<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original">ISEGOR&#x00CD;A. Revista de Filosof&#x00ED;a moral y pol&#x00ED;tica</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegoria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>Espa&#x00F1;a</country>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2024.71.1470</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2024.71.1470</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ART&#x00CD;CULOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>El reconocimiento de la justicia global &#x2014; la justicia global del reconocimiento</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Recognition of global justice &#x2014; Global justice of recognition</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-3685-2881</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Herzog</surname>
						<given-names>Benno</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="benno.herzog@uv.es">benno.herzog@uv.es</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - review &#x0026; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
					<aff>Departamento de Sociolog&#x00ED;a y Antropolog&#x00ED;a Social, Universidad de Valencia</aff>
					<address>
						<institution>Departamento de Sociolog&#x00ED;a y Antropolog&#x00ED;a Social, Universidad de Valencia</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-0990-5837</contrib-id>
					<name name-style="western">
						<surname>Ortega Esquembre</surname>
						<given-names>C&#x00E9;sar</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="cesar.ortega@uv.es">cesar.ortega@uv.es</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#x00F3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#x00F3;n - borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing - review &#x0026; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#x00F3;n - revisi&#x00F3;n y edici&#x00F3;n</role>
					<aff>Departamento de Filosof&#x00ED;a, Universidad de Valencia</aff>
					<address>
						<institution>Departamento de Filosof&#x00ED;a, Universidad de Valencia</institution>
						<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<issue>71</issue>
			<elocation-id>1470</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-07">
						<day>07</day>
						<month>11</month>
						<year>2023</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-07-02">
						<day>02</day>
						<month>07</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado en l&#x00ED;nea</event-desc>
					<date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-25">
						<day>25</day>
						<month>04</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
				<ali:free_to_read/>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El objetivo de este trabajo es analizar la potencia anal&#x00ED;tica que la teor&#x00ED;a del reconocimiento elaborada por Axel Honneth puede ofrecer al discurso contempor&#x00E1;neo sobre la justicia global. Para ello, se analiza si la teor&#x00ED;a del reconocimiento puede ser comprendida como una teor&#x00ED;a de la justicia (I), se sacan a la luz los elementos para una teor&#x00ED;a de la justicia global ya presentes en el modelo de Honneth (II) y se exponen algunas razones sist&#x00E9;micas que dificultan la comprensi&#x00F3;n de su obra en tales t&#x00E9;rminos (III). Por &#x00FA;ltimo, se proponen elementos no explorados por el autor que pueden contribuir a una teor&#x00ED;a de la justicia global en t&#x00E9;rminos de teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento (IV).</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The aim of this paper is to analyse the analytical power Axel Honneth&#x0027;s theory of recognition can offer to the contemporary discourse on global justice. With the exception of a few notable contributions, the links between Honneth&#x0027;s theory of recognition and the discourse on global justice are scarce and unsystematic. In order to answer to the objective, the paper introduces the analyses whether the theory of recognition can be understood as a theory of justice (I), presents the elements for a theory of global justice already present in Honneth&#x0027;s model (II), and brings forward some systemic reasons which make it difficult to understand Honneth&#x0027;s work in such terms (III). Finally, some elements not explored by the author are proposed that can contribute to a theory of global justice in terms of a theory of the struggle for recognition (IV).</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Honneth</kwd>
				<kwd>sufrimiento social</kwd>
				<kwd>teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica</kwd>
				<kwd>postcolonialismo</kwd>
				<kwd>cr&#x00ED;tica inmanente</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Honneth</kwd>
				<kwd>social suffering</kwd>
				<kwd>critical theor</kwd>
				<kwd>postcolonialism</kwd>
				<kwd>immanent critique</kwd>
			</kwd-group>
			<support-group>
				<funding-group id="fug-1-1470">
					<award-group award-type="contract" id="awg-1-1470">
						<funding-source id="fus-1-1470">
							<institution-wrap>
								<institution>Conselleria de Innovacio&#x0301;n, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana</institution>
							</institution-wrap>
						</funding-source>
						<award-id id="awi-1-1470">CIGE/2022/164</award-id>
					</award-group>
					<funding-statement>El presente trabajo se inserta dentro del proyecto de investigaci&#x00F3;n &#x201C;DIGLOTEO - Di&#x00E1;logos globales de la teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica actual&#x201D; (CIGE/2022/164) financiado por la Conselleria de Innovacio&#x0301;n, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana.</funding-statement>
				</funding-group>
			</support-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="60"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro" id="sec-1-1470">
			<label>1.</label>
			<title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
			<p>Desde hace aproximadamente tres d&#x00E9;cadas, coincidiendo de forma no casual con la publicaci&#x00F3;n del importante y muy discutido libro de John Rawls <italic toggle="yes">The law of peoples</italic>, la pregunta por la posibilidad de una justicia global ha jugado un rol decisivo en las ciencias sociales y la filosof&#x00ED;a pol&#x00ED;tica. Naturalmente, esta pregunta est&#x00E1; presente en la filosof&#x00ED;a moderna al menos desde los tiempos de Kant (<xref rid="ref-38-1470" ref-type="bibr">2013</xref>). No obstante, empujados por la constataci&#x00F3;n de las impresionantes tasas de pobreza extrema, desigualdad material o violaci&#x00F3;n de derechos humanos b&#x00E1;sicos, los fil&#x00F3;sofos y te&#x00F3;ricos sociales contempor&#x00E1;neos han replanteado diversas v&#x00ED;as para elevarse por encima de los hoy ya a todas luces insuficientes l&#x00ED;mites del Estado naci&#x00F3;n y lograr una articulaci&#x00F3;n institucional de la justicia a nivel planetario. El texto de Rawls hac&#x00ED;a de los pueblos &#x2014;entendidos como Estados&#x2014; y no de las personas la unidad &#x00FA;ltima de las consideraciones normativas, desechando en este sentido el establecimiento de una replicaci&#x00F3;n de la teor&#x00ED;a dom&#x00E9;stica de la justicia en el nivel global. No obstante, con el cambio de milenio ha surgido una importante posici&#x00F3;n que, enfrent&#x00E1;ndose inmanentemente a las tesis internacionalistas de Rawls, reivindica con Kant lo que podemos denominar &#x201C;justicia cosmopolita&#x201D; (Pogge, <xref rid="ref-48-1470" ref-type="bibr">2002</xref>; Tan, <xref rid="ref-57-1470" ref-type="bibr">2004</xref>; Habermas, <xref rid="ref-12-1470" ref-type="bibr">2006</xref>; Nagel, <xref rid="ref-43-1470" ref-type="bibr">2005</xref>; Nussbaum, <xref rid="ref-45-1470" ref-type="bibr">2020</xref>; Cortina, <xref rid="ref-9-1470" ref-type="bibr">2021</xref>). De acuerdo con esta postura, son las personas mismas, y no los Estados, las que han de ser depositarias de derechos vinculantes en el plano global.</p>
			<p>En el nivel dom&#x00E9;stico o nacional, las teor&#x00ED;as contempor&#x00E1;neas de la justicia, centradas prioritariamente en el principio de igualdad, se han dividido en dos grandes corrientes: los llamados &#x201C;igualitaristas distributivos&#x201D; o &#x201C;igualitaristas de la suerte&#x201D;, donde ocupa un rol destacado Gerald Cohen, y los &#x201C;igualitaristas relacionales&#x201D;, donde destaca sobre todo la figura de Elizabeth Anderson (Mora, <xref rid="ref-42-1470" ref-type="bibr">2022</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1470">1</xref> Mientras que los primeros creen que la clave de la teor&#x00ED;a de la justicia debe ser la imparcialidad en la distribuci&#x00F3;n de los recursos o bienes materiales, los segundos hacen de las relaciones sociales de reconocimiento el elemento prioritario. Al margen de los debates establecidos entre los partidarios del derecho internacional cl&#x00E1;sico y los defensores de un nuevo marco jur&#x00ED;dico cosmopolita, el discurso sobre la justicia global est&#x00E1; hoy dominado por la primera de estas corrientes, es decir, por la justicia distributiva.</p>
			<p>El objetivo de este trabajo es analizar la potencia anal&#x00ED;tica que la <italic toggle="yes">otra</italic> postura en el debate a prop&#x00F3;sito de la justicia, a saber, la postura centrada en el reconocimiento social, puede ofrecer al discurso contempor&#x00E1;neo sobre la justicia <italic toggle="yes">global</italic>. M&#x00E1;s particularmente, nos interesa analizar si la teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento elaborada por Axel Honneth, uno de los principales exponentes de la llamada teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica de la sociedad vinculada a la Escuela de Frankfurt, puede ofrecer elementos valiosos para afrontar los problemas que nos plantea hoy la <italic toggle="yes">injusticia</italic> global. A excepci&#x00F3;n de algunas notables contribuciones (Pilapil, <xref rid="ref-47-1470" ref-type="bibr">2020</xref>; Van Hooft, <xref rid="ref-60-1470" ref-type="bibr">2008</xref>; Heins, <xref rid="ref-17-1470" ref-type="bibr">2010</xref>; Burns y Thompson, <xref rid="ref-6-1470" ref-type="bibr">2013</xref>), las vinculaciones entre la teor&#x00ED;a del reconocimiento de Honneth y el discurso sobre la justicia global resultan escasas y poco sistem&#x00E1;ticas. Tal vez ello se deba, en medida no peque&#x00F1;a, a las reservas que el propio Honneth ha manifestado siempre a la hora de aplicar su modelo te&#x00F3;rico, expl&#x00ED;citamente circunscrito al terreno de las sociedades occidentales altamente desarrolladas, al &#x00E1;mbito global. &#x00BF;Sirve, en &#x00FA;ltimo t&#x00E9;rmino, la teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento para articular una teor&#x00ED;a de la justicia global que vaya m&#x00E1;s all&#x00E1; del paradigma redistributivo actualmente dominante&#x003F; </p>
			<p>A fin de contestar a esta pregunta, dividiremos nuestro trabajo en cuatro puntos fundamentales. En primer lugar, analizaremos si la teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento de Honneth puede ser comprendida, en alg&#x00FA;n sentido razonable, como una teor&#x00ED;a de la justicia, tal y como este t&#x00E9;rmino viene siendo utilizado en la literatura especializada desde la publicaci&#x00F3;n en 1971 del libro de Rawls <italic toggle="yes">Teor&#x00ED;a de la justicia</italic> (Rawls, <xref rid="ref-50-1470" ref-type="bibr">2017</xref>). En segundo lugar, trataremos de sacar a la luz los elementos para una teor&#x00ED;a de la justicia <italic toggle="yes">global</italic> ya presentes en el modelo de Honneth. En tercer lugar, analizaremos algunas razones sist&#x00E9;micas que dificultan la comprensi&#x00F3;n de la obra de Honneth en tales t&#x00E9;rminos. Por &#x00FA;ltimo, propondremos algunos elementos no explorados por el autor que pueden contribuir a una teor&#x00ED;a de la justicia global en t&#x00E9;rminos de teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1470">
			<label>2.</label>
			<title>LA TEOR&#x00CD;A DE LA LUCHA POR EL RECONOCIMIENTO COMO TEOR&#x00CD;A DE LA JUSTICIA</title>
			<p>En este punto trataremos de mostrar en qu&#x00E9; sentido la teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento puede ser entendida como una teor&#x00ED;a de la justicia. Nuestra tesis ser&#x00E1; que, en el marco de esta teor&#x00ED;a, la justicia aparece como la garant&#x00ED;a de las condiciones sociales que posibilitan el reconocimiento de la identidad de los individuos, y en consecuencia tambi&#x00E9;n la consecuci&#x00F3;n de una relaci&#x00F3;n consigo mismos lograda o exitosa, a la que Honneth denomina &#x201C;autorrealizaci&#x00F3;n&#x201D;.</p>
			<p>Como ocurre con el pensamiento de cualquier autor, el de Honneth puede ser ubicado dentro de una tradici&#x00F3;n m&#x00E1;s o menos definible en sus rasgos fundamentales. Al margen de sus muchas discusiones con tradiciones filos&#x00F3;ficas y sociol&#x00F3;gicas de muy distinta raigambre, Honneth pertenece a la tradici&#x00F3;n de la Escuela de Frankfurt. Todos los autores vinculados a esta tradici&#x00F3;n se han esforzado por ofrecer diagn&#x00F3;sticos sociales de la &#x00E9;poca destinados a esclarecer y contribuir a eliminar las causas estructurales que subyacen a las diversas patolog&#x00ED;as sociales. En tales diagn&#x00F3;sticos se parte siempre de la convicci&#x00F3;n, absolutamente central en todos los casos, de que el sufrimiento producido por las patolog&#x00ED;as sociales resulta hist&#x00F3;ricamente superable. A fin de localizar las fuentes contempor&#x00E1;neas de malestar o sufrimiento y su etiolog&#x00ED;a social, Honneth viene sirvi&#x00E9;ndose, desde finales de los a&#x00F1;os ochenta, del modelo hegeliano de una lucha por el reconocimiento.</p>
			<p>El acercamiento de Honneth a esta importante figura del pensamiento filos&#x00F3;fico occidental fue en realidad el resultado de una cr&#x00ED;tica que el propio autor formul&#x00F3; contra algunos de sus principales predecesores en la teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica, particularmente Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, J&#x00FC;rgen Habermas y Michel Foucault. En su libro de 1985 <italic toggle="yes">Cr&#x00ED;tica del poder</italic>, Honneth se esfuerza por localizar el hueco exacto que las anteriores teor&#x00ED;as cr&#x00ED;ticas no lograron cubrir satisfactoriamente, a fin de procurarse un espacio propio desde el que renovar la teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica. Este espacio, que el autor denomina &#x201C;el &#x00E1;mbito espec&#x00ED;fico de lo social&#x201D;, hace referencia a la din&#x00E1;mica <italic toggle="yes">moral</italic> que subyace a cualquier forma de lucha social. Honneth abandona el marco marxista de una lucha de clases cortada a la medida de la desigual distribuci&#x00F3;n de bienes materiales para anticipar, todav&#x00ED;a de forma muy fragmentaria, un modelo de lucha social entendido como lucha social por el reconocimiento (Honneth, <xref rid="ref-30-1470" ref-type="bibr">2009b</xref>).</p>
			<p>Aunque Honneth recurre de forma m&#x00E1;s o menos expl&#x00ED;cita a los conceptos hegelianos en sus textos de finales de los a&#x00F1;os ochenta (Honneth, <xref rid="ref-30-1470" ref-type="bibr">2009b</xref>; <xref rid="ref-31-1470" ref-type="bibr">2009c</xref>), lo cierto es que solamente en el libro de 1992 <italic toggle="yes">La lucha por el reconocimiento</italic> logra articular una propuesta sistem&#x00E1;tica de filosof&#x00ED;a social que hace de la noci&#x00F3;n de reconocimiento el n&#x00FA;cleo mismo del an&#x00E1;lisis. Alej&#x00E1;ndose ya de forma muy evidente de la alargada sombra proyectada por la teor&#x00ED;a de la acci&#x00F3;n comunicativa de Habermas, Honneth ofrece ahora un modelo de teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica de la sociedad en el que los procesos del cambio social se explican &#x201C;en referencia a pretensiones normativas estructuralmente depositadas en la relaci&#x00F3;n del reconocimiento rec&#x00ED;proco&#x201D; (Honneth, <xref rid="ref-23-1470" ref-type="bibr">1997</xref>). A este modelo subyace la denominada tesis de la individuaci&#x00F3;n por socializaci&#x00F3;n, defendida antes de Honneth por autores como Hegel, Mead, Habermas o Taylor (Hegel, <xref rid="ref-15-1470" ref-type="bibr">1987</xref>; Mead, <xref rid="ref-41-1470" ref-type="bibr">1968</xref>; Habermas, <xref rid="ref-14-1470" ref-type="bibr">2010</xref>; Taylor, <xref rid="ref-58-1470" ref-type="bibr">2013</xref>). De acuerdo con esta tesis, la configuraci&#x00F3;n de la identidad subjetiva depende de un proceso de socializaci&#x00F3;n en el que el reconocimiento por parte del resto de sujetos juega un papel determinante.</p>
			<p>En la interpretaci&#x00F3;n de Honneth, que &#x00E9;l mismo bautiza como una versi&#x00F3;n &#x201C;postmetaf&#x00ED;sica&#x201D; del modelo del joven Hegel, los procesos de reconocimiento constitutivos de la identidad subjetiva operan en tres esferas diferentes. La primera esfera hace referencia a todas aquellas relaciones primarias en las que, como en la familia, la amistad o las relaciones de pareja, los sujetos nos reconocemos mutuamente como seres necesitados de cuidado y amor.  La segunda esfera hace referencia a las relaciones intersubjetivas en las que, mediados por la instituci&#x00F3;n del Estado, nos reconocemos rec&#x00ED;procamente como portadores de derechos iguales. La tercera esfera, por su parte, ya no tiene que ver con el respeto hacia aquello que compartimos todos los seres humanos, sino con una valoraci&#x00F3;n social que nos permite referirnos unos a otros positivamente en funci&#x00F3;n de nuestras contribuciones concretas a la sociedad. Cada una de estas tres esferas de reconocimiento, el amor, el derecho y la valoraci&#x00F3;n social, ofrece al individuo la oportunidad de una autorrealizaci&#x00F3;n completa de su propia identidad, autorrealizaci&#x00F3;n que Honneth disecciona en los momentos de la autoconfianza, el autorrespeto y la autoestima.</p>
			<p>Tras exponer las tres formas de reconocimiento que ponen las condiciones de posibilidad para una autorrealizaci&#x00F3;n completa, Honneth sistematiza aquellos tipos de ofensa bajo cuya presi&#x00F3;n la lucha por el reconocimiento avanza hacia formas cada vez m&#x00E1;s ampliadas. Las ofensas o humillaciones se refieren precisamente al menosprecio o denegaci&#x00F3;n de cada una de estas formas de reconocimiento. El primer esquema de menosprecio, que perturba la autorrelaci&#x00F3;n de autoconfianza basada en el amor, recibe el nombre de &#x201C;violaci&#x00F3;n&#x201D;, y a trav&#x00E9;s de &#x00E9;l queda distorsionada la propia integridad corporal de la persona. El segundo esquema, que Honneth llama &#x201C;desposesi&#x00F3;n&#x201D;, perturba el autorrespeto, en tanto al sujeto se le excluyen determinados derechos a trav&#x00E9;s de los cuales se sab&#x00ED;a un miembro de id&#x00E9;ntico valor que el resto de miembros de su sociedad. En tercer lugar, el menosprecio que aniquila el valor social del particular recibe el nombre de &#x201C;deshonra&#x201D;, y la autorrelaci&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica as&#x00ED; perdida es la autoestima, es decir, la capacidad de sentirse un sujeto que la comunidad valora precisamente a causa de sus particularidades.</p>
			<p>Sustentado en este cuadro tripartito de esferas de reconocimiento, formas de autorrelaci&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica y esquemas de menosprecio, Honneth procede a formular la tesis fuerte de su modelo. Seg&#x00FA;n su teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento, los sentimientos <italic toggle="yes">morales</italic> negativos con que los sujetos humillados reaccionan al menosprecio, por ejemplo, la indignaci&#x00F3;n, la rabia o el asco, constituyen la base afectiva o motivacional sobre la que se funda toda forma de lucha social, que en este sentido ha de ser interpretada como una lucha social por el reconocimiento. Saltando m&#x00E1;s all&#x00E1; de las teor&#x00ED;as de la justicia distributiva, Honneth puede ofrecer un concepto de lucha social que no se funda en &#x201C;posiciones de intereses&#x201D;, sino m&#x00E1;s bien en &#x201C;sentimientos morales de injusticia&#x201D; y formas de sufrimiento social. Semejante modelo va tambi&#x00E9;n m&#x00E1;s all&#x00E1; de las concepciones procedimentalistas de la justicia procedentes de Kant, pues no pone el foco en los presupuestos idealizantes de la argumentaci&#x00F3;n (Habermas, <xref rid="ref-13-1470" ref-type="bibr">2008</xref>; Apel, <xref rid="ref-3-1470" ref-type="bibr">1976</xref>), sino precisamente en las pretensiones preargumentativas que los sujetos se dirigen rec&#x00ED;procamente en forma de expectativas de reconocimiento consideradas leg&#x00ED;timas de forma inmanente.</p>
			<p>Como no es dif&#x00ED;cil de ver, el argumento de Honneth se mueve mucho m&#x00E1;s cerca de la filosof&#x00ED;a social y moral que de la filosof&#x00ED;a pol&#x00ED;tica, &#x00E1;mbito natural de florecimiento de las modernas teor&#x00ED;as de la justicia. &#x00BF;Significa esto que la teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento no puede ser interpretada como una teor&#x00ED;a de la justicia&#x003F; Si por &#x201C;teor&#x00ED;a de la justicia&#x201D; entendemos exclusivamente la oferta de principios abstractos desde los que estructurar una &#x201C;sociedad bien ordenada&#x201D;, como dice Rawls, entonces la respuesta obviamente tiene que ser afirmativa. A Honneth no le interesa &#x201C;descubrir&#x201D; o &#x201C;construir&#x201D; principios abstractos de justicia, sino &#x201C;reconstruir&#x201D; la motivaci&#x00F3;n moral que subyace a las luchas sociales. No obstante, esta reconstrucci&#x00F3;n puede perfectamente ser interpretada como una nueva versi&#x00F3;n de la teor&#x00ED;a de la justicia, pues en &#x00FA;ltimo t&#x00E9;rmino su objetivo es definir las condiciones apropiadas para que los individuos puedan acceder a formas de vida justas y autorrealizadas. Tal y como se&#x00F1;ala Jos&#x00E9; Manuel Romero-Cuevas, es precisamente la existencia de tales condiciones lo que define un contexto particular como justo, d&#x00E1;ndose en este sentido una concepci&#x00F3;n de la justicia plural &#x2014;es decir, de acuerdo a par&#x00E1;metros normativos diversos en funci&#x00F3;n de las esferas &#x2014; y teleol&#x00F3;gica &#x2014;es decir, orientada a la autorrealizaci&#x00F3;n&#x2014; (Romero-Cuevas, <xref rid="ref-52-1470" ref-type="bibr">2010</xref>: cap. 5). Honneth ofrece as&#x00ED; un concepto formal de vida buena o eticidad que act&#x00FA;a como canon para la cr&#x00ED;tica de las relaciones sociales efectivamente existentes. Al contrario de lo que a veces se ha sugerido (Van Hooft, <xref rid="ref-60-1470" ref-type="bibr">2008</xref>), este concepto no remite en ning&#x00FA;n caso a convicciones valorativas sustanciales asociadas a una forma particular de tradici&#x00F3;n, sino tan solo al conjunto de condiciones de reconocimiento que act&#x00FA;an como presupuesto necesario para una autorrealizaci&#x00F3;n individual completa. Honneth se mueve, en este sentido, m&#x00E1;s ac&#x00E1; del procedimentalismo kantiano y m&#x00E1;s all&#x00E1; del comunitarismo aristot&#x00E9;lico (Honneth, <xref rid="ref-24-1470" ref-type="bibr">2000</xref>).</p>
			<p>A su modo de ver, una teor&#x00ED;a de la justicia no puede excluir por principio la pregunta por &#x201C;lo bueno&#x201D;, sino que requiere esbozar una imagen general de lo que constituir&#x00ED;a el bien humano. Esta idea del bien no refiere, como acabamos de ver, a convicciones valorativas sustanciales, sino que tan solo perfila &#x201C;el lugar y el para qu&#x00E9; de la justicia&#x201D;. La justicia debe ser entendida, en este sentido, como garant&#x00ED;a de condiciones sociales para el reconocimiento mutuo en las tres esferas exploradas: el amor, el reconocimiento jur&#x00ED;dico y la valoraci&#x00F3;n social.</p>
			<p>En su obra de 2011 <italic toggle="yes">El derecho de la libertad</italic>, Honneth vuelve a hacer expl&#x00ED;cita esta vinculaci&#x00F3;n entre la filosof&#x00ED;a social cr&#x00ED;tica y la teor&#x00ED;a de la justicia, si bien movi&#x00E9;ndose en este caso en el marco de una comprensi&#x00F3;n de la libertad que denomina &#x201C;libertad social&#x201D; (Honneth, <xref rid="ref-34-1470" ref-type="bibr">2014</xref>; Neuhouser, <xref rid="ref-44-1470" ref-type="bibr">2000</xref>) en la que la posibilidad de libertad y autonom&#x00ED;a de los individuos no se logra en contra de la sociedad sino con ella, en el sentido de un ser-para-s&#x00ED; en el otro. En efecto, Honneth parte de una cr&#x00ED;tica contra el car&#x00E1;cter excesivamente abstracto y principialista de las teor&#x00ED;as actuales de la justicia, que se mueven &#x201C;aisladas de la eticidad de las pr&#x00E1;cticas y las instituciones dadas&#x201D;, para adoptar la perspectiva inmanente o reconstructiva propuesta por vez primera por Hegel. Siguiendo esta perspectiva, Honneth se esfuerza por mostrar en qu&#x00E9; sentido las instituciones de la modernidad permiten ya la realizaci&#x00F3;n de la libertad, garantizando as&#x00ED; un marco que perfectamente puede ser comprendido en t&#x00E9;rminos de una renovada teor&#x00ED;a inmanente de la justicia. O, dicho de otra forma, en las instituciones de la modernidad se han institucionalizado aquellos principios normativos que constituyen el &#x00FA;nico sustento posible de aquello que entendemos como &#x201C;justicia&#x201D;.</p>
			<p>Para que esta &#x201C;reconstrucci&#x00F3;n normativa de la eticidad postradicional&#x201D; tenga &#x00E9;xito, antes es preciso ofrecer una definici&#x00F3;n de esos valores o principios normativos generales, y la tesis central al respecto es que en la modernidad todos ellos quedan reunidos en torno al principio supremo de la libertad individual. Puesto que la modernidad ha entendido esta idea de tres maneras diferentes, a saber, como libertad negativa, como libertad reflexiva y como libertad social, Honneth tiene que presentar primero hist&#x00F3;ricamente cada una de ellas. La tesis de Honneth es que en ninguno de los dos primeros modelos &#x201C;se interpretan las condiciones sociales mismas que habr&#x00ED;an de posibilitar el ejercicio de la libertad en cada caso <italic toggle="yes">ya como componentes mismos de la libertad</italic>&#x201D;. En su modelo de la libertad social, el otro o las instituciones sociales resultan fundamentales para la consecuci&#x00F3;n de la libertad propia, en el sentido de un ser-uno-mismo-en-el-otro. El modelo de justicia incluido en esta propuesta ser&#x00ED;a entonces la institucionalizaci&#x00F3;n social de condiciones que permiten a los individuos percibirse como libres en y a trav&#x00E9;s de la comunidad.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1470">
			<label>3.</label>
			<title>LOS ELEMENTOS DE UNA TEOR&#x00CD;A DE LA JUSTICIA GLOBAL EN LA OBRA DE AXEL HONNETH</title>
			<p>Una vez presentada la teor&#x00ED;a del reconocimiento como teor&#x00ED;a de la justicia que va m&#x00E1;s all&#x00E1; del paradigma redistributivo, podemos preguntarnos ahora por la posibilidad de entender esta propuesta tambi&#x00E9;n como una teor&#x00ED;a de la justicia <italic toggle="yes">global</italic>. Enmarcados en condiciones sociales de producci&#x00F3;n global y de consecuentes desigualdades globales, el paradigma de la justicia como redistribuci&#x00F3;n ten&#x00ED;a que plantearse cuestiones relacionadas con la distribuci&#x00F3;n global de bienes. De forma similar, la teor&#x00ED;a del reconocimiento no puede cerrar los ojos frente a las relaciones sociales morales que se entrelazan con este modo globalizado de reproducci&#x00F3;n social. Ahora bien, cualquier intento de trasladar la teor&#x00ED;a del reconocimiento desde el &#x00E1;mbito dom&#x00E9;stico al &#x00E1;mbito global tendr&#x00ED;a que poder contestar, al menos, a las siguientes preguntas: &#x00BF;tendr&#x00ED;a la teor&#x00ED;a global exactamente la misma forma que la teor&#x00ED;a dom&#x00E9;stica, o m&#x00E1;s bien existir&#x00ED;an dos o m&#x00E1;s tipos de gram&#x00E1;tica moral del reconocimiento&#x003F;; &#x00BF;seguir&#x00ED;an siendo las personas los objetos &#x00FA;ltimos de reconocimiento, o lo ser&#x00ED;an m&#x00E1;s bien los pueblos o los Estados&#x003F; (Thompson, <xref rid="ref-59-1470" ref-type="bibr">2013</xref>).</p>
			<p>A pesar de que Honneth afirma en varias ocasiones que su teor&#x00ED;a est&#x00E1; pensada para reconstruir las gram&#x00E1;ticas morales o las culturas de libertad dentro de sociedades occidentales (Honneth, en Fraser y Honneth, <xref rid="ref-10-1470" ref-type="bibr">2006</xref>; Honneth, <xref rid="ref-34-1470" ref-type="bibr">2014</xref>), y a pesar de que resulta relativamente f&#x00E1;cil destacar una ausencia de la perspectiva global en la construcci&#x00F3;n misma de su teor&#x00ED;a (Ibsen, <xref rid="ref-37-1470" ref-type="bibr">2023</xref>), se pueden identificar algunos elementos dentro de su obra que apuntan a una perspectiva global. Trat&#x00E1;ndose de apuntes sueltos, la reconstrucci&#x00F3;n de estos elementos solo puede tener aqu&#x00ED; un car&#x00E1;cter fragmentario. En su obra principal, los elementos de una perspectiva global se limitan m&#x00E1;s bien a breves alusiones al contexto internacional, por ejemplo, de divisi&#x00F3;n del trabajo, en el que se enmarcan los &#x00F3;rdenes de reconocimiento (p. ej. Honneth, <xref rid="ref-34-1470" ref-type="bibr">2014</xref>, <xref rid="ref-35-1470" ref-type="bibr">2023</xref>). No obstante, sobre todo como consecuencia de los m&#x00FA;ltiples debates y contestaciones en que se ha visto envuelto desde los a&#x00F1;os noventa (p. ej. Honneth, <xref rid="ref-22-1470" ref-type="bibr">1994</xref>, <xref rid="ref-25-1470" ref-type="bibr">2002</xref>, <xref rid="ref-32-1470" ref-type="bibr">2010</xref>), Honneth se ve obligado a aportar algunos fragmentos de una teor&#x00ED;a global de la justicia.</p>
			<p>Especialmente tras su debate con Nancy Fraser, Honneth diferencia m&#x00E1;s claramente entre el n&#x00FA;cleo de una antropolog&#x00ED;a d&#x00E9;bil y las particularidades y contingencias hist&#x00F3;ricas en las que los individuos pueden encontrar una relaci&#x00F3;n positiva consigo mismos (Honneth, <xref rid="ref-25-1470" ref-type="bibr">2002</xref>; v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Ibsen, <xref rid="ref-37-1470" ref-type="bibr">2023</xref>). El n&#x00FA;cleo apunta, desde luego, al reconocimiento como una pr&#x00E1;ctica humana <italic toggle="yes">universal</italic>. En todas las sociedades los seres humanos est&#x00E1;n incluidos en estructuras o instituciones relativamente estables, que podemos entender como relaciones morales que afectan a las posibilidades de la autorrelaci&#x00F3;n; unas relaciones, en &#x00FA;ltima instancia, de reconocimiento. En este sentido, &#x201C;el objetivo de la justicia global no es simplemente que los pobres tengan acceso igual a recursos, sino que tengan la igual posibilidad de lograr una autorrealizaci&#x00F3;n no distorsionada&#x201D; (Pilapil, <xref rid="ref-47-1470" ref-type="bibr">2020</xref>, p. 45). Ahora bien, estas institucionalizaciones del reconocimiento son tambi&#x00E9;n hist&#x00F3;rica y culturalmente cambiantes, y por lo tanto ni universales ni universalizables.</p>
			<p>Como se puede ver, en la propia obra de Honneth podemos encontrar un &#x201C;n&#x00FA;cleo absoluto&#x201D; (Schweiger, <xref rid="ref-54-1470" ref-type="bibr">2012</xref>, p. 79) en el valor universal de la autorrelaci&#x00F3;n no distorsionada, un n&#x00FA;cleo que se basa en la antropolog&#x00ED;a d&#x00E9;bil de acuerdo con la cual los seres humanos somos seres autoconscientes y sociales (v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Pereira, <xref rid="ref-46-1470" ref-type="bibr">2004</xref>). Ello no implica, sin embargo, que la teor&#x00ED;a dom&#x00E9;stica del reconocimiento pueda trasplantarse sin m&#x00E1;s al &#x00E1;mbito global, tal y como trataremos de mostrar en la siguiente secci&#x00F3;n. Si bien se puede pensar que alg&#x00FA;n tipo de amor o reconocimiento de las necesidades afectivas es universal &#x2014;aunque su forma concreta es hist&#x00F3;ricamente contingente&#x2014;, ya la pretensi&#x00F3;n de igualdad, y sobre todo el reconocimiento de las capacidades y contribuciones que el individuo hace a la sociedad, dependen de marcos institucionales concretos altamente diversos. Incluso el marco de la tripartici&#x00F3;n de las esferas de reconocimiento representa una forma particular de ordenaci&#x00F3;n social, t&#x00ED;pica de las sociedades burguesas, que no puede ser considerada universalmente v&#x00E1;lida.</p>
			<p>Pese a todo, con la antropolog&#x00ED;a d&#x00E9;bil ofrecida por Honneth se puede avanzar en la direcci&#x00F3;n de una teor&#x00ED;a ciertamente global. Dice Honneth en una entrevista:</p>
			<disp-quote id="diq-1-1470">
				<p>Estoy realmente convencido de que la pregunta por la justicia solamente se deja responder de modo adecuado si hacemos antes un cuadro del bien humano, aunque sea muy abstracto o quiz&#x00E1;s muy elemental o fr&#x00E1;gil. No comparto la posici&#x00F3;n esc&#x00E9;ptica de muchos, sobre si un cuadro acerca del bien humano o del bien universal sea realmente justificable sin que se privilegien determinadas culturas o ideas</p>
				<attrib>(Honneth en Cort&#x00E9;s, <xref rid="ref-8-1470" ref-type="bibr">2005</xref>, p. 14).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Con esta perspectiva, Honneth apunta a la justicia no en el sentido de un listado de cosas, bienes, servicios o derechos que cada uno, o especialmente los subalternos y los pobres globales, deben poseer, sino m&#x00E1;s bien en el sentido de una configuraci&#x00F3;n espec&#x00ED;fica de las relaciones sociales (Schweiger, <xref rid="ref-55-1470" ref-type="bibr">2014</xref>). La (re-)distribuci&#x00F3;n de bienes, la configuraci&#x00F3;n concreta de derechos o el acceso a servicios ser&#x00ED;an entonces funciones secundarias de reconocimiento, una <italic toggle="yes">expresi&#x00F3;n</italic> o forma de manifestaci&#x00F3;n de un reconocimiento primario. As&#x00ED; argumenta tambi&#x00E9;n Honneth cuando, en su debate con Fraser (Fraser y Honneth, <xref rid="ref-10-1470" ref-type="bibr">2006</xref>), entiende la redistribuci&#x00F3;n como una forma particular de reconocimiento. En la medida en que las relaciones sociales de las personas y grupos subalternos incluyen tambi&#x00E9;n &#x2014;en un contexto global de comunicaci&#x00F3;n, poder y producci&#x00F3;n&#x2014; el contacto con los grupos dominantes globalmente, tambi&#x00E9;n podemos hablar de un contexto global de reconocimiento que requiere formas estables de relaciones sociales que faciliten una autorrelaci&#x00F3;n no distorsionada.</p>
			<p>Es m&#x00E1;s, podemos decir incluso que la re-distribuci&#x00F3;n global puede operar no solo como una forma de reconocimiento, sino tambi&#x00E9;n de su contrario, es decir, como una forma de desprecio. La obra caritativa (as&#x00ED; tambi&#x00E9;n argumenta Honneth en su debate con Sloterdijk, v&#x00E9;ase Herzog y Hern&#x00E0;ndez, <xref rid="ref-20-1470" ref-type="bibr">2009</xref>) puede provocar incluso un sentimiento de verg&#x00FC;enza y humillaci&#x00F3;n. Renante Pilalpil (<xref rid="ref-47-1470" ref-type="bibr">2020</xref>) describe, desde la perspectiva global, c&#x00F3;mo la ayuda al desarrollo presentada como regalo fija relaciones desiguales de poder, manteniendo al receptor en una situaci&#x00F3;n de deuda moral con los pa&#x00ED;ses donantes. Enmarcados en una relaci&#x00F3;n de tipo sujeto-objeto, los pobres son tratados en este sentido, como afirma Gustavo Pereira (<xref rid="ref-46-1470" ref-type="bibr">2004</xref>), como meros &#x201C;objetos de justicia&#x201D;, y no como agentes de la propia justicia. Por lo dem&#x00E1;s, este enfoque desatiende sistem&#x00E1;ticamente la cuesti&#x00F3;n decisiva de c&#x00F3;mo fue creada originariamente la riqueza de los pa&#x00ED;ses ricos, mostr&#x00E1;ndose ajena a debates hoy decisivos en la filosof&#x00ED;a y la teor&#x00ED;a social como el colonialismo o la externalizaci&#x00F3;n (Lessenich, <xref rid="ref-40-1470" ref-type="bibr">2019</xref>). Las perspectivas cl&#x00E1;sicas de la justicia redistributiva, ya sean teor&#x00ED;as globales o nacionales, se muestran ciegas frente al potencial de desprecio tanto de la pobreza como de la redistribuci&#x00F3;n (v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Heins, <xref rid="ref-16-1470" ref-type="bibr">2008</xref>). Bajo el propio esquema de la teor&#x00ED;a del reconocimiento, por el contrario, la desigualdad global no se presenta como una <italic toggle="yes">mera</italic> privaci&#x00F3;n de recursos materiales, sino como un contexto en el que las relaciones de reconocimiento mutuo aparecen distorsionadas. Esto es lo que Pilapil (<xref rid="ref-47-1470" ref-type="bibr">2020</xref>) denomina la &#x201C;dimensi&#x00F3;n no econ&#x00F3;mica de la pobreza&#x201D;. El lenguaje del reconocimiento nos permite en este sentido avanzar en la direcci&#x00F3;n de una teor&#x00ED;a global de la justicia que va m&#x00E1;s all&#x00E1; del paradigma redistributivo. Esto no significa que el fen&#x00F3;meno de la desigualdad pueda ser interpretado &#x00FA;nicamente en t&#x00E9;rminos de falta de reconocimiento simb&#x00F3;lico, prescindiendo de aquello que efectivamente le es m&#x00E1;s constitutivo: la asimetr&#x00ED;a en el reparto de riqueza material. Esta posici&#x00F3;n resultar&#x00ED;a, por lo dem&#x00E1;s, ideol&#x00F3;gica en su sentido m&#x00E1;s estrictamente marxista.</p>
			<p>Para acercarse a la perspectiva global, Honneth (<xref rid="ref-32-1470" ref-type="bibr">2010</xref>) explora en un ensayo tentativo la pregunta de si la teor&#x00ED;a del reconocimiento tambi&#x00E9;n sirve para entender mejor las relaciones internacionales entre Estados. De forma consecuente, el autor admite que su vocabulario te&#x00F3;rico est&#x00E1; demasiado vinculado a conceptos psicol&#x00F3;gicos, tales como los de &#x201C;fuente motivacional&#x201D;, &#x201C;autorrealizaci&#x00F3;n&#x201D; o &#x201C;sufrimiento&#x201D;, como para aplicar sin m&#x00E1;s la teor&#x00ED;a a actores estatales. La analog&#x00ED;a dom&#x00E9;stica no funciona en el caso de las relaciones entre Estados, pues la teor&#x00ED;a del reconocimiento est&#x00E1; pensada para dar cuenta de la constituci&#x00F3;n identitaria de los individuos (Buchwalter, <xref rid="ref-5-1470" ref-type="bibr">2013</xref>). No obstante, Honneth a&#x00F1;ade que esos actores estatales tienen que tener en cuenta las pretensiones de reconocimiento de su propia poblaci&#x00F3;n. Colectivos nacionales, as&#x00ED; Honneth, pueden tener la pretensi&#x00F3;n de ver reconocida su aportaci&#x00F3;n cultural frente a la opini&#x00F3;n mundial, o tener la exigencia moral de no ser sometidos a formas de humillaci&#x00F3;n internacional. Por su propia legitimaci&#x00F3;n interna, los Estados, o, mejor dicho, sus l&#x00ED;deres, que participan en relaciones internacionales, tienen que tener en cuenta estas sensaciones difusas, diversas y a menudo poco articuladas de su propia poblaci&#x00F3;n. Estas constituyen, para Honneth, las &#x201C;ra&#x00ED;ces afectivas de la creaci&#x00F3;n de confianza transnacional&#x201D; (Buchwalter, <xref rid="ref-5-1470" ref-type="bibr">2013</xref>, p. 201).</p>
			<p>En este y en otros textos exploratorios, Honneth apunta ya hacia alg&#x00FA;n tipo de estructura, red, instituci&#x00F3;n supraestatal o &#x201C;sistema denso de alianzas que incluyera tanto Estados como organizaciones sociales&#x201D; (Honneth, <xref rid="ref-22-1470" ref-type="bibr">1994</xref>, p. 883) con capacidad de intervenir en asuntos de derechos humanos, preferentemente mediante &#x201C;la cooperaci&#x00F3;n con fuerzas internas de la reforma pol&#x00ED;tica y social&#x201D; (Honneth, <xref rid="ref-22-1470" ref-type="bibr">1994</xref>, p. 882). En otra ocasi&#x00F3;n, no obstante, Honneth se imagina el sistema de reconocimiento global de derecho seg&#x00FA;n el modelo de una <italic toggle="yes">&#x00FA;nica</italic> instituci&#x00F3;n supranacional que seguir&#x00ED;a b&#x00E1;sicamente el modelo del Estado de derecho occidental:</p>
			<disp-quote id="diq-2-1470">
				<p>Mi idea de entonces y de hoy en d&#x00ED;a &#x2014;que se asemeja, creo, a la de Habermas&#x2014; es que el &#x00FA;nico camino para imponer la justicia internacional es la expansi&#x00F3;n paulatina de los derechos humanos por medio de una Organizaci&#x00F3;n de Naciones Unidas (ONU) reforzada, equipada con medios de sanci&#x00F3;n y coerci&#x00F3;n m&#x00E1;s fuertes que en la actualidad; y que esta expansi&#x00F3;n de los derechos humanos obligue a la comunidad internacional a provocar una redistribuci&#x00F3;n</p>
				<attrib>(Honneth, en Cort&#x00E9;s, <xref rid="ref-8-1470" ref-type="bibr">2005</xref>, p. 17).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>En estas consideraciones se hace notar el debate, mencionado en la introducci&#x00F3;n de este trabajo, entre las posturas internacionalistas y las posturas cosmopolitas. Tal y como se&#x00F1;ala Volker Heins (<xref rid="ref-17-1470" ref-type="bibr">2010</xref>), la teor&#x00ED;a de Honneth parece oscilar entre un modelo cosmopolita de &#x201C;expansi&#x00F3;n global de los derechos humanos&#x201D;, y un modelo m&#x00E1;s bien cercano al anti-cosmopolitismo que encontramos en el Rawls de <italic toggle="yes">The law of people</italic> (Rawls, <xref rid="ref-49-1470" ref-type="bibr">2001</xref>). Mientras que en algunos contextos Honneth habla de justicia inter-nacional, siendo en este sentido los Estados o los pueblos las unidades morales &#x00FA;ltimas, en otra apuesta directamente por una justicia global en sentido cosmopolita. Como es obvio, el primer caso, el referido a la justicia entre Estados, presenta el inconveniente de que no necesariamente tiene que afectar a la situaci&#x00F3;n de las personas dentro de cada naci&#x00F3;n, que puede seguir pese a todo siendo estructuralmente injusta. A diferencia de ello, en el enfoque cosmopolita, que Honneth hace valer con su postura a favor de intervenciones &#x201C;humanitarias&#x201D; para imponer los derechos humanos, la unidad &#x00FA;ltima son todos los seres humanos. Este segundo caso presenta, a su vez, otros problemas importantes. En primer lugar, Honneth infravalora la naturaleza problem&#x00E1;tica de estos derechos, que de ninguna manera son reconocidos universalmente como un fundamento neutral para la soluci&#x00F3;n de crisis internacionales (Heins, <xref rid="ref-17-1470" ref-type="bibr">2010</xref>, p. 155). En segundo lugar, la idea de una progresiva institucionalizaci&#x00F3;n de derechos humanos &#x201C;desde fuera&#x201D; entra en colisi&#x00F3;n con el n&#x00FA;cleo mismo de la teor&#x00ED;a del reconocimiento, para la cual el progreso moral no puede proceder de intervenciones externas, sino que constituye el resultado de una lucha moral <italic toggle="yes">interna</italic> impulsada por las experiencias de menosprecio de los propios afectados. En este sentido, una intervenci&#x00F3;n desde fuera debe tener ante todo como objetivo crear condiciones para que las diversas pugnas sociales dentro de una sociedad puedan expresarse y negociarse.</p>
			<p>Resulta importante aqu&#x00ED; no confundir una teor&#x00ED;a global con una teor&#x00ED;a universal. El car&#x00E1;cter global apunta a un espacio global de comunicaci&#x00F3;n en el que pretensiones normativas pueden ser renegociadas. No obstante, este no convierte a la propuesta de Honneth en universal. Mediante la reconstrucci&#x00F3;n normativa Honneth &#x2014;consciente de su falta de pericia en sociedades no occidentales&#x2014; solamente interpreta a las instituciones occidentales como avances en t&#x00E9;rminos de libertad social y reconocimiento y tiene que guardar silencio sobre otras institucionalizaciones del reconocimiento, sin que ello signifique necesariamente que duda de la eticidad de las pr&#x00E1;cticas e instituciones en sociedades del llamado &#x201C;sur global&#x201D;. La universalidad de la propuesta de Honneth se tiene que limitar a algunos elementos formales de la necesidad de reconocimiento, pero no incluye la institucionalizaci&#x00F3;n concreta de estos.</p>
			<p>Como vemos, hasta el momento Honneth no ha desarrollado una teor&#x00ED;a sistem&#x00E1;tica de la justicia global. No obstante, empujado por los m&#x00FA;ltiples debates que se desarrollan alrededor de su trabajo, se ha visto obligado a reflexionar sobre el potencial global de su teor&#x00ED;a. Aunque estas reflexiones son fragmentarias y exploratorias, dejan ver el intento de a&#x00F1;adir un enfoque moral, en t&#x00E9;rminos de teor&#x00ED;a del reconocimiento, a las perspectivas cl&#x00E1;sicas y m&#x00E1;s bien tecnocr&#x00E1;ticas de re-distribuci&#x00F3;n global y de acci&#x00F3;n instrumental entre Estados. Todas estas reflexiones presentan un intento de <italic toggle="yes">aplicar</italic> la teor&#x00ED;a del reconocimiento o de la libertad social a las relaciones globales. En ning&#x00FA;n momento, sin embargo, Honneth emprende la tarea de tener en cuenta las relaciones globales ya en <italic toggle="yes">la elaboraci&#x00F3;n</italic> de su teor&#x00ED;a. Y esto tiene importantes consecuencias para la teor&#x00ED;a misma.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1470">
			<label>4.</label>
			<title>LAS RAZONES SIST&#x00C9;MICAS QUE DIFICULTAN ENTENDER LA OBRA DE HONNETH COMO TEOR&#x00CD;A GLOBAL</title>
			<p>Existe una serie de argumentos para pensar que la obra de Honneth no es de gran ayuda a la hora de fundamentar una teor&#x00ED;a de la justicia global. El propio Honneth afirm&#x00F3; ya en su debate con Nancy Fraser que su teor&#x00ED;a est&#x00E1; limitada al tipo de conflictos que aparece en el interior de las sociedades capitalistas altamente desarrolladas (Honneth en Fraser y Honneth, <xref rid="ref-10-1470" ref-type="bibr">2006</xref>). Con la referencia al &#x201C;desarrollo&#x201D; no solamente excluye de su teor&#x00ED;a a los pa&#x00ED;ses menos &#x201C;desarrollados&#x201D;, sino que utiliza un concepto altamente problem&#x00E1;tico para cualquier intento de universalizaci&#x00F3;n.</p>
			<p>El primer y principal escollo a la hora de aplicar la teor&#x00ED;a del reconocimiento al &#x00E1;mbito global salta a la vista con solo observar el tipo de m&#x00E9;todo &#x201C;reconstructivista&#x201D; o &#x201C;inmanente&#x201D; utilizado por Honneth en su filosof&#x00ED;a social. De acuerdo con este m&#x00E9;todo, que procede naturalmente de Hegel, los est&#x00E1;ndares de reconocimiento leg&#x00ED;timo &#x2014;o, usando el lenguaje de obras posteriores, los est&#x00E1;ndares de la libertad social (Honneth, <xref rid="ref-34-1470" ref-type="bibr">2014</xref>)&#x2014; est&#x00E1;n ya institucionalizados, aunque de forma insuficiente, en las sociedades liberal-democr&#x00E1;ticas con que se confronta cr&#x00ED;ticamente la propia teor&#x00ED;a. Tal y como afirman Tony Burns y Simon Thompson (<xref rid="ref-6-1470" ref-type="bibr">2013</xref>), los te&#x00F3;ricos del reconocimiento que, como Honneth o Taylor, siguen la estela del institucionalismo hegeliano entienden que &#x201C;las relaciones de reconocimiento tienen lugar en el contexto del horizonte de un mundo de la vida hist&#x00F3;rico particular&#x201D; (Burns y Thompson, <xref rid="ref-6-1470" ref-type="bibr">2013</xref>, p. 14). Si esto es as&#x00ED;, entonces el progreso o la emancipaci&#x00F3;n queda entendido como una liberaci&#x00F3;n, generalizaci&#x00F3;n, materializaci&#x00F3;n, igualaci&#x00F3;n o individualizaci&#x00F3;n de aquellas formas de reconocimiento cuyos par&#x00E1;metros normativos b&#x00E1;sicos est&#x00E1;n ya institucionalizados en principio. Con otras palabras, el m&#x00E9;todo obliga a Honneth a entender el progreso o la emancipaci&#x00F3;n como una prolongaci&#x00F3;n de un proceso hist&#x00F3;rico situado en un contexto social particular, y por tanto a entender la sociedad actual como resultado de un progreso hist&#x00F3;rico que ya aconteci&#x00F3;.</p>
			<p>Esta forma de proceder reconstructivista o inmanente hace muy dif&#x00ED;cil la extrapolaci&#x00F3;n del esquema honnethiano al &#x00E1;mbito global. Honneth no contempla en ning&#x00FA;n momento ni otras institucionalizaciones de sus tres formas de reconocimiento, heredadas del an&#x00E1;lisis hegeliano de la sociedad burguesa, ni formas de reconocimiento que vayan m&#x00E1;s all&#x00E1; de estas tres esferas. Cuando piensa, por ejemplo, en las relaciones de derecho que deben confirmar la responsabilidad moral de los individuos, tiene en mente el Estado occidental con su divisi&#x00F3;n de poderes y sus garant&#x00ED;as legales. Lo mismo ocurre en la tercera esfera, cuando se confronta con la valoraci&#x00F3;n social que el sujeto obtiene en funci&#x00F3;n de sus contribuciones concretas a la sociedad. De hecho, el reconocimiento de cualidades y capacidades est&#x00E1; ligado en su obra tard&#x00ED;a (p. ej. en Honneth, <xref rid="ref-34-1470" ref-type="bibr">2014</xref>; 2023) al mercado laboral de las sociedades liberales. Su &#x00FA;ltimo trabajo se basa en la idea, prestada de Durkheim, de que el trabajo remunerado garantiza la integraci&#x00F3;n social, es decir, la inclusi&#x00F3;n en una sociedad con un horizonte compartido de valores. &#x201C;Cuando un grupo reconoce lo distintivo de la identidad de otro o estima su contribuci&#x00F3;n a los objetivos sociales&#x201D;, dicen Burns y Thompson, &#x201C;tales evaluaciones solo tienen sentido sobre el trasfondo de un conjunto de valores compartidos&#x201D;. Si asumimos que solo las sociedades particulares, pero no el mundo entendido como sociedad global, disponen de estos valores compartidos, entonces es evidente que la teor&#x00ED;a del reconocimiento no puede trasladarse de forma inmediata al contexto global.</p>
			<p>Estos supuestos son expresados por el propio Honneth de forma muy expl&#x00ED;cita ya en su debate con Nancy Fraser:</p>
			<disp-quote id="diq-3-1470">
				<p>En la perspectiva general de las relaciones de reconocimiento de las sociedades capitalistas liberales que he presentado, ya he hecho una serie de suposiciones impl&#x00ED;citas sobre la direcci&#x00F3;n moral del desarrollo social, porque solo en el supuesto de que el nuevo orden implique una forma superior de integraci&#x00F3;n social, pueden considerarse sus principios internos como un punto de partida leg&#x00ED;timo y justificado para esbozar una &#x00E9;tica pol&#x00ED;tica. Como todos los te&#x00F3;ricos sociales internamente situados que proceden desde la legitimidad del orden social moderno &#x2014;sean Hegel, Marx o Durkheim&#x2014; yo ten&#x00ED;a que presumir primero la superioridad moral de la modernidad dando por supuesto que su constituci&#x00F3;n normativa es el resultado de un anterior desarrollo dirigido</p>
				<attrib>(Honneth, en Fraser y Honneth, <xref rid="ref-10-1470" ref-type="bibr">2006</xref>, p. 144).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Obs&#x00E9;rvese c&#x00F3;mo Honneth es consciente de la necesidad de suponer una superioridad moral de las instituciones occidentales, frente a sociedades donde tales instituciones o institucionalizaciones no existen, o no existen todav&#x00ED;a. Existen, es evidente, buenas razones para poner en duda la validez de estos supuestos, sobre todo recurriendo a perspectivas de- y poscoloniales (Ibsen, <xref rid="ref-37-1470" ref-type="bibr">2023</xref>; Allen, <xref rid="ref-2-1470" ref-type="bibr">2016</xref>). &#x00BF;Realmente podemos hablar de progreso moral para el caso de sociedades cuyo &#x00E9;xito est&#x00E1; estrechamente vinculado &#x2014;e incluso basado&#x2014; en la explotaci&#x00F3;n, la colonizaci&#x00F3;n y el genocidio&#x003F; Parece ser bastante com&#x00FA;n entender al Holocausto como un accidente hist&#x00F3;rico, un par&#x00E9;ntesis en una historia de desarrollo humano general. Con ello no queremos decir que esta lectura sea adecuada, sino simplemente constatar que se trata de una posici&#x00F3;n com&#x00FA;n (sobre este debate desde corrientes cr&#x00ED;ticas v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Adorno, <xref rid="ref-1-1470" ref-type="bibr">1998</xref> o Bauman, <xref rid="ref-4-1470" ref-type="bibr">1997</xref>). Pero a un autor cr&#x00ED;tico actual no ha podido pas&#x00E1;rsele por alto la medida en que el desarrollo de la modernidad occidental hist&#x00F3;ricamente se bas&#x00F3; en la expansi&#x00F3;n, colonizaci&#x00F3;n y esclavitud, en la explotaci&#x00F3;n laboral y la explotaci&#x00F3;n de recursos de continentes enteros. Y tampoco resulta dif&#x00ED;cil ver c&#x00F3;mo estas estructuras de explotaci&#x00F3;n global siguen existiendo a pesar de que solo queden unas pocas colonias oficiales (Galeano, <xref rid="ref-11-1470" ref-type="bibr">2010</xref>; Lessenich, <xref rid="ref-40-1470" ref-type="bibr">2019</xref>). Con otras palabras: no se puede partir sin m&#x00E1;s de la idea del progreso moral como hecho hist&#x00F3;rico. M&#x00E1;s bien se tiene que ser sensible al hecho de que la idea de progreso moral ha sido utilizada demasiado habitualmente para justificar una superioridad moral que, a la postre, sirve a los fines de un mantenimiento de las estructuras de dominaci&#x00F3;n (Allen, <xref rid="ref-2-1470" ref-type="bibr">2016</xref>).</p>
			<p>Pero, como hemos visto, para Honneth la perspectiva del posible progreso futuro depende de la comprensi&#x00F3;n de nuestra sociedad como resultado de un progreso moral todav&#x00ED;a no desplegado del todo. Quiz&#x00E1;s, as&#x00ED; podr&#x00ED;amos pensar intentando defender su propuesta, solo es posible comprender las sociedades burguesas como progreso &#x201C;para nosotros&#x201D;, si bien esto ser&#x00ED;a una perspectiva muy limitada del proyecto de cr&#x00ED;tica inmanente. Tanto en el caso de Habermas como en el de Honneth la noci&#x00F3;n de progreso tiene sentido en la medida en que refiere a un proceso de aprendizaje socio-moral que, analizado a posteriori, puede ser entendido efectivamente como tal proceso de aprendizaje sobre la base de par&#x00E1;metros normativos que <italic toggle="yes">nosotros</italic> hemos asumido como v&#x00E1;lidos. Estos par&#x00E1;metros, por ejemplo, la igualdad jur&#x00ED;dica entre hombres y mujeres, pueden a su vez perfectamente ser asumidos posteriormente por otras sociedades. Sin embargo, en una sociedad global en que el &#x201C;progreso&#x201D; de Occidente est&#x00E1; inseparablemente vinculado con la situaci&#x00F3;n en otras partes del mundo, el &#x201C;nosotros&#x201D; solo puede ser la expresi&#x00F3;n de una exclusi&#x00F3;n deliberada. Algo as&#x00ED; como como hablar del progreso de las clases altas sin tener en cuenta la situaci&#x00F3;n de la mayor parte de la sociedad.</p>
			<p>Las posibilidades de incluir la dimensi&#x00F3;n global en la teor&#x00ED;a de Honneth exploradas en el apartado anterior presentan un intento de <italic toggle="yes">a&#x00F1;adir</italic> esta dimensi&#x00F3;n a una teor&#x00ED;a ya construida, dejando intacto el fundamento de la construcci&#x00F3;n te&#x00F3;rica misma. No obstante, hemos visto que esta construcci&#x00F3;n depende de suposiciones sobre la modernidad occidental y de un procedimiento metodol&#x00F3;gico muy particular que imposibilita la universalizaci&#x00F3;n de la teor&#x00ED;a. Podemos decir, de forma muy general, que si bien el pensamiento cr&#x00ED;tico occidental ha abrazado comprensiones del pensamiento de- y postcolonial, siempre lo ha hecho como un a&#x00F1;adido a teor&#x00ED;as ya existentes, es decir, como una complejizaci&#x00F3;n de teor&#x00ED;as particulares ya establecidas. En raras ocasiones esto se traduce en un cuestionamiento auto-cr&#x00ED;tico a prop&#x00F3;sito de los efectos que el colonialismo y la situaci&#x00F3;n actual de la colonialidad tienen sobre el pensamiento propio.</p>
			<p>La narrativa de la historia que Honneth utiliza puede correr el riesgo de no dejar espacio alguno para contingencias, arbitrariedades y casualidades. Esta narrativa ha sido hist&#x00F3;ricamente utilizada de forma ideol&#x00F3;gica, funcionando como un relato con efectos de poder y de legitimaci&#x00F3;n de las injusticias globales. Semejante narrativa, por lo dem&#x00E1;s, &#x00FA;nicamente atiende a una parte de la modernidad, a saber, a aquella que tiene que ver con los progresos que el proceso hist&#x00F3;rico ha tra&#x00ED;do para unos pocos, desatendiendo gran parte del sufrimiento a nivel global producido por este mismo progreso. La versi&#x00F3;n reconstructivista de la cr&#x00ED;tica inmanente, bas&#x00E1;ndose en la hip&#x00F3;tesis del progreso de las instituciones occidentales existentes, dificulta a Honneth criticar las instituciones y las formas de reconocimiento mismo tal y como se dan en las sociedades occidentales (v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Herzog, <xref rid="ref-19-1470" ref-type="bibr">2020b</xref>). El reconocimiento puede ser insuficientemente institucionalizado, o presentarse de forma ideol&#x00F3;gica o patol&#x00F3;gica, pero no puede ser criticado en s&#x00ED; mismo con las herramientas as&#x00ED; proporcionadas.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-1470">
			<label>5.</label>
			<title>CON HONNETH M&#x00C1;S ALL&#x00C1; DE HONNETH: EL UNIVERSALISMO CONTEXTUALISTA DEL SUFRIMIENTO</title>
			<p>Si queremos ir m&#x00E1;s all&#x00E1; de ese mero a&#x00F1;adido de elementos globales a la teor&#x00ED;a de la justicia de Honneth, reconociendo la construcci&#x00F3;n problem&#x00E1;tica y euroc&#x00E9;ntrica de su teor&#x00ED;a y su proyecto emancipador, entonces quiz&#x00E1; podr&#x00ED;a resultar f&#x00E9;rtil acudir al n&#x00FA;cleo normativo de la teor&#x00ED;a que se encuentra detr&#x00E1;s del supuesto &#x201C;n&#x00FA;cleo absoluto&#x201D; de la autorrelaci&#x00F3;n lograda y no al despliegue de este n&#x00FA;cleo en las sociedades occidentales. Incluso Honneth parece tener reparos a la hora de utilizar su teor&#x00ED;a del reconocimiento para elaborar propuestas para una sociedad futura. En una entrevista de 2005 aclar&#x00F3; que m&#x00E1;s bien quiere entender la &#x201C;gram&#x00E1;tica moral&#x201D; de las luchas sociales, tal y como queda por cierto reflejado ya en el subt&#x00ED;tulo de su obra principal (Honneth en Cort&#x00E9;s, <xref rid="ref-8-1470" ref-type="bibr">2005</xref>, p. 21). Es decir, quiere entender el significado y contenido moral de estas luchas, que suceden, tal es su tesis, como el resultado de determinadas experiencias de desprecio.</p>
			<p>Se ha argumentado que el trabajo de Honneth debe ser le&#x00ED;do menos como una teor&#x00ED;a del reconocimiento que como una sociolog&#x00ED;a del desprecio, entendido este como el reverso emp&#x00ED;ricamente constatable del reconocimiento. Muchos de sus trabajos versan alrededor de estas manifestaciones negativas, tales como la invisibilidad (Honneth, <xref rid="ref-26-1470" ref-type="bibr">2003</xref>), la cosificaci&#x00F3;n o reificaci&#x00F3;n (Honneth, <xref rid="ref-28-1470" ref-type="bibr">2007</xref>), las patolog&#x00ED;as (Honneth, <xref rid="ref-29-1470" ref-type="bibr">2009a</xref>) o el desprecio (Honneth, <xref rid="ref-33-1470" ref-type="bibr">2011</xref>). Si adoptamos este enfoque, entonces la perspectiva var&#x00ED;a desde la <italic toggle="yes">teor&#x00ED;a</italic> de la justicia hasta las <italic toggle="yes">vivencias</italic> o <italic toggle="yes">experiencias de las v&#x00ED;ctimas de las injusticias</italic>. La teor&#x00ED;a de Honneth no solo es altamente sensible a las experiencias de las v&#x00ED;ctimas (Schweiger, <xref rid="ref-55-1470" ref-type="bibr">2014</xref>), sino que incluso se fundamenta en estas. La posibilidad de una teor&#x00ED;a de la justicia depende de investigar, prestar atenci&#x00F3;n y dar voz a los pobres, subalternos o v&#x00ED;ctimas del desprecio en el esfuerzo por comprender el n&#x00FA;cleo moral de sus exigencias. Frente a la justicia distributiva como tecnocracia de re-distribuci&#x00F3;n e incluso frente a la l&#x00F3;gica tecnocr&#x00E1;tica de construir un sistema participativo desde arriba y desde el modelo conocido de los Estados occidentales, el n&#x00FA;cleo de la justicia (global) no puede existir sin tener en cuenta la autocomprensi&#x00F3;n de los subalternos y de las v&#x00ED;ctimas de la injusticia (Heins, <xref rid="ref-16-1470" ref-type="bibr">2008</xref>).</p>
			<p>Esta l&#x00F3;gica apunta a la idea de un di&#x00E1;logo global que, tal y como ha mostrado Amy Allen (<xref rid="ref-2-1470" ref-type="bibr">2016</xref>), no debe comprender al otro o a sus exigencias normativas como ya proto-conocidos. Estas exigencias pueden no expresarse ni referirse a las esferas y modos de reconocimiento institucionalizados en las sociedades occidentales. Para una teor&#x00ED;a global de la justicia recognoscitiva, lo primero que habr&#x00ED;amos de reconocer es que el progreso (moral) no es ni universal ni lineal. El reconocimiento siempre es situado, pues el sufrimiento mismo que impulsa la lucha por el reconocimiento siempre es situado y concreto. En un nivel metanormativo, podemos decir que el sufrimiento es aquella instancia frente a la que cualquier pr&#x00E1;ctica social y cualquier teor&#x00ED;a de la justicia se tiene que medir. Naturalmente, el sufrimiento ha de ser aqu&#x00ED; entendido en el sentido de un sufrimiento <italic toggle="yes">social</italic>, es decir, un sufrimiento creado, modificable o aliviable por el ser humano (v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Herzog, <xref rid="ref-18-1470" ref-type="bibr">2020a</xref>, Renault, <xref rid="ref-51-1470" ref-type="bibr">2017</xref>). Se trata pues de un sufrimiento que no solo provoca lamentos, sino que tiene tambi&#x00E9;n la capacidad de producir indignaci&#x00F3;n moral y promover la cr&#x00ED;tica. Al igual que el reconocimiento, el sufrimiento tambi&#x00E9;n es un concepto &#x201C;denso&#x201D;, ya que al mismo tiempo que describe una realidad incluye pretensiones de lo que debe y lo que no debe ser (Schweiger, <xref rid="ref-55-1470" ref-type="bibr">2014</xref>). Esta noci&#x00F3;n apunta pues a la tarea sociol&#x00F3;gica de captar y describir el sufrimiento de los dem&#x00E1;s, y a la tarea te&#x00F3;rica de la interpretaci&#x00F3;n y expresi&#x00F3;n del n&#x00FA;cleo normativo de este sufrimiento.</p>
			<p>Esta perspectiva, que toma el sufrimiento social situado o contextualizado como n&#x00FA;cleo universal, tiene frente a la idea de la autorrelaci&#x00F3;n lograda como &#x201C;n&#x00FA;cleo absoluto&#x201D; la ventaja de eludir los &#x201C;pecados&#x201D; del liberalismo individualista occidental contenido en la idea de autorrelaci&#x00F3;n, una idea que pone a la autonom&#x00ED;a del individuo en el centro de sus exigencias normativas. Este cambio de perspectiva desde las instituciones del reconocimiento (en Occidente) hasta las experiencias de sufrimiento (de las v&#x00ED;ctimas de injusticias a nivel global), nos permite ahora seguir fiel al universalismo contextualista, o a la cr&#x00ED;tica inmanente (Romero-Cuevas, <xref rid="ref-53-1470" ref-type="bibr">2014</xref>), sin por ello tener que privilegiar los est&#x00E1;ndares normativos de Occidente. Sabiendo que la negaci&#x00F3;n, racionalizaci&#x00F3;n o minimizaci&#x00F3;n del sufrimiento del otro es en s&#x00ED; un mecanismo de dominaci&#x00F3;n con el que los poderosos han banalizado siempre el sufrimiento de los subalternos, podemos entender ahora la norma del no sufrimiento social como ideal rector de una teor&#x00ED;a global y universal de la justicia.</p>
			<p>Esta teor&#x00ED;a ser&#x00ED;a universal en la medida en que todos los seres humanos son capaces de sufrir por alg&#x00FA;n tipo de injusticia o desprecio percibido, independientemente del da&#x00F1;o moral concreto y de la capacidad de los sujetos de expresar argumentativamente, o incluso comprender conceptualmente, este sufrimiento en todos sus detalles (Casuso, <xref rid="ref-7-1470" ref-type="bibr">2021</xref>). Y ser&#x00ED;a contextualista en la medida en que reconoce m&#x00FA;ltiples contextos sociales y culturales en los que se pueden tener las m&#x00E1;s diversas experiencias de sufrimiento y en los que, por ende, se pueden desarrollar las m&#x00E1;s diversas pretensiones de reconocimiento. Por supuesto, esto no significa que haya que estar de acuerdo con todas las formulaciones de pretensiones de reconocimiento. Honneth mismo habla del reconocimiento como ideolog&#x00ED;a (Honneth, <xref rid="ref-27-1470" ref-type="bibr">2006</xref>), poniendo como ejemplo extremo el tipo de reconocimiento que reciben unos j&#x00F3;venes neonazis en el grupo de sus pares. Pero existe una diferencia importante entre estar en desacuerdo sobre la interpretaci&#x00F3;n de la realidad social, el sufrimiento vivido y las pretensiones normativas que de ah&#x00ED; surgen, por un lado, y considerar al otro como atrasado o inferior respecto al desarrollo moral, por el otro (v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Allen, <xref rid="ref-2-1470" ref-type="bibr">2016</xref>).</p>
			<p>Podr&#x00ED;amos entender que, a un nivel normativo sustantivo de primer orden, estamos comprometidos con los valores de la libertad, la igualdad y la solidaridad con el sufrimiento de los dem&#x00E1;s, pero entendiendo que estos compromisos, a un nivel metanormativo, se justifican de forma inmanente y contextual, mediante una apelaci&#x00F3;n a un contexto hist&#x00F3;rico espec&#x00ED;fico en lugar de a un car&#x00E1;cter que supuestamente trasciende el contexto (Allen, <xref rid="ref-2-1470" ref-type="bibr">2016</xref>, p. 211, v&#x00E9;ase tambi&#x00E9;n Herzog, 2016).</p>
			<p>Esta perspectiva radical sobre la pluralidad de las fuentes del desprecio puede ser tambi&#x00E9;n un buen ant&#x00ED;doto contra la limitaci&#x00F3;n del reconocimiento &#x2014;ciertamente autoimpuesta&#x2014; a las tres esferas tipificadas por Hegel hace ahora doscientos a&#x00F1;os. Los est&#x00E1;ndares normativos inmanentes que se utilizan para evaluar el sufrimiento y fundamentar las pretensiones normativas de reconocimiento no son invariables. Por ello no pueden ser universales. Pero no solo cambian con el contexto socio-cultural, sino tambi&#x00E9;n con el decurso hist&#x00F3;rico. Una teor&#x00ED;a de la justicia basada en el sufrimiento social, por tanto, tiene que contemplar la posibilidad de que incluso los propios est&#x00E1;ndares normativos variar&#x00E1;n probablemente con el cambio social (v&#x00E9;ase p. ej. Jaeggi, <xref rid="ref-39-1470" ref-type="bibr">2014</xref>; Stahl, <xref rid="ref-56-1470" ref-type="bibr">2013</xref>).</p>
			<p>Entendiendo as&#x00ED; la cr&#x00ED;tica inmanente del sufrimiento social podemos problematizar nuestras propias ideas normativas y entender que nuestra idea de progreso moral est&#x00E1; basada en contingencias hist&#x00F3;ricas, en un pasado particular y a la postre contradictorio. Honneth mismo no explora esta l&#x00ED;nea, y no puede hacerlo como consecuencia de su limitaci&#x00F3;n, ciertamente autoimpuesta, al reconstructivismo normativo hegeliano. Pero una teor&#x00ED;a del reconocimiento global puede beneficiarse mucho reconociendo en el sufrimiento social el propio n&#x00FA;cleo de la justicia.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions" id="sec-6-1470">
			<label>6.</label>
			<title>CONCLUSIONES</title>
			<p>En los apartados anteriores hemos tratado de mostrar las virtualidades que la teor&#x00ED;a de la lucha por el reconocimiento puede aportar al discurso contempor&#x00E1;neo sobre la justicia global. Aunque, como hemos visto, estas contribuciones se hallan tanto dentro de la propia teor&#x00ED;a como en posibles prosecuciones que, sustentadas en ella, intentan ir m&#x00E1;s all&#x00E1; en la direcci&#x00F3;n de un universalismo contextualista del sufrimiento, es importante destacar que existen tambi&#x00E9;n razones sist&#x00E9;micas que impiden aplicar de forma inmediata la teor&#x00ED;a del reconocimiento al &#x00E1;mbito global.</p>
			<p>Si nos tomamos en serio la comprensi&#x00F3;n de que nuestro propio pensamiento &#x2014;y en consecuencia tambi&#x00E9;n la propuesta cr&#x00ED;tica de Honneth&#x2014; est&#x00E1; atravesado por horizontes no solo occidentales y particulares sino tambi&#x00E9;n problem&#x00E1;ticos en cuanto euroc&#x00E9;ntricos en sus suposiciones b&#x00E1;sicas, entonces tenemos que preguntarnos qu&#x00E9; consecuencia tiene esta reflexi&#x00F3;n para nuestras pr&#x00E1;cticas y para nuestra teor&#x00ED;a. Propuestas interesantes en este sentido van desde un <italic toggle="yes">unlearning</italic>, un &#x201C;desaprender&#x201D; de nuestra posici&#x00F3;n, hasta un di&#x00E1;logo global verdadero. Sea como fuere, al menos tenemos la obligaci&#x00F3;n de reconocer que nosotros, los investigadores occidentales, nos encontramos en un proceso en que nuestras propias convicciones cambiar&#x00E1;n con el tiempo y con el contacto con otros &#x00F3;rdenes y pugnas por el reconocimiento. Mantener abierta esta posibilidad de di&#x00E1;logo y cambio, y por tanto evitar el estancamiento o la reificaci&#x00F3;n del proceso de aprendizaje y desarrollo moral, es quiz&#x00E1;s la respuesta m&#x00E1;s sincera que se puede ofrecer en estos momentos.</p>
			<p>Igualmente sincero resulta reconocer que una importante objeci&#x00F3;n a los debates &#x2014;no exclusivamente, pero, sobre todo&#x2014; occidentales sobre la justica global procede justamente de Axel Honneth. Su reserva apunta al car&#x00E1;cter performativo de los debates te&#x00F3;ricos, que en ocasiones puede conducir precisamente a una paralizaci&#x00F3;n de la pr&#x00E1;ctica. &#x201C;Me parece&#x201D;, dice Honneth en la ya varias veces mencionada entrevista de 2005, &#x201C;que la inundaci&#x00F3;n de nuestras teor&#x00ED;as de justicia actuales con discusiones por los principios equivale, a menudo, a un desplazamiento de las obvias exigencias pr&#x00E1;cticas y pol&#x00ED;ticas&#x201D; (Honneth, en Cort&#x00E9;s, <xref rid="ref-8-1470" ref-type="bibr">2005</xref>, p. 24).</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack id="ack-1-1470">
			<title>AGRADECIMIENTOS</title>
			<p>Queremos agradecer a Gianfranco Casuso, Eva Klinkisch y Jos&#x00E9; Manuel Romero Cuevas sus estimulantes sugerencias a partir de la primera versi&#x00F3;n del texto.</p>
		</ack>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-7-1470">
			<title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONFLICTO DE INTERESES</title>
			<p>Los autores de este art&#x00ED;culo declaran no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="apoyo" id="sec-8-1470">
			<title>FUENTES DE FINANCIACI&#x00D3;N</title>
			<p>El presente trabajo se inserta dentro del proyecto de investigaci&#x00F3;n &#x201C;DIGLOTEO - Di&#x00E1;logos globales de la teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica actual&#x201D; (CIGE/2022/164) financiado por la Conselleria de Innovacio&#x0301;n, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de la Generalitat Valenciana. Asimismo, se ha contado con el apoyo del proyecto de investigaci&#x00F3;n &#x201C;&#x00C9;tica cordial y democracia inclusiva en una sociedad tecnologizada&#x201D; (PID2022-139000OB-C21), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&#x00F3;n.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="author-contributions" id="sec-9-1470">
			<title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONTRIBUCI&#x00D3;N DE AUTOR&#x00CD;A</title>
			<p>Benno Herzog: conceptualizaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n &#x2012; borrador original, redacci&#x00F3;n &#x2012; edici&#x00F3;n y revisi&#x00F3;n.</p>
			<p>C&#x00E9;sar Ortega Esquembre: conceptualizaci&#x00F3;n, redacci&#x00F3;n &#x2012; borrador original, redacci&#x00F3;n &#x2012; edici&#x00F3;n y revisi&#x00F3;n.</p>
		</sec>
		<ref-list id="refl-1-1470">
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			<ref id="ref-1-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Adorno</surname>, <given-names>Theodor W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1998</year>). <chapter-title>Educaci&#x00F3;n despu&#x00E9;s de Auschwitz</chapter-title>. En <source>
						<italic toggle="yes">Educaci&#x00F3;n para la emancipaci&#x00F3;n</italic>
					</source> (pp. <fpage>79</fpage>-<lpage>92</lpage>). <publisher-name>Morata</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Allen</surname>, <given-names>Amy</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. (<year>2016</year>). <source>
						<italic toggle="yes">The end of progress. Decolonizing the Normative Foundations of Critical Theory</italic>
					</source>. <publisher-name>Columbia University Press</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Apel</surname>, <given-names>Karl Otto</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1976</year>). <chapter-title>Sprechakttheorie und transzendentale Sprachpragmatik zur Frage ethischer Normen</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Karl Otto</given-names>
							<surname>Apel</surname>
						</string-name>
					</person-group> (Ed.), <source>
						<italic toggle="yes">Sprachpragmatik und Philosophie</italic>
					</source> (pp. <fpage>10</fpage>-<lpage>103</lpage>). <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>. </mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Bauman</surname>, <given-names>Zygmunt</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1997</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Modernidad y Holocausto</italic>
					</source>. <publisher-name>Sequitur</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Buchwalter</surname>, <given-names>Andrew</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2013</year>). <chapter-title>Honneth, Hegel, and Global Justice</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Tony</given-names>
							<surname>Burns</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>Simon</given-names>
							<surname>Thompson</surname>
						</string-name>
					</person-group> (Eds.), <source>
						<italic toggle="yes">Global Justice and the Politics of recognition</italic>
					</source> (pp. <fpage>23</fpage>-<lpage>47</lpage>). <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1057/9781137318169_2</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Burns</surname>, <given-names>Tony</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Thompson</surname>, <given-names>Simon</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (Eds.) (<year>2013</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Global Justice and the Politics of recognition</italic>
					</source>. <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Casuso</surname>, <given-names>Gianfranco</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2021</year>). <article-title>The Epistemic Foundations of Injustice: Lessons from the Young Marx</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Humanities and Social Sciences Communications</italic>
					</source>, <volume>8</volume>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1057/s41599-021-00813-xtr</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Cort&#x00E9;s</surname>, <given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2005</year>). <article-title>Reconocimiento y justicia. Entrevista con Axel Honneth</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Estudios pol&#x00ED;ticos</italic>
					</source>, (<issue>27</issue>), <fpage>9</fpage>-<lpage>27</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.17533/udea.espo.1346</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Cortina</surname>, <given-names>Adela</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2021</year>). <source>
						<italic toggle="yes">&#x00C9;tica cosmopolita</italic>
					</source>. <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Fraser</surname>, <given-names>Nancy</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2006</year>) <source>
						<italic toggle="yes">&#x00BF;Redistribuci&#x00F3;n o reconocimiento&#x003F;</italic>
					</source>
					<publisher-name>Morata</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Galeano</surname>, <given-names>Eduardo</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2010</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Las venas abiertas de Am&#x00E9;rica Latina</italic>
					</source>. <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Habermas</surname>, <given-names>J&#x00FC;rgen</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2006</year>). <chapter-title>El proyecto kantiano y el horizonte escindido</chapter-title>. En <source>
						<italic toggle="yes">El Occidente escindido</italic>
					</source> (pp. <fpage>113</fpage>-<lpage>188</lpage>). <publisher-name>Trotta</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Habermas</surname>, <given-names>J&#x00FC;rgen</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <chapter-title>&#x00C9;tica del discurso. Notas para un programa sobre su fundamentaci&#x00F3;n</chapter-title>. En <source>
						<italic toggle="yes">Conciencia moral y acci&#x00F3;n comunicativa</italic>
					</source> (pp. <fpage>53</fpage>-<lpage>119</lpage>). <publisher-name>Trotta</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Habermas</surname>, <given-names>J&#x00FC;rgen</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2010</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Teor&#x00ED;a de la acci&#x00F3;n comunicativa</italic>
					</source>. <publisher-name>Trotta</publisher-name>. </mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Hegel</surname>, <given-names>Georg W.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1987</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Fenomenolog&#x00ED;a del esp&#x00ED;ritu</italic>
					</source>. <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Heins</surname>, <given-names>Volker</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <article-title>Realizing Honneth: redistribution, recognition, and global justice</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Journal of Global Ethics</italic>
					</source>, <volume>4</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>141</fpage>-<lpage>153</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/17449620802194025</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Heins</surname>, <given-names>Voker</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2010</year>). <article-title>Of persons and peoples: Internationalizing the critical theory of recognition</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Contemporary Political Theory</italic>
					</source>, <volume>9</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>149</fpage>-<lpage>170</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1057/cpt.2008.48</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Herzog</surname>, <given-names>Benno</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>a). <source>
						<italic toggle="yes">Invisibilization of Suffering. The Moral Grammar of Disrespect</italic>
					</source>. <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Herzog</surname>, <given-names>Benno</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>b). <chapter-title>La cr&#x00ED;tica inmanente en la obra de A. Honneth</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Juan Antonio</given-names>
							<surname>Nicol&#x00E1;s</surname>
						</string-name>, <string-name name-style="western">
							<given-names>Sultana</given-names>
							<surname>Wahn&#x00F3;n</surname>
						</string-name>, y <string-name name-style="western">
							<given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>
							<surname>Romero</surname>
						</string-name>
					</person-group> (Eds.), <source>
						<italic toggle="yes">Cr&#x00ED;tica y hermen&#x00E9;utica. Perspectivas filos&#x00F3;ficas, literarias y sociales</italic>
					</source> (pp. <fpage>205</fpage>-<lpage>214</lpage>). <publisher-name>Comares</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1470">
				<mixed-citation publication-type="newspaper">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Herzog</surname>, <given-names>Benno</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Hern&#x00E0;ndez</surname>, <given-names>Francesc</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<day>6</day> de <month>noviembre</month> de <year>2009</year>). <article-title>Duelo sobre el futuro del mundo</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">El Levante: El Mercantil Valenciano</italic>
					</source>, <series>Posdata, Suplemento Cultural</series>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.levante-emv.com/postdata/">https://www.levante-emv.com/postdata/</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Herzog</surname>, <given-names>Benno</given-names>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<surname>Ortega-Esquembre</surname>, <given-names>C&#x00E9;sar</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2024</year>). <article-title>Reconocimiento y justicia global. Una entrevista con Axel Honneth</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Quaderns de Filosofia</italic>
					</source>, <volume>11</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>139</fpage>-<lpage>147</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7203/qfia.11.2.28769</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1994</year>). <article-title>Universalismus als moralische Falle&#x003F; Bedingungen und Grenzen einer Politik der Menschenrechte</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Merkur</italic>
					</source>, (<issue>546</issue>), <fpage>867</fpage>-<lpage>883</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.merkur-zeitschrift.de/artikel/universalismus-als-moralische-falle-a-mr-48-9-867/">https://www.merkur-zeitschrift.de/artikel/universalismus-als-moralische-falle-a-mr-48-9-867/</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1997</year>). <source>
						<italic toggle="yes">La lucha por el reconocimiento. La gram&#x00E1;tica moral de los conflictos sociales</italic>
					</source>. <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2000</year>). <chapter-title>Zwischen Aristoteles und Kant. Skizze einer Moral der Anerkennung</chapter-title>. En <source>
						<italic toggle="yes">Das Andere der Gerechtigkeit</italic>
					</source> (pp. <fpage>171</fpage>-<lpage>192</lpage>). <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2002</year>). <article-title>Grounding recognition: A rejoinder to critical questions</article-title>. <source>Inquiry</source>, <volume>45</volume>(<issue>4</issue>), <fpage>499</fpage>-<lpage>519</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/002017402320947577</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2003</year>). <chapter-title>Unsichtbarkeit. &#x00DC;ber die moralische Epistemologie von &#x201A;Anerkennung&#x2018;</chapter-title>. En <source>
						<italic toggle="yes">Unsichtbarkeit Stationen einer Theorie der Intersubjektivit&#x00E4;t</italic>
					</source> (pp. <fpage>10</fpage>-<lpage>27</lpage>). <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2006</year>). <article-title>El reconocimiento como ideolog&#x00ED;a</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Isegor&#x00ED;a. Revista de Filosof&#x00ED;a Moral y Pol&#x00ED;tica</italic>
					</source>, (<issue>35</issue>), <fpage>129</fpage>-<lpage>150</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2006.i35.33</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2007</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Reificaci&#x00F3;n. Un estudio en la teor&#x00ED;a del reconocimiento</italic>
					</source>. <publisher-name>Katz</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2009</year>a). <source>
						<italic toggle="yes">Patolog&#x00ED;as de la raz&#x00F3;n. Historia y actualidad de la Teor&#x00ED;a Cr&#x00ED;tica</italic>
					</source>. <publisher-name>Katz</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2009</year>b). <source>
						<italic toggle="yes">Cr&#x00ED;tica del poder</italic>
					</source>. <publisher-name>Antonio Machado</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2009</year>c). <chapter-title>Desarrollo moral y lucha social. Ense&#x00F1;anzas de filosof&#x00ED;a social de la obra temprana de Hegel</chapter-title>. En <source>
						<italic toggle="yes">Cr&#x00ED;tica del agravio moral</italic>
					</source> (pp. <fpage>197</fpage>-<lpage>224</lpage>). <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2010</year>). <chapter-title>Anerkennung zwischen Staaten. Zum moralischen Untergrund zwischenstaatlicher Beziehungen</chapter-title>. En: <source>
						<italic toggle="yes">Das Ich im Wir. Studien zur Anerkennunstheorie</italic>
					</source> (pp. <fpage>181</fpage>-<lpage>201</lpage>). <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2011</year>). <source>
						<italic toggle="yes">La sociedad del desprecio</italic>
					</source>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2014</year>). <source>
						<italic toggle="yes">El derecho de la libertad</italic>
					</source>. <publisher-name>Katz</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Honneth</surname>, <given-names>Axel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2023</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Der arbeitende Souver&#x00E4;n: Eine normative Theorie der Arbeit</italic>
					</source>. <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Horkheimer</surname>, <given-names>Max</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <chapter-title>Teor&#x00ED;a tradicional y teor&#x00ED;a cr&#x00ED;tica</chapter-title>. En: <source>
						<italic toggle="yes">Teor&#x00ED;a Cr&#x00ED;tica</italic>
					</source> (pp. <fpage>223</fpage>-<lpage>271</lpage>). <publisher-name>Amorrortu</publisher-name>. </mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Ibsen</surname>, <given-names>Malte F.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2023</year>). <source>
						<italic toggle="yes">A critical theory of global justice: the Frankfurt School and world society</italic>
					</source>. <publisher-name>University Press</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Kant</surname>, <given-names>Immanuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2013</year>). <source>
						<italic toggle="yes">La paz perpetua</italic>
					</source>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Jaeggi</surname>, <given-names>Rahel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2014</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Kritik von Lebensformen</italic>
					</source>. <publisher-name>Suhrkamp</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Lessenich</surname>, <given-names>Stephan</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2019</year>). <source>
						<italic toggle="yes">La sociedad de la externalizaci&#x00F3;n</italic>
					</source>. <publisher-name>Herder</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mead</surname>, <given-names>Georg H.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1968</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Esp&#x00ED;ritu, persona y sociedad</italic>
					</source>. <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Mora</surname>, <given-names>J&#x00E9;sus</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2022</year>). <source>
						<italic toggle="yes">&#x00BF;Igualdad para qu&#x00E9;&#x003F;</italic>
					</source>
					<publisher-name>Dykinson</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Nagel</surname>, <given-names>Thomas</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2005</year>). <article-title>The Problem of Global Justice</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Philosophy and Public Affairs</italic>
					</source>, <volume>33</volume>(<issue>2</issue>), <fpage>113</fpage>-<lpage>147</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Neuhouser</surname>, <given-names>Frederick</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2000</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Foundations of Hegel&#x0027;s social theory: actualizing freedom</italic>
					</source>. <publisher-name>University Press</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Nussbaum</surname>, <given-names>Martha</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>). <source>
						<italic toggle="yes">La tradici&#x00F3;n cosmopolita</italic>
					</source>. <publisher-name>Paid&#x00F3;s</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Pereira</surname>, <given-names>Gustavo</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. (<year>2004</year>). <article-title>Condiciones de posibilidad para una justicia global</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Isegor&#x00ED;a</italic>
					</source>, (<issue>30</issue>), <fpage>107</fpage>-<lpage>126</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2004.i30.477</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Pilapil</surname>, <given-names>Renante D.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>). <article-title>Beyond Redistribution: Honneth, Recognition Theory and Global Justice</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Critical Horizons</italic>
					</source>, <volume>21</volume>(<issue>1</issue>), <fpage>34</fpage>-<lpage>48</lpage>.  <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/14409917.2020.1744281</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Pogge</surname>, <given-names>Thomas</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2002</year>). <source>
						<italic toggle="yes">World Poverty and Human Rights: Cosmopolitan Responsabilities and Reforms</italic>
					</source>. <publisher-name>Polity</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Rawls</surname>, <given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2001</year>). <source>
						<italic toggle="yes">The law of people</italic>
					</source>. <publisher-name>University Press</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Rawls</surname>, <given-names>John</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Teor&#x00ED;a de la justicia</italic>
					</source>. <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-51-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Renault</surname>, <given-names>Emmanuel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Social Suffering. Sociology, Psychology, Politics</italic>
					</source>. <publisher-name>Rowman &#x0026; Littlefield</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-52-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Romero-Cuevas</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2010</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Cr&#x00ED;tica e historicidad</italic>
					</source>. <publisher-name>Herder</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-53-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Romero-Cuevas</surname>, <given-names>Jos&#x00E9; M.</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2014</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Immanente Kritik heute</italic>
					</source>. <publisher-name>Transcript</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-54-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Schweiger</surname>, <given-names>Gottfried</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2012</year>). <article-title>Globalizing Recognition: Global Justice and the Dialectics of Recognition</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Public Reason</italic>
					</source>
					<volume>4</volume>(<issue>1-2</issue>), <fpage>78</fpage>-<lpage>91</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-55-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Schweiger</surname>, <given-names>Gottfried</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2014</year>). <article-title>Recognition theory and global poverty</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">Journal of Global Ethics</italic>
					</source>, <volume>10</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>267</fpage>-<lpage>273</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1080/17449626.2014.969439</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-56-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Stahl</surname>, <given-names>Titus</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2013</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Immanente Kritik. Elemente einer Theorie sozialer Praktiken</italic>
					</source>. <publisher-name>Campus</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-57-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Tan</surname>, <given-names>Kok-Chor</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2004</year>). <source>
						<italic toggle="yes">Justice without Borders</italic>
					</source>. <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>. </mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-58-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Taylor</surname>, <given-names>Charles</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2013</year>). <source>
						<italic toggle="yes">El multiculturalismo y &#x201C;la pol&#x00ED;tica del reconocimiento&#x201D;</italic>
					</source>. <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-59-1470">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Thompson</surname>, <given-names>Simon</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2013</year>). <chapter-title>Recognition Beyond the State</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name name-style="western">
							<given-names>Tony</given-names>
							<surname>Burns</surname>
						</string-name> y <string-name name-style="western">
							<given-names>Simon</given-names>
							<surname>Thompson</surname>
						</string-name>
					</person-group> (Eds.), <source>
						<italic toggle="yes">Global Justice and the Politics of Recognition</italic>
					</source> (pp. <fpage>88</fpage>-<lpage>107</lpage>). <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-60-1470">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="western">
							<surname>Van Hooft</surname>, <given-names>Stan</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <article-title>Recognition Beyond the State</article-title>. <source>
						<italic toggle="yes">The International Journal of the Humanities: Annual Review</italic>
					</source>, <volume>6</volume>(<issue>6</issue>), <elocation-id>1</elocation-id>.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-1470">
				<label>1</label>
				<p>Es esta tambi&#x00E9;n la diferenciaci&#x00F3;n que propone el propio Axel Honneth (en Herzog y Ortega Esquembre, <xref rid="ref-21-1470" ref-type="bibr">2024</xref>).</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>
