<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original">ISEGOR&#xCD;A. Revista de Filosof&#xED;a moral y pol&#xED;tica</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegoria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xED;ficas</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>Espa&#xF1;a</country>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2024.71.1599</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2024.71.1599</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ART&#xCD;CULOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Flexi&#xF3;n del libre albedr&#xED;o en Descartes. La conjugaci&#xF3;n de las pasiones en gobernantes y gobernados</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Flexion of free will in Descartes. The conjugation of the passions in rulers and governed</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0002-1616-9631</contrib-id>
					<name>
						<surname>C&#xE1;mara</surname>
						<given-names>Mar&#xED;a Luisa de la</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="marialuisa.camara@uclm.es">marialuisa.camara@uclm.es</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#xF3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#xF3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#xF3;n - borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#xF3;n - revisi&#xF3;n y edici&#xF3;n</role>
					<aff>Universidad de Castilla-La Mancha</aff>
					<address>
						<institution>Universidad de Castilla-La Mancha</institution>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-31">
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<issue>71</issue>
			<issue-title-group>
				<issue-title xml:lang="es">La pol&#xED;tica en Descartes</issue-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Politics in Descartes</trans-title>
				</trans-title-group>
			</issue-title-group>
			<elocation-id>1599</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-30">
						<day>30</day>
						<month>06</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-28">
						<day>28</day>
						<month>12</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-25">
						<day>25</day>
						<month>04</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xA9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
				<ali:free_to_read/>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>Este es un art&#xED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xE9;minos de la licencia de uso y distribuci&#xF3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX">Enlace al PDF</self-uri>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El discurso cartesiano en materia pol&#xED;tica, considerado endeble por la historia ilustrada, no se produce en el vac&#xED;o. Soporta una herencia recibida, cl&#xE1;sica y moderna, presente en nociones como felicidad, utilidad y libertad, que el fil&#xF3;sofo aprovecha y modifica hasta darle encaje en su filosof&#xED;a. Durante sus &#xFA;ltimos a&#xF1;os Descartes llev&#xF3; a cabo una reflexi&#xF3;n sobre lo p&#xFA;blico, incompleta y dispersa pero significativa. La correspondencia con Isabel de Bohemia da a conocer sus opiniones acerca de las doctrinas antiguas sobre el bien del hombre y la felicidad, sobre el valor de la utilidad en la vida, sobre la conducta del tirano. Pero yendo m&#xE1;s lejos de estas ideas, el genio creador har&#xE1; posible una nueva interpretaci&#xF3;n de las pasiones capaz de explicar las relaciones interhumanas. A partir de los textos m&#xE1;s claramente pol&#xED;ticos de Descartes, se reflexiona sobre una manera de administrar eventualmente ese legado que defiende el buen uso de las pasiones en gobernantes y gobernados desde la libre voluntad y la responsabilidad.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The Cartesian discourse on political matters, considered weak by Enlightenment history, does not occur in a vacuum. It supports a received heritage, classical and modern, present in notions such as happiness, utility and freedom, which the philosopher takes advantage of and modifies until it fits into his philosophy. During his last years, Descartes carried out a reflection on the public, incomplete and dispersed but significant. The correspondence with Elizabeth of Bohemian makes known his opinions on the ancient doctrines on the good of man and happiness, on the value of utility in life, on the conduct of the tyrant. But going beyond these ideas, the creative genius will make possible a new interpretation of the passions capable of explaining interhuman relations. Based on the most clearly political texts of Descartes, we reflect on a possible way of administering this legacy that defends the good use of passions in rulers and governed from free will and responsibility.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>m&#xE1;ximas vida civil</kwd>
				<kwd>tirano</kwd>
				<kwd>felicidad</kwd>
				<kwd>utilidad</kwd>
				<kwd>libertad</kwd>
				<kwd>pasiones</kwd>
				<kwd>buen uso</kwd>
				<kwd>gobernantes</kwd>
				<kwd>gobernados</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group>
				<kwd>maxims civil life</kwd>
				<kwd>tyrant</kwd>
				<kwd>happiness</kwd>
				<kwd>utility</kwd>
				<kwd>freedom</kwd>
				<kwd>passions</kwd>
				<kwd>good use</kwd>
				<kwd>rulers</kwd>
				<kwd>governed</kwd>
			</kwd-group>
			<support-group>
				<funding-group id="fug-1-1599">
					<award-group id="awg-1-1599">
						<funding-source id="fus-1-1599">
							<institution-wrap>
								<institution>MCIN/AEI/10.13039/50110001033</institution>
							</institution-wrap>
						</funding-source>
						<award-id id="awi-1-1599">PID 2021-126133 NB-100</award-id>
					</award-group>
					<funding-statement>Esta publicaci&#xF3;n es parte de un proyecto de I+D+i PID 2021-126133 NB-100, financiado por MCIN/AEI/10.13039/50110001033 FEDER Una manera de hacer Europa.</funding-statement>
				</funding-group>
			</support-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="32"/>
				<page-count count="13"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-1599" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xF3;n</title>
			<p>Al abordar la cuesti&#xF3;n de lo pol&#xED;tico en Descartes se tropieza con una dificultad cuya presencia entorpeci&#xF3; la construcci&#xF3;n de una teor&#xED;a pol&#xED;tica independiente y global (<xref rid="ref-19-1599" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, pp. 23 ss.</xref>). Ese escollo tiene tres picos que la obstaculizan: la libertad humana que vuelve las decisiones tan subjetivas como impredecibles, la ausencia de un esquema epistemol&#xF3;gico para lo pol&#xED;tico compatible con la filosof&#xED;a desarrollada por &#xE9;l, y la incapacidad de un hombre solo para cambiar todo un Estado. Ahora bien, que no sea posible articular un tratado de filosof&#xED;a pol&#xED;tica no significa que haya que renunciar a una reflexi&#xF3;n ordenada sobre lo p&#xFA;blico, que abstenerse de pensar cr&#xED;ticamente sobre propuestas existentes acerca de la felicidad en esta vida, o que desistir de una alternativa de aproximaci&#xF3;n a lo pol&#xED;tico. Descartes acometi&#xF3; estos tres desaf&#xED;os durante los &#xFA;ltimos a&#xF1;os de su vida e intent&#xF3; sortear aquellas dificultades. Sin embargo, su trayectoria no es la de quien camina en l&#xED;nea recta y tomando un atajo, sino la de quien avanza abri&#xE9;ndose paso entre las sendas de la historia y por la vereda de la raz&#xF3;n. A diferencia de sus contempor&#xE1;neos, Descartes considera que la historia oscurece el entendimiento de las verdades sobre el hombre y que la raz&#xF3;n puede iluminarlas. Y con esta convicci&#xF3;n emprende su recorrido.</p>
			<p>Las tareas mencionadas van despejando la v&#xED;a por la que avanza el fil&#xF3;sofo desde las primeras reflexiones sobre cuestiones pol&#xED;ticas &#x2014;tanto concretas como generales, y en concordancia con las m&#xE1;ximas morales del <italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic>&#x2014;, hasta descubrir un horizonte nuevo de aproximaci&#xF3;n a lo pol&#xED;tico, donde las pasiones del alma cobran un fuerte protagonismo en la conquista del bien individual de los hombres. En su discurrir por esta v&#xED;a, las nociones de felicidad, utilidad y libertad c&#xED;vica &#x2014;que formaban parte esencial de los discursos pol&#xED;ticos del mundo cl&#xE1;sico&#x2014; son rele&#xED;das y resignificadas para su incorporaci&#xF3;n a la praxis cartesiana. Una praxis que podr&#xED;amos llamar <italic>humanista</italic>, basada en el alma espiritual y en la voluntad libre, pero no en la veneraci&#xF3;n de los fil&#xF3;sofos antiguos ni en el <italic>aggiornamento</italic> de sus doctrinas. Otro tanto sucede con las nociones de virtud y de generosidad, y a&#xFA;n m&#xE1;s con las pasiones del alma, cuyo tratamiento por Descartes las aleja del mundo escol&#xE1;stico tanto como de los usos que la pol&#xED;tica de su tiempo hac&#xED;a de ellas. Nuestro fil&#xF3;sofo considera que son el principal factor de autodeterminaci&#xF3;n en lo personal, en las relaciones interhumanas y en lo p&#xFA;blico, al incidir en la voluntad libre del hombre.</p>
			<p>Nuestro prop&#xF3;sito en este trabajo consiste en acompa&#xF1;ar a Descartes en ese recorrido, reflexionando a partir de sus textos. Los puntos de inflexi&#xF3;n que estructuran nuestra argumentaci&#xF3;n est&#xE1;n estrechamente conectados con las tareas con las que afront&#xF3; las dificultades mencionadas. Tratar&#xE9;, ante todo, de sus reflexiones cr&#xED;ticas en materia pol&#xED;tica, tanto concreta como general, mostrando su concordancia con las m&#xE1;ximas morales del 
            <italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic>; en segundo lugar, considerar&#xE9; la relectura y resignificaci&#xF3;n cartesiana de nociones clave de la tradici&#xF3;n moral y pol&#xED;tica como felicidad, utilidad y libertad, haciendo particular hincapi&#xE9; en el protagonismo de esta &#xFA;ltima; en tercer lugar, abordar&#xE9; el esfuerzo del fil&#xF3;sofo por dar un estatuto epistemol&#xF3;gico al conocimiento de la praxis; por fin, mostrar&#xE9; el orden inserto por Descartes en el universo pasional, con un tratamiento de la tem&#xE1;tica que lo distancia no solo de los planteamientos escol&#xE1;sticos sino tambi&#xE9;n de ciertas aproximaciones de la primera modernidad. Tras asomarnos al novedoso panorama cartesiano sobre las pasiones, el recorrido se completa con el buen uso pol&#xED;tico de las mismas independientemente de cu&#xE1;l sea el estatus jur&#xED;dico, sociopol&#xED;tico y de grandeza que tengan los individuos afectados.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1599">
			<label>2.</label>
			<title>Politicidad de la correspondencia de Descartes con Isabel de Bohemia</title>
			<p>Descartes es consciente de las limitaciones de la raz&#xF3;n en materia pol&#xED;tica, cuando escribe a Isabel de Bohemia en 1645:</p>
			<disp-quote id="diq-1-1599">
				<p>Reconozco que es dif&#xED;cil medir exactamente hasta d&#xF3;nde ordena la raz&#xF3;n que nos interesemos por lo p&#xFA;blico. Pero tampoco es esto algo en lo que nos sea necesario ser muy exactos. Basta con dar satisfacci&#xF3;n a la propia conciencia y en esto se puede dar mucho a la inclinaci&#xF3;n propia. Pues Dios ha establecido en tal grado el orden de las cosas, y ha unido a los hombres en tan estrecha sociedad, que aun cuando cada cual lo refiriese todo a s&#xED; mismo y no tuviera ninguna caridad para con los dem&#xE1;s, no dejar&#xED;a de dedicarse habitualmente a ellos en todo lo que estuviese en su poder, con tal de que usase de la prudencia, principalmente si viviese en un siglo en que las costumbres no estuviesen tan corrompidas</p> &#x9;<attrib>(<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
						<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad</italic>, 2020, pp. 176-177; CDVII [1645], AT, IV, 316-317</xref>
					<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1599">1</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>La idea central de este pasaje es que para canalizar las interacciones sociales no hace falta perderse en disquisiciones te&#xF3;ricas. La reflexi&#xF3;n cartesiana se orientar&#xE1; hacia los aspectos concretos de la acci&#xF3;n humana individual y hacia lo que inclina la conducta. De manera que, partiendo de observaciones de experiencia, y examinados a la luz de la raz&#xF3;n los motivos del obrar humano, es posible comprender lo que mueve a actuar a los hombres y forjar acerca de ello un proyecto de convivencia interpersonal. En L<italic>as pasiones del alma</italic> se unir&#xE1; una antropolog&#xED;a realista con la capacidad ordenadora de la raz&#xF3;n para proclamar su buen uso como criterio a seguir en la b&#xFA;squeda del beneficio humano. En este proyecto Isabel de Bohemia desempe&#xF1;a un papel principal manteniendo un prolongado e inteligente di&#xE1;logo epistolar con Descartes. En su carteo moral se dejan ver algunos elementos que conciernen a la vida com&#xFA;n &#x2015;tal como explica Lomba en su Introducci&#xF3;n a la traducci&#xF3;n de Descartes&#x2015; (Lomba, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. XIX</xref>), por lo que, sin ser un programa pol&#xED;tico &#x201C;estructuralmente dise&#xF1;ado&#x201D; (<xref rid="ref-32-1599" ref-type="bibr">Vallota, 2019, p. 115</xref>), afecta de lleno al individuo en sus interacciones, lo que explica el &#x201C;aire&#x201D; pol&#xED;tico que impregna esta correspondencia.</p>
			<p>La vida de Isabel est&#xE1; plagada de infortunios de car&#xE1;cter pol&#xED;tico: su padre Federico V ha sido destronado (fallec&#xED;a en 1632) y la Corte se ha exiliado a Holanda, su hermano pierde una parte del Palatinado por exigencias del Tratado de Westfalia (1648), y su t&#xED;o Carlos I de Inglaterra ser&#xE1; decapitado en 1649. Isabel est&#xE1; afectada por las circunstancias, y quiere saber c&#xF3;mo reaccionar ante la adversidad. Descartes, que tiene de ella la mejor de las impresiones &#x2014;seg&#xFA;n la ep&#xED;stola dedicatoria de los <italic>Principios de la filosof&#xED;a</italic> (<xref rid="ref-13-1599" ref-type="bibr">Descartes, 1995, p. 5; AT, VIII</xref>)&#x2014;, le responder&#xE1; como amigo, y le confiesa sus propios infortunios, particularmente el miedo a la tergiversaci&#xF3;n de su filosof&#xED;a por parte de algunos escol&#xE1;sticos y te&#xF3;logos (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia</italic>, 2020, 241, 245, 255; CDLXXVIII [1647-8], AT, V, 15, 46 y 111</xref>). El aprecio intelectual de Descartes por Isabel es tal que le har&#xE1; llegar un manuscrito con la primera versi&#xF3;n de las <italic>Pasiones del alma </italic>(Lomba, nota 231. <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, 2020</italic>, p. 196</xref>).</p>
			<p>Su mutua y leal amistad facilita un di&#xE1;logo filos&#xF3;fico sostenido y sincero. En los primeros a&#xF1;os del carteo predominaban las cuestiones de moral privada; pero hacia 1646 su inter&#xE9;s va incorporando tambi&#xE9;n algunos asuntos de car&#xE1;cter p&#xFA;blico. Su contribuci&#xF3;n es asim&#xE9;trica: Isabel interpela, suscita temas, insiste y orienta la reflexi&#xF3;n; Descartes delibera, categoriza y responde. La princesa le pedir&#xE1; opini&#xF3;n acerca de tres cuestiones de &#xED;ndole pol&#xED;tica: qu&#xE9; opini&#xF3;n le merece el <italic>Pr&#xED;ncipe de Maquiavelo,</italic> cu&#xE1;les son sus m&#xE1;ximas sobre la vida civil (a Descartes, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad,</italic> 2020, p. 198; CDXXXI [1646], AT, IV, 403</xref>) y c&#xF3;mo valora el reparto del Palatinado &#x2014;con la p&#xE9;rdida de una parte de este para su familia&#x2014;.</p>
			<list list-type="order">
				<list-item>
					<p>Este &#xFA;ltimo asunto supone un problema personal para Isabel y su familia. No obstante, tambi&#xE9;n implica una cuesti&#xF3;n de car&#xE1;cter p&#xFA;blico, porque la unidad territorial del Estado constitu&#xED;a en la doctrina de la &#xE9;poca un asunto innegociable. Descartes responder&#xE1; que el reparto territorial de Westfalia le parece correcto y que habr&#xED;a que estar agradecidos por haber perdido tan solo una parte del territorio (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
							<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad</italic>, 2020, p. 269; DXXXIX [1649], AT, V, 280</xref>). Mas, para evitar que sus palabras sean tomadas como contrarias a la doctrina general, el fil&#xF3;sofo hace valer la raz&#xF3;n de estado junto con la m&#xE1;xima estoica que exhorta a hacer de la necesidad virtud, entreverando los motivos de pragmatismo y de prudencia: el reparto evitar&#xE1; una nueva guerra y facilitar&#xE1; a la Casa Palatina la conservaci&#xF3;n de una parte de su poder territorial y de sus bienes. Por lo dem&#xE1;s, recuerda en t&#xE9;rminos senequistas, ni la fortuna ni las circunstancias determinan la verdadera felicidad, que solo depende de uno mismo. Con esta respuesta Descartes reescribe en jerga pol&#xED;tica la tercera m&#xE1;xima moral del <italic>Discurso del m&#xE9;todo </italic>(<xref rid="ref-11-1599" ref-type="bibr">Descartes, 2018, pp. 70-71; AT, VI, 25-26</xref>).</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Por otra parte, a la demanda de la Princesa de cu&#xE1;les son sus m&#xE1;ximas de conducta para la vida civil, Descartes encarece la regla de prudencia, v&#xE1;lida en la mayor&#xED;a de los casos, consistente en procurar la utilidad de los dem&#xE1;s y no solo la propia (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
							<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 194; CDXIX [1646], AT, IV, 356</xref>). Y particularmente, la mayor utilidad radica en el respeto a la ley. Pues: &#x201C;las leyes comunes de la sociedad (&#x2026;) est&#xE1;n a mi parecer tan bien establecidas que quienquiera que las siga francamente, sin ninguna disimulaci&#xF3;n ni artificio, lleva una vida mucho m&#xE1;s feliz y segura que quienes buscan su utilidad por otras v&#xED;as&#x201D; (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
							<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 195; CDXIX [1646], AT, IV, 357</xref>). Aunque en estas nobles palabras del fil&#xF3;sofo pareciera que asoma la doctrina aristot&#xE9;lica sobre la ley como instituci&#xF3;n que hace posible y preserva la felicidad (<xref rid="ref-4-1599" ref-type="bibr">Arist&#xF3;teles, 2002, p. 70</xref> y <xref rid="ref-6-1599" ref-type="bibr">Aubenque, 1999, p. 116</xref>), lo realmente importante es que con su respuesta Descartes se posiciona en el debate de su tiempo sobre la noci&#xF3;n de soberan&#xED;a, su alcance y sus l&#xED;mites.</p>
					<p>La tesis fuerte en la Espa&#xF1;a del siglo XVI era la del jesuita Juan de Mariana, quien recomendaba el sometimiento del monarca a la <italic>vis coactiva</italic> de la ley (y no solo a la <italic>vis directiva</italic>): <italic>Princeps non est solutus legibus</italic>. Mas en el contexto franc&#xE9;s (<xref rid="ref-1-1599" ref-type="bibr">Arenas, 2017, p. 20</xref>), las referencias para la noci&#xF3;n de soberan&#xED;a eran Bodino y <italic>Les politiques</italic> (<xref rid="ref-26-1599" ref-type="bibr">Negri, 2008, p. 140 y 176</xref>), defensores de la voluntad del monarca (<italic>summa in cives et subditos legibusque soluta potestas</italic>) como poder soberano, desligado del derecho y superior a cualquier otro, aunque sometido a la ley de Dios y a la ley natural, as&#xED; como a ciertas leyes positivas (<xref rid="ref-31-1599" ref-type="bibr">Touchard, 2006, p. 228</xref>). Descartes, en el pasaje citado, se sit&#xFA;a m&#xE1;s all&#xE1; de unos y otros y construye un argumento propio (de resonancias cl&#xE1;sicas), centrado en la utilidad derivada del cumplimiento de las leyes, y en sus beneficios pol&#xED;ticos. No es necesario remontarse al pasaje de <italic>Pol&#xED;tica</italic> VI, cap. 9 (<xref rid="ref-5-1599" ref-type="bibr">Arist&#xF3;teles, 2004, p. 223</xref>) para comprender que el respeto a la ley evita muchos males derivados de los privilegios reales y facilita la convivencia (p. 225). Descartes no menciona esta fuente, pero no se puede descartar que la conociera, pues la recepci&#xF3;n de la <italic>Pol&#xED;tica </italic>tuvo mucho eco en las ideas &#x201C;monarc&#xF3;manas&#x201D; de los siglos XVI y XVII (<xref rid="ref-28-1599" ref-type="bibr">Rus, 2004, p. 96</xref>). Y, como ha se&#xF1;alado <xref rid="ref-2-1599" ref-type="bibr">Roger Ariew (1999, p. 2)</xref> en el siglo XVII el aristotelismo conservaba cierto poder en las c&#xE1;tedras universitarias.</p>
					<p>Por otra parte, el cumplimiento de las leyes por el individuo es un t&#xF3;pico cartesiano que estaba presente en la primera m&#xE1;xima moral del <xref rid="ref-11-1599" ref-type="bibr">
							<italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic> (2018, p. 66; AT, VI, 22-23)</xref>. La concordancia con el texto de la carta sugiere que ha de ser tomado completamente en serio, por ser un instrumento imprescindible para la vida com&#xFA;n. Por lo dem&#xE1;s, el cumplimiento de la ley garantiza la igualdad de todos los sujetos pol&#xED;ticos con independencia de cu&#xE1;les sean las funciones que desempe&#xF1;en, su autoridad y su poder.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Al margen de la reflexi&#xF3;n sobre la unidad territorial del Estado y la cuesti&#xF3;n de la <italic>vis</italic> (si <italic>coactiva </italic>o si <italic>directiva</italic>) de la ley para el soberano, la Carta CDXLV (1646) a Isabel (AT, IV, 485) aporta tambi&#xE9;n un doble contenido te&#xF3;rico &#x2014;cr&#xED;tico y propositivo&#x2014;, a prop&#xF3;sito de la valoraci&#xF3;n del <italic>Pr&#xED;ncipe</italic> de Maquiavelo. Descartes se sit&#xFA;a en las ant&#xED;podas del florentino al rechazar algunos pasajes correspondientes al Prefacio y a los cap&#xED;tulos 15 y 19, donde se defienden &#x201C;des preceptes tres tyranniques&#x201D;; y, como un proto Anti&#x2014;Maquiavelo, se&#xF1;ala la parte de los cap&#xED;tulos 19 y 20 con los que acuerda: que el pr&#xED;ncipe debe evitar el odio y el desprecio del pueblo y buscar su estima (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
							<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, pp. 210-213; CDXLV [1646], AT, IV, 490-491</xref>). En este sentido resultan algo exageradas las palabras de Pierre Guenancia cuando escribe que &#x201C;Descartes ne prend jamais un point de vue th&#xE9;orique sur la politique&#x201D; (<xref rid="ref-19-1599" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, p. 27</xref>). Pues si el fil&#xF3;sofo critica ciertas ideas asociadas a la moderna raz&#xF3;n de estado es justamente porque sus consideraciones personales deben mucho a un horizonte te&#xF3;rico no instrumental, ni tacticista. Un horizonte que podr&#xED;amos calificar como humanista. Sobre este punto nos parece muy justa la apreciaci&#xF3;n de <xref rid="ref-18-1599" ref-type="bibr">Gouhier (1987, pp. 16-17)</xref> a prop&#xF3;sito de que el t&#xE9;rmino <italic>humanista</italic> ha de ser aplicado a Descartes no con el significado literario renacentista, sino en un sentido diferente que remite a su filosof&#xED;a del esp&#xED;ritu.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>El hecho es que nuestro fil&#xF3;sofo comunica sus ideas acerca de diversas cuestiones pol&#xED;ticas, y comparte algunas consideraciones en la materia, aunque no tenga el prop&#xF3;sito de desarrollar una teor&#xED;a sistem&#xE1;tica sobre el Estado (<xref rid="ref-31-1599" ref-type="bibr">Touchard, 2006, p. 265</xref>), ni pueda hacerlo. En efecto, su filosof&#xED;a es precisamente un sistema que tiene por objeto a Dios y al alma, donde &#x201C;principios metaf&#xED;sicos liberados de la escol&#xE1;stica alimentan la concepci&#xF3;n del mundo cambiante&#x201D; (<xref rid="ref-17-1599" ref-type="bibr">Gilson, 1984, p. 177</xref>), lo que excluye la creaci&#xF3;n de una filosof&#xED;a pol&#xED;tica como disciplina separada.</p>
			<p>Dicho lo cual, no hay que minusvalorar el an&#xE1;lisis cartesiano de la materia pol&#xED;tica relativa al pr&#xED;ncipe en la mencionada carta a Isabel (CDXLV, AT, IV). Adem&#xE1;s, en ella se establecen precisiones muy espec&#xED;ficas de car&#xE1;cter te&#xF3;rico sobre el ascenso leg&#xED;timo al poder (que los tratadistas llamaban <italic>quod administrationem</italic>) como diferente de la usurpaci&#xF3;n (denominada <italic>quod titulum</italic>). Apoy&#xE1;ndose en la distinci&#xF3;n de estas dos figuras Descartes se enfrenta a Maquiavelo, que no diferenciaba una modalidad de otra confundiendo el uso de la fuerza criminal con el poder. Desde ella Descartes combate la tiran&#xED;a, se&#xF1;alando &#x2014;con la mayor&#xED;a de tratadistas&#x2014; que el monarca que no respeta los preceptos divinos, la ley natural y el <italic>ius gentium</italic> se comporta <italic>como un tirano,</italic> aunque su ascenso haya sido leg&#xED;timo. Su rechazo se acompa&#xF1;a de un listado de conductas que caracterizan la inmoralidad del tirano: la crueldad (o ensa&#xF1;amiento), la falsa apariencia de bien, el faltar a la palabra dada, el traicionar con disimulos; en una palabra: el abandono de la humanidad. En definitiva, esa concepci&#xF3;n que hace del poder del Estado un fin en s&#xED; mismo y justifica cualesquiera medios para su conservaci&#xF3;n se encuentra en las ant&#xED;podas de lo propuesto por Descartes (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 209; CDXLV [1646], AT, IV, 487</xref>): el buen gobernante debe actuar con la voluntad sostenida y firme de emplear medios justos en beneficio de todos. De no ser as&#xED;, los s&#xFA;bditos podr&#xED;an considerar injustas sus decisiones y levantarse contra &#xE9;l.</p>
			<p>Por otra parte, el empleo del an&#xE1;lisis le ha permitido a Descartes introducir cierto orden en la materia tratada, reflexionando sobre las acciones pol&#xED;ticas en funci&#xF3;n de a qui&#xE9;n se dirige el gobernante: si a los grandes o al pueblo (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, pp. 210-211; CDXLV [1646], AT, IV, 487-488</xref>). As&#xED;, el monarca no ha de gobernar sobre los enemigos como si fuesen amigos, pues a estos no se les debe enga&#xF1;ar. Ni hay que tratar a los aliados como si fuesen enemigos, traicion&#xE1;ndolos y faltando a la palabra dada, o prometiendo m&#xE1;s de lo que se les puede conceder. En cuanto a los pa&#xED;ses vecinos, el monarca no ha de conducirse con ingenuidad, sino estar en guardia para prevenir una eventual invasi&#xF3;n. Hay que temer a la nobleza porque dispone de recursos, medios y fuerza con los que quebrantar el poder del gobernante, y debilitarla en caso de ser necesario. Adem&#xE1;s, el pr&#xED;ncipe debe temer el odio del pueblo bajo, evitar irritarlo y evitar su desprecio, actuando con justicia y prudencia en la concesi&#xF3;n de indultos, y siempre de manera inflexible (una vez decretadas las medidas) (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 211; CDXLV [1646], AT, IV, 489-490</xref>). Reaparecen en estas ideas prudentes la firmeza y constancia invocadas por Descartes en la segunda m&#xE1;xima del <xref rid="ref-11-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic> (2018, pp. 68-69; AT, VI, 24-25)</xref>, que habr&#xE1;n de ser conjugadas con cierta flexibilidad en sus actuaciones prudenciales.</p>
			<p>En definitiva, el buen ejercicio del pr&#xED;ncipe exige obediencia a las leyes comunes y demanda la adopci&#xF3;n de decisiones justas y firmes, al mismo tiempo que conviene observar cierta flexibilidad en la aplicaci&#xF3;n de las normas a los casos se&#xF1;alados (amigos/enemigos; nobleza/pueblo) &#x2014;lo que implica una suerte de justicia distributiva, que recuerda a la tradici&#xF3;n aristot&#xE9;lica (<xref rid="ref-8-1599" ref-type="bibr">Calvo, 2008, p. 45</xref>)&#x2014;. Esta prudente flexibilidad del pr&#xED;ncipe recibir&#xE1; en <italic>Pasiones del alma</italic> un tratamiento diferente al ser consideradas las pasiones seg&#xFA;n su buen o su mal uso, con independencia del estatus de gobernantes y gobernados, de su poder o de su ocupaci&#xF3;n.</p>
			<p>El intercambio de ideas que hemos examinado muestra la convergencia de las consideraciones pol&#xED;ticas de Descartes con las m&#xE1;ximas de moral individual del <italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic>, por lo que aquellas reflexiones no son meros pensamientos de circunstancias. Mas, por otra parte, el epistolario traslada como en sordina el eco de una tradici&#xF3;n anti-utopista, una tradici&#xF3;n que se interesa por la realidad concreta del individuo (<xref rid="ref-16-1599" ref-type="bibr">Garc&#xED;a Gual, 1990, p. 143</xref>), que vincula prudencia y deliberaci&#xF3;n (<xref rid="ref-27-1599" ref-type="bibr">Ors y San F&#xE9;lix, 2017, pp. 127-128</xref>), y que asocia la deliberaci&#xF3;n a la praxis humana, pues nadie delibera sobre &#x201C;lo que no puede ser de otra manera ni sobre lo que no tiene un fin&#x201D; (<xref rid="ref-4-1599" ref-type="bibr">Arist&#xF3;teles, <italic>&#xC9;tica a Nic&#xF3;maco</italic>, VI, 7, 2002, p. 94</xref>). Ahora bien, tal como hemos puntualizado m&#xE1;s arriba, siguiendo a Gouhier, ello no significa que Descartes est&#xE9; imbuido del culto a los cl&#xE1;sicos o que quiera resucitarlos. As&#xED; pues, tampoco hace falta recuperar sus escritos para entender que la individualidad humana no vive aislada, sino que interacciona en sociedad y se organiza pol&#xED;ticamente.</p>
			<p>Y as&#xED; lo hac&#xED;a Descartes en septiembre de 1645 cuando confirma a Isabel que somos una parte de la sociedad y de lo p&#xFA;blico:</p>
			<disp-quote id="diq-2-1599">
				<p>Queda a&#xFA;n una verdad cuyo conocimiento me parece muy &#xFA;til, a saber, que, aun cuando cada uno de nosotros sea una persona separada de las dem&#xE1;s y cuyos intereses, en consecuencia, son de alguna manera distintos de los del resto del mundo, debemos pensar no obstante que no podr&#xED;amos subsistir solos, y que somos en efecto una de las partes del universo, y, m&#xE1;s particularmente a&#xFA;n, una de las partes de esta tierra, una de las partes de este Estado, de esta sociedad, de esta familia, [cosas estas] a las que estamos unidos por habitar [donde lo hacemos], por haber hecho un juramento, o por nacimiento. Y es preciso anteponer siempre los intereses del todo del que somos parte, a los de nuestra persona en particular</p> &#x9;<attrib>(<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
						<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 163; CDIII [1645], AT, IV, 293</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Pese a las desconcertantes analog&#xED;as con la tradici&#xF3;n aristot&#xE9;lica, que apuntan en el pasaje citado, Descartes modifica esas ideas para avanzar por otros derroteros.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1599">
			<label>3.</label>
			<title>Felicidad, utilidad y libertad, motivos cl&#xE1;sicos en perspectiva cartesiana</title>
			<p>Todo hombre, sin excluir al gobernante, se encuentra a lo largo de la vida con muchas cosas que no dependen de &#xE9;l, ante circunstancias que ninguna raz&#xF3;n puede prever y que le hacen actuar de manera particular. Por ello la prudencia sola no basta:</p>
			<disp-quote id="diq-3-1599">
				<p>Si la prudencia fuera due&#xF1;a de los acontecimientos, no dudo de que V.A. llegar&#xED;a hasta el final de todo lo que quisiera emprender; mas ser&#xED;a preciso que todos los hombres fueran perfectamente sabios, a fin de que sabiendo qu&#xE9; deben hacer pudi&#xE9;semos estar seguros de lo que har&#xE1;n (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
						<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 184; CDXI [1645], AT, IV, 330</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>De hecho, los hombres &#x2014;incluidos los que gobiernan&#x2014; no son sabios, ni es necesario que lo sean; antes bien, &#x201C;las mentes ordinarias y mediocres, siendo semejantes a aquellos con los que tienen que tratar, penetran mejor en sus consejos y llevan a cabo lo que emprenden mejor que las elevadas&#x201D; (<italic>ibidem</italic>). De ello se desprende que una acci&#xF3;n pol&#xED;tica de corte realista no pueda confiarse por entero a la sabidur&#xED;a prudencial, sino que ha de ser auxiliada por recursos diversos, entre los cuales se cuenta el conocimiento de aquello que inclina la conducta y circunscribe las condiciones de toda actuaci&#xF3;n: las pasiones humanas. Incluso si se dispone de cierto conocimiento acerca de ellas, tampoco se estar&#xE1; completamente seguro de lo que van a hacer los dem&#xE1;s, debido a su libre albedr&#xED;o. Esta fuerte convicci&#xF3;n de Descartes le impide llevar a cabo una teor&#xED;a pol&#xED;tica ut&#xF3;pica y le lleva a centrar la atenci&#xF3;n en lo que mueve de hecho las acciones humanas.</p>
			<p>Ello no significa que sus consideraciones sobre lo pol&#xED;tico queden reducidas a un mero juego de opiniones, ni que sean tan solo un grito de resistencia del individuo frente al poder del Estado, tal como ha sugerido, por ejemplo, <xref rid="ref-19-1599" ref-type="bibr">Guenancia (2012, p. 14)</xref>. Las dificultades del proyecto epistemol&#xF3;gico cartesiano acerca de lo pol&#xED;tico son reales, pero ello no implica su renuncia al conocimiento de los movimientos corporales que afectan al alma en su obrar &#x2014;que habr&#xE1; de resultar un conocimiento &#x201C;mediocre&#x201D;&#x2014;. Descartes no pretende resucitar los modelos antiguos, pero aprovecha algunas de sus ideas modific&#xE1;ndolas, de ah&#xED; su particular manejo del modelo eudemonista y de la noci&#xF3;n de utilidad.</p>
			<p>En lo que concierne al eudemonismo, Descartes compara la mayor <italic>felicidad</italic> a la que aspiran los hombres (beatitud) con el <italic>contento</italic> estable que viene de la virtud, la cual consiste en la voluntad firme y constante de realizar honestamente aquello que juzgan mejor. En concreto, la felicidad deriva del m&#xE1;s noble ejercicio racional posible: la voluntad de usar bien el libre albedr&#xED;o, que eleva al hombre por encima del mecanicismo corporal y del automatismo animal. Nuestro fil&#xF3;sofo conoc&#xED;a las propuestas de los pensadores antiguos sobre el fin &#xFA;ltimo del hombre; y en una de sus cartas a Isabel comenta los puntos de vista de Zen&#xF3;n (que pon&#xED;a el fin en la virtud) y de Epicuro (que lo pon&#xED;a en el placer), confront&#xE1;ndolos con el de Arist&#xF3;teles, que pon&#xED;a el Bien supremo en la suma de perfecciones del hombre en cuerpo y alma. Pero Descartes no acuerda con ninguna de esas propuestas. Tampoco con la de este &#xFA;ltimo, porque &#x2014;alega&#x2014; &#x201C;no sirve para nuestro uso&#x201D; (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad</italic>, 2020, p. 150; CCCXCIC [1645], AT, IV, 272</xref>). En efecto, la excelencia propuesta por Arist&#xF3;teles es valorada como correcta, pero tan general y elevada que no encaja con la filosof&#xED;a cartesiana, cuya concepci&#xF3;n del hombre es completamente diferente: fundada en el escotismo y en la uni&#xF3;n estrech&#xED;sima entre alma y cuerpo (<xref rid="ref-25-1599" ref-type="bibr">N&#xE1;jera, 2003, p. 27</xref>). Y propone como alternativa a la pol&#xED;tica del bien com&#xFA;n, la voluntad honesta de obrar bien, o la virtud (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 316; CDXCV [1647], AT, V, 81</xref>).</p>
			<p>Por lo que respecta a la utilidad, noci&#xF3;n aristot&#xE9;lico-baconiana, est&#xE1; bien presente en la filosof&#xED;a cartesiana. De manera especial salpica toda la sexta parte del <italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic>, a prop&#xF3;sito del deseo de Descartes de querer ser &#xFA;til a los dem&#xE1;s. Adem&#xE1;s, es una idea recurrente en la correspondencia que mantiene en sus &#xFA;ltimos a&#xF1;os con Chanut (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 336; DXLIX [1649], AT, V, 326</xref>) y con Isabel de Bohemia (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 274, 276; DLX [1649], AT, V, 359</xref>). En este caso, la princesa parece estar familiarizada con la noci&#xF3;n, pues la emplea en contextos diferentes con el significado de <italic>utilidad de las ocupaciones</italic> (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 217; CDL [1646], AT, IV, 519</xref>), <italic>utilidad de los escritos cartesianos</italic> (p. 233; CDLXIX [1647], AT, IV, 617), y <italic>utilidad de sus meditaciones filos&#xF3;ficas</italic> (p. 252; CDXCIX [1647], AT, V, 96). Sea como fuere, lo importante en la noci&#xF3;n de utilidad cartesiana es el significado moral del beneficio y su proyecci&#xF3;n en el tiempo a los dem&#xE1;s, lo que har&#xE1; posible su aplicaci&#xF3;n universal. As&#xED; lo deja ver &#xE9;l mismo:</p>
			<disp-quote id="diq-4-1599">
				<p>Pues aun cuando sea verdad que todos los hombres est&#xE1;n obligados a procurar, tanto cuanto puedan, el bien de los dem&#xE1;s, y que no ser &#xFA;til a nadie es, propiamente, no valer nada, no obstante, tambi&#xE9;n es verdad que nuestros cuidados se deben extender m&#xE1;s all&#xE1; del tiempo presente (<italic>Discurso del m&#xE9;todo para bien conducir la raz&#xF3;n y buscar la verdad en las ciencias, </italic>2018, p. 141; AT, VI, 66).</p>
			</disp-quote>
			<p>Ahora bien, los cambios operados en las nociones de felicidad y de utilidad no son una excepci&#xF3;n en el terreno moral. Descartes imprime adem&#xE1;s un giro definitivo a la noci&#xF3;n de griega de <italic>libertad</italic> &#x2014;entendida como libertad de palabra del ciudadano en la asamblea o <italic>&#x3C0;&#x3B1;&#x3C1;&#x3C1;&#x3B7;&#x3C3;&#x3AF;&#x3B1;&#x2014;, </italic>esencial en la democracia, hacia una concepci&#xF3;n individual de la libertad del sujeto, como clave de b&#xF3;veda que hace posible la responsabilidad moral y pol&#xED;tica. Bastar&#xE1; para nuestro prop&#xF3;sito con recordar sus palabras a Mersenne [o a Mesland] sobre la evidencia introspectiva y absoluta del libre arbitrio: &#x201C;siempre somos libres de impedirnos perseguir un bien que nos es claramente conocido, o de [impedirnos] admitir una verdad evidente, solamente con tal de que pensemos que es un bien testimoniar as&#xED; de la libertad de nuestro libre arbitrio&#x201D; (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 20; CCXX [1641?], AT, III, 379</xref>).</p>
			<p>Cosa diferente es la libertad humana mientras el hombre est&#xE1; realizando una acci&#xF3;n concreta, pues en este caso ya no hay indiferencia absoluta, sino que la libertad convive con los motivos del sujeto para actuar (sin ser coaccionado): &#x201C;Considerada ahora la libertad en las acciones de la voluntad en el momento mismo en que son ejecutadas, no contiene ninguna indiferencia, sea cual sea el sentido en que queramos tomarla&#x201D; (a [Mersenne], <italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, ibi,</italic> p. 21; AT, III, 381). De manera que, siempre que el individuo no sea coaccionado, su voluntad escoge libremente la forma concreta de actuar &#x2014;y ello por muy motivada que est&#xE9; su conducta, por imperfecto que sea su conocimiento de la verdad, o a pesar de la providencia divina&#x2014;. La distinci&#xF3;n entre el libre arbitrio y la libertad de las acciones concretas resulta capital para comprender adecuadamente la teor&#xED;a cartesiana de la acci&#xF3;n, por ser esta &#xFA;ltima noci&#xF3;n el eje en el cual inflexionan las pasiones del alma.</p>
			<p>Estas ser&#xE1;n definidas como percepciones, sentimientos o emociones del alma, que se relacionan particularmente a ella, aunque son causadas, mantenidas y fortalecidas por alg&#xFA;n movimiento de los esp&#xED;ritus (P. A.<italic> </italic>I, XXVII; AT, XI, 349). En efecto, la oscura percepci&#xF3;n que las pasiones transmiten sobre la propia alma y sobre los dem&#xE1;s &#x2014;junto con el sentimiento que provocan en el sujeto&#x2014;, forma parte de un engranaje te&#xF3;rico-pr&#xE1;ctico que incide sobre las elecciones libres de cada individuo cuando realiza un acto concreto, revestido de valor moral. Como comunicaba a Isabel en 1645:</p>
			<disp-quote id="diq-5-1599">
				<p>El verdadero uso de nuestra raz&#xF3;n para la conducta de la vida no consiste sino en examinar el valor de todas las perfecciones tanto del cuerpo como del alma, que pueden ser adquiridas mediante nuestra conducta, a fin de que (&#x2026;) elijamos siempre las mejores. (&#x2026;) no soy de la opini&#xF3;n &#x2026; de que debamos eximirnos de tener pasiones; basta con que las sometamos a la raz&#xF3;n; y cuando las hemos domado as&#xED;, a veces son tanto m&#xE1;s &#xFA;tiles cuanto m&#xE1;s se inclinan al exceso (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
						<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 158; CDI [1645], AT, IV, 286-287</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>No es necesario recurrir a la <italic>Pol&#xED;tica </italic>de Arist&#xF3;teles (<xref rid="ref-16-1599" ref-type="bibr">Garc&#xED;a Gual, 1990, p. 145</xref>; <xref rid="ref-8-1599" ref-type="bibr">Calvo, 2008, p. 46</xref>) para comprender que las pasiones cartesianas configuran una topolog&#xED;a aut&#xE9;nticamente <italic>humana </italic>e individual; y que configuran as&#xED; mismo un espacio de conocimiento pr&#xE1;ctico en el que confluyen el cuerpo, la experiencia y la educaci&#xF3;n, dibujando un tablero en el que se juegan las buenas relaciones de unos con otros. Otro tanto sucede con las verdaderas virtudes, como consta en la Carta-Dedicatoria a Isabel para los <italic>Principios de filosof&#xED;a</italic> (AT, VIII, 2). Estas no surgen todas de un conocimiento verdadero; en ocasiones nacen de la carencia o del error, tal como acontece con la sencillez, el miedo, o la desesperaci&#xF3;n. La concepci&#xF3;n cartesiana de la virtud, la sit&#xFA;a a medio camino entre la r&#xED;gida conformidad de las acciones individuales con el logos universal (del estoicismo), por una parte, y la b&#xFA;squeda epic&#xFA;rea del placer, por otra parte. Descartes comparte con Cristina de Suecia un &#xE1;nimo conciliador: &#x201C;Y por este medio pienso hacer que concuerden las dos opiniones m&#xE1;s contrarias y c&#xE9;lebres de los antiguos, a saber, la de Zen&#xF3;n, quien lo ha puesto en la virtud o el honor y la de Epicuro quien lo ha puesto en el contento, al que llama deleite&#x201D; (a Cristina, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 316; CDXCV [1647], AT, V, 81</xref>).</p>
			<p>El fil&#xF3;sofo parece haber adoptado una concepci&#xF3;n de las pasiones y de las virtudes alejada del tacticismo de las pol&#xED;ticas basadas en la raz&#xF3;n de Estado, inclin&#xE1;ndose en cambio hacia la tradici&#xF3;n aristot&#xE9;lica de <italic>Pol&#xED;tica </italic>IV, cap. 12, en lo tocante a la consideraci&#xF3;n de las excelencias morales como base s&#xF3;lida de la ciudadan&#xED;a. Despu&#xE9;s de todo esos movimientos que afectan al alma tienen la ventaja de que su buen uso puede afectar favorablemente a las interacciones humanas, tambi&#xE9;n a las que tienen un car&#xE1;cter p&#xFA;blico.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1599">
			<label>4.</label>
			<title>Usos pol&#xED;ticos de las pasiones que quedan descartados. Hacia el tratado de las pasiones del alma</title>
			<p>Descartes no ha sido el primero en conceder uso pol&#xED;tico a las pasiones. No podemos trazar aqu&#xED; el panorama completo: bastar&#xE1; para nuestro prop&#xF3;sito con mostrar un esbozo de dos aportaciones de la primera modernidad sobre el uso p&#xFA;blico de las pasiones de las que su concepci&#xF3;n se aleja.</p>
			<p>El primer ejemplo lo proporciona el <italic>Discurso de la servidumbre voluntaria,</italic> de mediados del siglo XVI, escrito por <xref rid="ref-7-1599" ref-type="bibr">&#xC9;tienne de la Bo&#xE9;tie (2019)</xref>. El hombre nace libre y es sociable. La servidumbre del pueblo hacia el tirano (noci&#xF3;n que incluye a todo el ejerce un tipo de poder personal) se explica por la concurrencia de la ambici&#xF3;n de los gobernantes con la pasividad y los deseos de los gobernados (<xref rid="ref-23-1599" ref-type="bibr">Mesnard, 1936, p. 395</xref>); es decir, por el estado de sometimiento afectivo en que caen unos y otros. Para lograr la sumisi&#xF3;n, el tirano se presenta ante los s&#xFA;bditos aureolado como un dios, despierta la admiraci&#xF3;n del pueblo hacia su poder y provoca su temor garantizando con ello su obediencia. Su estrategia le lleva tambi&#xE9;n a parapetarse en la religi&#xF3;n (<xref rid="ref-7-1599" ref-type="bibr">De la Bo&#xE9;tie, 2019, p. 46</xref>), con el fin de alimentar la devoci&#xF3;n supersticiosa hacia su persona (p. 45); adem&#xE1;s, el tirano estimula con su oropel la ambici&#xF3;n en los nobles, la avaricia en el pueblo y provoca la envidia entre los favoritos. Sin embargo, todas esas astucias terminan volvi&#xE9;ndose en su contra cuando traiciona a sus aduladores y favoritos (p. 55) mostr&#xE1;ndose tan cruel con sus aliados como con sus enemigos (a los que &#xE9;l teme). El miedo del tirano a los s&#xFA;bditos se traduce en enga&#xF1;os, mentiras y traiciones, todo lo cual vuelve incierta su conducta, llev&#xE1;ndola de la alegr&#xED;a a la tristeza y del miedo a la esperanza. El erudito que censura esta conducta sabe que la gloria del tirano no es estable ni sus acciones son internamente libres, sino pura reactividad: el tirano ni ama ni es amado (p. 54).</p>
			<p>El an&#xE1;lisis de &#xC9;tienne de la Bo&#xE9;tie es perspicaz en lo que denuncia; sin embargo, su propuesta frente a este panorama sadomasoquista de tiran&#xED;a pol&#xED;tica y servidumbre afectiva queda lejos de un Descartes dispuesto a hacer valer el buen uso de las pasiones en la vida individual y social, y a proteger dentro de lo posible la legitimidad de la monarqu&#xED;a cat&#xF3;lica.</p>
			<p>El segundo ejemplo lo proporciona <xref rid="ref-29-1599" ref-type="bibr">Jean Fran&#xE7;ois Senault</xref>, autor del tratado <xref rid="ref-29-1599" ref-type="bibr">De l&#xB4;usage des passions (1641)</xref> libro del que se hicieron varias ediciones y que fue traducido a diversas lenguas. La dedicatoria del autor es una apolog&#xED;a del cardenal Richelieu por el uso mod&#xE9;lico que hace de las pasiones en la esfera p&#xFA;blica, hasta el punto de cifrar su inmenso poder en su conocimiento y habilidad en el manejo de las pasiones propias como gobernante y en las del pueblo gobernado. De manera que las categor&#xED;as de uso y utilidad de las pasiones para uno mismo, para la Casa Real y para el Estado son consideradas por este autor como el criterio principal de legitimaci&#xF3;n pol&#xED;tica (<xref rid="ref-15-1599" ref-type="bibr">Fern&#xE1;ndez, 2002, p. 63</xref>).</p>
			<p>Descartes tambi&#xE9;n se aleja de Senault, porque no identifica la utilidad de las pasiones con su manipulaci&#xF3;n t&#xE1;ctica por el individuo (incluido el soberano), sino que la cifra en su buen uso y gobierno con vistas a reconocer la dignidad propia y la de todos (gobernantes y gobernados) y disfrutar en vida de sus muchos beneficios.</p>
			<p>As&#xED; pues, la reflexi&#xF3;n cartesiana sobre las pasiones y su eventual uso en lo pol&#xED;tico queda muy lejos de las dos concepciones se&#xF1;aladas, pues De la Bo&#xE9;tie detiene su discurso en la censura del tirano y del pueblo, mientras que Senault elogia el empleo estrat&#xE9;gico de las pasiones de los s&#xFA;bditos por el gobernante. Pues bien, ni censura ni elogio: Descartes abordar&#xE1; esos movimientos que afectan al alma de una manera completamente diferente y personal, alej&#xE1;ndose del tratamiento dado a las pasiones por los fil&#xF3;sofos cl&#xE1;sicos.</p>
			<disp-quote id="diq-6-1599">
				<p>Lo que los antiguos han ense&#xF1;ado de ellas es tan poco y tan poco cre&#xED;ble en general, que mi &#xFA;nica esperanza de acercarme a la verdad radica en alejarme de los caminos seguidos por ellos. Por esta raz&#xF3;n me ver&#xE9; obligado a escribir aqu&#xED; como si se tratara de una materia que, antes que yo, nadie hubiera tocado (<xref rid="ref-12-1599" ref-type="bibr">Descartes, 2005, p. 83; PA, AT, XI, art. 1, 327</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Ahora bien, &#xBF;cu&#xE1;l es el estatuto epist&#xE9;mico que corresponde a un objeto de esta clase?</p>
			<p>Ese saber original que &#xE9;l va a desarrollar no puede ser objeto de evidencia, pero acaso pueda serlo de una &#x201C;ciencia mediocre&#x201D; (o &#x201C;ciencia mediana&#x201D;):</p>
			<disp-quote id="diq-7-1599">
				<p>Por &#xFA;ltimo, aun cuando no haya una ciencia infinita para conocer perfectamente todos los bienes entre los cuales puede suceder que tengamos que elegir en las diversas coyunturas de la vida, me parece que debemos contentarnos con tener una <italic>[ciencia] mediana</italic> acerca de las cosas m&#xE1;s necesarias, como las que he enumerado en mi &#xFA;ltima carta (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
						<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad</italic>, 2020, p. 171; CDVII [1645] AT, IV, 304</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>Las limitaciones del conocimiento de las pasiones ser&#xE1;n mencionadas en la carta CDXXXII a Isabel (1646).</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-1599">
			<label>5.</label>
			<title>Las vicisitudes de una ciencia &#x201C;mediocre&#x201D;</title>
			<p>Ciencia <italic>mediocre</italic>, ciencia <italic>mediana, </italic>ciencia<italic> media</italic>&#x2026; son expresiones que admiten lecturas diferentes. Una de ellas inviste al t&#xE9;rmino <italic>ciencia</italic> de una connotaci&#xF3;n que recuerda por analog&#xED;a a la &#x201C;ciencia media&#x201D; de la teolog&#xED;a suareciana (<xref rid="ref-14-1599" ref-type="bibr">Echavarr&#xED;a, 2017, pp. 17-23</xref>) y molinista, que la consideraba como el conocimiento (entre la inteligencia y la visi&#xF3;n directa) que Dios tiene de los actos humanos libres condicionados. Desde esta perspectiva, la ciencia de las pasiones ser&#xED;a para el hombre un tipo de conocimiento de los actos humanos libres motivados. Por otra parte, la f&#xF3;rmula podr&#xED;a hacer referencia al <italic>&#x3BC;&#x3B5;&#x3C3;&#x3BF;&#x3C4;&#x3AE;&#x3C2;</italic>/<italic>mesot&#xE9;s </italic>de <italic>&#xC9;tica a Nic&#xF3;maco</italic> II, 6 (1107a 1-2), noci&#xF3;n que caracterizaba a la virtud, no tanto con el sentido de t&#xE9;rmino medio entre dos extremos viciosos, sino m&#xE1;s bien por afectar a una regi&#xF3;n intermedia entre la acci&#xF3;n y la pasi&#xF3;n: &#x201C;tambi&#xE9;n por no alcanzar en un caso y sobrepasar en otro el justo l&#xED;mite de las pasiones y acciones&#x201D; (<xref rid="ref-4-1599" ref-type="bibr">Arist&#xF3;teles, 2002, p. 26</xref>). Desde esta &#xF3;ptica la ciencia de las pasiones ser&#xED;a <italic>mediana</italic> porque permite asomarse al espacio cerebral de la gl&#xE1;ndula, que est&#xE1; entre la acci&#xF3;n y la pasi&#xF3;n. Por &#xFA;ltimo, la expresi&#xF3;n &#x201C;ciencia mediocre&#x201D; tambi&#xE9;n puede interpretarse epistemol&#xF3;gicamente como un conocimiento imperfecto pero plausible, que ni est&#xE1; formado por evidencias matem&#xE1;ticas ni por percepciones oscuras de experiencia personal (PA, AT, XI, I, 328).</p>
			<p>No es nuestro prop&#xF3;sito detenernos en las implicaciones de estas interpretaciones del t&#xE9;rmino. Pues en cualquier caso, hay que admitir que el conocimiento cartesiano de las pasiones es una construcci&#xF3;n te&#xF3;rica compleja, incompleta y limitada, que no se sustenta en evidencias apod&#xED;cticas ni se resuelve en una certeza absoluta. Por ello, su uso como herramienta p&#xFA;blica no puede ser sino limitad&#xED;simo: un grano de racionalidad pr&#xE1;ctica en la conducta humana, libre pero motivada. Pues esta ciencia <italic>media, mediana o mediocre</italic> ha de contar con la libertad humana y con ciertos movimientos corpusculares que motivan la conducta, pero que no la determinan. De ah&#xED; sus l&#xED;mites en el plano cognitivo (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad,</italic> 2020, p. 199; CDXXXII [1646], AT, IV, 406</xref>). Entonces, en cuanto facilita al sujeto un conocimiento &#x2014;aunque sea limitado&#x2014; del buen uso de las pasiones, puede ser tenida por una ciencia intermedia y fronteriza entre la acci&#xF3;n y la pasi&#xF3;n. (<italic>mesot&#xE9;s</italic>).</p>
			<p>La vulnerabilidad epist&#xE9;mica del conocimiento de las pasiones, sin embargo, no conlleva la renuncia a su examen, lo que supone asumir algunos compromisos metodol&#xF3;gicos. Ante todo, conocer el cuerpo y sus funciones (PA, I, VII, AT, XI, 331 ss.); tambi&#xE9;n es preciso simplificar y suprimir la distinci&#xF3;n aristot&#xE9;lico-escol&#xE1;stica entre pasiones del concupiscible y pasiones del irascible, basada en una concepci&#xF3;n compartimentada del alma, completamente ineficaz (PA II, LXVIII,<italic> </italic>AT, XI, 379). Adem&#xE1;s, hay que cancelar el supuesto valor moral intr&#xED;nseco de las pasiones y su propuesta de erradicaci&#xF3;n, sustituy&#xE9;ndolo por la idea de su utilidad general y de su buen uso espec&#xED;fico. Descartes tampoco ofrece una lista de pasiones particulares al modo de la de Arist&#xF3;teles en <italic>Ret&#xF3;rica</italic> II, sino una taxonom&#xED;a ordenada de pasiones particulares a partir de seis pasiones primitivas: admiraci&#xF3;n, amor y odio, deseo, alegr&#xED;a y tristeza (PA II, LXIX, AT, XI, 380).</p>
			<p>Las pasiones particulares, cuya enumeraci&#xF3;n no es cerrada, ser&#xE1;n expuestas en la tercera parte del libro. Es evidente que se trata de un conjunto con mucha presencia en las interacciones sociales y de ah&#xED; que su uso pueda eventualmente hacerse extensivo a gobernantes y gobernados. Estas pasiones proceden de la composici&#xF3;n de las seis primitivas o son especies suyas. Para llegar a este punto, Descartes muestra que: de la admiraci&#xF3;n proceden la estima (<italic>estime</italic>, art. CXLIX) y el desprecio (<italic>dedain,</italic> art. CLXIII, despectus, art. CXLIX); de ella nacen, adem&#xE1;s, la veneraci&#xF3;n (<italic>veneration</italic>, art. CLXII) y el desd&#xE9;n (<italic>dedain</italic>, art. CLXIII). Del amor y el odio derivan respectivamente el favor (<italic>faveur,</italic> art. CXCII) y el agradecimiento (<italic>reconnoissance</italic>, art. CXCIII); pero tambi&#xE9;n la indignaci&#xF3;n (<italic>indignation</italic>, art. CXCV) y la ira <italic>(col&#xE8;re, </italic>art. CXCIX). Deseo y alegr&#xED;a engendran a su vez esperanza (<italic>esperance,</italic> art. CLXV), certidumbre, valor, intrepidez y emulaci&#xF3;n; el temor, por el contrario, es un deseo triste (<italic>crainte,</italic> art. CLXV) que provoca celos, desesperanza, irresoluci&#xF3;n, cobard&#xED;a y terror. Adem&#xE1;s de estas, hay otras figuras pasionales tristes como el remordimiento, la envidia, la compasi&#xF3;n y la piedad (<italic>piti&#xE9;</italic>, art. CLXXXV), el arrepentimiento (<italic>repentir</italic>, art. CXCI y CCIX), la verg&#xFC;enza (<italic>honte,</italic> art. CCV);<italic> </italic>la saciedad y la a&#xF1;oranza. En cambio, la alegr&#xED;a engendra la burla, pero tambi&#xE9;n la autosatisfacci&#xF3;n, el contento y la gloria <italic>(gloire, </italic>art. CCIV<italic>)</italic>.</p>
			<p>Frente a ellas nada puede la voluntad pura (<xref rid="ref-19-1599" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, p. 350</xref>). Con todo, aunque no pueden ser suprimidas, s&#xED; pueden ser gobernadas actuando sobre la parte perceptiva de las mismas (PA I, art. XLV, AT, XI, 362-363). Pues justamente la virtud (PA II, art. CXLVIII) consiste en el h&#xE1;bito que dispone al alma a ciertos pensamientos m&#xE1;s que a otros (art. CLXI). Particularmente cartesiana es la generosidad, que conecta a todas las virtudes, y consiste en la autoestima virtuosa o en la voluntad de hacer un uso siempre bueno del libre arbitrio (PA III, art. CLIII). Con su ayuda se pueden gestionar con eficacia algunas pasiones como el desprecio, la censura o la burla, de tal manera que quien posee sincera humildad (frente al orgullo y a la bajeza) pueda sentirse igual a los dem&#xE1;s. Otra de las ventajas de esta virtud es su eficacia para modular (art. CLVI) los deseos inmoderados (que causan los celos y la envidia), para poner al odio bajo control, para disminuir el temor descontrolado y para guardar al virtuoso del mal uso de la c&#xF3;lera. Contribuye por fin al uso justo del respeto y del desd&#xE9;n (art. CLXIV), y facilita la gesti&#xF3;n de la esperanza, del temor, la ira y los celos.</p>
			<p>La excelencia moral de la <italic>g&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9;</italic> ha sido debidamente subrayada por estudiosos de ayer y hoy, enfatizando: o su car&#xE1;cter pr&#xE1;ctico como principio del <italic>alter ego</italic> (<xref rid="ref-24-1599" ref-type="bibr">Mochizuki, 2000, pp. 411-415</xref>), o su parecido con la <italic>phr&#xF3;nesis</italic> aristot&#xE9;lica (<xref rid="ref-22-1599" ref-type="bibr">Lories, 2000, pp. 396-403</xref>), o su car&#xE1;cter imprescindible para una moral universal (<xref rid="ref-19-1599" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, p. 380</xref>), o su papel vertebrador de otras virtudes morales (<xref rid="ref-21-1599" ref-type="bibr">L&#xE1;zaro, 2013, pp. 245-278</xref>). Leo Strauss ha defendido la &#x201C;signification politique de la g&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9;&#x201D; tanto por lo que la diferencia de la magnanimidad como virtud aristot&#xE9;lica, como por su conexi&#xF3;n con la benevolencia y la justicia (<xref rid="ref-30-1599" ref-type="bibr">Strauss y Cropsey, 1999, p. 475</xref>). Es relevante entonces el papel axial de la generosidad en la &#xE9;tica p&#xFA;blica. Su racionalidad deriva de la idea de que somos una parte del universo, de la sociedad y del Estado que necesita de las dem&#xE1;s partes para subsistir. Como hemos hecho constar m&#xE1;s arriba:</p>
			<disp-quote id="diq-8-1599">
				<p>debemos pensar, no obstante, que no podr&#xED;amos subsistir solos, y que somos en efecto una de las partes del universo, y, m&#xE1;s particularmente a&#xFA;n, una de las partes de esta tierra, una de las partes de este Estado, de esta sociedad, de esta familia (...) Y es preciso anteponer siempre los intereses del todo del que somos parte a los de nuestra persona en particular (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
						<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 163; CDIII [1645], AT, IV, 293</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>De lo dicho sobre ella se infieren sus ventajas tambi&#xE9;n en el plano p&#xFA;blico, pues contribuye a reforzar en quien la tiene el valor necesario para combatir la cobard&#xED;a, el p&#xE1;nico y la irresoluci&#xF3;n; ganar&#xE1; en piedad (art. CLXXXV, AT, XI, 469) y adquirir&#xE1; la conciencia de haber actuado bien o autosatisfacci&#xF3;n (art CXC, 471), o de haber obrado mal. Le ayudar&#xE1; a favorecer a otros, y a mostrarse agradecido cuando toca; y tal vez mostrarse indignado ante el da&#xF1;o causado injustamente (art CXCV, 475). Finalmente, la generosidad &#x201C;sirve de remedio&#x201D; contra los excesos de la ira (cuyo buen uso protege al hombre de las injurias). A quien as&#xED; act&#xFA;a le cabe, finalmente, esperar la gloria. Sobre ello Descartes argumenta:</p>
			<disp-quote id="diq-9-1599">
				<p>Pero no es sano despojarse enteramente de estas pasiones [gloria y verg&#xFC;enza], como hac&#xED;an anta&#xF1;o los c&#xED;nicos [<italic>les cyniques</italic>], porque, aunque el pueblo juzgue muy mal, como no podemos vivir sin &#xE9;l y nos importa su estima, frecuentemente debemos seguir sus opiniones antes que las nuestras en lo que se refiere al exterior de nuestros actos (<xref rid="ref-12-1599" ref-type="bibr">Descartes, 2005, p. 181; PA III, AT, XI, CCVI, 482-483</xref>).</p>
			</disp-quote>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1599">
			<label>6.</label>
			<title>El regimiento de las pasiones en la vida p&#xFA;blica</title>
			<p>M&#xE1;s all&#xE1; de ciertos comentarios pol&#xED;ticos a Isabel sobre c&#xF3;mo entender la gloria, la admiraci&#xF3;n o la ira (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 199; CDXXXII [1646], AT, IV, 406</xref>), Descartes no hace del conocimiento de las pasiones un uso pol&#xED;tico normativo, porque la complejidad en el funcionamiento de los &#xF3;rganos corporales vuelve imposible el conocimiento exacto de todos los movimientos corpusculares que pasan por la gl&#xE1;ndula y de los remedios para gobernarlos. Tampoco las acciones individuales pueden ser objeto de una racionalizaci&#xF3;n plena y perfecta, pues su car&#xE1;cter libre y circunstanciado dar&#xED;an lugar a una casu&#xED;stica infinita. Sin embargo, en la medida en que las pasiones motivan y canalizan las formas de actuaci&#xF3;n, su examen proporciona ciertas regularidades con posibilidad de uso para gobernantes y gobernados.</p>
			<p>Ahora bien, esta afirmaci&#xF3;n no hay que entenderla como si Descartes estuviese proponiendo dos grupos de pasiones espec&#xED;ficamente distintas, uno para el monarca y otro para los s&#xFA;bditos. La teor&#xED;a cartesiana rompe la l&#xF3;gica pura que separaba al soberano (&#xC9;l) del pueblo (nosotros), pues a nivel pasional todos los hombres nos parecemos y nos comprendemos&#x2013;aunque como individuos seamos diferentes&#x2014;. El criterio novedoso en esta obra es el buen uso individual de las pasiones, v&#xE1;lido tanto para los gobernantes como para los gobernados. Hecha esta previa y precisa aclaraci&#xF3;n, y con todas las cautelas que lo requiere el asunto, ofrecemos en lo que sigue algunos pasajes en los que se apunta un buen uso de las pasiones, considerando ciertas circunstancias p&#xFA;blicas:</p>
			<p>Para quienes detentan alguna forma de autoridad o de poder puede ser &#xFA;til el miedo a los s&#xFA;bditos en la medida en que el monarca tema su odio y quiera evitar su resentimiento, alejando as&#xED; la insurrecci&#xF3;n. As&#xED; parece desprenderse de una carta a Isabel (<xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad,</italic> 2020, p. 259; DXX [1648 AT, V, 197</xref>), en la que Descartes pone por caso el derecho del soberano a armar un ej&#xE9;rcito para guardar la paz &#x201C;pero sin pisotear al pueblo&#x201D;. Por otra parte, los celos no son siempre malos, como sucede en el caso del capit&#xE1;n que defiende una plaza (PA III, art. CLXVIII, AT, XI, 458).</p>
			<p>Igualmente, el buen uso de la esperanza puede llevar en su desempe&#xF1;o al monarca a la gloria a trav&#xE9;s de la prosperidad del pueblo, reforzando la justicia en las actuaciones y conservando la libertad de los s&#xFA;bditos. Tal ha sido precisamente el caso de Carlos I de Inglaterra que fue elogiado a su muerte (1649) y acreedor de una gran satisfacci&#xF3;n interior y de honor (gloria) por sus buenos actos (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad</italic>, 2020, p. 268; DXXXIX, AT, V, 280</xref>). La utilidad de sentimientos como la piedad, y otras formas de tristeza solidaria (art. CLXXXV-CLXXXVI, AT, XI, 469-470), se revela en los &#x201C;plus grands hommes&#x201D; con ocasi&#xF3;n de la compasi&#xF3;n que un individuo [eventualmente un gobernante] siente ante el mal sufrido por otros, pudiendo prevenir as&#xED; el desprecio del pueblo. Pues, la verdadera compasi&#xF3;n es hija de la generosidad. Y:</p>
			<disp-quote id="diq-10-1599">
				<p>mientras el vulgo siente compasi&#xF3;n de los que se quejan, porque piensa que los males que sufren son muy penosos, el principal objeto de la piedad de los m&#xE1;s grandes hombres [<italic>des plus grands hommes</italic>] es la debilidad de los que se lamentan, porque [en raz&#xF3;n de que] consideran que ning&#xFA;n accidente es un mal tan grande como la cobard&#xED;a de quienes no pueden soportarlo con constancia &#x9;(<xref rid="ref-12-1599" ref-type="bibr">Descartes, 2005, p. 174; PA III, CLXXXVII, AT, XI, 470</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>En cuanto a la situaci&#xF3;n de los gobernados se refiere, puede resultar &#xFA;til la veneraci&#xF3;n, en la medida en que contribuye al discernimiento de quien puede hacerles bien, sabiendo que adem&#xE1;s ser&#xE1; fuente de esperanza y de amor en las almas nobles (por contraste con las almas d&#xE9;biles). Pues como escribe en <italic>Pasiones del alma:</italic>
			</p>
			<disp-quote id="diq-11-1599">
				<p>(en el hombre dotado de generosidad) tambi&#xE9;n se rinde sin repugnancia todo el honor y el respeto debido a los hombres, a cada cual seg&#xFA;n el rango y la autoridad que tiene en el mundo, y no se desprecia nada m&#xE1;s que los vicios. Por el contrario, los que tienen un esp&#xED;ritu bajo y d&#xE9;bil son dados a pecar por exceso, porque [unas veces] veneran y temen cosas que solo merecen desprecio, y otras porque desde&#xF1;an insolentemente las que m&#xE1;s merecen ser veneradas; y adem&#xE1;s pasan muy r&#xE1;pidamente de la impiedad a la superstici&#xF3;n &#x9;(<xref rid="ref-12-1599" ref-type="bibr">Descartes, 2005, 166; art. CLXIV, PA III, AT, XI, 455-456</xref>).</p>
			</disp-quote>
			<p>En ocasiones el pueblo padece por haber sufrido alguna afrenta p&#xFA;blica, y las gentes se burlan y desean ver a los dem&#xE1;s tan desgraciados como son ellos (art. CLXXVII); o bien la multitud experimenta envidia de los bienes y de la gloria de quien los posee (art. CLXXXII), pese a lo cual es posible hacer un buen uso de este deseo triste (art. CLXXXIII). El propio Descartes se propon&#xED;a como ejemplo de largueza, confesando que &#xE9;l no envidiaba los bienes de los grandes de Francia (a Isabel, <xref rid="ref-10-1599" ref-type="bibr">
					<italic>Correspondencia sobre la moral y la libertad, </italic>2020, p. 265; DXXIX [1648], AT, V, 231</xref>). Tambi&#xE9;n la irresoluci&#xF3;n o miedo a actuar puede ser combatida con ayuda de reflexi&#xF3;n (art. CLXX), sabiendo que resulta &#xFA;til si con ello se evitan las decisiones incorrectas. Y aunque la cobard&#xED;a es paralizadora, se puede hacer un buen uso de ella cuando &#x201C;evita las penalidades que ciertas razones veros&#xED;miles podr&#xED;an incitar a arrostrar&#x201D; (art. CLXXV); igualmente la audacia y el valor suelen crecer ante situaciones dif&#xED;ciles en las cuales se espera conseguir determinado prop&#xF3;sito (art. CLXXIII, PA III, AT, XI, 461).</p>
			<p>La larga lista de pasiones mencionadas sugiere que puede hacerse de ellas un uso p&#xFA;blico desde una perspectiva diferente a la instrumentalizaci&#xF3;n que se hab&#xED;a venido haciendo de las mismas al ponerlas en manos del gobernante para su exclusivo beneficio.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-7-1599">
			<label>7.</label>
			<title>A modo de conclusi&#xF3;n</title>
			<p>El sistema de filosof&#xED;a de Descartes tiene por objeto a Dios y al alma, sin excluir el mundo f&#xED;sico creado por &#xC9;l. Los temas de &#xED;ndole moral y pol&#xED;tica reciben una atenci&#xF3;n no sistem&#xE1;tica debido a su complejidad antropol&#xF3;gica, epistemol&#xF3;gica y f&#xED;sica. Pero poseen un inter&#xE9;s m&#xE1;ximo en la medida en que comprometen el uso de la raz&#xF3;n para la vida. El acercamiento de Descartes a lo pol&#xED;tico se produce de manera particular durante los &#xFA;ltimos a&#xF1;os de su vida, con ocasi&#xF3;n de su amistad intelectual con Isabel de Bohemia. Su correspondencia da a conocer el posicionamiento del fil&#xF3;sofo ante cuestiones de alcance te&#xF3;rico y ante determinados acontecimientos concretos y circunstanciados. Esos intercambios epistolares, impulsados por la princesa, ampl&#xED;an el horizonte racional inici&#xE1;ndose una reflexi&#xF3;n de contenido moral y pol&#xED;tico, que le obliga a resignificar planteamientos y nociones de la filosof&#xED;a anterior. Algunos motivos aristot&#xE9;licos y modernos como felicidad, utilidad y libertad, aparecen transfigurados por Descartes, pero ello no da lugar a una pol&#xED;tica, ni a una filosof&#xED;a pol&#xED;tica.</p>
			<p>Sin embargo, ser&#xE1; el examen de las pasiones del alma lo que le permita adoptar una perspectiva original en lo tocante a las relaciones interhumanas, desde el momento en que esos movimientos del cuerpo propio afectan al alma de manera natural ofreciendo motivos a la voluntad libre. Descartes no cree que sea posible erradicarlas, pero tampoco apuesta por su uso estrat&#xE9;gico en manos del pr&#xED;ncipe o del tirano. En cambio, su acercamiento anal&#xED;tico, junto con la experiencia personal, pone cierto orden en la compleja explicaci&#xF3;n del obrar humano, permitiendo hacer de ellas un uso honesto y generoso, que ha de beneficiar a todos, tanto gobernantes como gobernados. La relevancia de este enfoque aleja a Descartes de los cl&#xE1;sicos, volvi&#xE9;ndolo tambi&#xE9;n contra ciertas propuestas de la primera modernidad. Y responde a la genialidad de aquel esp&#xED;ritu que Paul Janet elogiaba hace m&#xE1;s de un siglo (<xref rid="ref-20-1599" ref-type="bibr">Janet, 1883, p. 42</xref>). Pues aquella firme resoluci&#xF3;n de querer obrar del mejor modo posible permite moderar las pasiones del individuo en sus relaciones interhumanas sociales y p&#xFA;blicas.</p>
			<p>Es cierto que ni la agudeza del examen cartesiano ni su exquisita &#xE9;tica de la generosidad configuran un tratado pol&#xED;tico sobre el Estado como una ciencia global, exacta, independiente y aut&#xF3;noma. Con todo, el tratado <italic>Las pasiones del alma</italic> es un examen de las mismas que contribuye a la vida p&#xFA;blica, especialmente la tercera parte, consagrada a las pasiones particulares. All&#xED; se dibuja un panorama complejo donde el fil&#xF3;sofo hace un trabajo de filigrana con los muy diversos movimientos corporales que afectan al alma de gobernantes y gobernados sin diferenciarlos en funci&#xF3;n del estatus jur&#xED;dico, socio-pol&#xED;tico, o de poder de las personas &#x2014;lo que lo aleja de las taxonom&#xED;as al uso&#x2014;. La novedad cartesiana est&#xE1; en haber considerado la utilidad de esos movimientos y la pulcra generosidad del individuo como elementos que pueden reforzar la colectividad. Pues la uni&#xF3;n c&#xED;vica no se logra por la sola obediencia a la ley com&#xFA;n ni por la mera prudencia del monarca en sus actuaciones, sino gracias a esa realidad cercana a uno mismo, y com&#xFA;n a gobernantes y gobernados, que son los movimientos pasionales. Su buen uso es un fin que no puede ser impuesto, pero puede ser propuesto y buscado honestamente. Cosa distinta es que tan noble prop&#xF3;sito se haga efectivo en la pr&#xE1;ctica.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-8-1599">
			<title>Declaraci&#xF3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>La autora de este art&#xED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="apoyo" id="sec-9-1599">
			<title>Fuentes de financiaci&#xF3;n</title>
			<p>Esta publicaci&#xF3;n es parte de un proyecto de I+D+i PID 2021-126133 NB-100, financiado por MCIN/AEI/10.13039/50110001033 FEDER Una manera de hacer Europa.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="author-contributions" id="sec-10-1599">
			<title>Declaraci&#xF3;n de contribuci&#xF3;n de autor&#xED;a</title>
			<p>Mar&#xED;a Luisa de la C&#xE1;mara Garc&#xED;a: conceptualizaci&#xF3;n, investigaci&#xF3;n, redacci&#xF3;n, borrador original, redacci&#xF3;n, revisi&#xF3;n y edici&#xF3;n.</p>
		</sec>
		<ref-list id="refl-1-1599">
			<title>Bibliograf&#xED;a</title>
			<ref id="ref-1-1599">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arenas</surname>, <given-names>Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <article-title>Pol&#xED;ticas de la subjetividad. Descartes y la teolog&#xED;a pol&#xED;tica</article-title>. <source>Ingenium</source>, <volume>11</volume>, <fpage>11</fpage>-<lpage>28</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ariew</surname>, <given-names>Roger</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1999</year>). <source>Descartes and the last scholastics</source>. <publisher-name>Cornell U.P.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="given-only">
							<given-names>Arist&#xF3;teles</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1996</year>). <source>Ret&#xF3;rica</source>. <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>A.</given-names>
							<surname>Tovar</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Ed. y trad.</comment>). <publisher-name>CEPC</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="given-only">
							<given-names>Arist&#xF3;teles</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2002</year>). <source>&#xC9;tica a Nic&#xF3;maco</source>. <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>M.</given-names>
							<surname>Araujo</surname>
						</string-name> y <string-name>
							<given-names>J.</given-names>
							<surname>Mar&#xED;as</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Eds.</comment>). <publisher-name>CEPC</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name name-style="given-only">
							<given-names>Arist&#xF3;teles</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2004</year>). <source>Pol&#xED;tica</source>. <comment>Traductores</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<given-names>C.</given-names>
							<surname>Garc&#xED;a Gual</surname>
						</string-name> y <string-name>
							<given-names>A.</given-names>
							<surname>P&#xE9;rez Jim&#xE9;nez</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Aubenque</surname>, <given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1999</year>). <source>La prudencia en Arist&#xF3;teles</source>. <publisher-name>Grijalbo</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Bo&#xE9;tie</surname>, <given-names>&#xC9;tienne de la</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2019</year>). <source>Discurso de la servidumbre voluntaria</source>. <comment>Traductor</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<given-names>Pedro</given-names>
							<surname>Lomba</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Trotta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Calvo</surname>, <given-names>Tom&#xE1;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <source>Arist&#xF3;teles y el aristotelismo</source>. <publisher-name>Akal</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1972</year>). <source>&#x152;uvres de Descartes</source>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<surname>Adam</surname>
						</string-name> &amp; <string-name>
							<surname>Tannery</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Eds.</comment>). Librairie Philosophique Jean Vrin. <publisher-name>CNRS</publisher-name>, <comment>1972; v. IV; v. V; v. VI (1973); v. XI (1974)</comment>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>). <source>Ren&#xE9; Descartes. Correspondencia sobre la moral y la libertad</source>. <comment>Traductor</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<prefix>Pedro</prefix>
							<surname>Lomba</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2018</year>). <source>Discurso del m&#xE9;todo</source>. <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>Pedro</given-names>
							<surname>Lomba</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Ed. y trad.</comment>). <publisher-name>Trotta</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2005</year>). <source>Las pasiones del alma</source>. <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>Juli&#xE1;n</given-names>
							<surname>Pacho</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Ed.</comment>), <comment>traductor</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<given-names>F.</given-names>
							<surname>Fern&#xE1;ndez Buey</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Biblioteca Nueva</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1995</year>). <source>Los principios de la filosof&#xED;a</source>. <comment>Traductor</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<given-names>Guillermo</given-names>
							<surname>Quint&#xE1;s</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Alianza Universidad</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1599">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Echavarr&#xED;a</surname>, <given-names>Agust&#xED;n</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <article-title>Principio y fundamento de la ciencia media, seg&#xFA;n Francisco Su&#xE1;rez</article-title>. <source>Cauriensia</source>, <volume>XII</volume>, <fpage>17</fpage>-<lpage>23</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Fern&#xE1;ndez</surname>, <given-names>Eugenio</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2002</year>). <chapter-title>Defensa de las pasiones en autores precartesianos</chapter-title>, <person-group person-group-type="compiler">
						<string-name>
							<given-names>A.</given-names>
							<surname>Dom&#xED;nguez</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Coord.</comment>), <source>Vida, pasi&#xF3;n y raz&#xF3;n en grandes fil&#xF3;sofos</source> (pp. <fpage>45</fpage>-<lpage>69</lpage>). <publisher-name>Ediciones de la UCLM</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Garc&#xED;a Gual</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1990</year>). <chapter-title>La Grecia antigua</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>Fernando</given-names>
							<surname>Vallesp&#xED;n</surname>
						</string-name>, <string-name>
							<given-names>Carlos</given-names>
							<surname>Garc&#xED;a Gual</surname>
						</string-name>, <string-name>
							<given-names>Javier</given-names>
							<surname>Arce</surname>
						</string-name>, <string-name>
							<given-names>Andr&#xE9;s</given-names>
							<surname>Barcala</surname>
						</string-name>, <string-name>
							<given-names>Mar&#xED;a J.</given-names>
							<surname>Viguera</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Eds.</comment>), <source>Historia de la Teor&#xED;a Pol&#xED;tica</source>
					<volume>1</volume> (pp. <fpage>53</fpage>-<lpage>166</lpage>). <publisher-name>Alianza</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gilson</surname>, <given-names>&#xC9;tienne</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1984</year>). <source>&#xC9;tudes sur le r&#xF4;le de la pens&#xE9;e m&#xE9;di&#xE9;vale dans la formation du syst&#xE8;me cart&#xE9;sien</source>. <publisher-name>Librairie Philosophique Jean Vrin</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gouhier</surname>, <given-names>Henri</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1987</year>). <source>L&#xB4;antihumanisme au XVII&#xE8; si&#xE8;cle</source>. <publisher-name>Librairie Philosophique Jean Vrin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guenancia</surname>, <given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2012</year>). <source>Descartes et l&#xB4;ordre politique</source>. <publisher-name>Gallimard</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Janet</surname>, <given-names>Paul</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1883</year>). <source>Les ma&#xEE;tres de la pens&#xE9;e moderne</source>. <publisher-name>Calmann Levy</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xE1;zaro</surname>, <given-names>Raquel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2013</year>). <chapter-title>El dualismo cartesiano. Pasiones y libertad</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>C.</given-names>
							<surname>Gonz&#xE1;lez-Ayesta</surname>
						</string-name> y <string-name>
							<given-names>R.</given-names>
							<surname>L&#xE1;zaro</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Eds.</comment>), <source>Causality in Early Modern Philosophy</source> (pp. <fpage>99</fpage>-<lpage>124</lpage>). <publisher-name>Georg Olm</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lories</surname>, <given-names>Danielle</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2000</year>). <chapter-title>G&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9; et phronesis. L&#xB4;excellence chez Descartes et Aristoteles</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>B.</given-names>
							<surname>Bourgeois</surname>
						</string-name> et <string-name>
							<given-names>J.</given-names>
							<surname>Havet</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Eds.</comment>), <source>L&#xB4;esprit cart&#xE9;sien. Actes</source> (Vol. <volume>1</volume>, pp. <fpage>396</fpage>-<lpage>403</lpage>). <publisher-name>Librairie Philosophique Jean Vrin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mesnard</surname>, <given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1936</year>). <source>L&#xB4;essor de la Philosophie Politique au XVI &#xE8; si&#xE8;cle</source>. <publisher-name>Boivin &amp; Cia.</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Mochizuki</surname>, <given-names>Taro</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2000</year>). <chapter-title>La g&#xE9;n&#xE9;rosit&#xE9; comme principe de l&#xB4;alter ego et de la communaut&#xE9;</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>B.</given-names>
							<surname>Bourgeois</surname>
						</string-name> et <string-name>
							<given-names>J.</given-names>
							<surname>Havet</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Eds.</comment>), <source>L&#xB4;esprit cart&#xE9;sien. Actes</source> (Vol. <volume>1</volume>, pp. <fpage>411</fpage>-<lpage>415</lpage>). <publisher-name>Librairie Philosophique Jean Vrin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>N&#xE1;jera</surname>, <given-names>Elena</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2003</year>). <source>Del ego cogito al vrai homme. La doble mirada de Descartes sobre el ser humano</source>. <publisher-name>UPV</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Negri</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <source>Descartes pol&#xED;tico</source>. <publisher-name>Akal</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1599">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ors</surname>, <given-names>Carmen</given-names>
						</string-name> y <string-name>
							<surname>San F&#xE9;lix</surname>, <given-names>Vicente</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <article-title>Descartes. Moral y Pol&#xED;tica</article-title>. <source>Ingenium</source>,
            <volume>11</volume>, <fpage>119</fpage>-<lpage>133</lpage>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rus</surname>, <given-names>Salvador</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2004</year>). <source>Introducci&#xF3;n, Arist&#xF3;teles: Pol&#xED;tica</source>. <comment>Traductores</comment>
					<person-group person-group-type="translator">
						<string-name>
							<given-names>C.</given-names>
							<surname>Garc&#xED;a-Gual</surname>
						</string-name> y <string-name>
							<given-names>A.</given-names>
							<surname>P&#xE9;rez</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Senault</surname>, <given-names>Jean-Fran&#xE7;ois</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1641</year>). <source>De l&#xB4;usage des passions</source>. <publisher-name>Jean Camusat</publisher-name> (<comment>Impresor</comment>). <publisher-name>La Maison d&#x2019;Edition</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Strauss</surname>, <given-names>Leo</given-names>
						</string-name> y <string-name>
							<surname>Cropsey</surname>, <given-names>Joseph</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1999</year>). <source>Histoire de la philosophie politique</source> (pp. <fpage>461</fpage>-<lpage>481</lpage>). <publisher-name>PUF</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1599">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Touchard</surname>, <given-names>Jean</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2006</year>). <source>Historia de las ideas pol&#xED;ticas</source>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1599">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Vallota</surname>, <given-names>Alfredo</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2019</year>). <article-title>Descartes y la pol&#xED;tica</article-title>. <source>Apuntes filos&#xF3;ficos</source>, <volume>28</volume>(<issue>54</issue>), <fpage>113</fpage>-<lpage>141</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn id="fn-1-1599" fn-type="other">
				<label>1</label>
				<p>N&#xFA;mero de carta, a&#xF1;o y p&#xE1;gina seg&#xFA;n la edici&#xF3;n de Adam-Tannery, <italic>Oeuvres de Descartes</italic>.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>
