<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.1 20151215//EN" "JATS-journalpublishing-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Isegor&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegor&#xed;a</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2023.68.16</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2023.68.16</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>La t&#xe9;cnica como forma de estar bien en el mundo: consideraciones en Ortega y Blumenberg<xref ref-type="fn" rid="fn0">
						<sup>*</sup>
					</xref>
				</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Technique as a way of being well in world: considerations in Ortega and Blumenberg</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5633-0565</contrib-id>
					<name>
						<surname>Balaguer Garc&#xed;a</surname>
						<given-names>Esmeralda</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="esmebala@ucm.es">esmebala@ucm.es</email>
					<aff id="aff1"><institution content-type="university">Universidad Complutense de Madrid</institution>. <institution content-type="faculty">Facultad de Ciencias Pol&#xed;ticas y Sociolog&#xed;a</institution></aff>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>01</day>
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<month>06</month>
				<year>2023</year>
			</pub-date>
			<volume content-type="empty"/>
			<issue>68</issue>
			<elocation-id>e16</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>11</day>
					<month>05</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>12</day>
					<month>01</month>
					<year>2023</year>
				</date>
				<date date-type="pub">
					<day>30</day>
					<month>06</month>
					<year>2023</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xa9; 2023 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2023</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#xed;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xe9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xf3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="http://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>A partir del contexto que la crisis de la modernidad delimita, la funci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica ha sido objeto de controversia en el pensamiento del siglo XX. Esta aportaci&#xf3;n pretende dar cuenta de la concepci&#xf3;n que Ortega y Blumenberg tuvieron de la t&#xe9;cnica y de c&#xf3;mo se articula esa idea en su filosof&#xed;a. A su vez, tambi&#xe9;n pretende establecer los puntos de uni&#xf3;n que existen en las ideas sobre la t&#xe9;cnica que ambos fil&#xf3;sofos defendieron en tanto que estas ideas tienen validez para pensar hoy nuestra realidad. La comprensi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica como el medio propio del ser humano para la realizaci&#xf3;n de su proyecto vital y para su autoafirmaci&#xf3;n ofrece una mirada positiva frente a discursos que demonizan la t&#xe9;cnica. </p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>In the context of the crisis of modernity, the function of technique has been the subject of controversy in twentieth-century thought. This contribution aims to expose the Ortega and Blumenberg&#x2019;s conception of technique and how this idea is articulated in their philosophy. At the same time, it also aims to establish the points of union that exist in the ideas about technique that both philosophers defended insofar as these ideas are valid for thinking about our reality today. The understanding of technology as the human being&#x2019;s own means for the realisation of his life project and for his self-affirmation offers a positive outlook in the face of discourses that demonise technology</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Ortega</kwd>
				<kwd>Blumenberg</kwd>
				<kwd>t&#xe9;cnica</kwd>
				<kwd>bienestar</kwd>
				<kwd>raz&#xf3;n hist&#xf3;rica</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Ortega</kwd>
				<kwd>Blumenberg</kwd>
				<kwd>Technique</kwd>
				<kwd>Comfort</kwd>
				<kwd>Historical reason</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fw-01">
				<award-group id="aw1">
					<funding-source>Agencia Estatal de Investigaci&#xf3;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n</funding-source>
					<award-id>PID2020-114404GB-I00</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este art&#xed;culo se enmarca en el Proyecto de investigaci&#xf3;n &#xab;La &#x2018;Tercera Espa&#xf1;a&#x2019;: g&#xe9;nesis y usos p&#xfa;blicos de un concepto pol&#xed;tico (1936-2020)&#xbb;, (PID2020-114404GB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigaci&#xf3;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n</funding-statement>
			</funding-group>			
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="22"/>
				<page-count count="12"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec1">
			<title>El contexto de la t&#xe9;cnica a principios del siglo XX</title>
			<p>Hacia 1944, cuando la &#xab;cuesti&#xf3;n jud&#xed;a&#xbb; se hab&#xed;a convertido en un problema que iba m&#xe1;s all&#xe1; de la emigraci&#xf3;n y evacuaci&#xf3;n forzosa de los jud&#xed;os de Alemania, dos fil&#xf3;sofos pertenecientes a la Escuela Fr&#xe1;ncfort, Adorno y Horkheimer escrib&#xed;an en el &#xab;Pr&#xf3;logo&#xbb; a <italic>Dial&#xe9;ctica de la Ilustraci&#xf3;n</italic> que se hab&#xed;an propuesto comprender por qu&#xe9; humanidad se hund&#xed;a &#xab;en un nuevo g&#xe9;nero de barbarie&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn1">
					<sup>1</sup>
				</xref> Este creciente hundimiento ten&#xed;a diversas consecuencias: una proven&#xed;a del propio germen autodestructivo que la noci&#xf3;n de progreso ilustrada llevaba dentro de s&#xed;; la otra, derivada de esta primera, ten&#xed;a que ver con la aplicaci&#xf3;n de una raz&#xf3;n instrumental que buscaba las formas m&#xe1;s sofisticadas de la t&#xe9;cnica disponible para variados fines, entre ellos, la destrucci&#xf3;n y aniquilaci&#xf3;n de una minor&#xed;a social. </p>
			<p>Sin adelantar mucho la historia y volviendo a nuestro marco, con la Ilustraci&#xf3;n se inicia en el mundo moderno un proceso de secularizaci&#xf3;n, al que Blumenberg alud&#xed;a en su obra <italic>Legitimaci&#xf3;n de la Modernidad</italic> (1988),<xref ref-type="fn" rid="fn2">
					<sup>2</sup>
				</xref> que transforma todos los &#xe1;mbitos de la vida humana y que da lugar a una desmitificaci&#xf3;n del mundo, en t&#xe9;rminos de Max Weber. Horst Stuke, en su entrada a la voz &#xab;Aufkl&#xe4;rung&#xbb; (&#xab;Ilustraci&#xf3;n&#xbb;), para el <italic>Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland</italic> que editaron Otto Brunner, Werner Conze y Reinhart Koselleck, anotaba que &#xab;en el curso de esta &#x2018;desmitificaci&#xf3;n&#x2019;, la Ilustraci&#xf3;n se afana por convertir la educaci&#xf3;n de la persona en una raz&#xf3;n autoconsciente y en una forma de vida &#xe9;tica aut&#xf3;noma, determinada no por la tradici&#xf3;n y la verdad de una religi&#xf3;n positiva, sino por la raz&#xf3;n y por la verdad sobre Dios, el mundo y la persona&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn3">
					<sup>3</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>La Revoluci&#xf3;n Francesa y las &#xab;corrientes espirituales ilustradas&#xbb; asentaron las ideas esenciales de libertad, derechos fundamentales, igualdad ante la ley, soberan&#xed;a, progreso y avances tecnol&#xf3;gicos. Lo constitutivo de la Modernidad, dice Koselleck en <italic>Futuro pasado</italic>, es sentir ese nuevo tiempo como el tiempo de la aceleraci&#xf3;n promovida por el progreso. El siglo XX abre un horizonte de crisis de los valores de la modernidad: crisis de la raz&#xf3;n pura y del pensamiento cient&#xed;fico como anunciaba Nietzsche; crisis del modelo social y de las certezas y valores tradicionales, sosten&#xed;a Zweig; crisis de la idea de progreso, crisis del liberalismo y surgimiento de nuevas ideolog&#xed;as (democracia, socialismo democr&#xe1;tico, anarquismo, fascismo) analizaba Sartori; y surgimiento de la sociedad de masa de la que nos hablaba Ortega. </p>
			<p>La filosof&#xed;a de Ortega es una respuesta a esta crisis de la modernidad. Esta crisis la apuntaba por vez primera en 1923 en <italic>El tema de nuestro tiempo</italic>. En este libro el fil&#xf3;sofo anunciaba que la raz&#xf3;n vital, que tambi&#xe9;n era raz&#xf3;n hist&#xf3;rica, era la superaci&#xf3;n de la raz&#xf3;n pura idealista que la Modernidad hab&#xed;a sostenido desde Descartes. La raz&#xf3;n f&#xed;sico-matem&#xe1;tica era insuficiente para el ser humano, pues esta hab&#xed;a fracasado en su intento por comprender los problemas humanos queriendo buscar un ser fijo, su naturaleza, en las cosas. El ser del hombre es din&#xe1;mico, cambiante, no-ele&#xe1;tico, es aristot&#xe9;licamente <italic>energ&#xe9;ia</italic>, de modo que se precisaba de la aurora de una nueva raz&#xf3;n que se hiciera cargo del ser del hombre en tanto que un ser ejecutivo que tiene un quehacer, que siempre est&#xe1; haci&#xe9;ndose. Esa raz&#xf3;n era la raz&#xf3;n vital, que, a su vez, es tambi&#xe9;n hist&#xf3;rica, porque el hombre nunca es el primer hombre, sino que comienza la andadura de su existencia en una determinada altura del tiempo, cargando a sus espaldas con las ruinas de la historia. </p>
			<p>En otros escritos posteriores, enmarcados por la guerra y por la experiencia del exilio, como &#xab;Apuntes sobre el pensamiento, su te&#xfa;rgia y su demiurgia&#xbb; (1941), <italic>En torno a Galileo</italic> (1933) o <italic>La idea de principio en Leibniz y la evoluci&#xf3;n de la teor&#xed;a deductiva</italic> (1947) Ortega insist&#xed;a en que el fracaso de la raz&#xf3;n f&#xed;sico-matem&#xe1;tica hab&#xed;a conducido a una crisis de creencias<xref ref-type="fn" rid="fn4">
					<sup>4</sup>
				</xref> en tanto que los avances tecnol&#xf3;gicos hab&#xed;an desatendido lo humano.<xref ref-type="fn" rid="fn5">
					<sup>5</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En &#xab;Apuntes sobre el pensamiento [&#x2026;]&#xbb; Ortega hac&#xed;a notar que el pensamiento hab&#xed;a sufrido dos grandes crisis: una de ella era una crisis de fundamentos, pues la matem&#xe1;tica, la l&#xf3;gica y la f&#xed;sica se hab&#xed;an dado cuenta del problematismo que abr&#xed;an sus principios fundamentales; y la otra era una crisis de la actitud del hombre ante el pensamiento mismo. El siglo XIX se hab&#xed;a constituido sobre la base de la fe en la raz&#xf3;n como vigencia colectiva. La fe era efectiva porque la raz&#xf3;n parec&#xed;a resolver los problemas materiales; sin embargo, Ortega apuntaba que hab&#xed;a fracasado en la resoluci&#xf3;n de los problemas morales y sociales que todo ser humano siente &#xab;como &#xfa;ltimos y decisivos&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn6">
					<sup>6</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Seis a&#xf1;os despu&#xe9;s, en <italic>La idea de principio en Leibniz [&#x2026;]</italic> reafirmaba que la raz&#xf3;n hist&#xf3;rica era el nuevo m&#xe9;todo para hacerse cargo de la filosof&#xed;a y de la historia. El modo de pensar iniciado en Grecia hac&#xed;a 2800 a&#xf1;os hab&#xed;a llegado a su fin porque su raz&#xf3;n manten&#xed;a olvidada la importancia de la vida. <italic>Primum vivere deinde philosophare</italic>. Su raz&#xf3;n hist&#xf3;rica es primero vital, porque solo una raz&#xf3;n enraizada en la vida, y toda vida es siempre su historia, puede aportar una perspectiva de comprensi&#xf3;n de la realidad m&#xe1;s cercana a la verdad.</p>
			<p>La raz&#xf3;n hist&#xf3;rica, que volv&#xed;a la mirada sobre la vida, pod&#xed;a humanizar a la t&#xe9;cnica desde la que toda vida se va haciendo en el ritmo mismo que es el vivir. Marcos Alonso hace notar que a Ortega le interesa el momento hist&#xf3;rico que abre la Modernidad porque el proyecto de vida que se est&#xe1; ejecutando a partir de la aplicaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica cient&#xed;fica es el responsable de su mundo presente. Es m&#xe1;s, Alonso afirma que Ortega tiene que llevar a cabo &#xab;una genealog&#xed;a de la Modernidad que la relativice y muestre sus grietas y deficiencias&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn7">
					<sup>7</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Hans Blumenberg, por su parte, construir&#xe1; su filosof&#xed;a en torno a la idea de que en la Edad Moderna se ha producido una merma del orden. El principio de organizaci&#xf3;n teol&#xf3;gico por el que se hab&#xed;a regido el mundo hasta el siglo XVIII entraba en crisis y dejaba de ser v&#xe1;lido, trayendo consigo una quiebra del orden vigente o, en palabras de Ortega, un periodo de crisis hist&#xf3;rica en el que las creencias b&#xe1;sicas se ponen en cuesti&#xf3;n. La merma del orden supone una ruptura con la tradici&#xf3;n legada por los padres intelectuales y, al mismo tiempo, el nacimiento de un orden nuevo que, para el fil&#xf3;sofo alem&#xe1;n, se basa en un proceso de autoafirmaci&#xf3;n del ser humano en el mundo por medio de la acci&#xf3;n t&#xe9;cnica.</p>
			<p>Ante la merma del orden que produce la ca&#xed;da de las garant&#xed;as teol&#xf3;gicas, como se&#xf1;ala Gonzalo Manzullo, la t&#xe9;cnica, para Blumenberg, es un mecanismo de mediaci&#xf3;n para la comprensi&#xf3;n del mundo y para construir el horizonte de expectativas del actuar humano.<xref ref-type="fn" rid="fn8">
					<sup>8</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Jos&#xe9; Luis Villaca&#xf1;as sostiene que Blumenberg era un ilustrado decepcionado, que hab&#xed;a apostado por una genuina fenomenolog&#xed;a de la historia que mostrara que la historia no puede pensarse en t&#xe9;rminos de progreso. Este hab&#xed;a sido el gran error de los ilustrados, creer con fe ciega en la teor&#xed;a del progreso sin ser conscientes de la dificultad que supone transmitir el legado intelectual de padres a hijos de forma efectiva.<xref ref-type="fn" rid="fn9">
					<sup>9</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Los valores de la ilustraci&#xf3;n se quebraban y el orden constituido hasta el momento empezaba a desvanecerse. En esta situaci&#xf3;n de naufragio la filosof&#xed;a trata de dar un nuevo sentido a la realidad. Para Blumenberg, esto acontece gracias a la t&#xe9;cnica, que lejos de alienar al ser humano le otorga la capacidad de construir un nuevo mundo basado en su autoafirmaci&#xf3;n. Por ello, el fil&#xf3;sofo afirmaba que la t&#xe9;cnica es &#xab;un elemento constitutivo de la Edad Moderna&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn10">
					<sup>10</sup>
				</xref> La t&#xe9;cnica es el nuevo modo que tiene el hombre de relacionarse con la naturaleza para reobrar sobre la realidad y autocomprenderse en relaci&#xf3;n con el medio que le rodea. </p>
			<p>En oposici&#xf3;n a este escenario en el que la t&#xe9;cnica se suma como un factor m&#xe1;s de la decadencia de Occidente,<xref ref-type="fn" rid="fn11">
					<sup>11</sup>
				</xref> Ortega y Blumenberg ofrecieron una reflexi&#xf3;n positiva de la misma, entendiendo esta como una parte inseparable del hombre, casi como si se tratara de un &#xf3;rgano del cuerpo. Gonz&#xe1;lez Quir&#xf3;s apunta que Ortega romp&#xed;a con la &#xab;concepci&#xf3;n heredada&#xbb; de la t&#xe9;cnica, seg&#xfa;n la cual los pensadores del siglo XX hab&#xed;an hecho una caracterizaci&#xf3;n humanamente negativa de la t&#xe9;cnica; en cambio, Ortega ten&#xed;a una idea de la t&#xe9;cnica en transici&#xf3;n que navegaba desde la tradici&#xf3;n para oponer la noci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica como aquel mecanismo que permite al hombre vacar a s&#xed; mismo.<xref ref-type="fn" rid="fn12">
					<sup>12</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Blumenberg y Ortega coinciden en que la t&#xe9;cnica solo es comprensible en relaci&#xf3;n con el mundo de la vida, o en palabras del fil&#xf3;sofo espa&#xf1;ol, vertebrada y enraizada en la vida de cada cual. El desarrollo de la t&#xe9;cnica tiene que vincularse a la presencia de las humanidades en la educaci&#xf3;n de los individuos.<xref ref-type="fn" rid="fn13">
					<sup>13</sup>
				</xref> Para los romanos, el concepto <italic>humanitas</italic> designaba una serie de comportamientos ejemplares que apuntaban al centro de lo humano. Sin la pr&#xe1;ctica de esos estudios humanistas, el ser humano, en tanto que individuo y en tanto que perteneciente a una comunidad, estaba condenado a perderse y a vivir en la barbarie. Cicer&#xf3;n hab&#xed;a sostenido que en los <italic>studia humanitatis ac litterarum</italic> el ser humano conquistaba su humanidad. En este sentido las humanidades tienen un cariz pedag&#xf3;gico. Un uso de la t&#xe9;cnica no conducido por este gusto de las <italic>bonae litterae</italic> que afirmaba Cicer&#xf3;n se convierte en un arma de dominaci&#xf3;n y poder. Las humanidades y los estudios culturales son aquel lazarillo que conduce la t&#xe9;cnica para el bienestar de la propia vida. </p>
			<p>Ortega afirmaba que lo que Cicer&#xf3;n calific&#xf3; de <italic>humanitas</italic> se denomin&#xf3; en el siglo XIX como <italic>Kultur</italic> o <italic>Civilisation</italic>. La salvaci&#xf3;n de una Europa destruida y fragmentada no radicaba en la demonizaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica, sino en una recuperaci&#xf3;n de las humanidades y de los estudios culturales para conducirla. La comprensi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica que tanto Ortega como Blumenberg presentaron es una suerte de &#xab;compensaci&#xf3;n&#xbb; ortop&#xe9;dica de la vida, en t&#xe9;rminos de Odo Marquard.<xref ref-type="fn" rid="fn14">
					<sup>14</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Si retomamos nuestra historia, la relaci&#xf3;n de Ortega y Blumenberg fue inexistente en vida; sin embargo, la constelaci&#xf3;n de pensamiento es la misma para ambos. Es m&#xe1;s, Ortega influy&#xf3; en los maestros de Blumenberg. Menciono esto porque su comprensi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica en un momento de fuerte &#xab;crisis hist&#xf3;rica&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn15">
					<sup>15</sup>
				</xref> es similar. Poner de manifiesto esta relaci&#xf3;n es una tarea significativa para alumbrar un contexto convulso como lo fue el periodo de entre guerras. Es posible que Blumenberg no leyera los escritos de Ortega sobre la t&#xe9;cnica; sin embargo, lo que ambos dicen de este concepto es, por momentos, casi lo mismo. </p>
			<p>Blumenberg escribi&#xf3; una breve rese&#xf1;a sobre un libro que reun&#xed;a algunos escritos del fil&#xf3;sofo espa&#xf1;ol bajo el t&#xed;tulo <italic>Pasado y porvenir del hombre actual</italic>,<xref ref-type="fn" rid="fn16">
					<sup>16</sup>
				</xref> publicado p&#xf3;stumamente en 1962 en <italic>Revista de Occidente</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn17">
					<sup>17</sup>
				</xref> Este libro, en su versi&#xf3;n espa&#xf1;ola, incluy&#xf3; las dos conferencias que Ortega imparti&#xf3; en el Coloquio de Darmstadt en 1951 a prop&#xf3;sito de la t&#xe9;cnica.<xref ref-type="fn" rid="fn18">
					<sup>18</sup>
				</xref> La edici&#xf3;n alemana del libro orteguiano que Blumenberg ley&#xf3; no incluye las conferencias sobre la t&#xe9;cnica, sino otros textos de Ortega acerca de la naturaleza de la filosof&#xed;a y del hombre en tanto que ser hist&#xf3;rico. </p>
			<p>En el marco de este contexto, la intenci&#xf3;n de esta aportaci&#xf3;n es la de poner de manifiesto la vinculaci&#xf3;n existente entre el pensamiento de Ortega y de Blumenberg a prop&#xf3;sito de su comprensi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica y la de analizar y categorizar la idiosincrasia que estos fil&#xf3;sofos atribuyeron al fen&#xf3;meno t&#xe9;cnico presente en la vida humana. </p>
			<p>La ecd&#xf3;tica que envuelve los textos que he estudiado es significativa, pues en todos los casos se trata de conferencias o cursos que se dirigen a un oyente acad&#xe9;mico. En el caso de Ortega, sus reflexiones en torno a la t&#xe9;cnica empiezan en los a&#xf1;os 30 y se consolidan durante el periodo de exilio. Los tres textos que permiten esclarecer el car&#xe1;cter de la t&#xe9;cnica son: el curso &#xab;Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica&#xbb; que imparti&#xf3; en la Universidad de Verano de Santander en 1933, la conferencia &#xab;Ensimismamiento y alteraci&#xf3;n&#xbb; impartida en 1939 en la Sociedad de Amigos del Arte de Buenos Aires y la conferencia que imparti&#xf3; en 1951 en el Coloquio de Darmstadt, &#xab;El mito del hombre allende a la t&#xe9;cnica&#xbb;. </p>
			<p>
				<italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic> de Blumenberg recoge, por un lado, dos trabajos p&#xf3;stumos de los a&#xf1;os 60 que se encontraron en una carpeta archivada por &#xe9;l mismo con las siglas GT (<italic>Geistesgeschichte der Technik</italic>) y, por otro, dos conferencias que imparti&#xf3; en un congreso de historiadores en Friburgo en 1962. Ernst M&#xfc;ller hace notar que en dicho congreso diferentes corrientes, entre ellas, la historia social y la historia estructural, se hab&#xed;an impuesto al historicismo defendido por Friedrich Mainecke. Blumenberg, que no pertenec&#xed;a a ninguna de estas corrientes de la hist&#xf3;rica, present&#xf3; una conferencia provocadora que pretend&#xed;a abordar los &#xab;Problemas metodol&#xf3;gicos de una historia espiritual de la t&#xe9;cnica&#xbb;. La t&#xe9;cnica no era el objeto de estudio del historicismo y la historia del esp&#xed;ritu era la ant&#xed;tesis de la historia social. Es m&#xe1;s, sigue M&#xfc;ller exponiendo, Blumenberg usa para su argumentaci&#xf3;n ejemplos precisos que remiten a la relaci&#xf3;n que la t&#xe9;cnica tiene con el mundo de la vida.<xref ref-type="fn" rid="fn19">
					<sup>19</sup>
				</xref> Blumenberg, al igual que Ortega, hab&#xed;a reparado en la importancia de radicar la raz&#xf3;n en la vida. El fil&#xf3;sofo alem&#xe1;n nos advierte de la dificultad de escribir una historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica, en el primer documento que compone la edici&#xf3;n <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica.</italic>
				<xref ref-type="fn" rid="fn20">
					<sup>20</sup>
				</xref> Por ello hay que partir de un hecho fenomenol&#xf3;gico de primer orden, la propia vida humana. </p>
			<p>El contexto de estas conferencias es el de la cat&#xe1;strofe de la II Guerra Mundial y el de un mundo aparentemente deshumanizado a causa de la t&#xe9;cnica. Frente a la actitud cr&#xed;tica que mantuvo Heidegger hacia la t&#xe9;cnica, Ortega y Blumenberg vieron en ella un aparato que no solo facilita, sino que, sobre todo, posibilita la vida humana y su autocomprensi&#xf3;n. La t&#xe9;cnica les va a permitir a ambos hilar un discurso humanizador. </p>
			<p>Blumenberg y Ortega coinciden en que la t&#xe9;cnica solo es comprensible en relaci&#xf3;n con el mundo de la vida, o en palabras orteguianas, vertebrada y enraizada en la vida de cada cual. </p>
		</sec>
		<sec id="sec2">
			<title>La t&#xe9;cnica legitimadora de la modernidad</title>
			<p>Ernst M&#xfc;ller expone que desde los a&#xf1;os cincuenta el concepto de t&#xe9;cnica es fundamental para la autocomprensi&#xf3;n de su concepto &#xab;legitimidad de la Edad Moderna&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn21">
					<sup>21</sup>
				</xref> La t&#xe9;cnica y la tecnificaci&#xf3;n han estado ligadas a los problemas filos&#xf3;ficos que el alem&#xe1;n trat&#xf3; en sus obras. Antonio Lastra sostiene que la lectura de <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic> prepara la lectura de la primera y m&#xe1;s importante afirmaci&#xf3;n del fil&#xf3;sofo, la de una historia de autoafirmaci&#xf3;n que consiste en &#xab;una nueva comprensi&#xf3;n de la realidad y del lugar que el ser humano ocupa en esa realidad&#xbb;. La t&#xe9;cnica es la condici&#xf3;n de la legitimaci&#xf3;n de la Modernidad,<xref ref-type="fn" rid="fn22">
					<sup>22</sup>
				</xref> es su elemento constitutivo porque, desde un punto de vista hist&#xf3;rico, ha generado una serie de necesidades secundarias que van m&#xe1;s all&#xe1; de la supervivencia del ser humano. En estos mismos t&#xe9;rminos hablar&#xe1; Ortega, entendiendo la t&#xe9;cnica como una &#xab;sobrenaturaleza&#xbb;.</p>
			<p>Consciente de la valoraci&#xf3;n negativa que la tradici&#xf3;n europea hab&#xed;a concedido a la t&#xe9;cnica, Blumenberg pretend&#xed;a asentar una confianza espiritual en la misma que se opusiera a esta valoraci&#xf3;n. Para ello expone sus reflexiones sobre la t&#xe9;cnica desde una perspectiva hist&#xf3;rica con el fin de construir una historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica que le devuelva el valor que le corresponde.<xref ref-type="fn" rid="fn23">
					<sup>23</sup>
				</xref> Blumenberg advert&#xed;a que de esta historia formaba parte &#xab;no solo el esp&#xed;ritu <italic>que</italic> promueve la t&#xe9;cnica, sino incluso aquel esp&#xed;ritu <italic>que la t&#xe9;cnica</italic> misma promueve&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn24">
					<sup>24</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Al inicio de sus reflexiones, Blumenberg constata que desde el an&#xe1;lisis historiogr&#xe1;fico la invenci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica es datable pues tiene como resultado las sociedades industrializadas modernas, haci&#xe9;ndose eco de los argumentos de Marx. &#xbf;Qu&#xe9; es una historia de la t&#xe9;cnica? Esta es la pregunta gu&#xed;a de su argumentaci&#xf3;n. Blumenberg se&#xf1;ala que no se trata de una cr&#xf3;nica de los nuevos procedimientos t&#xe9;cnicos ni tampoco es la historia de la t&#xe9;cnica en la historia. El fil&#xf3;sofo advierte de la dificultad de definir esta historia de la t&#xe9;cnica porque la cr&#xed;tica de la cultura &#xab;va desde una actitud de optimismo tecnol&#xf3;gico hasta la demonizaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica&#xbb;. Ante esta circunstancia la historia de la t&#xe9;cnica tiene que poner de manifiesto qu&#xe9; clase de impulsos han permitido un nuevo orden en la realidad.<xref ref-type="fn" rid="fn25">
					<sup>25</sup>
				</xref> Dicho de otro modo, cu&#xe1;les han sido las motivaciones para construir un nuevo estilo de vida sustentado en la t&#xe9;cnica. </p>
			<p>El tema de una historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica radica en considerar si ante un nuevo orden del mundo surge en el ser humano un deseo de t&#xe9;cnica. Ortega sol&#xed;a apuntar que el ser humano va haci&#xe9;ndose, al mismo tiempo que la comunidad va realizando su proyecto, en tanto que tiene la capacidad de anhelar y de proyectar nuevas realidades. </p>
			<p>El paso de la Edad Media a la Edad Moderna es un proceso de volatilizaci&#xf3;n de las creencias vigentes<xref ref-type="fn" rid="fn26">
					<sup>26</sup>
				</xref> que abre un nuevo espacio en el que el ser humano, seg&#xfa;n apunta Blumenberg, tiene que crear un nuevo orden para lograr su autoafirmaci&#xf3;n. La t&#xe9;cnica cumple esa funci&#xf3;n autoafirmadora. No es que la merma del orden produzca la aparici&#xf3;n de la t&#xe9;cnica, pues momentos de crisis hist&#xf3;rica o merma del orden ha habido a lo largo de la historia, sino que es el proyecto de autoafirmaci&#xf3;n humano, ese impulso er&#xf3;tico, que propone el deseo y que en este caso se da en la particularidad de la Edad Moderna, el que da raz&#xf3;n de que esta es una necesidad de esta &#xe9;poca en una historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica. </p>
			<p>Blumenberg propone abordar el problema de la t&#xe9;cnica desde dos enfoques: el primero entiende la t&#xe9;cnica como un producto humano en tanto que &#xab;la tecnicidad se halla enraizada en la naturaleza del hombre y es, por tanto, tan antigua como el hombre mismo&#xbb;; el segundo, entiende la t&#xe9;cnica como un fen&#xf3;meno hist&#xf3;rico y no solo incluye en su enfoque el anterior, sino que lo trasciende, pues la t&#xe9;cnica no queda reducida a la &#xab;funcionalidad instrumental de asegurar existencialmente y satisfacer las necesidades elementales del hombre&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn27">
					<sup>27</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>La pregunta definitiva que plantea la comprensi&#xf3;n de un esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica a partir del segundo enfoque es la de constatar si la tecnicidad es un tema de la autointerpretaci&#xf3;n o autorealizaci&#xf3;n del ser humano. Dicho de otro modo, &#xbf;el ser humano se interpreta a s&#xed; mismo a trav&#xe9;s de la t&#xe9;cnica? Son ineludibles las conexiones con el fil&#xf3;sofo espa&#xf1;ol. Ortega llam&#xf3; a esta capacidad de inventarse a s&#xed; mismo la vida &#xab;vida inventada&#xbb; en <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic>.</p>
			<p>Autoafirmaci&#xf3;n del ser humano significa, en palabras de Blumenberg, &#xab;un programa existencial bajo el cual el hombre arma su existencia hist&#xf3;rica y en el cual el propio hombre se bosqueja a s&#xed; mismo c&#xf3;mo quiere tomar la realidad que le salga al encuentro y c&#xf3;mo quiere asumir sus posibilidades&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn28">
					<sup>28</sup>
				</xref> Este programa que uno se inventa para s&#xed; mismo frente a las posibilidades e inconvenientes que presenta la realidad, frente al horizonte de experiencias posibles, se&#xf1;ala Blumenberg, tiene que ver con la comprensi&#xf3;n del mundo en su forma imperante o decadente. La &#xab;merma del orden&#xbb; a la que alude el fil&#xf3;sofo suena por todas partes al concepto de &#xab;crisis hist&#xf3;rica&#xbb; de Ortega. Merma del orden es &#xab;una transformaci&#xf3;n fundamental en el entendimiento que se tiene del mundo y en las expectativas, las valoraciones y sentidos del mismo implicados&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn29">
					<sup>29</sup>
				</xref> Los periodos de crisis hist&#xf3;rica son periodos en los que fallan las &#xab;seguridades&#xbb; o creencias colectivas que conforman el mundo que nos sostiene. El ser humano recurre a la t&#xe9;cnica para fabricar o inventar un mundo de seguridades nuevamente,<xref ref-type="fn" rid="fn30">
					<sup>30</sup>
				</xref> a pesar de que el cariz del paisaje vital tiene forma de cambio.</p>
			<p>La superaci&#xf3;n de las crisis se da por medio de la construcci&#xf3;n de nuevas ideas que se conviertan en creencias. Por ello, el alem&#xe1;n afirma que el ser humano supera &#xab;no solo las crisis que &#xe9;l mismo se ha deparado, sino el sistema, que se ha vuelto cr&#xed;tico, de su propia interpretaci&#xf3;n y de su interpretaci&#xf3;n del mundo mediante una nueva concepci&#xf3;n&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn31">
					<sup>31</sup>
				</xref> En este sentido entiende que la ciencia y la t&#xe9;cnica moderna han permitido al ser humano aceptar su finitud, autolimit&#xe1;ndose a aquellas posibilidades que son factibles para &#xe9;l. </p>
			<p>Blumenberg identifica esta merma del orden con la crisis del orden espiritual que tiene lugar a finales de la Edad Media.<xref ref-type="fn" rid="fn32">
					<sup>32</sup>
				</xref> Una merma del orden es una oportunidad de encaminar ese proceso de transformaci&#xf3;n hacia algo t&#xe9;cnicamente disponible dentro de las posibilidades humanas. &#xbf;Qu&#xe9; se entiende, entonces, por progreso? El progreso t&#xe9;cnico no es una secuencia que se da necesariamente en la historia. Blumenberg reniega de esta idea ilustrada. El progreso t&#xe9;cnico, en tanto que transformaci&#xf3;n de las posibilidades humanas, tiene que ver con acciones que pongan la atenci&#xf3;n en alternativas posibles<xref ref-type="fn" rid="fn33">
					<sup>33</sup>
				</xref> que hasta entonces hab&#xed;an pasado desapercibidas porque no estaban en el horizonte de esperanzas y expectativas del ser humano.</p>
			<p>La historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica es una historia de la autoafirmaci&#xf3;n del ser humano y del tipo de vida dominante en una &#xe9;poca de merma del orden. En esta historia Blumenberg hace constar que el lenguaje tiene una tarea fundamental. Debe utilizarse el lenguaje con propiedad para que una historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica pueda mostrar, por medio de las determinaciones ling&#xfc;&#xed;sticas, cu&#xe1;les son los presupuestos de la realidad circundante.<xref ref-type="fn" rid="fn34">
					<sup>34</sup>
				</xref> No podemos olvidar que nuestro acceso al mundo es ling&#xfc;&#xed;stico y que la lengua, que deviene un uso social, conforma la construcci&#xf3;n de la realidad que inventamos y tiene el poder de modificarla. La t&#xe9;cnica carece de un lenguaje propio como las matem&#xe1;ticas. Hemos de poner al servicio de la t&#xe9;cnica la lengua com&#xfa;n y usual para legitimar la t&#xe9;cnica como constitutiva de la Edad Moderna. </p>
			<p>Quede de esta exposici&#xf3;n la idea de que mediante la t&#xe9;cnica se conforma un &#xab;nuevo car&#xe1;cter humano de la realidad&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn35">
					<sup>35</sup>
				</xref> en tanto que el ser humano reflexiona con el lenguaje y categoriza las carencias de la naturaleza para encontrar en ellas un aliciente de su comportamiento.</p>
			<p>El an&#xe1;lisis de Blumenberg sobre la t&#xe9;cnica no gira en torno a los peligros que su mal uso entra&#xf1;a para la supervivencia de la humanidad, sino sobre su relaci&#xf3;n moral con el ser humano, en tanto si su poder lo conduce o no a la alienaci&#xf3;n en una estela marxista. </p>
		</sec>
		<sec id="sec3">
			<title>La t&#xe9;cnica como ortopedia de la vida fracturada</title>
			<p>En 1935 Ortega escrib&#xed;a en <italic>Historia como sistema</italic> que &#xab;el hombre no tiene naturaleza, sino que tiene [&#x2026;] historia&#xbb;. Esta provocadora exageraci&#xf3;n no quer&#xed;a significar que el hombre no tuviera realmente naturaleza, sino que el ser humano ha reducido a un m&#xed;nimo en su vida las necesidades naturales e incluso las ha convertido en cultura. Lo &#xfa;nico que tiene el hombre de naturaleza es lo que ha sido. Al hombre le resulta insuficiente la naturaleza, dice Ortega, y por eso inventa una &#xab;sobrenaturaleza&#xbb; capaz de satisfacer por medio de la t&#xe9;cnica las necesidades espirituales o intelectuales. En este sentido, Ortega articula la t&#xe9;cnica como una necesidad existencial para adaptar el medio al individuo, para convertir la circunstancia en un lugar m&#xe1;s habitable y favorable a su desarrollo humano. </p>
			<p>El esp&#xed;ritu t&#xe9;cnico ha estado presente en el ser humano desde el momento mismo en que imagina un mundo distinto al natural para satisfacer sus deseos. La t&#xe9;cnica es un elemento constitutivamente humano. El ser humano es un ser t&#xe9;cnico desde su primera incursi&#xf3;n en el mundo. La t&#xe9;cnica estaba en la caza, en la fabricaci&#xf3;n de utensilios para labrar la tierra, para desplazarse o vestirse, en las pinturas rupestres, que serv&#xed;an para advertir del peligro o para informar de las bonanzas de una tierra, en el uso del lenguaje para comunicar los pensamientos y en su paso a la escritura.<xref ref-type="fn" rid="fn36">
					<sup>36</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Esta t&#xe9;cnica se ha desarrollado y perfeccionado a lo largo de la historia y sus condiciones van m&#xe1;s all&#xe1; de las posibilidades sociales y materiales, si no que han sido, sobre todo, vitales. Dicho de otro modo, el impulso humano por desear e imaginar m&#xe1;s ha posibilitado un desarrollo mayor de la t&#xe9;cnica, idea que comparte Blumenberg cuando afirma que la historia del esp&#xed;ritu t&#xe9;cnico surge del deseo de t&#xe9;cnica que el ser humano tiene para su autocomprensi&#xf3;n. El fil&#xf3;sofo espa&#xf1;ol comprendi&#xf3; la vida como producci&#xf3;n: vivir es hallar medios para realizar un programa vital que trasciende los aparentes l&#xed;mites de un mundo ya construido. Por ello, el ser humano carga con un pasado cultural en el que se ha ido dando un proceso de autocreaci&#xf3;n por medio de la t&#xe9;cnica.</p>
			<p>En &#xab;El mito del hombre allende la t&#xe9;cnica&#xbb; Ortega narra que este impulso t&#xe9;cnico del hombre aparece para &#xab;crear&#xbb; un nuevo mundo. T&#xe9;cnica es <italic>creatio ex aliquo</italic>. Esta aspiraci&#xf3;n de crear otro mundo aparece porque el ser humano vive en un mundo originario que convenimos llamar &#xab;naturaleza&#xbb; pero no pertenece a ella. Es m&#xe1;s, este mundo natural produce en &#xe9;l un extra&#xf1;amiento y perplejidad tal que lo convierte en un animal enfermo. Desde el punto de vista natural es de hecho un ser enfermo que intenta seguir viviendo a pesar de esa condici&#xf3;n. El fil&#xf3;sofo afirma que la cuesti&#xf3;n del origen del hombre se nos ha hecho dif&#xed;cil y que solo una raz&#xf3;n que se contraponga a la raz&#xf3;n pura, esto es, una raz&#xf3;n hist&#xf3;rica, que no entienda al hombre como un ser est&#xe1;tico, sino que comprenda sus v&#xed;vidos movimientos, es capaz de dar cuenta de un hombre que naturalmente est&#xe1; enfermo y deber&#xed;a morir, pero por el contrario no lo hace. Plat&#xf3;n sostiene: Ortega, ten&#xed;a la conciencia de esta necesidad de la narraci&#xf3;n -esa es la operaci&#xf3;n de la raz&#xf3;n hist&#xf3;rica- y por ello recurri&#xf3; al mito. Del mismo modo Ortega nos presenta ese origen del hombre de forma narrativa y vincula el mito del origen del hombre al mito del origen del lenguaje.<xref ref-type="fn" rid="fn37">
					<sup>37</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Ortega cuenta que el primer hombre descubri&#xf3; un mundo fecundo en su interior, repleto de figuras imaginarias. Este dentro hacia donde miraba ten&#xed;a la necesidad de comunicarlo a otros y para ello invent&#xf3; la lengua. Por eso la mirada del ser humano se dirige desde el extra&#xf1;amiento y alteraci&#xf3;n exterior hacia el ensimismamiento del interior. Ortega vincula la t&#xe9;cnica a la capacidad imaginativa -el ser humano es un ser fant&#xe1;stico- como un aparato ortop&#xe9;dico que alivia la enfermedad que padece el hombre frente al resto de animales. El lenguaje tambi&#xe9;n es una creaci&#xf3;n ortop&#xe9;dica de la t&#xe9;cnica para comunicar las im&#xe1;genes del dentro. </p>
			<p>Si volvemos al mito que narra Ortega, tres ideas fundamentales se desprenden de &#xe9;l: 1. El ser humano es un animal enfermo que sobrevive de pura casualidad, por ello crea una &#xab;sobrenaturaleza&#xbb; con ayuda de la t&#xe9;cnica<sup>.</sup>
				<xref ref-type="fn" rid="fn38">
					<sup>38</sup>
				</xref> Antonio Di&#xe9;guez especifica que el hombre, en tanto que <italic>homo faber</italic>, busca habitar un mundo tecnificado que logra por medio del ensimismamiento. La enfermedad del hombre es esta capacidad de meterse dentro de s&#xed; y ensimismarse que le permita volver al mundo de la acci&#xf3;n tras meditar c&#xf3;mo operar t&#xe9;cnicamente en &#xe9;l.<xref ref-type="fn" rid="fn39">
					<sup>39</sup>
				</xref> Josep Mar&#xed;a Esquirol pone de manifiesto que la &#xab;secuencia trascendental&#xbb; en este proceso de creaci&#xf3;n es la siguiente: extra&#xf1;amiento-interioridad-proyecto.<xref ref-type="fn" rid="fn40">
					<sup>40</sup>
				</xref> La creaci&#xf3;n de un mundo t&#xe9;cnico en el que vivir bien es un proyecto que el hombre idea en los momentos de ensimismamiento que la t&#xe9;cnica misma le va ofreciendo a medida que ahorra esfuerzos. La t&#xe9;cnica es el esfuerzo que hacemos para ahorrar esfuerzo;<xref ref-type="fn" rid="fn41">
					<sup>41</sup>
				</xref> 2. El ser humano encuentra una riqueza de figuras imaginarias en su interior. Frente al mundo circundante, &#xe9;l es capaz de meterse dentro de s&#xed; y de hacerse representaciones del mundo gracias a la potencia fant&#xe1;stica de su mente. El resto de animales viven alterados pues su condici&#xf3;n de existencia se da hacia afuera, pero &#xab;cuando este animal que se convirti&#xf3; en el primer hombre encontr&#xf3; tal riqueza en im&#xe1;genes internas, la direcci&#xf3;n de su atenci&#xf3;n realiz&#xf3; el m&#xe1;s grande y pat&#xe9;tico giro desde fuera hacia dentro. Empez&#xf3; a prestar atenci&#xf3;n a su interior, es decir, entr&#xf3; en s&#xed; mismo: era el primer animal que se encontraba dentro de s&#xed;&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn42">
					<sup>42</sup>
				</xref> En <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic> Ortega hace notar que la capacidad fant&#xe1;stica del hombre le permite inventarse su vida, a la que llama vida humana o bienestar. Al inventarse esta vida, se la hace y se vuelve novelista de s&#xed; mismo,<xref ref-type="fn" rid="fn43">
					<sup>43</sup>
				</xref> por ello solo una raz&#xf3;n hist&#xf3;rica es capaz de dar cuenta de la vida que fue. El proyecto de vida que cada uno de nosotros inventamos pasa necesariamente por el tamiz de la elecci&#xf3;n. Estamos forzados a elegir entre los diversos proyectos que alberga nuestro interior, por eso el hombre es &#xab;un animal esencialmente <italic>elector</italic>&#xbb;,<xref ref-type="fn" rid="fn44">
					<sup>44</sup>
				</xref> que es capaz de escoger y, lo m&#xe1;s importante, de escoger bien (pi&#xe9;nsese en la etimolog&#xed;a de <italic>eligere</italic>), en funci&#xf3;n de su capacidad de rememorar el pasado. La forzosidad de la elecci&#xf3;n hizo al hombre libre, afirma Ortega. La sobrenaturaleza que el ser humano se inventa y se crea nace de una disyuntiva: la necesaria y forzosa elecci&#xf3;n entre los l&#xed;mites de facilidades y dificultades que impone la tensi&#xf3;n entre circunstancia y fantas&#xed;a. En la medida en que cada individuo elija unos proyectos y no otros operar&#xe1; necesariamente el olvido, pues es el &#xfa;nico mecanismo que permite seguir recordando y pensando; 3. Esta tercera idea no se desprende expl&#xed;citamente del mito, si bien est&#xe1; latente en la patencia y tiene que ver con el lenguaje. El hombre tiene necesidad de decir -acto originario que aflora desde un dentro- su mundo interior. El lenguaje saca a la luz lo latente que hay en &#xe9;l, es expresi&#xf3;n del mundo fant&#xe1;stico que alberga en s&#xed; mismo. De modo que se comprende el lenguaje como una t&#xe9;cnica que permite al animal enfermo hacerse <italic>compresente</italic> a otros animales enfermos. La t&#xe9;cnica ling&#xfc;&#xed;stica auxilia al hombre para que pueda habitar un mundo conceptual en el que no se sienta enfermo. </p>
			<p>El mito de Ortega pone de manifiesto &#xab;la victoria de la t&#xe9;cnica: esta quiere crear un mundo nuevo para nosotros, porque el mundo originario no nos va, porque en &#xe9;l hemos enfermado. El nuevo mundo de la t&#xe9;cnica es, por tanto, como un gigantesco aparato ortop&#xe9;dico&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn45">
					<sup>45</sup>
				</xref> Este mito es una imagen aleg&#xf3;rica de toda una filosof&#xed;a de la t&#xe9;cnica contenida en el curso de verano <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic> de 1933.</p>
			<p>En la primera lecci&#xf3;n define la t&#xe9;cnica de este modo: &#xab;la reforma que el hombre impone a la naturaleza en vista de la satisfacci&#xf3;n de sus necesidades&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn46">
					<sup>46</sup>
				</xref> &#xbf;A qu&#xe9; necesidades se refiere? El lector ya intuir&#xe1; que se trata de una serie de necesidades superfluas que aparecen cuando las b&#xe1;sicas ya est&#xe1;n aseguradas, ya que el &#xe1;mbito de acci&#xf3;n de la vida humana es mucho m&#xe1;s amplio que el espectro natural. Podemos entender esto desde la contraposici&#xf3;n naturaleza-historia: aquellas necesidades superfluas que inventamos para vivir en un mundo adaptado a nosotros con el tiempo se vuelven cultura e historia. Aclaremos entonces de qu&#xe9; tipo de necesidades se trata. Como el ser humano es un ser deficiente en el mundo natural, su impulso es el de estar bien en el mundo. La b&#xfa;squeda del bienestar, que es lo superfluo, es una necesidad para &#xe9;l. Dicho de otro modo, solo lo superfluo es necesario. El impulso de producci&#xf3;n de lo superfluo para &#xab;vivir bien&#xbb; nace de una profunda insatisfacci&#xf3;n en el hombre, que desea constantemente tener cosas que nunca ha tenido para mejorar su bienestar, as&#xed; primero se desplaza a espaldas de un caballo y luego construye un ferrocarril. En este ejemplo confluyen dos caracter&#xed;sticas de la t&#xe9;cnica para Ortega: el deseo de producir mayor bienestar y el ahorro de esfuerzo y tiempo de vida para invertirlo en nuevos momentos de ensimismamiento: &#xab;La t&#xe9;cnica es la producci&#xf3;n de lo superfluo [&#x2026;] que las necesidades humanas son objetivamente superfluas y que solo se convierten en necesidades para quien necesita el bienestar&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn47">
					<sup>47</sup>
				</xref> Sin embargo, Ortega advierte que la t&#xe9;cnica no es estable, var&#xed;a en funci&#xf3;n de la idea de bienestar que se tenga en cada momento. De ah&#xed; la necesidad de una raz&#xf3;n hist&#xf3;rica que razone, entienda y piense los frutos de la t&#xe9;cnica en su contexto y enraizados en las vidas. </p>
			<p>Siguiendo la segunda caracter&#xed;stica de la t&#xe9;cnica que he apuntado, los actos t&#xe9;cnicos que el ser humano ejecuta le otorgan la posibilidad de ahorrar esfuerzo en trabajos futuros. La t&#xe9;cnica reobra en la circunstancia con el fin de descargar al hombre de esfuerzos impuestos por ella y as&#xed; gozar del tiempo ahorrado. Ese esfuerzo ahorrado que se traduce en tiempo de vida lo aprovecha el hombre para forjarse nuevas ideas y futuras acciones sobre el mundo. Es as&#xed; como el hombre humaniza el mundo. Ortega expresa que esa invenci&#xf3;n de su vida que hace el hombre la llama bienestar, pues &#xab;en el hueco que la superaci&#xf3;n de su vida animal deja, vaca el hombre a una serie de quehaceres no biol&#xf3;gicos, que no le son impuestos por la naturaleza, que &#xe9;l se inventa a s&#xed; mismo,&#xbb;<xref ref-type="fn" rid="fn48">
					<sup>48</sup>
				</xref> trascendiendo as&#xed; la realidad natural. </p>
			<p>En esta medida, la t&#xe9;cnica aparece cuando el individuo tiene que realizar su proyecto vital, esto es, la inexorable tarea de realizar nuestro quehacer, por ello la vida se comprende como una fabricaci&#xf3;n de s&#xed; misma: &#xab;Vivir [&#x2026;], es decir, hallar los medios para realizar el programa que se es. El mundo, la circunstancia, se presenta desde luego como primera materia y como posible m&#xe1;quina&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn49">
					<sup>49</sup>
				</xref> La idea es que la vida solo puede ejecutarse en la medida en que encontramos momentos de ensimismamiento para reobrar sobre la circunstancia desde la posibilidad t&#xe9;cnica. Esta favorece el bienestar de la vida y la ejecuci&#xf3;n de nuestros proyectos. Mayor bienestar o mayor producci&#xf3;n de lo superfluo es igual a mayor tiempo disponible para hacernos y fabricarnos nuestras vidas. De modo que la invenci&#xf3;n de la vida est&#xe1; en un estadio pre-t&#xe9;cnico. Esto tan solo se logra con la t&#xe9;cnica, seg&#xfa;n Ortega: </p>
			<disp-quote>
				<p>[&#x2026;] porque el hombre tiene una tarea muy distinta que la del animal, una tarea extranatural, no puede dedicar sus energ&#xed;as como aqu&#xe9;l a satisfacer sus necesidades elementales, sino que, desde luego, tiene que ahorrarlas en ese orden para poder vacar con ellas a la improbable faena de realizar su ser en el mundo. He aqu&#xed; por qu&#xe9; el hombre empieza cuando empieza la t&#xe9;cnica.<xref ref-type="fn" rid="fn50">
						<sup>50</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>La misi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica es dar franqu&#xed;a al hombre para poder vacar a s&#xed; mismo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec4">
			<title>Hacia una comprensi&#xf3;n com&#xfa;n de la t&#xe9;cnica en Ortega y Blumenberg</title>
			<p>Ortega y Blumenberg advierten que solo es posible comprender el esp&#xed;ritu t&#xe9;cnico desde una perspectiva humana. Para Ortega, la t&#xe9;cnica es la oportunidad que tiene el hombre para ocuparse de realizar su aut&#xe9;ntico ser, su quehacer, en el mundo. La t&#xe9;cnica para Blumenberg es el medio de la autoafirmaci&#xf3;n del ser humano, que, adem&#xe1;s, hace comprensible las motivaciones de un determinado estilo de vida sustentado en esa misma t&#xe9;cnica.</p>
			<p>Partiendo de estas consideraciones en ambos fil&#xf3;sofos, es posible trazar un camino com&#xfa;n en el que la concepci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica que presentan dentro de su sistema filos&#xf3;fico nos permita entenderla no como un instrumento externo a nuestra naturaleza humana, sino como el medio mismo en el que acontece nuestra vida. La t&#xe9;cnica es el medio en el que habitamos, permite nuestro desarrollo f&#xed;sico y espiritual, pues a medida que esta t&#xe9;cnica se sofistica nos ofrece m&#xe1;s tiempo para regresar a los momentos de ensimismamiento. </p>
			<p>Se puede delinear una serie de cuatro caracter&#xed;sticas fundamentales de la t&#xe9;cnica en las que ambos fil&#xf3;sofos coinciden. Presentar&#xe9; dichas caracter&#xed;sticas a modo de sentencias. </p>
			<list list-type="simple">
				<list-item>
					<p>1. La t&#xe9;cnica es un aparato ortop&#xe9;dico. En el &#xab;Mito del hombre allende la t&#xe9;cnica&#xbb; Ortega expone que desde un punto de vista natural el ser humano es un animal enfermo que sobrevive de pura casualidad, pues la naturaleza le resulta insuficiente. Al ser humano no le preocupa estar sin m&#xe1;s en el mundo, sino estar bien. Por ello se crea una sobrenaturaleza con ayuda de la t&#xe9;cnica. La t&#xe9;cnica se constituye, pues, como la reforma que el hombre impone a la naturaleza para satisfacer sus necesidades espirituales. El ser humano es un ser que busca satisfacer lo superfluo por medio de la producci&#xf3;n t&#xe9;cnica para alcanzar el bienestar. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Blumenberg tambi&#xe9;n considera que, desde una perspectiva biol&#xf3;gica, el ser humano entra en el mundo como un ser deficientemente adaptado y equipado que ha tenido que desarrollar para su autoafirmaci&#xf3;n y para asegurarse la satisfacci&#xf3;n de sus necesidades unos instrumentos auxiliares procedentes de la t&#xe9;cnica.<xref ref-type="fn" rid="fn51">
							<sup>51</sup>
						</xref>
					</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>2. Ahora bien, como el ser humano es un ser hist&#xf3;rico, -Ortega dec&#xed;a que el hombre es un animal que lleva dentro toda la historia en tanto que heredero del pasado y de la cultura de la humanidad-, la t&#xe9;cnica, fruto del impulso <italic>poi&#xe9;tico</italic> y creador del hombre, tambi&#xe9;n es un fen&#xf3;meno hist&#xf3;rico. Esta es la segunda caracter&#xed;stica que presenta el concepto de t&#xe9;cnica. La tesis orteguiana de que el hombre no habr&#xed;a sobrevivido sin ese aparato ortop&#xe9;dico que es la t&#xe9;cnica y que solo es posible hacerse cargo de ella con la raz&#xf3;n hist&#xf3;rica fue tambi&#xe9;n sostenida por Blumenberg desde dos enfoques, como expone en la primera de sus conferencias: la t&#xe9;cnica es un fen&#xf3;meno espec&#xed;ficamente humano porque la tecnicidad est&#xe1; enraizada en la naturaleza misma del hombre (el <italic>Homo sapiens</italic> como <italic>Homo faber</italic> primigeniamente) y tambi&#xe9;n es un fen&#xf3;meno hist&#xf3;rico.<xref ref-type="fn" rid="fn52">
							<sup>52</sup>
						</xref>
					</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>3. Para qu&#xe9; se usa la t&#xe9;cnica y cu&#xe1;ndo es el momento de su desarrollo. La t&#xe9;cnica es el esfuerzo que hacemos para ahorrar esfuerzo, sostiene Ortega en &#xab;Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica&#xbb;. Blumenberg se&#xf1;ala que es una descarga de trabajos. Dicho de otro modo, el hombre reobra sobre la circunstancia con ayuda de la t&#xe9;cnica para darle una forma que le favorezca y le facilite bienestar. Dedica un esfuerzo a inventar y posteriormente a ejecutar un plan de actividad que le permita asegurar la satisfacci&#xf3;n de necesidades elementales y superfluas y, adem&#xe1;s, que le permita lograr esa satisfacci&#xf3;n con el m&#xed;nimo esfuerzo en el futuro y que le ofrezca posibilidades nuevas. Pensemos, por ejemplo, no solo en la necesidad de hacer fuego, sino adem&#xe1;s en la necesidad de crear un aparato con el que podamos hacer fuego siempre sin tener que volver al estadio primario como podr&#xed;a ser la fabricaci&#xf3;n de un mechero. Esto Blumenberg lo apunt&#xf3; muy bien. Para &#xe9;l la tecnificaci&#xf3;n se muestra como el proceso en el que el ser humano se descarga de trabajos que ahora exigen su esfuerzo una sola vez.<xref ref-type="fn" rid="fn53">
							<sup>53</sup>
						</xref>
					</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>La necesidad de ahorrar esfuerzo est&#xe1; estrechamente vinculada con la capacidad fant&#xe1;stica que el hombre posee para proyectarse hacia el futuro. La invenci&#xf3;n t&#xe9;cnica surge de la capacidad imaginativa que el ser humano posee y que encuentra en los momentos de ensimismamiento. Este es el &#xab;cu&#xe1;ndo&#xbb; de la t&#xe9;cnica. El hombre busca los momentos de recogimiento interior para hacerse representaciones posibles del mundo y forjar ideas sobre la realidad que le permitan planear su acci&#xf3;n futura en la circunstancia y, a su vez, seguir construyendo su sobrenaturaleza. </p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>4. Con el tiempo ahorrado inventamos una vida. Aunque la invenci&#xf3;n de la vida, su ideaci&#xf3;n, es pre-t&#xe9;cnica. El hombre la inventa porque, frente al animal que vive alterado, es capaz de ensimismarse y de hacerse representaciones del mundo que le rodea y de idear otro distinto. Para Ortega, los momentos de ensimismamiento le permiten al hombre imaginar posibles proyectos de vida futuros para la realizaci&#xf3;n de su aut&#xe9;ntico ser. De modo que, este tiempo ahorrado que ofrece la t&#xe9;cnica le facilita la invenci&#xf3;n de su propia vida y al invent&#xe1;rsela se vuelve novelista de s&#xed; mismo. Esa vida inventada es la vida humana, entendida esta como bienestar en la circunstancia. Blumenberg tambi&#xe9;n afirma que la t&#xe9;cnica posibilita la autoafirmaci&#xf3;n del ser humano en tanto que consiste en el dise&#xf1;o de un programa en el que el hombre compone su existencia hist&#xf3;rica y se dibuja a s&#xed; mismo c&#xf3;mo quiere tomar la realidad.<xref ref-type="fn" rid="fn54">
							<sup>54</sup>
						</xref>
					</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>La t&#xe9;cnica es, en definitiva, la expresi&#xf3;n pr&#xe1;ctica de las ideas que el ser humano forja para transformar el mundo exterior desde el conocimiento que tiene del mismo y tambi&#xe9;n desde la fantas&#xed;a y sabidur&#xed;a que alberga en su mundo interior. Por tanto, la t&#xe9;cnica es creaci&#xf3;n y esa creaci&#xf3;n no transforma solo el mundo exterior, sino que necesariamente transforma al hombre mismo, que se autoconstruye, como apuntan ambos fil&#xf3;sofos por medio de la t&#xe9;cnica. </p>
			<p>En &#xfa;ltima instancia, la misi&#xf3;n primera de la t&#xe9;cnica es la de dar franqu&#xed;a al hombre para que pueda vacar a ser s&#xed; mismo, pueda inventar y narrar su vida y pueda, seg&#xfa;n Blumenberg, autoafirmarse. En cada &#xe9;poca la t&#xe9;cnica ofrece medios para realizar este proyecto de autocreaci&#xf3;n. Por ello, solo en el espacio ahorrado que deja la t&#xe9;cnica es posible la teor&#xed;a y esto es algo que ambos supieron ver bien. </p>
			<p>Ambos fil&#xf3;sofos pretend&#xed;an legitimar la t&#xe9;cnica con el fin de crear, en palabras de Blumenberg, una confianza espiritual en la misma que se sobrepusiera a la valoraci&#xf3;n negativa de la tradici&#xf3;n europea.</p>
			<p>La visi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica que Ortega y Blumenberg presentan no es una visi&#xf3;n desencantada con el mundo. La t&#xe9;cnica es una suerte de compensaci&#xf3;n, recordando la filosof&#xed;a de la compensaci&#xf3;n de Marquard, que humaniza al hombre, pues le permite autocrearse y autoafirmarse y, en &#xfa;ltima instancia, comprender esa vida que inventa para su subsistencia. </p>
			<p>Nuestro tiempo, la era de la informaci&#xf3;n y de las redes sociales, tambi&#xe9;n nos pone en la tesitura de pensar las implicaciones de la t&#xe9;cnica y de su aplicaci&#xf3;n en el marco de reflexi&#xf3;n que Ortega y Blumenberg nos brindan. Cada cierto tiempo, habitualmente coincidente con &#xe9;pocas en las que las creencias que nos sostienen se tambalean y nos arrojan a una crisis, se siente el desarrollo t&#xe9;cnico como un peligro o amenaza para la existencia. </p>
			<p>La mala prensa de la que goza la t&#xe9;cnica hoy es similar a la del siglo XX. Los medios de comunicaci&#xf3;n y una opini&#xf3;n p&#xfa;blica desinformada advierten del peligro que la sociedad de la informaci&#xf3;n y el ciberespacio suponen para las sociedades modernas. El constante aluvi&#xf3;n de <italic>fake news</italic> y la amenaza a la legitimidad de los sistemas democr&#xe1;ticos ha puesto el ojo acusador de nuestros males en el desarrollo t&#xe9;cnico que nos incomunica, dilata las relaciones sociales y nos aboca a la constante alteraci&#xf3;n a causa del exceso de informaci&#xf3;n. </p>
			<p>Recordemos las palabras de Ortega en &#xab;Introducci&#xf3;n al curso &#xbf;Qu&#xe9; es la t&#xe9;cnica?&#xbb;: &#xab;Sin la t&#xe9;cnica el hombre no existir&#xed;a ni habr&#xed;a existido nunca&#xbb;.<xref ref-type="fn" rid="fn55">
					<sup>55</sup>
				</xref> La t&#xe9;cnica en s&#xed; misma no nos arroja a la desmoralizaci&#xf3;n, a la perdici&#xf3;n y a la barbarie. Los actos t&#xe9;cnicos son una necesidad para el bienestar del ser humano en su circunstancia. No podemos olvidar que la t&#xe9;cnica es consustancial a la vida. Lo decisivo es el uso que hagamos de esa t&#xe9;cnica. Un mal uso puede conllevar peligros. Uno de los grandes desaf&#xed;os que supone el desarrollo acelerado de la tecnolog&#xed;a m&#xe1;s puntera es que no tenemos todav&#xed;a las herramientas morales y pedag&#xf3;gicas suficientes para adaptarnos a ellas con premura. Por ello, un mal uso de las redes sociales nos lleva a estar mirando el tel&#xe9;fono constantemente o a vivir a trav&#xe9;s de una pantalla. Sin embargo, esa t&#xe9;cnica no est&#xe1; demonizada, sino que nos hace falta la <italic>humanitas</italic>. Tenemos que humanizar el entorno del ciberespacio y de la sociedad de la informaci&#xf3;n para que el uso y desarrollo de la t&#xe9;cnica facilite el dise&#xf1;o y la consecuci&#xf3;n de nuestros proyectos vitales. </p>
			<p>La dimensi&#xf3;n tecnol&#xf3;gica del ser humano nos permite comprender mejor su ser social. La t&#xe9;cnica es la ventana de posibilidades que le permite a cada ser humano ampliar el espectro de realizaci&#xf3;n de s&#xed; mismo. En nuestra actualidad esa ventana de posibilidades nos abre el acceso a otros mundos, el de las redes sociales, el metaverso o los videojuegos de realidad virtual, entre otros. Tambi&#xe9;n habitamos estos otros mundos y lo decisivo es humanizarlos. El ciberespacio es un nuevo espacio social que hemos creado como &#xab;sobresociedad&#xbb;, porque la sociedad que es &#xab;sobrenaturaleza&#xbb; nos resulta insuficiente para abarcar la totalidad de las posibilidades de realizaci&#xf3;n humana. Nos ha sido dado un tiempo de vida breve y limitado que la t&#xe9;cnica compensa. La forma virtual de la t&#xe9;cnica, lejos de alejarnos de nuestros proyectos y de alienarnos, nos pone en la circunstancia de seguir afirm&#xe1;ndonos y autocre&#xe1;ndonos para ser los novelistas de nuestras propias vidas. </p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn0">
				<label>
					<sup>*</sup>
				</label>
				<p>Este art&#xed;culo se enmarca en el Proyecto de investigaci&#xf3;n &#xab;La &#x2018;Tercera Espa&#xf1;a&#x2019;: g&#xe9;nesis y usos p&#xfa;blicos de un concepto pol&#xed;tico (1936-2020)&#xbb;, (PID2020-114404GB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigaci&#xf3;n del Ministerio de Ciencia e Innovaci&#xf3;n</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>
					<sup>1</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B2">Adorno y Horkheimer, 2016, p. 51</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>
					<sup>2</sup>
				</label>
				<p>V&#xe9;ase en concreto la primera parte de la obra en la que se analiza el concepto de &#xab;secularizaci&#xf3;n&#xbb; desde su historia. Puede encontrarse una traducci&#xf3;n al espa&#xf1;ol en: Blumenberg, Hans, <italic>La legitimaci&#xf3;n de la Edad Moderna</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B3">2008</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>
					<sup>3</sup>
				</label>
				<p>La voz &#xab;Ilustraci&#xf3;n&#xbb; est&#xe1; traducida al espa&#xf1;ol en: Stuke, Horst, Koselleck, Reinhart, y Gumbrecht, Hans Ulrich, <italic>Ilustraci&#xf3;n, progreso, modernidad</italic>, trad. de Josep Monter P&#xe9;rez, estudio introductorio de Faustino Oncina Coves, Madrid, Trotta, <xref ref-type="bibr" rid="B19">2021, pp. 39-40</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>
					<sup>4</sup>
				</label>
				<p>Sobre c&#xf3;mo las crisis de creencias dan lugar a crisis hist&#xf3;ricas y sobre la articulaci&#xf3;n de las &#xab;ideas&#xbb; y las &#xab;creencias&#xbb; en la filosof&#xed;a de Ortega v&#xe9;ase <italic>En torno a Galileo</italic> e &#xab;Ideas y creencias&#xbb; en Ortega y Gasset, Jos&#xe9;, <italic>Obras Completas</italic>, Madrid, Taurus / Fundaci&#xf3;n Jos&#xe9; Ortega y Gasset, <xref ref-type="bibr" rid="B22">2004-2010</xref>, tomo VI y V respectivamente. En adelante, ser&#xe1;n citadas con el nombre del escrito, el tomo y la p&#xe1;gina.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>
					<sup>5</sup>
				</label>
				<p>La literatura, que ampl&#xed;a la experiencia de la vida en tanto que, siguiendo a C. S. Lewis, puede ser comprendida como logos, nos ofrece una mirada privilegiada de los cambios que van aconteciendo en la historia. En 1818 la escritora brit&#xe1;nica Mary Shelley publicaba el mito del Prometeo moderno, <italic>Frankenstein</italic>. El personaje que aparece en este libro es una creaci&#xf3;n aberrante del dominio y avance de la t&#xe9;cnica. El hombre Frankenstein constituye el modelo de aquel ser cuya t&#xe9;cnica deshumanizada lo desarraiga de la posibilidad de pertenecer a una comunidad. Esta obra, escrita a principios de la revoluci&#xf3;n industrial, es una met&#xe1;fora del peligro de un desarrollo t&#xe9;cnico deshumanizado que aspira a ser la mano de Dios y deja entrever un nuevo tipo de configuraci&#xf3;n del mundo que Ortega entre otros calificar&#xed;an como &#xab;era de la t&#xe9;cnica&#xbb;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>
					<sup>6</sup>
				</label>
				<p>&#xab;Apuntes sobre el pensamiento, su te&#xfa;rgia y su demiurgia&#xbb;, VI, pp. 6-9. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>
					<sup>7</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B1">Alonso, 2021, pp. 126-127</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn8">
				<label>
					<sup>8</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B12">Manzullo, 2021, p. 124</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn9">
				<label>
					<sup>9</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B20">Villaca&#xf1;as, 2013</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn10">
				<label>
					<sup>10</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Blumenberg, 2013, p. 108</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn11">
				<label>
					<sup>11</sup>
				</label>
				<p>Recu&#xe9;rdese que en 1918 <xref ref-type="bibr" rid="B17">Oswald Spengler</xref> publicaba <italic>Der Untergang des Abendlandes. Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte</italic> (<italic>La decadencia de Occidente</italic>) y en 1931, dos a&#xf1;os antes de que Ortega impartiera su curso de verano en Santander sobre <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic>, ve&#xed;a la luz su obra <italic>Der Mensch und die Technik. Beitrag zu einer Philosophie des Lebens</italic> (<italic>El hombre y la t&#xe9;cnica. Contribuci&#xf3;n a una filosof&#xed;a de la vida</italic>) en la que Spengler presentaba una visi&#xf3;n determinista de la t&#xe9;cnica ligada a su noci&#xf3;n de decadencia. Ortega y Spengler no comparten su visi&#xf3;n de la t&#xe9;cnica. Para ahondar m&#xe1;s en esta cuesti&#xf3;n v&#xe9;ase el estudio de <xref ref-type="bibr" rid="B18">Piro, 2013, pp. 43-58</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn12">
				<label>
					<sup>12</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B9">Gonz&#xe1;lez Quir&#xf3;s, 2006, p. 102</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn13">
				<label>
					<sup>13</sup>
				</label>
				<p>Al respecto Javier Echeverr&#xed;a ha presentado una reflexi&#xf3;n interesante. Echeverr&#xed;a sostiene que el espacio que han abierto las nuevas tecnolog&#xed;as de la informaci&#xf3;n hacia finales del siglo pasado es un nuevo espacio social en tanto que podemos entenderlo como una &#xab;sobresociedad&#xbb;, haci&#xe9;ndose eco del concepto orteguiano de &#xab;sobrenaturaleza&#xbb; que viene a designar esa otra piel que el ser humano fabrica con la t&#xe9;cnica para satisfacer unas necesidades que le permiten vivir mejor. Lo interesante es que apunta que esa &#xab;sobresociedad&#xbb; o sociedad de la informaci&#xf3;n puede sentirse como amenazante (de hecho, as&#xed; se sigue sintiendo todav&#xed;a, pi&#xe9;nsese en el problema de la vulnerabilidad digital), de modo que para compensar esa incertidumbre del avance tecnol&#xf3;gico Echeverr&#xed;a apela al humanismo. V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B7">Echeverr&#xed;a, 2000, p. 30</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn14">
				<label>
					<sup>14</sup>
				</label>
				<p>V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B13">Marquard, 2001</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn15">
				<label>
					<sup>15</sup>
				</label>
				<p>Sobre las crisis hist&#xf3;ricas v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B22">
						<italic>En torno a Galileo</italic>, VI</xref> y Zamora, Javier, &#xab;La raz&#xf3;n hist&#xf3;rica&#xbb;, <italic>Gu&#xed;a Comares de Ortega y Gasset</italic>, ed. de Javier Zamora Bonilla, Granada, Comares, <xref ref-type="bibr" rid="B21">2016</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn16">
				<label>
					<sup>16</sup>
				</label>
				<p>Los textos que se incluyeron en este volumen fueron &#xab;Pasado y porvenir del hombre actual&#xbb; (1951), &#xab;Fragmentos de <italic>Origen de la Filosof&#xed;a</italic>&#xbb; (1953) y &#xab;Apuntes sobre el pensamiento, su te&#xfa;rgia y su demiurgia&#xbb; (1941).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn17">
				<label>
					<sup>17</sup>
				</label>
				<p>El manuscrito puede encontrarse en el Archivo de la Deutsches Literaturarchiv de Marbach, con la signatura HS.2003.0001.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn18">
				<label>
					<sup>18</sup>
				</label>
				<p>En el Coloquio de Darmstadt, que reuni&#xf3; a arquitectos e intelectuales europeos para pensar c&#xf3;mo asentar las bases de una nueva configuraci&#xf3;n del espacio tras la II Guerra Mundial, Ortega coincidi&#xf3; con <xref ref-type="bibr" rid="B10">Heidegger</xref>, que present&#xf3; la conferencia &#xab;Bauen, Wohnen, Denken&#xbb; (&#xab;Construir, habitar, pensar&#xbb;).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn19">
				<label>
					<sup>19</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">M&#xfc;ller, 2015, pp. 92-93</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn20">
				<label>
					<sup>20</sup>
				</label>
				<p>V&#xe9;ase el cap&#xed;tulo I, &#xab;Algunas dificultades de escribir una historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica&#xbb;, en Blumenberg, Hans, <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic>, trad. de Pedro Madrigal, Valencia, Pre-textos, <xref ref-type="bibr" rid="B4">2013</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn21">
				<label>
					<sup>21</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">M&#xfc;ller, <italic>op</italic>. <italic>cit</italic>., pp. 85</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn22">
				<label>
					<sup>22</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B11">Lastra, 2014/1, en l&#xed;nea</xref>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn23">
				<label>
					<sup>23</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">Blumenberg, <italic>op</italic>. <italic>cit</italic>., p. 18</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn24">
				<label>
					<sup>24</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 85</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn25">
				<label>
					<sup>25</sup>
				</label>
				<p>Blumenberg, Hans, <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>op</italic>. <italic>cit</italic>., p. 13</xref>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn26">
				<label>
					<sup>26</sup>
				</label>
				<p>Ortega realiza un an&#xe1;lisis del Renacimiento a prop&#xf3;sito de la figura de Juan Luis Vives en tanto que una &#xe9;poca a caballo entre dos edades cuyas creencias est&#xe1;n en un proceso de crisis. V&#xe9;ase &#xab;Vives&#xbb;, V, pp. 609-622 y &#xab;Juan Luis Vives y su mundo&#xbb;, IX, pp. 441-470.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn27">
				<label>
					<sup>27</sup>
				</label>
				<p>Blumenberg, Hans, <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>op</italic>. <italic>cit</italic>., p. 108</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn28">
				<label>
					<sup>28</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 109</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn29">
				<label>
					<sup>29</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 109</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn30">
				<label>
					<sup>30</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B22">
						<italic>En torno a Galileo</italic>, VI, p. 389</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn31">
				<label>
					<sup>31</sup>
				</label>
				<p>Blumenberg, Hans, <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>op</italic>. <italic>cit</italic>., p. 112</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn32">
				<label>
					<sup>32</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 113</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn33">
				<label>
					<sup>33</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 80</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn34">
				<label>
					<sup>34</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 34</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn35">
				<label>
					<sup>35</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 36</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn36">
				<label>
					<sup>36</sup>
				</label>
				<p>Javier Zamora y Antonio Di&#xe9;guez, en su estudio introductorio a la edici&#xf3;n de <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic>, exponen brevemente este esp&#xed;ritu t&#xe9;cnico del ser humano en la historia y hacen notar que los beneficios del uso de t&#xe9;cnicas avanzadas en la vida cotidiana y laboral empiezan a propagarse gracias a la revoluci&#xf3;n industrial y llegan hasta nuestros d&#xed;as con la ventana de posibilidades que abre Internet y las nuevas tecnolog&#xed;as. Tambi&#xe9;n cabe destacar de su trabajo que presentan a Ortega como un pionero en los estudios sobre filosof&#xed;a de la tecnolog&#xed;a, pues la tarea filos&#xf3;fica formal de pensar las implicaciones de la t&#xe9;cnica en la vida no llega hasta los a&#xf1;os sesenta (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Di&#xe9;guez Lucena y Zamora Bonilla, 2015, pp. 9-12</xref>). Carl Mitcham tambi&#xe9;n hab&#xed;a hecho notar que Ortega fue el primer fil&#xf3;sofo sensible al problema de la transformaci&#xf3;n tecnol&#xf3;gica de la cultura (V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="B15">Mitcham, 2000, p. 31</xref>). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn37">
				<label>
					<sup>37</sup>
				</label>
				<p>Mart&#xed;n se&#xf1;ala que el mito del origen del lenguaje tiene su reescritura en t&#xe9;rminos ling&#xfc;&#xed;sticos en la lecci&#xf3;n XI del curso de 1949 de <italic>El hombre y la gente</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Mart&#xed;n, 1999, p. 310</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn38">
				<label>
					<sup>38</sup>
				</label>
				<p>Di&#xe9;guez y Zamora se&#xf1;alan una tesis interesante seg&#xfa;n la cual Ortega fuerza la teor&#xed;a evolucionista de Darwin cuando afirma que el ser humano no se caracteriza por adaptarse al medio, sino que es el gran inadaptado porque no encuentra su medio en ninguna parte, m&#xe1;s bien trasforma el medio en el que se encuentra (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Di&#xe9;guez y Zamora, <italic>op. cit</italic>., p. 14</xref>). </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn39">
				<label>
					<sup>39</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B5">Di&#xe9;guez, 2015, pp. 123-124</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn40">
				<label>
					<sup>40</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B8">Esquirol, 2011, p. 27</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn41">
				<label>
					<sup>41</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">
						<italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic>, V, p. 566</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn42">
				<label>
					<sup>42</sup>
				</label>
				<p>&#xab;El mito del hombre allende la t&#xe9;cnica&#xbb;, VI, p. 815.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn43">
				<label>
					<sup>43</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">&#xab;Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica&#xbb;, V, p. 567</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn44">
				<label>
					<sup>44</sup>
				</label>
				<p>&#xab;El mito del hombre allende la t&#xe9;cnica&#xbb;, VI, p. 815.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn45">
				<label>
					<sup>45</sup>
				</label>
				<p>
					<italic>Ibid</italic>., p. 817.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn46">
				<label>
					<sup>46</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">&#xab;Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica&#xbb;, V, p. 558</xref>. </p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn47">
				<label>
					<sup>47</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">
						<italic>Ibid</italic>., p. 562</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn48">
				<label>
					<sup>48</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">
						<italic>Ibid</italic>., p. 567</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn49">
				<label>
					<sup>49</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">
						<italic>Ibid</italic>., p. 574</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn50">
				<label>
					<sup>50</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B6">
						<italic>Idem</italic>
					</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn51">
				<label>
					<sup>51</sup>
				</label>
				<p>Blumenberg, Hans, <italic>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>op</italic>. <italic>cit</italic>., p. 35</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn52">
				<label>
					<sup>52</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., pp. 107-108</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn53">
				<label>
					<sup>53</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., p. 51 y 85</xref>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn54">
				<label>
					<sup>54</sup>
				</label>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B4">
						<italic>Ibid</italic>., pp. 108-109</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn55">
				<label>
					<sup>55</sup>
				</label>
				<p>&#xab;Introducci&#xf3;n al curso &#xbf;Qu&#xe9; es la t&#xe9;cnica?&#xbb;, IX, p. 27</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list>
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Alonso</surname>
							<given-names>Marcos</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Ortega y la t&#xe9;cnica</source>
					<publisher-name>Plaza y Vald&#xe9;s</publisher-name>
					<publisher-name>CSIC</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2021</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Adorno</surname>
							<given-names>Theodor W.</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Horkheimer</surname>
							<given-names>Max</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Dial&#xe9;ctica de la Ilustraci&#xf3;n. Fragmentos filos&#xf3;ficos</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>S&#xe1;nchez</surname>
							<given-names>Juan Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2016</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Blumenberg</surname>
							<given-names>Hans</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La legitimaci&#xf3;n de la Edad Moderna</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Madrigal</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Pre-textos</publisher-name>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<year>2008</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Blumenberg</surname>
							<given-names>Hans</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Madrigal</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Pre-textos</publisher-name>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<year>2013</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Di&#xe9;guez</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>Mas all&#xe1; del poder de la m&#xe1;quina. Una comparaci&#xf3;n entre la filosof&#xed;a de la t&#xe9;cnica de Ortega y la de Heidegger</chapter-title>
					<source>Ortega y Gasset: el imperativo de intelectualidad</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Atencia</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Mar&#xed;a</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Universidad de M&#xe1;laga</publisher-name>
					<publisher-loc>M&#xe1;laga</publisher-loc>
					<year>2015</year>
					<fpage>117</fpage>
					<lpage>156</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Di&#xe9;guez Lucena</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zamora Bonilla</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>Ortega, fil&#xf3;sofo de la t&#xe9;cnica</chapter-title>
					<source>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica. Ensimismamiento y alteraci&#xf3;n</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Di&#xe9;guez</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Zamora Bonilla</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>2015</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Echeverr&#xed;a</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Sobrenaturaleza y sociedad de la informaci&#xf3;n: la <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic> a finales del siglo XX</article-title>
					<source>Revista de Occidente</source>
					<volume>228</volume>
					<year>2000</year>
					<fpage>19</fpage>
					<lpage>32</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Esquirol</surname>
							<given-names>Josep M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Los fil&#xf3;sofos contempor&#xe1;neos y la t&#xe9;cnica. De Ortega a Sloterdijk</source>
					<publisher-name>Gedisa Editorial</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<year>2011</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gonz&#xe1;lez Quir&#xf3;s</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>La meditaci&#xf3;n de Ortega sobre la t&#xe9;cnica y las tecnolog&#xed;as digitales</article-title>
					<source>Revista de Estudios Orteguianos</source>
					<issue>12/13</issue>
					<year>2006</year>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>111</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Heidegger</surname>
							<given-names>Martin</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Conferencias y art&#xed;culo</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Barjau</surname>
							<given-names>Eustaquio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Ediciones del Serbal</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<year>1994</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lastra</surname>
							<given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<comment>rese&#xf1;a del libro</comment>
					<article-title>Historia del esp&#xed;ritu de la t&#xe9;cnica</article-title>
					<source>Revista de Libros de la Torre del Virrey</source>
					<volume>3</volume>
					<year>2014</year>
					<issue>1</issue>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Manzullo</surname>
							<given-names>Gonzalo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>Secularizaci&#xf3;n y modernidad en la obra de Hans Blumenberg: t&#xe9;cnica y realidad</chapter-title>
					<source>Hans Blumenberg, pensador pol&#xed;tico. Lecturas a cien a&#xf1;os de su nacimiento</source>
					<person-group person-group-type="director">
						<string-name>
							<surname>Laleff Ilieff</surname>
							<given-names>Ricardo</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Ricci Cernadas</surname>
							<given-names>Gonzalo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Instituto de Investigaciones Gino Germani</publisher-name>
					<publisher-name>CLACSO</publisher-name>
					<publisher-loc>Argentina</publisher-loc>
					<year>2021</year>
					<fpage>121</fpage>
					<lpage>137</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marquard</surname>
							<given-names>Odo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Filosof&#xed;a de la compensaci&#xf3;n</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Tafalla</surname>
							<given-names>Marta</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Paid&#xf3;s</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<year>2001</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mart&#xed;n</surname>
							<given-names>Francisco Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La tradici&#xf3;n velada. Ortega y el pensamiento humanista</source>
					<publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<year>1999</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mitcham</surname>
							<given-names>Carl</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>La transformaci&#xf3;n tecnol&#xf3;gica de la cultura y la crisis de los deseos</article-title>
					<source>Revista de Occidente</source>
					<volume>228</volume>
					<month>05</month>
					<year>2000</year>
					<fpage>33</fpage>
					<lpage>52</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xfc;ller</surname>
							<given-names>Ernst</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>El concepto de t&#xe9;cnica de Blumenberg</chapter-title>
					<source>Hans Blumenberg: Historia in/conceptual, antropolog&#xed;a y modernidad</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Oncina Coves</surname>
							<given-names>Faustino</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a-Dur&#xe1;n</surname>
							<given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Pre-textos</publisher-name>
					<publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
					<year>2015</year>
					<fpage>85</fpage>
					<lpage>99</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ortega y Gasset</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Obras Completas</source>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Taurus</publisher-name>
					<publisher-name>Fundaci&#xf3;n Jos&#xe9; Ortega y Gasse</publisher-name>
					<year>2004</year>
					<year>2010</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Oswald</surname>
							<given-names>Spengler</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>La decadencia de Occidente</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xed;a Morente</surname>
							<given-names>Manuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-name>Espasa</publisher-name>
					<publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
					<year>2011</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Piro</surname>
							<given-names>Pietro</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Dos meditaciones sobre la t&#xe9;cnica: <italic>El hombre y la t&#xe9;cnica</italic> de Oswald Spengler y <italic>Meditaci&#xf3;n de la t&#xe9;cnica</italic> de Ortega y Gasset</article-title>
					<source>Revista Laguna</source>
					<volume>32</volume>
					<year>2013</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Stuke</surname>
							<given-names>Horst</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Koselleck</surname>
							<given-names>Reinhart</given-names>
						</string-name>
						<string-name>
							<surname>Gumbrecht</surname>
							<given-names>Hans Ulrich</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<source>Ilustraci&#xf3;n, progreso, modernidad</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<surname>Monter P&#xe9;rez</surname>
							<given-names>Josep</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<person-group person-group-type="guest-editor">
						<string-name>
							<surname>Oncina Coves</surname>
							<given-names>Faustino</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
					<year>2021</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Villaca&#xf1;as</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<article-title>Blumenberg: la apuesta por una ilustraci&#xf3;n tard&#xed;a</article-title>
					<source>Anthropos. Cuadernos de cr&#xed;tica literaria y conocimiento</source>
					<volume>239</volume>
					<year>2013</year>
					<fpage>9</fpage>
					<lpage>20</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Zamora</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<chapter-title>La raz&#xf3;n hist&#xf3;rica</chapter-title>
					<source>Gu&#xed;a Comares de Ortega y Gasset</source>
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Zamora Bonilla</surname>
							<given-names>Javier</given-names>
						</string-name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Granada</publisher-loc>
					<publisher-name>Comares</publisher-name>
					<year>2016</year>
				</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>