que se desprenden de los intercambios comunicativos tras los cuales las posiciones iniciales no quedaron irreductibles. Esta pretensi&#xf3;n de constituir una <italic>intersubjetividad</italic> a trav&#xe9;s del entendimiento mutuo conciliador supone una concepci&#xf3;n de autotransparencia de la sociedad. De estas formulaciones se desprende una de las mayores dificultades de su propuesta en cuanto a su negativa a todo an&#xe1;lisis de orden emp&#xed;rico o sustantivo, restringiendo as&#xed; el modelo a un plano estrictamente formal. Como se&#xf1;ala el pensador argentino Mart&#xed;n Plot: &#xab;El car&#xe1;cter necesariamente instituyente del discurso y la acci&#xf3;n pol&#xed;tica no puede encajar en un modelo en el cual los escenarios imaginarios se limitan a situaciones en las cuales las reglas que habr&#xe1;n de &#x2018;aplicarse&#x2019; le son dadas y el problema se reduce a &#x2018;elegir la norma correcta&#x2019; o a aplicarla correctamente&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B23">2008, p. 173</xref>). Pero a su vez, esta &#xe9;tica de discurso va a guardar otras dificultades a la hora de pensar en la cuesti&#xf3;n de los derechos dado que para Habermas no existe ninguna raz&#xf3;n pr&#xe1;ctica en los derechos universales ni en la sustancia &#xe9;tica de ninguna comunidad en particular. Por el contrario, restringe la raz&#xf3;n pr&#xe1;ctica al contenido normativo que regula los discursos y las formas argumentativas, sustentado en la validez de la acci&#xf3;n orientada al entendimiento.</p>
				<p>El nudo de la cr&#xed;tica a Habermas no radica en su adscripci&#xf3;n a la dimensi&#xf3;n de racionalidad pol&#xed;tica; el problema es que la racionalidad no puede ser pensada, como evidentemente lo hace el fil&#xf3;sofo alem&#xe1;n, a partir de la dicotom&#xed;a en que cierto racionalismo <italic>encierra</italic> a esa racionalidad: &#xab;o bien el intercambio entre interlocutores que ponen en discusi&#xf3;n sus intereses o sus normas, o bien la violencia de lo irracional&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Ranci&#xe8;re, 1996, p. 62</xref>). Es decir, lo que niega el planteamiento de Habermas es &#xab;lo inconmensurable que funda la pol&#xed;tica&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Ranci&#xe8;re, 1996, p. 61</xref>), lo cual no debe ser identificado con la irracionalidad, como hace Habermas. En estos t&#xe9;rminos se entiende la obturaci&#xf3;n del antagonismo, principal dificultad del planteamiento deliberativo. Contrariamente, en la l&#xed;nea que sostiene el presente trabajo, en los &#xfa;ltimos tiempos se viene registrando, precisamente, una proliferaci&#xf3;n de voces, entre las que se ubica a Balibar, se&#xf1;alan las limitaciones del racionalismo habermasiano.<xref ref-type="fn" rid="fn3">
						<sup>3</sup>
					</xref> Bajo estas premisas contrapuestas a una concepci&#xf3;n consensualista de la pol&#xed;tica resulta posible avanzar en la reconceptualizaci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a al modo en que lo propone Balibar. </p>
			</sec>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>Libertad e igualdad, hacia una nueva ecuaci&#xf3;n posible</title>
			<p>La reformulaci&#xf3;n conceptual ligada a la ciudadan&#xed;a no puede asumirse de otro modo que en t&#xe9;rminos de litigio; disputas que se inscriben en tradiciones de distintas &#xe9;pocas y tenores pol&#xed;ticos. Se trata de un problema sem&#xe1;ntico que se remonta a los or&#xed;genes de la pol&#xed;tica occidental y que, en el mundo moderno, presenta persistencias desplazadas (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Koselleck; 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Balibar, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">2013</xref>). Hay un momento crucial de <italic>revoluci&#xf3;n</italic> que se produce con la inauguraci&#xf3;n de la modernidad pol&#xed;tica. Es la del <italic>derecho igual</italic> como el concepto que ocupa a una universalidad de nuevo tipo. Consiste en una doble unidad de contrarios: la del hombre y del ciudadano, que a partir de ese momento funcionar&#xe1;n como nociones correlativas pese a sus distancias y las restricciones ligadas a la distribuci&#xf3;n de derechos y poderes. Contra la condici&#xf3;n mutuamente excluyente que plantea el liberalismo, Balibar formula su proposici&#xf3;n de la <italic>igualibertad.</italic>
			</p>
			<p>La proposici&#xf3;n de la <italic>igualibertad</italic> recupera los fundamentos del pensamiento pol&#xed;tico de la Modernidad y de las revoluciones burguesas-populares. En primer lugar, rechaza la formulaci&#xf3;n de la escisi&#xf3;n hombre-ciudadano expuesta en el andamiaje de Marx (otro punto de acuerdo con la perspectiva de Ranci&#xe8;re). A la vez, a diferencia del planteamiento liberal, Balibar no solo propone una interdependencia sino lisa y llanamente una identificaci&#xf3;n entre libertad e igualdad, sustentada en la homologaci&#xf3;n entre derechos pol&#xed;ticos y del hombre. Es decir, <italic>dentro</italic> de la identificaci&#xf3;n <italic>hombre=ciudadano</italic>, reside la segunda, la de la proposici&#xf3;n de la igualibertad. La proposici&#xf3;n Igualdad=Libertad (I=L) supone que las situaciones en que ambas est&#xe1;n presentes o ausentes son indefectiblemente las mismas, de modo que la supresi&#xf3;n de una conduce e involucra a la supresi&#xf3;n de la otra. Carecen de sentido las distinciones entre, por un lado, libertades &#xab;individuales&#xbb; y &#xab;colectivas&#xbb; y, por otro, &#xab;gualdad formal&#xab; e &#xab;igualdad real&#xbb; porque de lo que se trata es de los grados de libertad para la consecuci&#xf3;n de la igualdad colectiva de los individuos, siendo la respuesta siempre la misma: el m&#xe1;ximo en condiciones determinadas. Es decir, hay necesariamente convergencia entre las coerciones a la libertad del hombre-ciudadano y la existencia de desigualdades. Expresado por la negativa, la igualdad puede entenderse como la forma de negaci&#xf3;n a todo dominio y sometimiento; una experiencia de <italic>liberaci&#xf3;n de la libertad</italic>. </p>
			<p>La cuesti&#xf3;n podr&#xed;a sintetizarse en los siguientes t&#xe9;rminos: en primer lugar, dada la inestabilidad constitutiva de la identificaci&#xf3;n I=L, esta presenta ciertas mediaciones<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> que se manifiestan de forma antit&#xe9;tica como <italic>fraternidad</italic> -o comunidad- y como <italic>propiedad</italic>; luego, estas mediaciones est&#xe1;n escindidas respectivamente en comunidad nacional y comunidad popular, y en propiedad de capital y propiedad del trabajo. La combinaci&#xf3;n de estas formas expresa, precisamente, las formas de la lucha de clases dado que operan desde pr&#xe1;cticas antit&#xe9;ticas. De modo que <italic>fraternidad</italic> y <italic>propiedad</italic> se constituyen en las mediaciones de tipo antag&#xf3;nico con relaci&#xf3;n a las cuales la proposici&#xf3;n de la igualibertad ejerce sus propias contradicciones. En el caso del planteamiento liberal, su matriz se organiza ejerciendo una limitaci&#xf3;n sobre la igualdad, en tanto la libertad est&#xe1; asociada a un predominio de la mediaci&#xf3;n de la propiedad eminentemente en la direcci&#xf3;n de una propiedad individual en el sentido de la propiedad privada capitalista. </p>
			<p>La clave de la proposici&#xf3;n de la <italic>igualibertad</italic> est&#xe1; en asignarle un poder constituyente que se desprende de la condici&#xf3;n conflictiva de esa unidad. Esa combinatoria en conflicto es la que da lugar a cierta condici&#xf3;n emancipatoria presente en la <italic>ciudadan&#xed;a universal moderna</italic>. Las conquistas de los derechos civiles, pol&#xed;ticos y sociales son ejemplo de ello porque estos no son cedidos nunca de manera voluntaria por el orden dominante. </p>
			<p>Balibar critica las afirmaciones que, en una direcci&#xf3;n netamente igualitarista, desde el socialismo corroen la posibilidad de interdependencia de ambos principios. Aunque en un sentido inverso, entiende que esa postura acaba por coincidir con el liberalismo en cuanto a circunscribir, por un lado, lo social-econ&#xf3;mico a la igualdad y lo jur&#xed;dico-pol&#xed;tico a la libertad; por otro, a asociar la igualdad a la intervenci&#xf3;n estatal -de orden distributivo o redistributivo- y la libertad a la limitaci&#xf3;n de esa intervenci&#xf3;n. Tambi&#xe9;n encuentra una preeminencia igualitarista en Ranci&#xe8;re que lo hace abusar de una inversi&#xf3;n terminol&#xf3;gica: </p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] se sustituye al liberalismo por un igualitarismo, quiz&#xe1;s estrat&#xe9;gicamente, como si las luchas del <italic>d&#xe9;mos</italic>, la multitud popular, tratasen principalmente acerca de la desigualdad y la exclusi&#xf3;n, y no tambi&#xe9;n de la autonom&#xed;a y contra la tiran&#xed;a o el autoritarismo. [&#x2026;] Se le va la mano con un uso forzado de la categor&#xed;a de ciudadanos y, en general, con un descuido de la dimensi&#xf3;n institucional de la democracia porque la igualdad tambi&#xe9;n tiene que fijarse e inscribirse en las instituciones (<xref ref-type="bibr" rid="B3">2012, p. 14</xref>).</p>
				<p>Sin embargo, coincide con este en que la cuesti&#xf3;n sem&#xe1;ntica de la democracia debe dirigirse menos a la nominaci&#xf3;n de un r&#xe9;gimen pol&#xed;tico que al modo de nombrar el proceso a trav&#xe9;s del cual se llevan a cabo las luchas por los derechos. A contrario de la postulaci&#xf3;n liberal, la democracia no trata de una forma de Estado. &#xab;La democracia nunca es algo que se tiene, que se puede presumir de poseer [&#x2026;]; es solo algo que colectivamente se crea y recrea&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">2012, p. 15</xref>). </p>
			</disp-quote>
			<p>La identificaci&#xf3;n entre <italic>igualdad</italic> y <italic>libertad</italic> en su condici&#xf3;n apor&#xe9;tica se desenvuelve en la escena de un cuerpo pol&#xed;tico incompleto, producto de un proceso hist&#xf3;rico de reproducci&#xf3;n, interrupci&#xf3;n y transformaci&#xf3;n permanente antes que como una comunidad definida desde una l&#xf3;gica meramente jur&#xed;dica o constitucional. La labor pol&#xed;tica de la identificaci&#xf3;n <italic>libertad e igualdad</italic> consiste en vertebrar una <italic>transindividualidad</italic>: constituir lo com&#xfa;n sosteniendo las singularidades. La cuesti&#xf3;n trata, en realidad, de la <italic>conciudadaneidad</italic>. </p>
		</sec>
		<sec id="sec3" sec-type="subjects">
			<title>La ciudadan&#xed;a social y su participaci&#xf3;n en la escena</title>
			<p>La constituci&#xf3;n de la <italic>igualibertad</italic> estuvo centrada en la producci&#xf3;n de una figura de <italic>ciudadan&#xed;a universal</italic>. Sin embargo, en un segundo momento, el de la modernidad tard&#xed;a, el paulatino proceso de aparici&#xf3;n de un nuevo actor con capacidad de intervenci&#xf3;n en la arena p&#xfa;blica permiti&#xf3; la emergencia de lo que se dio en llamar la <italic>cuesti&#xf3;n social</italic>, en la cual los derechos sociales cobrar&#xed;an un rol fundamental en el modo de <italic>ser ciudadano</italic>. As&#xed; lo caracterizar&#xed;a <xref ref-type="bibr" rid="B19">Thomas Marshall (1965)</xref> en referencia a la incorporaci&#xf3;n de nuevos derechos recreando el <italic>intento</italic> de concreci&#xf3;n de una universalidad. Es el momento en que, seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B5">Balibar (2017)</xref>, la proposici&#xf3;n de la <italic>igualibertad</italic> adquiere nueva significaci&#xf3;n vigorizando la relaci&#xf3;n transindividual e incorporando a su vez un tercer t&#xe9;rmino: el Estado. </p>
			<p>Si bien es preciso dar cuenta de ciertas dificultades que la propuesta de Marshall presenta, es importante dar discusi&#xf3;n a aquellos argumentos que pretend&#xed;an, siguen pretendiendo, impugnar lo m&#xe1;s valioso de su contribuci&#xf3;n. El planteamiento de Marshall acarrea los problemas de una concepci&#xf3;n evolutiva y progresiva al asumir la ciudadan&#xed;a social como una mera ampliaci&#xf3;n de derechos otorgados por el Estado antes que a una expansi&#xf3;n de la politicidad. Contra la idea de que los derechos civiles anteceden a los derechos pol&#xed;ticos y estos a la vez, son anteriores a los derechos sociales y la ciudadan&#xed;a social, la cuesti&#xf3;n debe explicarse en t&#xe9;rminos de yuxtaposici&#xf3;n e interdependencia de derechos. </p>
			<p>Desde la convicci&#xf3;n de que no hay escisi&#xf3;n entre lo social y lo pol&#xed;tico, la dial&#xe9;ctica sostenida por Balibar define a la ciudadan&#xed;a social como la <italic>socializaci&#xf3;n de lo pol&#xed;tico</italic> y la <italic>politizaci&#xf3;n de lo social</italic>. Entre las nociones de <italic>ciudadan&#xed;a social</italic>, <italic>derechos sociales</italic> y <italic>Estado social</italic> existe interdependencia, pero no son estrictamente sin&#xf3;nimos. La ciudadan&#xed;a social se constituye en una suerte de mediaci&#xf3;n entre la puesta en pr&#xe1;ctica de la reivindicaci&#xf3;n de los derechos sociales y la constituci&#xf3;n de un Estado en el cual se formalizan las relaciones de fuerzas presentes en la vida pol&#xed;tico-social. Es decir, la instituci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a social emergida de las luchas e insurrecciones encuentra en la inscripci&#xf3;n estatal, la v&#xed;a de institucionalizaci&#xf3;n. Por su parte, el Estado recurre a esa institucionalizaci&#xf3;n para mediar y/o desplazar los conflictos sociales present&#xe1;ndose como la instancia com&#xfa;n representativa de intereses de orden superior. La ciudadan&#xed;a social se define en un sentido universalista, opuesto a instituciones caritativas o de ayuda humanitaria: en tanto estas &#xfa;ltimas <italic>conceden</italic> ciertos beneficios, la ciudadan&#xed;a social es expresi&#xf3;n de la articulaci&#xf3;n de lo individual y lo colectivo, producto de las luchas reivindicatorias populares. </p>
			<p>Frente a la distinci&#xf3;n entre una concepci&#xf3;n formal de tipo procedimental y una concepci&#xf3;n material de la democracia, la ciudadan&#xed;a social abri&#xf3; claramente el juego al segundo sentido. Esto supuso la concreci&#xf3;n de una concepci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a ya no como el mero goce de derechos, pertenencia a una comunidad o reparto de responsabilidades o capacidades sino, fundamentalmente, como la capacidad que unos ciudadanos le confieren a otros, la <italic>conciudadaneidad</italic> a partir del viraje de la preeminencia de la l&#xf3;gica de la neta representaci&#xf3;n hacia una tensa convivencia con mecanismos y pr&#xe1;cticas de participaci&#xf3;n. </p>
			<p>Hay otro aspecto a considerar respecto de la crisis de la ciudadan&#xed;a social y es el car&#xe1;cter intr&#xed;nsecamente contradictorio -entre el ciudadano y el Estado, entre el ciudadano y otros ciudadanos- que virtualmente hace estallar el principio de su unidad. En esta condici&#xf3;n apor&#xe9;tica es que Balibar encuentra los puntos sensibles de una refundaci&#xf3;n de la pol&#xed;tica. La crisis de los estados modernos acaecida en correlato a la expansi&#xf3;n de nuevas formas del capitalismo globalizado parece haber puesto de manifiesto la crisis de la modalidad de la ciudadan&#xed;a social, aunque la complejidad de las escenas contempor&#xe1;neas parece no permitir conclusiones apresuradas al respecto. M&#xe1;s all&#xe1; de la experiencia hist&#xf3;rica, es acertada la consideraci&#xf3;n de Balibar en cuanto a que &#xab;hay en la trayectoria de la ciudadan&#xed;a social, en raz&#xf3;n del modo por el cual esta cristaliza una tendencia inscripta en la forma misma de la lucha de clases entre capital y trabajo, una cuesti&#xf3;n irreductible cuyo alcance es general&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">2013, p. 79</xref>). Por eso probablemente, su funcionamiento posea una <italic>fuerza hist&#xf3;rica</italic> a&#xfa;n vigente, mayor a la de otras modalidades ciudadanas, por su capacidad de insertarse entre los individuos y los grupos. El problema que permanece es c&#xf3;mo instituir lo <italic>transindividual</italic> en una instituci&#xf3;n de lo pol&#xed;tico en que libertad e igualdad, por un lado, e individuo y comunidad, por otro, permanezcan como una apor&#xed;a irresoluble, es decir como contrarios en inexorable coexistencia. Precisamente, en esta l&#xf3;gica se inscriben los <italic>derechos de ciudad</italic> que, como se ha dicho, a un mismo tiempo son individuales y colectivos y mantienen una relaci&#xf3;n conflictiva con la figura del Estado<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref> (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Balibar, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B5">2017</xref>). </p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>Entre la insurrecci&#xf3;n y la constituci&#xf3;n, una invenci&#xf3;n permanente</title>
			<p>En virtud de lo expuesto, se abre la pregunta acerca de si &#xab;los ciudadanos act&#xfa;an como una comunidad, y en qu&#xe9; medida su car&#xe1;cter de miembros de la comunidad es algo que se les impone, se les atribuye o simplemente heredan, o algo que ellos crean y recrean permanentemente a trav&#xe9;s de su acci&#xf3;n com&#xfa;n&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Balibar, 2012, p. 11</xref>). La apuesta apela a un retorno <italic>por abajo de</italic> aquella cuesti&#xf3;n que, en los comienzos de la pol&#xed;tica moderna, Hobbes hab&#xed;a planteado <italic>desde arriba</italic>, lo cual supone una revitalizaci&#xf3;n de la dial&#xe9;ctica entre gobernantes y gobernados. En palabras de Balibar, de eso trata &#xab;la recuperaci&#xf3;n de la tradici&#xf3;n perdida de la insurgencia&#xbb;:</p>
			<disp-quote>
				<p>Insurrecci&#xf3;n, en ese sentido, ser&#xed;a el nombre general para una pr&#xe1;ctica democr&#xe1;tica que construye la ciudadan&#xed;a universal. Se puede hablar de una lucha permanente en la direcci&#xf3;n de la democratizaci&#xf3;n de las instituciones existentes, pero no exactamente de una l&#xed;nea de progreso, y menos a&#xfa;n de un modelo, porque esa lucha, que experimenta avances y retrocesos, nunca es homog&#xe9;nea (<xref ref-type="bibr" rid="B3">2012, p. 17</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>En estos t&#xe9;rminos, la democracia es un proceso de &#xab;lucha permanente por su propia democratizaci&#xf3;n y en contra de su propia conversi&#xf3;n en oligarqu&#xed;a y monopolio de poder&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">2012, p. 16</xref>). La actividad ciudadana debe contener la posibilidad de, por un lado, <italic>lidiar con</italic> y <italic>resistir</italic> a ciertas prescripciones legales que obturan sus alcances y, por el otro, bregar para la institucionalizaci&#xf3;n de ciertas conquistas en vistas a fortalecer los derechos alcanzados. La <italic>desobediencia c&#xed;vica</italic> se constituye en la piedra de toque de la fundaci&#xf3;n de derechos como actividad de reciprocidad dado que toda construcci&#xf3;n pol&#xed;tica resulta de la combinatoria entre elementos contrarios que <italic>recrea permanentemente lo pol&#xed;tico</italic>. &#xbf;En qu&#xe9; sentido desobedecer puede tornarse una acci&#xf3;n pol&#xed;tica? </p>
			<p>Si acaso es efectivamente una desobediencia c&#xed;vica, debe estar impregnada de una formulaci&#xf3;n pol&#xed;tica, es decir, orientada hacia la instituci&#xf3;n de <italic>lo com&#xfa;n</italic>. Esta propuesta es cr&#xed;tica de formulaciones seg&#xfa;n las cuales la participaci&#xf3;n se concibe subordinada a la institucionalidad ya cristalizada, tornando a la democracia un ejercicio de mera conservaci&#xf3;n. No obstante, la cuesti&#xf3;n tampoco debe entenderse, al modo que lo propone Ranci&#xe8;re, como la obediencia o desobediencia del pueblo en un r&#xe9;gimen determinado cuando postula: &#xab;la igualdad se transforma en su contrario a partir del momento en que quiere inscribirse en un lugar de la organizaci&#xf3;n social y estatal&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">1996, p. 50</xref>). El tema, para Balibar se explica una vez m&#xe1;s en t&#xe9;rminos antin&#xf3;micos, de modo que la expresi&#xf3;n <italic>ciudadan&#xed;a democr&#xe1;tica</italic> se formula como un problema recurrente, como un enigma sin soluci&#xf3;n. Existe &#xab;un factor diferencial entre insurrecci&#xf3;n y constituci&#xf3;n&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">2013, p. 63</xref>); diferencia que supone la imposibilidad de subsumir la noci&#xf3;n de ciudadan&#xed;a a una mera representaci&#xf3;n jur&#xed;dica o formal. No obstante, reconocida la distancia, puede afirmarse que, parafraseando a Lefort, tanto en Balibar como en Ranci&#xe8;re obra una concepci&#xf3;n de la democracia como invenci&#xf3;n antes que, como mera <italic>conservaci&#xf3;n</italic>, de manera que la democracia acaba defini&#xe9;ndose no solo como autorizaci&#xf3;n de los representantes sino en tanto acci&#xf3;n de representados. </p>
			<p>El momento insurreccional asociado a la <italic>igualibertad</italic> no solo participa en la fundaci&#xf3;n de las instituciones, sino que es, ante todo, enemigo de su estabilidad (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balibar, 2013</xref>). De all&#xed; que dif&#xed;cilmente pueda defenderse un conservadurismo institucional que anteponga los procedimientos a las experiencias de irrupci&#xf3;n, lo que pone de manifiesto tambi&#xe9;n una inexorable reformulaci&#xf3;n de la funci&#xf3;n representativa del Estado. Esto no abona una mirada rotundamente institucionalista pero la precariza, obligando a una coexistencia con la actividad de participaci&#xf3;n pol&#xed;tica. La reformulaci&#xf3;n de la noci&#xf3;n de ciudadan&#xed;a exige una revisi&#xf3;n cr&#xed;tica de la relaci&#xf3;n gobernantes/gobernados como posiciones cristalizadas. Podr&#xed;a decirse, una recuperaci&#xf3;n en este aspecto de la tradici&#xf3;n de los antiguos. En este sentido, puede avizorarse cercan&#xed;a con el pensamiento de Ranci&#xe8;re cuando Balibar sostiene que existe un abismo entre principios democr&#xe1;ticos y realidades olig&#xe1;rquicas y que es en ese abismo que se sit&#xfa;a precisamente la condici&#xf3;n insurreccional de la ciudadan&#xed;a.</p>
			<p>Pero si no se trata de la mera irrupci&#xf3;n individual a modo de <italic>descontento</italic>, &#xbf;cu&#xe1;les son las alternativas que permiten imaginar acciones colectivas insurgentes? &#xbf;Qui&#xe9;nes pueden ser actores capaces de instituir otro ordenamiento del mundo? Existen formas de resistencia, de solidaridades y de invenciones individuales y colectivas, que, aun dentro de la formulaci&#xf3;n actual de predominio neoliberal, se producen e intervienen en la vida social. Balibar reconoce por lo menos dos figuras o &#xab;modos simb&#xf3;licos de subjetivaci&#xf3;n&#xbb; que corresponden m&#xe1;s fluidamente con la idea de la ciudadan&#xed;a insurgente. Por un lado, proveniente de una larga tradici&#xf3;n pol&#xed;tica, la figura del o la militante: movilizados por cuestiones diversas como las reivindicaciones cl&#xe1;sicas en torno de derechos laborales, culturales, etc. como de nuevas cuestiones como la solidaridad con los <italic>excluidos de derechos</italic>, son sujetos que deciden su involucramiento colectivo en una causa democr&#xe1;tica. Hay otra figura: el <italic>sujeto marginal</italic>, nominaci&#xf3;n propuesta desde la <italic>norma dominante</italic> cuya subjetividad se define, ante todo como un lugar en tensi&#xf3;n con los procedimientos de normalizaci&#xf3;n socialmente instituidos. La propuesta contempla las <italic>diferencias antropol&#xf3;gicas</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>, que no pueden considerarse formando parte de un proceso de reproducci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a en un sentido elemental, pero manifiestan la disociaci&#xf3;n o escisi&#xf3;n que impide un tipo de reproducci&#xf3;n universal de la ciudadan&#xed;a. </p>
			<p>Considerar la exclusi&#xf3;n no es validarla sino comprender que en la lucha por la inclusi&#xf3;n de los excluidos se juega el destino de la democracia. Pero esta lucha no supone un acto de solidaridad que deviene en el mero beneficio del otro. Como afirma Balibar, los excluidos no son personas que debemos defender sino personas con quienes hacemos algo. En esa acci&#xf3;n se modifica la propia existencia. Una tarea en que la <italic>humanidad</italic> no es esencia, sino que es fruto de la pr&#xe1;ctica democr&#xe1;tica.</p>
		</sec>
		<sec id="sec5">
			<title>Democracia y ciudadan&#xed;a en tiempos de preeminencia del espacio urbano: una lectura desde lo est&#xe9;tico-pol&#xed;tico</title>
			<p>En &#xab;Otros espacios&#xbb;, <xref ref-type="bibr" rid="B8">Foucault (1984)</xref> hablaba de la &#xe9;poca actual como la <italic>&#xe9;poca de preeminencia del espacio</italic>; aquella que se presenta como una red que religa puntos antes que momentos como se daba a partir de la preeminencia temporal cl&#xe1;sica. Lo interesante es que esta preeminencia del espacio en su dimensi&#xf3;n relacional se incardina tambi&#xe9;n en las formas de construir el pensamiento social actual. &#xbf;De qu&#xe9; modo se vinculan las reflexiones anteriores relativas a la desigualdad y la instituci&#xf3;n de la pol&#xed;tica con una reconceptualizaci&#xf3;n de la noci&#xf3;n de <italic>espacio -</italic>e incluso de <italic>espacio urbano-</italic> que logre exceder las perspectivas que lo circunscriben o sujetan a lo territorial? </p>
			<p>Seg&#xfa;n <xref ref-type="bibr" rid="B10">Adri&#xe1;n Gorelik (2010)</xref>, arquitecto volcado a la historia, reparar en la forma urbana supone concebir a la ciudad como artefacto material, cultural y pol&#xed;tico y en ese sentido, su propuesta es asumir la ligaz&#xf3;n &#xab;entre cultura material e historia de la cultura, entre los diferentes tiempos que atraviesan la ciudad, el de sus objetos materiales, el de la pol&#xed;tica, el de la cultura&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Gorelik, 2010, p. 14</xref>). Esto implica cierta dislocaci&#xf3;n respecto del trabajo tradicional sobre la vida en las ciudades, particularmente en lo referente al tratamiento de la forma urbana -im&#xe1;genes urbanas, formas edilicias, trazados, vestimentas, entre otros tantos- que suele ser ligeramente descartada en tanto mero reflejo ideol&#xf3;gico o apariencia superficial. Si bien han sido frecuentes las perspectivas que procuraron asumir las conexiones entre ciudad y esfera p&#xfa;blica pol&#xed;tica, Gorelik encuentra cierta bifurcaci&#xf3;n en el tratamiento. Por un lado, quienes trabajan en la noci&#xf3;n en su acepci&#xf3;n m&#xe1;s cercana a opini&#xf3;n p&#xfa;blica, el espacio urbano remite m&#xe1;s a una suerte de escenario en el cual transcurren los problemas de mediaci&#xf3;n entre estado y sociedad civil. Por el otro lado, una concepci&#xf3;n m&#xe1;s ligada al trabajo que tradicionalmente realizaba la teor&#xed;a urbana y que limitaba el espacio p&#xfa;blico a los problemas ligados a los <italic>espacios abiertos</italic> de la ciudad. Frente a este tr&#xe1;nsito bifurcado del t&#xe9;rmino, el autor gu&#xed;a la cuesti&#xf3;n hacia otros rumbos: </p>
			<disp-quote>
				<p>Como se sabe, espacio p&#xfa;blico es una categor&#xed;a que carga con una radical ambig&#xfc;edad: nombra lugares materiales y remite a esferas de la acci&#xf3;n humana en el mismo concepto; habla de la forma y habla de la pol&#xed;tica, de un modo an&#xe1;logo al que qued&#xf3; materializado en la palabra <italic>p&#xf3;lis</italic> [&#x2026;] el estado p&#xfa;blico es una dimensi&#xf3;n que media entre la sociedad y el estado, en la que se hacen m&#xfa;ltiples expresiones pol&#xed;ticas de la ciudadan&#xed;a en m&#xfa;ltiples formas de asociaci&#xf3;n y conflicto frente al estado (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Gorelik, 2010, p. 19</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Reconsidera el problema democr&#xe1;tico en su vinculaci&#xf3;n con la discusi&#xf3;n acerca del espacio p&#xfa;blico, pero revalorizando su cualidad material y, sin perder de vista, la relaci&#xf3;n conflictiva con <italic>lo privado</italic>. La reciprocidad entre forma y pol&#xed;tica no hace sino resaltar la condici&#xf3;n de coalici&#xf3;n inestable y fugaz, lo cual lleva la atenci&#xf3;n a otro aspecto ineludible: el espacio no es escenario preexistente ni epifen&#xf3;meno, sino que es aquello que le da forma a esa experiencia. Es la dimensi&#xf3;n de mediaci&#xf3;n -siguiendo la f&#xf3;rmula arendtiana- entre sociedad y estado, en la que se dirimen los problemas comunes (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Arendt, 2009</xref>). No se trata de un espacio prefigurado, <italic>a priori</italic>, sino que este se constituye en correlaci&#xf3;n con los innumerables juegos de miradas e intervenciones que ponen de manifiesto la aparici&#xf3;n/constituci&#xf3;n de la figura del ciudadano (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Arendt, 2009</xref>). De modo que, para Gorelik, el espacio p&#xfa;blico es m&#xe1;s bien un horizonte conceptual y pol&#xed;tico. Esta presentaci&#xf3;n de las cuestiones de la ciudad habilita, sin embargo, <italic>otra vuelta de tuerca</italic> que lleva a una nueva ronda por zonas ya visitadas.</p>
			<p>En el lenguaje de Ranci&#xe8;re, la cuesti&#xf3;n se explica de un modo distinto en virtud de su concepci&#xf3;n de la pol&#xed;tica. El tejido social, entendido en t&#xe9;rminos de un reparto sensible, tiene que ver con &#xab;qui&#xe9;n puede tener parte <italic>en lo com&#xfa;n en funci&#xf3;n de lo que hace, del tiempo y el espacio en los cuales esta actividad ejerce</italic>&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B26">2009, pp. 9-10</xref>); esto se define a partir del &#xab;hecho de ser o no visible en un espacio com&#xfa;n&#xbb;, entonces, la pol&#xed;tica <italic>se juega</italic> como est&#xe9;tica. Claro que la noci&#xf3;n de est&#xe9;tica de Ranci&#xe8;re debe interpretarse en un sentido alejado al que le adjudica <xref ref-type="bibr" rid="B6">Benjamin (2019)</xref> cuando afirma que la pol&#xed;tica es captada en un sentido perverso por una voluntad art&#xed;stica, asumiendo la estetizaci&#xf3;n de la pol&#xed;tica en una direcci&#xf3;n despolitizante de la vida social. La est&#xe9;tica, por el contrario, se define seg&#xfa;n Ranci&#xe8;re como &#xab;un modo de articulaci&#xf3;n entre maneras de hacer, formas de visibilidad de esas maneras de hacer y modos de pensabilidad de esas relaciones&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B26">2009, p. 7</xref>). Aqu&#xed; se expone su posici&#xf3;n ligada a la configuraci&#xf3;n est&#xe9;tico-pol&#xed;tica de la vida social. Existe una politicidad sensible -expresi&#xf3;n que se pone en juego con su idea de bipolaridad entre est&#xe9;tica de la pol&#xed;tica y pol&#xed;tica de la est&#xe9;tica- lo cual supone que no hay una homologaci&#xf3;n plena entre la dimensi&#xf3;n pol&#xed;tica y la dimensi&#xf3;n del arte, pero s&#xed; la posibilidad de incardinar la dimensi&#xf3;n pol&#xed;tica de los fen&#xf3;menos est&#xe9;ticos (y viceversa). De ah&#xed; que podr&#xed;a hablarse de una historia de lazos parad&#xf3;jicos entre el paradigma est&#xe9;tico -el de la est&#xe9;tica urbana, en el caso problematizado aqu&#xed;- y la comunidad pol&#xed;tica. De modo que, y sin negar la productividad del camino trazado por Gorelik, resulta necesario redoblar su apuesta en lo concerniente a las vinculaciones entre espacio y pol&#xed;tica. El desaf&#xed;o de pensar en el espacio actual -y los modos de habitarlo-, convocando particularmente a la dimensi&#xf3;n pol&#xed;tica o politizable de los fen&#xf3;menos sociales no supone s&#xf3;lo una ampliaci&#xf3;n de los problemas territoriales en pos de proponer una suerte de imbricaci&#xf3;n entre los problemas de territorio -las configuraciones urbanas- y la pol&#xed;tica. La <italic>forma urbana es pol&#xed;tica</italic> en tanto habla de una distribuci&#xf3;n de lo sensible, entre el todo y aquello que se excluye. En ese sentido, la partici&#xf3;n de lo sensible ata&#xf1;e a la ciudad. Configura sus partes, instituye sus tiempos, distribuye su todo. </p>
			<p>Sin embargo, como se ha deslizado ya, hablar de un paisaje com&#xfa;n est&#xe1; lejos de suponer la concepci&#xf3;n de un espacio homog&#xe9;neo, menos a&#xfa;n, armonioso. La intervenci&#xf3;n de un sujeto pol&#xed;tico refiere a la que encarna <italic>la parte de los sin parte</italic>, la que irrumpe en el orden policial. En ese acto confiere imagen, pero tambi&#xe9;n confiere voz. Porque &#xab;[el] &#x2018;tomar la palabra&#x2019; no es conciencia y expresi&#xf3;n de un s&#xed; mismo que afirma lo propio. Es ocupaci&#xf3;n del lugar donde el <italic>l&#xf3;gos</italic> define otra naturaleza que la <italic>phon&#xe9;</italic>&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">1996, p. 53</xref>). La pol&#xed;tica, seg&#xfa;n Ranci&#xe8;re, no opone las figuras de hombre y ciudadano ni pueblo trabajador y soberano. &#xab;Hay pol&#xed;tica desde el momento en que existe la esfera de apariencia de un sujeto pueblo del que lo propio es ser diferente a s&#xed; mismo [&#x2026;] El problema consiste en extender la esfera de ese aparecer, aumentar ese poder&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">1996, p. 114</xref>). Un sujeto pol&#xed;tico es un operador que une y desune regiones, funciones, capacidades de una experiencia dada. Si este fil&#xf3;sofo recurre al t&#xe9;rmino partici&#xf3;n, es para tomarlo en el doble sentido de <italic>parte</italic> y <italic>reparto</italic>. Es decir, por un lado, aparece la preocupaci&#xf3;n por el <italic>ser-en-com&#xfa;n</italic>; pero al mismo tiempo, la asunci&#xf3;n de la inerradicabilidad de la conflictividad social como v&#xed;a para tramitarlo. La decisi&#xf3;n de pensar en la configuraci&#xf3;n est&#xe9;tico-pol&#xed;tica de la vida social se distancia de aquellas que, por un lado, proponen una dicotomizaci&#xf3;n entre la vida social y la pol&#xed;tica; por otro, de las que propician un consensualismo que viene abonando la cristalizaci&#xf3;n de la desigual distribuci&#xf3;n de los tiempos y los espacios. </p>
			<p>En s&#xed;ntesis, <italic>la actividad pol&#xed;tica es inescindible del orden est&#xe9;tico,</italic> de ah&#xed; que resulte posible hablar de la <italic>dimensi&#xf3;n est&#xe9;tico-pol&#xed;tica de la vida social</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Plot, 2015</xref>)<italic>.</italic> Si la pol&#xed;tica se despliega como un objeto litigioso, la ciudad como <italic>forma pol&#xed;tica</italic> expone ese litigio. Lo que se pone de relieve es la cuesti&#xf3;n acerca de c&#xf3;mo los modos de habitar la ciudad -y las disputas que se generan en torno a ellos- se constituyen en un problema est&#xe9;tico-pol&#xed;tico que contiene, como aspecto central, la discusi&#xf3;n respecto del funcionamiento de la heterogeneidad de las formas de exclusi&#xf3;n<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref> de la vida: &#xbf;Qui&#xe9;n <italic>goza</italic> y qui&#xe9;n es <italic>digno de gozar</italic> de los <italic>derechos de ciudad</italic>? </p>
			<p>Atender a la condici&#xf3;n sensible de la ciudadan&#xed;a permite dar mayor carnadura a la afirmaci&#xf3;n de Balibar respecto de que el cuerpo es &#xab;siempre irremediablemente singular&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">2013, p. 311</xref>) y que, en definitiva, la ciudadan&#xed;a se despliega de un modo territorializado. La vida del ciudadano, en su individualidad y <italic>con</italic> -y <italic>contra</italic>- otros, se experimenta efectivamente en un tiempo y espacio sometido a la desigual distribuci&#xf3;n propia de toda configuraci&#xf3;n est&#xe9;tica. Dicho, en otros t&#xe9;rminos, el desplazamiento conceptual relativo a la categor&#xed;a de ciudadan&#xed;a requiere <italic>considerarla tambi&#xe9;n en su dimensi&#xf3;n sensible.</italic> En tal sentido, la condici&#xf3;n politizable de la forma urbana remite en buena medida a la posibilidad de intervenci&#xf3;n insurreccional de ciudadanos que disputen sus &#xab;derechos de ciudad&#xbb;. </p>
		</sec>
		<sec id="sec6">
			<title>A modo de cierre</title>
			<p>El pensamiento de Balibar ha colaborado en iluminar con distinta intensidad varias de las experiencias pol&#xed;ticas de las &#xfa;ltimas d&#xe9;cadas. En numerosas ocasiones, delineando diagn&#xf3;sticos pesimistas frente a los escenarios pol&#xed;ticos adversos; en otras, se&#xf1;alando algunos horizontes menos amargos; siempre, conjugando lucidez acad&#xe9;mica y compromiso pol&#xed;tico cr&#xed;tico. El momento actual no es la excepci&#xf3;n. Revisitar su pensamiento permite dar con cierta inteligibilidad respecto de las vicisitudes que el sujeto-ciudadano afronta en la escena tardo-capitalista. En esa convicci&#xf3;n se apoya la insistencia a lo largo de estas p&#xe1;ginas en torno a la vigencia de la categor&#xed;a de ciudadan&#xed;a.</p>
			<p>La reivindicaci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a remite a su condici&#xf3;n pol&#xed;tica entendida como <italic>aquella que obra instituyendo igualdad</italic>. La relaci&#xf3;n y la diferencia con el otro constituyen problem&#xe1;ticamente el lazo intersubjetivo porque las <italic>diferencias antropol&#xf3;gicas</italic> concretan una suerte de paradoja viviente de lo que ser&#xed;a &#xab;una construcci&#xf3;n desigual de la ciudadan&#xed;a igualitaria&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balibar, 2013, p. 35</xref>). No obstante, la tramitaci&#xf3;n de estas diferencias no debe concebirse como un impedimento interno a la universalizaci&#xf3;n de los derechos del ciudadano sino como el punto a partir del cual puede concretarse el <italic>devenir-sujeto del ciudadano</italic>. Por otra parte, el surgimiento de formas de transindividualidad -aquellas que habiliten un <italic>ser-en-com&#xfa;n</italic> como construcci&#xf3;n, no como origen- no supone la diluci&#xf3;n de lo individual, aunque s&#xed; requiere de un debilitamiento de las l&#xf3;gicas individualizantes. </p>
			<p>En tal sentido, la cuesti&#xf3;n involucra la categor&#xed;a de exclusi&#xf3;n en un movimiento que da cuenta de la persistencia del problema de la desigualdad y la parad&#xf3;jica relaci&#xf3;n entre ciudadan&#xed;a y universalizaci&#xf3;n: algunas formas de exclusi&#xf3;n permanecen al tiempo que resultan constitutivas de la noci&#xf3;n de ciudadan&#xed;a. Ranci&#xe8;re recuerda la frase de Louis de Bonald, ultraconservador mon&#xe1;rquico del siglo XVIII, respecto de que &#xab;<italic>ciertas personas</italic> est&#xe1;n <italic>en la sociedad</italic> sin ser <italic>de la sociedad</italic>&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B25">1996, p. 146</xref>); encuentra en ella la expresi&#xf3;n de una &#xe9;poca en que la exclusi&#xf3;n se enunciaba sin disimulo. Sin embargo, la exclusi&#xf3;n interna continu&#xf3; vehiculizada en sofisticadas versiones de la democracia liberal. Una suerte de evidencia de la <italic>partici&#xf3;n del espacio social</italic> y la <italic>existencia de la parte de los sin parte</italic> que expone la tensi&#xf3;n constitutiva entre la formulaci&#xf3;n de la ciudadan&#xed;a y la democracia.</p>
			<p>El derrotero transitado en este trabajo merece tambi&#xe9;n alguna aclaraci&#xf3;n en lo que concierne a la interlocuci&#xf3;n habilitada entre el pensamiento de Balibar y el de Ranci&#xe8;re. Si bien es cierto que en su cr&#xed;tica a las formas de identificaci&#xf3;n este &#xfa;ltimo se presenta alejado de la figura de ciudadano delineada por Balibar, la potencia pol&#xed;tica que este &#xfa;ltimo imprime a esa categor&#xed;a habilita una interlocuci&#xf3;n posible. Por otra parte, es cierto que se percibe una distancia considerable en lo que concierne a la figura del Estado (defendida en su condici&#xf3;n j&#xe1;nica en el caso de Balibar; desestimada por Ranci&#xe8;re). No obstante, los encuentros que se proponen aqu&#xed; entre ambos autores se sustentan en cierto denominador com&#xfa;n: la preocupaci&#xf3;n por la pol&#xed;tica en t&#xe9;rminos emancipatorios e insurreccionales junto a la reivindicaci&#xf3;n del principio de la igualdad. </p>
			<p>Un aspecto presente en el pensamiento de Balibar que habilita una interlocuci&#xf3;n posible con Ranci&#xe8;re es la centralidad que asume la cuesti&#xf3;n de la exclusi&#xf3;n:</p>
			<disp-quote>
				<p>Para decirlo con la terminolog&#xed;a convincente de Jacques Ranci&#xe8;re: no s&#xf3;lo todos los ciudadanos, nominalmente soberanos, no poseen una parte igual en el ejercicio de los poderes instituidos, y en particular de los poderes de decisi&#xf3;n, sino que desde este punto de vista existen necesariamente los &#xab;sin parte&#xbb;, o individuos y categor&#xed;as cuya parte est&#xe1; negada, y para quienes las ocasiones de obediencia predominan siempre por sobre las ocasiones de mando y de iniciativa, la pasividad por sobre la actividad (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balibar, 2013, p. 32</xref>). </p>
			</disp-quote>
			<p>Por &#xfa;ltimo, cabe subrayar una vez m&#xe1;s el porqu&#xe9; de enfocar en la cuesti&#xf3;n de la forma pol&#xed;tica del espacio urbano actual. Si bien hist&#xf3;ricamente la ciudad ha sido el <italic>locus</italic> por excelencia de aparici&#xf3;n del sujeto ciudadano, la din&#xe1;mica del tardo-capitalismo ha exacerbado su condici&#xf3;n, present&#xe1;ndola como el espacio que encarna de modo paradigm&#xe1;tico la conflictividad social del mundo contempor&#xe1;neo. Los procesos de reconfiguraci&#xf3;n urbana timoneados por la l&#xf3;gica neoliberal ponen de relieve nuevos ensamblajes entre territorios y sujetos (<xref ref-type="bibr" rid="B27">Sassen, 2010</xref>) que exponen una fragilizaci&#xf3;n de los <italic>derechos de ciudad</italic> en un sentido profundamente pol&#xed;tico. El despliegue de nuevas y renovadas l&#xf3;gicas de capital globalizado, junto a la ya cr&#xed;tica situaci&#xf3;n de la figura de Estado nacional, pone de relieve la agudizaci&#xf3;n de problem&#xe1;ticas de orden territorial y la reactualizaci&#xf3;n de las nociones de ciudadan&#xed;a y democracia.</p>
			<p>A su vez, estas l&#xf3;gicas se entrelazan con el mayor protagonismo, exacerbado tras el comienzo de la pandemia Covid-19, de aquello que hacia comienzos de los a&#xf1;os noventa <xref ref-type="bibr" rid="B17">Maurizio Lazzarato y Toni Negri (2001)</xref> hab&#xed;an caracterizado como <italic>trabajo inmaterial.</italic> Las pr&#xe1;cticas de orden virtual se van diseminando en gran medida la vida social y provocando m&#xe1;s y mayores trastrocamientos en el orden de la subjetividad y en los modos de manifestaci&#xf3;n/obturaci&#xf3;n de la pol&#xed;tica. </p>
			<p>No obstante, estos diagn&#xf3;sticos no deben apresurar una generalizaci&#xf3;n respecto de su alcance. Las realidades de una importante proporci&#xf3;n de la(s) ciudadan&#xed;a(s) del mundo presentan una compleja relaci&#xf3;n entre los procesos inmateriales y la persistencia de formas previas, del capitalismo fordista y de crisis de ese capitalismo fordista (en la forma de precarizaci&#xf3;n de esa vida material) (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Negri, 2020</xref>). En el caso de nuestras realidades latinoamericanas -tema urgente, pero sobre el que, por una cuesti&#xf3;n de extensi&#xf3;n, quien escribe viene problematizando en otros espacios de escritura-, se configuran escenas urbanas que mixturan expresiones de gubernamentalidad <italic>neoliberal</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Foucault, 2007</xref>) con matrices anti-igualitarias de <italic>larga data</italic>. A ello, s&#xf3;lo queda oponer intervenciones capaces de gestar nuevos litigios en un sentido igualitario; pr&#xe1;cticas ciudadanas instituyentes, que tambi&#xe9;n est&#xe1;n atravesadas por una densa trama hist&#xf3;rico-pol&#xed;tica. En esa apuesta se juega la posible (re)invenci&#xf3;n de una democracia desde abajo. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>Entrevista del 5 de diciembre de 2015. En <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistamemoria.mx/?p=737">https://revistamemoria.mx/?p=737</ext-link>. Recuperado el 26 de noviembre de 2019.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>La categor&#xed;a de &#xab;derecho de ciudad&#xbb; se diferencia del &#xab;derecho a la ciudad&#xbb;. Esta &#xfa;ltima refiere espec&#xed;ficamente a la noci&#xf3;n que <xref ref-type="bibr" rid="B18">Henri Lefebvre (1968)</xref> acu&#xf1;&#xf3; para abordar los problemas de la ciudad y que es profusamente recuperado por parte de los estudios urbanos en la actualidad (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Harvey, 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Holston, 2008</xref>; entre otros). Ambas nociones dialogan fluidamente, aunque la mirada lefebvriana pone el acento en la cuesti&#xf3;n urbana en tanto Balibar lo hace desde la filosof&#xed;a pol&#xed;tica -en la que enfatiza este trabajo. Para una profundizaci&#xf3;n de esta clave interpretativa-, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B11">Guindi (2021)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>Desde andamiajes te&#xf3;ricos en varios aspectos divergentes, pueden incluirse al respecto las perspectivas de <xref ref-type="bibr" rid="B25">Ranci&#xe8;re, 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Balibar, 2012</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="B4">2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B16">Laclau y Mouffe, 1987</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B20">Mouffe, 1999</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B21">2003</xref>; entre otros. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>De acuerdo a la mirada dial&#xe9;ctica del autor, una mediaci&#xf3;n remite a la relaci&#xf3;n que se da entre t&#xe9;rminos o entre polos que est&#xe1;n en contradicci&#xf3;n.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>Su mayor coincidencia es con la propuesta de Boaventura <xref ref-type="bibr" rid="B7">de Sousa Santos (2009)</xref> ligada a una reinvenci&#xf3;n del Estado bajo una mirada de pluralidad nacional y cultural, capaz de recuperar la relaci&#xf3;n entre lo instituyente y lo instituido en las actuales condiciones de la sociedad contempor&#xe1;nea. En este punto, la &#xf3;ptica de Balibar es capaz de comprender ciertas l&#xf3;gicas populistas, un aspecto que lo diferencia de la mirada antiinstitucionalista de Ranci&#xe8;re. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>Cuando habla de <italic>diferencias antropol&#xf3;gicas</italic>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Balibar (2013</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B5">2017)</xref> incluye la diferencia sexual, la diferencia &#xab;biosocial&#xbb; de lo &#xab;normal&#xbb; y lo &#xab;patol&#xf3;gico&#xbb;; la diferencia entre el ser humano &#xab;honesto&#xbb; y el &#xab;criminal&#xbb;, as&#xed; como las diferencias dentro de esas diferencias que supone la distinci&#xf3;n entre loco y criminal. Contempla adem&#xe1;s las diferencias que se juegan en un plano eminentemente cultural: por ejemplo, la oposici&#xf3;n entre el alma y el cuerpo, las competencias de tipo &#xab;f&#xed;sicas&#xbb; o &#xab;manuales&#xbb; respecto de las &#xab;intelectuales&#xbb;, la distancia entre culturas &#xe9;tnicas o etnorreligiosas, as&#xed; como los modelos de identificaci&#xf3;n sustentados en un car&#xe1;cter comunitario.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>Para Balibar, la categor&#xed;a de exclusi&#xf3;n es &#xab;una categor&#xed;a heterog&#xe9;nea en el sentido de que hay exclusiones globales y exclusiones locales que no son exactamente lo mismo [&#x2026;] Hoy se puede estar excluido de la esfera p&#xfa;blica siendo un objeto de movilidad forzada, pero tambi&#xe9;n se puede estar excluido siendo, por as&#xed; decirlo, un objeto de inmovilidad forzada, que es el caso de muchos ciudadanos pobres&#xbb; (<xref ref-type="bibr" rid="B3">2012, pp. 20-21</xref>).</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arendt</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>La condici&#xf3;n humana</source>
					<publisher-name>Paid&#xf3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balibar</surname>
							<given-names>&#xc9;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2004</year>
					<source>Derecho de ciudad. Cultura y pol&#xed;tica en democracia</source>
					<publisher-name>Visi&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balibar</surname>
							<given-names>&#xc9;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Los dilemas hist&#xf3;ricos de la democracia y su relevancia contempor&#xe1;nea para la ciudadan&#xed;a</article-title>
					<source>Enrahonar Quaderns de Filosofia</source>
					<issue>48</issue>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>29</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.raco.cat/index.php/enrahonar/article/">http://www.raco.cat/index.php/enrahonar/article/</ext-link>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5565/rev/enrahonar/v48n0.125</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balibar</surname>
							<given-names>&#xc9;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>Ciudadan&#xed;a</source>
					<publisher-name>Adriana Hidalgo</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Balibar</surname>
							<given-names>&#xc9;.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>La igualibertad</source>
					<publisher-name>Herder</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Benjamin</surname>
							<given-names>W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>La obra de arte en la &#xe9;poca de su reproductibilidad t&#xe9;cnica</source>
					<publisher-name>Godot</publisher-name>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>Felisa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>De Sousa Santos</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Pensar el estado y la sociedad: desaf&#xed;os actuales</source>
					<publisher-name>Waldhuter Editores</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Foucault</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<conf-name>360.- Otros espacios. Conferencia en el Cercle d&#x2019;&#xe9;tudes architecturales</conf-name>
					<conf-date>14 marzo de 1967</conf-date>
					<source>Architecture, Mouvement, Continuit&#xe9;</source>
					<issue>5</issue>
					<month>octobre</month>
					<fpage>46</fpage>
					<lpage>49</lpage>
					<source>Dits et &#xe9;crits</source>
					<volume>IV</volume>
					<fpage>752</fpage>
					<lpage>762</lpage>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>Felisa</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra Seminario de Dise&#xf1;o Gr&#xe1;fico y Publicidad de la Carrera de Ciencias de la Comunicaci&#xf3;n, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Foucault</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Nacimiento de la biopol&#xed;tica</source>
					<publisher-name>FCE</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gorelik</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>La grilla y el parque. Espacio p&#xfa;blico y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936</source>
					<publisher-name>Universidad Nacional de Quilmes Editorial</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guindi</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Habitar Buenos Aires. El derecho de ciudad ante la actual forma pol&#xed;tica urbana</source>
					<comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>
					<publisher-name>Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires</publisher-name>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://repositorio.sociales.uba.ar/collections/show/3">http://repositorio.sociales.uba.ar/collections/show/3</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Habermas</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Ay, Europa</source>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Harvey</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Ciudades rebeldes. Del derecho de la ciudad a la revoluci&#xf3;n urbana</source>
					<publisher-name>Akal</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Holston</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>Insurgent Citizenship. Disjunctions of Democracy and Modernity in Brazil</source>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.2307/j.ctv1hw3xwv</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Koselleck</surname>
							<given-names>R.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Estudios sobre sem&#xe1;ntica y pragm&#xe1;tica del lenguaje pol&#xed;tico y social</source>
					<publisher-name>Editorial Trotta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Laclau</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Mouffe</surname>
							<given-names>Ch.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1987</year>
					<source>Hegemon&#xed;a y estrategia socialista. Hacia una radicalizaci&#xf3;n de la democracia</source>
					<publisher-name>FCE</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lazzarato</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Negri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2001</year>
					<source>Trabajo inmaterial: formas de vida y producci&#xf3;n de subjetividad</source>
					<publisher-name>DP&amp;A</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lefebvre</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1968</year>
					<source>El derecho a la ciudad</source>
					<publisher-name>Pen&#xed;nsula</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marshall</surname>
							<given-names>T. H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1965</year>
					<chapter-title>Ciudadan&#xed;a y clase social</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marshall</surname>
							<given-names>T. H.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Bottomore</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Ciudadan&#xed;a y clase social</source>
					<publisher-name>Alianza</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mouffe</surname>
							<given-names>Ch.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>El retorno de lo pol&#xed;tico. Comunidad, ciudadan&#xed;a, pluralismo, democracia radical</source>
					<publisher-name>Paid&#xf3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mouffe</surname>
							<given-names>Ch.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>La Paradoja Democr&#xe1;tica</source>
					<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Negri</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>De la f&#xe1;brica a la metr&#xf3;polis. Ensayos 2</source>
					<publisher-name>Cactus</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Plot</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>La carne de lo social. Un ensayo sobre la forma democr&#xe1;tico- pol&#xed;tica</source>
					<publisher-name>Prometeo</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Plot</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<chapter-title>&#xbf;Permanencia de lo est&#xe9;tico-pol&#xed;tico? Coexistencia y conflicto de reg&#xed;menes pol&#xed;ticos en Lefort, Ranci&#xe8;re y Merleau-Ponty</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Gambarotta</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Borovinsky</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Plot</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Est&#xe9;tica, dial&#xe9;ctica, pol&#xed;tica. El debate contempor&#xe1;neo</source>
					<publisher-name>Prometeo</publisher-name>
					<fpage>33</fpage>
					<lpage>54</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ranci&#xe8;re</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>El desacuerdo. Pol&#xed;tica y filosof&#xed;a</source>
					<publisher-name>Nueva Visi&#xf3;n</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ranci&#xe8;re</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>El reparto de lo sensible. Est&#xe9;tica y pol&#xed;tica</source>
					<publisher-name>Lom</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Sassen</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<year>2010</year>
					<source>Territorio, autoridad y derechos. De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales</source>
					<publisher-name>Katz</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>