<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.3" article-type="research-article" xml:lang="es">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title specific-use="original">ISEGOR&#xCD;A. Revista de Filosof&#xED;a moral y pol&#xED;tica</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegoria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<issn-l>1130-2097</issn-l>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xED;ficas</publisher-name>
				<publisher-loc>
					<country>Espa&#xF1;a</country>
				</publisher-loc>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2024.71.1601</article-id>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2024.71.1601</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>ART&#xCD;CULOS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>&#xBF;Instruir al Pr&#xED;ncipe o al ciudadano? Sobre la propuesta socio-pol&#xED;tica cartesiana</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Instruct the Prince or the Citizen? On the Cartesian Sociopolitical Proposal</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-2050-708X</contrib-id>
					<name>
						<surname>L&#xE1;zaro-Cantero</surname>
						<given-names>Raquel</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="rlazaro@unav.es">rlazaro@unav.es</email>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualizaci&#xF3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Methodology" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Metodolog&#xED;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">Investigaci&#xF3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Funding acquisition" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/funding-acquisition/">Obtenci&#xF3;n de fondos</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Project administration" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/project-administration/">Administraci&#xF3;n del proyecto</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Redacci&#xF3;n - borrador original</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; review &amp; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Redacci&#xF3;n - revisi&#xF3;n y edici&#xF3;n</role>
					<aff>Universidad de Navarra</aff>
					<address>
						<institution>Universidad de Navarra</institution>
					</address>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-30">
				<day>30</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic" iso-8601-date="2024-12-31">
				<day>31</day>
				<month>12</month>
				<year>2024</year>
			</pub-date>
			<issue>71</issue>
			<issue-title-group>
				<issue-title xml:lang="es">La pol&#xED;tica en Descartes</issue-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>Politics in Descartes</trans-title>
				</trans-title-group>
			</issue-title-group>
			<elocation-id>1601</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-01">
						<day>01</day>
						<month>07</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-12-21">
						<day>21</day>
						<month>12</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-25">
						<day>25</day>
						<month>04</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<permissions>
				<copyright-statement>&#xA9; 2024 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2024</copyright-year>
				<copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
				<ali:free_to_read/>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
					<license-p>Este es un art&#xED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#xE9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#xF3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX">Enlace al PDF</self-uri>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>&#xBF;De d&#xF3;nde partir para reconstruir el pensamiento pol&#xED;tico cartesiano? &#xBF;Se puede hablar de ciencia pol&#xED;tica en Descartes? &#xBF;Qu&#xE9; tipo de configuraci&#xF3;n social y pol&#xED;tica ser&#xED;a deseable? Estos son nuestros interrogantes. Partiremos de la ciencia del hombre y del gobierno moral de las pasiones, que nos permiten distinguir entre almas fuertes y d&#xE9;biles. Seg&#xFA;n sea la abundancia de unas u otras en cada sociedad y Estado resultar&#xE1; m&#xE1;s f&#xE1;cil o dif&#xED;cil preservar la libertad de cada individuo y configurar un orden pol&#xED;tico justo y pr&#xF3;spero. Dejarse instruir es clave no solo para el oficio espec&#xED;fico de Pr&#xED;ncipe o Princesa, sino tambi&#xE9;n para llegar a tener ciudadanos tolerantes, civilizados y pac&#xED;ficos.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>Where should we start to reconstruct Cartesian political thought? Can we speak of political science according Descartes? What kind of social and political configuration would be desirable? These are our questions. We will start from the science of man and the moral governance of passions, which allow us to distinguish between strong and weak souls. Depending on the abundance of one or the other in each society and State, it will be easier or more difficult to preserve the freedom of each individual and to configure a just and prosperous political order. Instruction will be a key for the specific role of Prince or Princess, and also to achieve tolerant, civilized, and peaceful citizens.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Descartes</kwd>
				<kwd>pol&#xED;tica</kwd>
				<kwd>almas fuertes</kwd>
				<kwd>almas d&#xE9;biles</kwd>
				<kwd>instruir</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Descartes</kwd>
				<kwd>politics</kwd>
				<kwd>strong souls</kwd>
				<kwd>weak soul</kwd>
				<kwd>instruction</kwd>
			</kwd-group>
			<support-group>
				<funding-group id="fug-1-1601">
					<award-group id="awg-1-1601">
						<funding-source id="fus-1-1601">
							<institution-wrap>
								<institution>MCIN/AEI/10.13039/501100011033</institution>
							</institution-wrap>
						</funding-source>
						<award-id id="awi-1-1601">PID2021-126133NB-I00</award-id>
					</award-group>
					<funding-statement>Esta publicaci&#xF3;n es parte del proyecto de I+D+i, ayuda PID2021-126133NB-I00, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033, FEDER Una manera de hacer Europa.</funding-statement>
				</funding-group>
			</support-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="37"/>
				<page-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-1601" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xF3;n</title>
			<p>La ausencia de una obra dedicada a la pol&#xED;tica en Descartes ha suscitado desde hace d&#xE9;cadas varios interrogantes: de una parte, a qu&#xE9; se debe esa omisi&#xF3;n, cuando en la modernidad temprana se sientan nuevas bases para un orden pol&#xED;tico garante de la paz social, especialmente necesaria por el momento hist&#xF3;rico convulso que se est&#xE1; viviendo; de otra parte, de d&#xF3;nde partir para reconstruir coherentemente la propuesta pol&#xED;tica de Descartes; finalmente, dado que no hay propiamente un escrito cartesiano de teor&#xED;a pol&#xED;tica, su reconstrucci&#xF3;n habr&#xE1; de tener en cuenta qu&#xE9; tipo de sociedad y qu&#xE9; formas de gobierno pol&#xED;tico ser&#xE1;n posibles y, de entre esas &#x201C;edificaciones&#x201D;, cu&#xE1;les ser&#xED;an m&#xE1;s o menos deseables para nuestro autor en coherencia con su nueva filosof&#xED;a. Cuestiones a las que a&#xF1;adimos la importancia que Descartes da al ser instruido, no tanto por ser pr&#xED;ncipe o princesa &#x2015;como era habitual desde antiguo a trav&#xE9;s de los <italic>Espejos de pr&#xED;ncipes</italic>&#x2015;, sino para cualquier individuo que habita un Estado, pues ser instruido filos&#xF3;ficamente &#x2015;como veremos&#x2015; tendr&#xE1; repercusiones socio-pol&#xED;ticas a favor de la paz. Ofreceremos en las p&#xE1;ginas que siguen nuestras respuestas a cada interrogante, pero antes brindamos algunas dadas por otros investigadores y se&#xF1;alamos nuestra posici&#xF3;n al respecto.</p>
			<p>Han sido notables los intentos para reconstruir el pensamiento pol&#xED;tico cartesiano. De una parte, est&#xE1;n quienes toman como punto de partida la ciencia del hombre; de otra, quienes arraigan en la teolog&#xED;a cartesiana sus propuestas pol&#xED;ticas. Entre los primeros, Negri piensa que Descartes ofrece una ontolog&#xED;a pol&#xED;tica favorecedora de la burgues&#xED;a liberal, pero de la que no se sigue una ciencia pol&#xED;tica, sino una razonable ideolog&#xED;a que muestra a un Descartes pol&#xED;ticamente ambiguo (<xref rid="ref-28-1601" ref-type="bibr">Negri, 2008, pp. 197 y 244</xref>). Negri, sin renunciar a sus tesis de 1970, escribi&#xF3; en 2004 que las completar&#xED;a atendiendo m&#xE1;s al sujeto, al naturalismo cartesiano y a los movimientos de las pasiones (<xref rid="ref-28-1601" ref-type="bibr">Negri, 2008, pp. 7 y 20</xref>). Nuestra propuesta tomar&#xE1; en cuenta esta &#xFA;ltima anotaci&#xF3;n, y se acuerda con Negri en la continuidad entre el ideal renacentista burgu&#xE9;s y la filosof&#xED;a pr&#xE1;ctica cartesiana. Tambi&#xE9;n Sanf&#xE9;lix y Ors hablan de un Descartes ambiguo y apol&#xED;tico, fruto de equilibrar su inter&#xE9;s por la vida retirada con la obligaci&#xF3;n de procurar el bien a sus cong&#xE9;neres (<xref rid="ref-30-1601" ref-type="bibr">Ors y Sanf&#xE9;lix, 2017, pp. 131-133</xref>); nosotros nos proponemos ofrecer ocho posibles l&#xED;neas de organizaci&#xF3;n socio-pol&#xED;tica desde la ciencia del hombre cartesiana que, de una parte, explique el porqu&#xE9; de la ambig&#xFC;edad y, de otra, muestre que no se puede determinar <italic>a priori </italic>la organizaci&#xF3;n socio-pol&#xED;tica, pues esta depender&#xE1; del tipo de almas humanas y pr&#xED;ncipes/princesas que la constituyen. Kolesnik-Antoine advierte la complejidad de las cuestiones pol&#xED;ticas en Descartes al intentar armonizar realismo con pragmatismo; investiga el papel de las pasiones y concluye que cabr&#xED;a defender tanto a un Descartes dem&#xF3;crata como a otro elitista (<xref rid="ref-16-1601" ref-type="bibr">Kolesnik-Antoine, 2011, pp. 141-142</xref>). Nosotros no acabamos de ver la opci&#xF3;n dem&#xF3;crata. Guenancia, tras poner en di&#xE1;logo a Descartes con Hobbes, Spinoza y Pascal, considera que nuestro autor aporta una fundamentaci&#xF3;n metaf&#xED;sica para una sociedad de individuos que no es de esencia pol&#xED;tica, pues descansa sobre relaciones libres y humanas generadoras de orden social (<xref rid="ref-13-1601" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, p. 393</xref>); estamos de acuerdo con &#xE9;l en la distinci&#xF3;n cartesiana entre orden social y pol&#xED;tico, sin embargo, nos parece que no se puede prescindir de este &#xFA;ltimo.</p>
			<p>Para Gilson y Lomba la clave pol&#xED;tica cartesiana debe buscarse, en cambio, en su teolog&#xED;a (<xref rid="ref-12-1601" ref-type="bibr">Gilson, 1987, p. 3</xref>; <xref rid="ref-22-1601" ref-type="bibr">Lomba, 2023, p. 114</xref>), a partir de ella emerger&#xE1; la monarqu&#xED;a como la forma de gobierno m&#xE1;s apropiada, idea que compartimos; si bien, nuestro punto de partida ser&#xE1; la ciencia del hombre, como en los autores arriba citados. Tambi&#xE9;n Arenas acent&#xFA;a la clave teol&#xF3;gica para esclarecer el pensamiento pol&#xED;tico cartesiano: se parte de un voluntarismo que pone en continuidad un decisionismo metaf&#xED;sico con uno pol&#xED;tico de corte absolutista (<xref rid="ref-1-1601" ref-type="bibr">Arenas, 2017, pp. 19-20, 25-26</xref>); nos parece que Descartes quisiera evitar el absolutismo pol&#xED;tico; aunque tambi&#xE9;n podr&#xED;a darse.</p>
			<p>M&#xE1;ximo Leroy destaca que el inter&#xE9;s cient&#xED;fico cartesiano se centra en la f&#xED;sica, no en la metaf&#xED;sica, y le considera esc&#xE9;ptico y conservador en pol&#xED;tica, al tiempo que le acerca a pol&#xED;ticas de &#xED;ndole colectivista (<xref rid="ref-21-1601" ref-type="bibr">Leroy, 1930, vol. II, pp. 80, 93 y 110</xref>); salvo esto &#xFA;ltimo, compartimos las otras apreciaciones. Por &#xFA;ltimo, est&#xE1;n aquellos autores que enuncian el papel primordial que tiene el juicio racional e individual en Descartes para que una acci&#xF3;n sea moral y socialmente libre: <xref rid="ref-36-1601" ref-type="bibr">Thuillier (1956, p. 602)</xref>, <xref rid="ref-32-1601" ref-type="bibr">Rodis-Lewis (1990, p. 424)</xref>, <xref rid="ref-2-1601" ref-type="bibr">Barret-Kriegel (1990, p. 378)</xref> y M&#xE9;nissier, quien adem&#xE1;s vuelve sobre la idea de un sue&#xF1;o democr&#xE1;tico apol&#xED;tico en Descartes como fruto de la instrucci&#xF3;n filos&#xF3;fica (<xref rid="ref-25-1601" ref-type="bibr">2001, pp. 2 y 12</xref>). Punto esencial para nuestro trabajo ser&#xE1; ahondar en el juicio y mostrar su relaci&#xF3;n con la ciencia del hombre y el orden socio-pol&#xED;tico.</p>
			<p>Sostendremos que a lo largo de las principales obras cartesianas y en su extensa correspondencia hay textos suficientes para esbozar posibles respuestas a las cuatro cuestiones arriba planteadas. Estos textos no est&#xE1;n agrupados sistem&#xE1;ticamente, pero, estudiados en conjunto y atendiendo a algunos apuntes biogr&#xE1;ficos, permiten aventurar una respuesta que por nuestra parte tendr&#xE1; un triple eje: (a) <italic>las pasiones</italic>, que han de ser gobernadas para la felicidad individual y del conjunto; estas nos llevan a la <italic>ciencia del hombre </italic>como punto de partida, donde resulta clave tanto el conocimiento de s&#xED;, como la distinci&#xF3;n entre alma fuerte y d&#xE9;bil; (b) la importancia del <italic>juicio </italic>para conocer cu&#xE1;les son los bienes verdaderos y as&#xED; poder obrar bien, premisa que se mantiene como clave te&#xF3;rico-pr&#xE1;ctica en toda la obra cartesiana, y que nos har&#xE1; explorar c&#xF3;mo el comercio con los sentidos &#x2015;donde est&#xE1;n todos los hombres que no son fil&#xF3;sofos&#x2015; impide los juicios verdaderos; (c) <italic>la instrucci&#xF3;n, </italic>que mejora la capacidad de juzgar antes de actuar, tanto para quien gobierna como para los gobernados.</p>
			<p>A partir de estos ejes podemos justificar, por un lado, por qu&#xE9; en Descartes hay un saber pragm&#xE1;tico para las cuestiones pol&#xED;ticas &#x2015;que se distinguen de las sociales&#x2015;, pero no ciencia te&#xF3;rica; de otro, plantear formas posibles de organizaci&#xF3;n socio-pol&#xED;ticas seg&#xFA;n sean el tipo de almas de los ciudadanos que habitan los Estados, y seg&#xFA;n est&#xE9;n regidos por pr&#xED;ncipes o princesas leg&#xED;timos o usurpadores, virtuosos o viciosos. Estas dos &#xFA;ltimas distinciones nos llevar&#xE1;n a detenernos muy brevemente en la correspondencia entre Isabel de Bohemia y Descartes a prop&#xF3;sito de <italic>El Pr&#xED;ncipe </italic>de Maquiavelo, aunque no es nuestro objetivo hacer un estudio comparativo entre el florentino y el franc&#xE9;s, sino destacar la importancia que tiene &#x201C;distinguir bien&#x201D; para construir estados justos y pr&#xF3;speros. El di&#xE1;logo sobre Maquiavelo nos ofrecer&#xE1; dos claves interpretativas: de una parte, saber qu&#xE9; m&#xE1;ximas y principios da Descartes al soberano/a para gobernar; de otra, el papel destacado que juegan las pasiones y el juicio en el orden (y/o el desorden) socio-pol&#xED;tico. Dado que Descartes fue tomado <italic>de facto </italic>como instructor por parte de la princesa Isabel de Bohemia, nos preguntaremos si habr&#xE1; alg&#xFA;n tratado de educaci&#xF3;n de pr&#xED;ncipes que recoja algo de esa instrucci&#xF3;n. Por &#xFA;ltimo, veremos que el posible orden social derivado de almas d&#xE9;biles que buscan tan solo su inter&#xE9;s es el germen de la sociedad comercial de Adam Smith, previamente esbozada por Pierre Nicole.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1601">
			<label>2.</label>
			<title>Punto de partida: la ciencia del hombre</title>
			<p>Para reconstruir la pol&#xED;tica cartesiana partimos de la ciencia del hombre y la teor&#xED;a de las pasiones del alma que va de su mano. Para Descartes aquella ciencia comporta la tarea del propio conocimiento, y este pasa por saber que el hombre tiene un alma distinta de su cuerpo. Los bienes del alma son mejores y preferibles (la virtud y la sabidur&#xED;a); aunque la salud &#x2015;mejor bien corporal&#x2015; ha de procurarse tambi&#xE9;n, a pesar de no estar del todo en nuestro poder. El conocimiento de s&#xED; incluye tambi&#xE9;n conocer las pasiones, pues al ser el hombre alma y cuerpo: &#x201C;de su uni&#xF3;n&#x2026;depende la fuerza que tiene el alma para mover el cuerpo, y el cuerpo de obrar sobre el alma, causando sus sentimientos y pasiones&#x201D; (AT III, pp. 665-6, <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 94</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1601">1</xref> Lo que es movimiento en el cuerpo es pasi&#xF3;n en el alma, y de su buen uso y dominio se sigue salud corporal, y tambi&#xE9;n la mayor felicidad para los hombres en este mundo no solo individualmente, sino tambi&#xE9;n cuando conviven juntos en una misma tierra, familia, sociedad y Estado (AT, IV, p. 293; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 163</xref>). En la vida cotidiana de continuo experimentamos las pasiones, que siendo pensamientos oscuros y confusos no proporcionan conocimiento verdadero de aquello que las suscita, es decir, nos podr&#xED;an enga&#xF1;ar en la percepci&#xF3;n y jerarqu&#xED;a de los bienes que perseguimos, pues las pasiones: &#x201C;casi siempre hacen parecer, tanto los bienes como los males que representan, mucho m&#xE1;s grandes e importantes de lo que son; de suerte que nos incitan a buscar unos y rehuir otros con m&#xE1;s ardor y cuidado de lo que conviene&#x201D; (AT XI, p. 431; <xref rid="ref-8-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1997, art. 138</xref>); de ah&#xED; que cada individuo deba aprender a estimar el valor de aquellos (<xref rid="ref-16-1601" ref-type="bibr">Kolesnik-Antoine, 2011, p. 74</xref>), y conocer de las pasiones tanto su n&#xFA;mero como su gobierno.</p>
			<p>Descartes considera que la generosidad &#x2015;virtud en tanto que autodeterminaci&#xF3;n y autosatisfacci&#xF3;n&#x2015; es la mejor y m&#xE1;s deseable pasi&#xF3;n para todos los hombres, junto a la alegr&#xED;a y la amistad; mientras que hay otras siempre indeseables porque conducen a la tristeza (envidia, odio, malos celos). El hombre generoso, alegre y amistoso es feliz; mientras que el triste, envidioso, celoso y col&#xE9;rico es un desgraciado. Dado que los hombres, aun siendo distintos y separados, no pueden subsistir solos, las sociedades que formen estar&#xE1;n compuestas de individuos que sepan o no gobernar sus propias pasiones. Deducimos, por tanto, desde estos presupuestos cartesianos que seg&#xFA;n abunden m&#xE1;s unos que otros, las sociedades se configurar&#xE1;n de un modo u otro. Donde abunden los generosos habr&#xE1; sabidur&#xED;a y virtud, esto es, sociedades civilizadas, amistosas y pr&#xF3;speras; pero si abundan los sediciosos, violentos y orgullosos se impondr&#xE1;n cr&#xED;menes, injusticias y envidias. Del buen orden que reina entre los primeros se sigue la paz, que se vive antes individualmente como tranquilidad de conciencia al gozarse por bienes verdaderos; mientras que los segundos, al vivir intranquilos y desordenados por perseguir bienes falsos &#x2015;los de la fortuna&#x2015;, eso mismo trasponen a la sociedad que habitan, sea esta la familia, la ciudad o el Estado. Hay una paz individual &#x2015;de orden moral&#x2015; que depende de cada uno lograr; si bien, tambi&#xE9;n la otra, la paz del Estado es deseable y necesaria; la primera es competencia de cada individuo particular, la segunda del soberano/a. La paz individual propia nadie la puede conquistar por otro, ni perderla si es aut&#xE9;ntica &#x2015;aunque est&#xE9; amenazada externamente&#x2015;, pero &#xBF;qui&#xE9;n logra esta paz b&#xE1;sica? El alma fuerte que al juzgar bien desde su raz&#xF3;n se hace virtuosa.</p>
			<p>El pr&#xED;ncipe, en tanto que hombre, habr&#xE1; de tomar en cuenta las tareas b&#xE1;sicas del propio conocimiento y del autogobierno para su propia felicidad; le acompa&#xF1;an adem&#xE1;s otros deberes propios de su condici&#xF3;n de soberano, que no se conocen desde la raz&#xF3;n sino por experiencia, pues &#x201C;son, a menudo, circunstancias tan particulares que, a no ser que uno mismo sea pr&#xED;ncipe, o haya participado durante mucho tiempo de sus secretos, no los podr&#xED;amos imaginar&#x201D; (AT, IV, 492; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 213</xref>). De esa experiencia tan particular forman parte adem&#xE1;s la fortuna externa, las costumbres cambiantes y la acci&#xF3;n continua, ninguna de las cuales se dejan reducir a evidencia, la cual se escapa para los asuntos contingentes; de ah&#xED; que sostengamos como tesis que el ejercicio pol&#xED;tico del soberano/a tenga m&#xE1;s de saber pragm&#xE1;tico que de ciencia exacta. No solo importa que el ciudadano gobierne o no su pasi&#xF3;n, esto es, que sea virtuoso y no vicioso, tambi&#xE9;n se habr&#xE1; de tener en cuenta si el gobernante es virtuoso o vicioso, esto es, si es leg&#xED;timo gobernador o un usurpador, y si su cargo lo desempe&#xF1;a buscando el bien p&#xFA;blico para todos los ciudadanos que conforman su reino, y no solo su propio inter&#xE9;s. Es decir, la construcci&#xF3;n de la paz de un reino comporta atender a un doble nivel de acci&#xF3;n, de una parte, la moral individual de cada ciudadano que pasa por gobernar sus pasiones y, de otra, la pol&#xED;tica institucional del soberano/a, esto es, sus leyes y m&#xE1;ximas civiles para el bien p&#xFA;blico e inter&#xE9;s general.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1601">
			<label>3.</label>
			<title>Juzgar en funci&#xF3;n del tipo de alma</title>
			<p>La teor&#xED;a cartesiana de las pasiones queda recogida en su &#xFA;ltima obra publicada en vida y dedicada a la princesa Isabel de Bohemia. Es gracias a ella que nuestro fil&#xF3;sofo comienza a estudiarlas en 1643 con cierta sistematicidad. Igualmente es a instancias de Isabel que Descartes, a partir de 1646, deja ver en sus cartas algunas m&#xE1;ximas civiles y principios que todo soberano/a ha de tener en cuenta a la hora de gobernar y ejercer su particular oficio.</p>
			<p>Gobernar o no las pasiones nos sit&#xFA;a en una distinci&#xF3;n b&#xE1;sica desde la ciencia del hombre y la moral cartesiana, a saber, que los hombres se diferencian por sus almas. Las hay fuertes, esto es, generosas, y las hay d&#xE9;biles, esto es, viciosas. El hombre que tiene un alma generosa ha aprendido, de una parte, a gobernar su pasi&#xF3;n desde su juicio libre y, de otra, a estimarse por lo mejor que tiene: &#x201C;utilizar siempre bien su libre albedr&#xED;o&#x201D; (AT, XI, p. 449, <xref rid="ref-8-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1997, art. 158</xref>); mientras que el alma d&#xE9;bil se deja llevar por los vientos de sus pasiones y discurre vagabundo entre opiniones poco fundadas y experiencias confusas, pues carece de juicio propio y se estima por lo que no debe. Por tanto, para el gobierno de la pasi&#xF3;n es necesario aprender a juzgar, y desde ah&#xED; reglar el deseo de los bienes. El que juzga bien, obra bien y del obrar bien se sigue vivir en orden y satisfecho. Ahora bien, &#xBF;todos son capaces de aprender a juzgar y a obrar bien?</p>
			<p>Consideramos que la distinci&#xF3;n b&#xE1;sica sobre si el <italic>cogito </italic>de cada persona es un alma fuerte o d&#xE9;bil ya indica una primera forma de autogobierno moral, o su ausencia; es a partir de ah&#xED; que podremos aventurar formas posibles de desarrollos sociopol&#xED;ticos para ciudades, Reinos o Estados: almas fuertes gobernadas o d&#xE9;biles desgobernadas bajo la ley y el poder de pr&#xED;ncipes virtuosos o viciosos, justos o usurpadores.</p>
			<p>Las distintas formas de gobierno pol&#xED;tico y el orden social que suscitan contar&#xE1; con unos pocos principios y m&#xE1;ximas sobre los que conviene instruir al gobernante, a fin de que este pueda llevar a cabo su regia funci&#xF3;n en beneficio del inter&#xE9;s general, pero sin pretender que solo su tarea pol&#xED;tica sea garante de la buena marcha de la sociedad. Tan importante como instruir al pr&#xED;ncipe en sus deberes es instruir a las almas d&#xE9;biles quienes, al no ser constantes ni resolutivas en su acci&#xF3;n a partir del propio juicio, deben ser ense&#xF1;adas para no perder el gran privilegio de ser due&#xF1;as de s&#xED; y poseedoras de sus propios pensamientos, esto es, su libre albedr&#xED;o, del cual se sigue un contento sin depender de nada externo ni distinto de s&#xED;. Este bien es el que en ning&#xFA;n caso uno deber&#xED;a ceder, ni perder, ni comprometer arbitrariamente pues de su verdadero y mejor ejercicio depende la felicidad de cada uno. En la medida en que en un Estado haya una mejor instrucci&#xF3;n filos&#xF3;fica para todos, los hombres aprender&#xE1;n a juzgar sus experiencias distinguiendo lo verdadero de lo falso y a reglar los propios deseos en orden a lo mejor, esto es, la sabidur&#xED;a y la virtud, de modo que ese Estado favorecer&#xE1; que sus ciudadanos sean felices y evitar&#xE1; discordias.</p>
			<p>Nuestra propuesta interpretativa, a partir de lo apuntado, tiene que ver con tres ideas claves en los textos cartesianos para toda acci&#xF3;n con resonancias socio-pol&#xED;ticas. Primero, la salvaguarda de la libertad en sociedad debe ser responsabilidad primera de cada individuo; en ning&#xFA;n caso cabr&#xED;a entregarla a un monarca absoluto en virtud de alg&#xFA;n supuesto contrato social (como tambi&#xE9;n apunta <xref rid="ref-13-1601" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, p. 331</xref>), ni someterla a promesas ni compromisos antes de ser valorados y examinados por cada individuo (AT, VI, 24; <xref rid="ref-5-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1986, p. 19</xref>), sabiendo adem&#xE1;s que algunos ser&#xE1;n revisables, pues en la vida pr&#xE1;ctica hay m&#xE1;s opiniones que evidencias y cabe, por tanto, fundarlas siempre mejor. Segundo, la acci&#xF3;n de cada uno en sociedad ha de resultar &#xFA;til a los dem&#xE1;s y contribuir al inter&#xE9;s general del todo (AT, VI, pp. 61 y 66; <xref rid="ref-5-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1986, pp. 44 y 47</xref>); si bien algunos servicios de ese inter&#xE9;s general son tarea espec&#xED;fica del pr&#xED;ncipe o la princesa. Dios ha dado a los hombres soberanos para que los gobiernen, cuya tarea espec&#xED;fica abarca un bien general &#x2015;que ya no com&#xFA;n&#x2015;, esto es, la suma de los intereses de cada uno y que todos quisieran, pero para el cual el individuo particular no dispone de preparaci&#xF3;n, ni instrucci&#xF3;n, ni experiencia, ni autoridad, ni poder. Tercero, enti&#xE9;ndase que aquel bien p&#xFA;blico incluir&#xE1; salvaguardar la paz, evitar la guerra y las invasiones, establecer alianzas con otras naciones, hacer avanzar el comercio, etc. Estas son en s&#xED;ntesis las tareas propias del soberano/a que bien gestionadas favorecen Estados justos, seguros y pr&#xF3;speros, los cuales albergan sociedades tolerantes, civilizadas y pac&#xED;ficas, siempre y cuando los individuos se dejen guiar por su raz&#xF3;n, y no por las pasiones.</p>
			<p>Ahora bien, hay que tener en cuenta que el individuo cartesiano, ya no es social por naturaleza, sino distinto y separado del otro y con intereses propios leg&#xED;timos, los cuales pueden coincidir o no con el de los otros, de modo que la sociedad est&#xE1; forjada de individuos que tienen distintos modos de vincularse entre s&#xED; &#x2015;ya no seg&#xFA;n un <italic>ordo caritatis</italic>&#x2015;, y act&#xFA;an desde distintas motivaciones seg&#xFA;n sean almas fuertes o d&#xE9;biles. &#xBF;Ser&#xE1; que quiz&#xE1; las primeras se bastan a s&#xED; mismas y no necesiten monarca alguno? Esto, si fuese una opci&#xF3;n para las primeras &#x2015;la cual parece ut&#xF3;pica y propio de un mundo de novelas, seg&#xFA;n Descartes (AT, II, p. 131)&#x2015; ser&#xED;a del todo imposible para las segundas, que dejadas a la esclavitud de sus pasiones, desarreglo de sus deseos e irresoluci&#xF3;n en sus acciones requerir&#xE1;n al menos una ley externa que les facilite seguridad y constancia en la convivencia civil, y evitar as&#xED; posibles injusticias bajo la forma de cr&#xED;menes, robos, etc.</p>
			<p>En atenci&#xF3;n a todo esto, para Descartes es esencial: (a) que cada ciudadano sea fil&#xF3;sofo o, al menos, se deje instruir filos&#xF3;ficamente (<xref rid="ref-15-1601" ref-type="bibr">Kambouchner, 2020, p. 146</xref>), pues de lo contrario se dejar&#xE1; llevar por las pasiones y la fortuna, siendo esta una exterioridad y quimera que le traer&#xE1; un sinf&#xED;n de tristeza e infelicidad; (b) que, en ese sentido, resulta necesario instruir y educar a los individuos menos capaces intelectualmente no solo al pr&#xED;ncipe o princesa, como era habitual desde antiguo a trav&#xE9;s de los &#x201C;Espejos de pr&#xED;ncipes&#x201D; y, finalmente, (c) que cabe distinguir entre el orden social y el pol&#xED;tico, esto es, no toda instituci&#xF3;n social es pol&#xED;tica &#x2015;en tanto que poder de un soberano sobre s&#xFA;bditos&#x2015;. Por tanto, junto a la pol&#xED;tica, que se ocupar&#xE1; de la defensa del reino, de legislar para la seguridad, justicia y prosperidad comercial caben otras ocupaciones u oficios que, rememorando a Cicer&#xF3;n (<xref rid="ref-15-1601" ref-type="bibr">Kambouchner, 2020, p. 144</xref>), son &#xFA;tiles al conjunto de los individuos en el espacio p&#xFA;blico &#x2015;seg&#xFA;n se desprende de los textos cartesianos&#x2015; como son la filosof&#xED;a, la educaci&#xF3;n y la religi&#xF3;n. Siempre y cuando la primera sea un ejercicio met&#xF3;dico del saber verdadero que facilita el avance de una ciencia &#xFA;til para todos; la segunda ayude a que los hombres se desprendan del comercio de los sentidos, de juicios infundados y aprendan a gobernar sus pasiones, as&#xED; como reglar sus deseos y, finalmente, que la tercera est&#xE9; alejada de toda superstici&#xF3;n, hipocres&#xED;a y matrimonio con una pol&#xED;tica al margen de toda justicia, pues hay</p>
			<disp-quote id="diq-1-1601">
				<p>quienes, crey&#xE9;ndose devotos, solo son beatos y supersticiosos, es decir, que so pretexto de que van a menudo a la iglesia, recitan muchas plegarias, llevan el pelo corto, ayunan, dan limosna, se creen completamente perfectos y se imaginan que son tan grandes amigos de Dios que no podr&#xED;an hacer nada que le desagradase, y que todo lo que les dicta su pasi&#xF3;n es un celo justo; aunque les dicte algunas veces los mayores cr&#xED;menes que pueden ser cometidos por los hombres como traicionar ciudades, matar pr&#xED;ncipes, exterminar pueblos enteros, simplemente porque no siguen sus opiniones.</p>
				<attrib>(AT, XI, p. 472, <xref rid="ref-8-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1997, art. 190</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Somos de la opini&#xF3;n que Descartes pretende una democratizaci&#xF3;n del saber cient&#xED;fico (<xref rid="ref-27-1601" ref-type="bibr">N&#xE1;jera, 2007, pp. 146 y 161</xref>) antes que una democracia como forma pol&#xED;tica, la cual pienso que tampoco acaba de cuadrar con su filosof&#xED;a, donde siempre se prioriza la unidad, pues lo construido por uno solo es mejor que lo hecho por muchos (AT, VI, p. 11; <xref rid="ref-5-1601" ref-type="bibr">Descartes 1986, p. 10</xref>). Considero que nuestro autor optar&#xED;a mejor por una monarqu&#xED;a con un soberano, que por una democracia donde muchos tuviesen que elegir a sus gobernantes, quienes, de otra parte, lo son por nacimiento y orden divino. Pero, en mi opini&#xF3;n, estar&#xED;a lejos de una monarqu&#xED;a absolutista al modo de Hobbes. Como bien dice Negri &#x2015;cuyo juicio comparto&#x2015; entre ambos autores se perfila una profunda separaci&#xF3;n filos&#xF3;fica y metaf&#xED;sica, con diferencias sustanciales de sentir cultural y pol&#xED;tico (<xref rid="ref-28-1601" ref-type="bibr">Negri, 2008, p. 179</xref>). Descartes tiene la oportunidad de leer <italic>De Cive </italic>en 1643 &#x2015;no el <italic>Leviat&#xE1;n</italic>, pues fallece en 1650&#x2015;, y acto seguido escribe a un padre jesuita:</p>
			<disp-quote id="diq-2-1601">
				<p>en modo alguno puedo aprobar sus principios ni sus m&#xE1;ximas, que son muy malas y muy peligrosas, pues supone a todos los hombres malvados, o les da motivos para serlo. Todo su af&#xE1;n es escribir en favor de la monarqu&#xED;a, lo cual podr&#xED;a hacer m&#xE1;s ventajosa y m&#xE1;s s&#xF3;lidamente si tomase m&#xE1;ximas m&#xE1;s virtuosas y m&#xE1;s s&#xF3;lidas. Y tambi&#xE9;n escribe muy en detrimento de la Iglesia y la religi&#xF3;n romana</p>
				<attrib>(AT, IV, p. 67, <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 35</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Para Descartes los hombres son mayoritariamente d&#xE9;biles, pues no han aprendido el buen uso de la raz&#xF3;n, pero no malos: &#x201C;Incluso quienes tienen el alma d&#xE9;bil podr&#xED;an adquirir un dominio completamente absoluto sobre todas sus pasiones, si emplearan suficiente habilidad al formarlas y guiarlas&#x201D; (AT, XI, 370, Art. 50; <xref rid="ref-8-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1997, p. 130</xref>). Cabr&#xED;a decir que Descartes quiz&#xE1; interpreta mal al ingl&#xE9;s, pues en el estado de naturaleza hobbesiano no hay distinci&#xF3;n moral (<xref rid="ref-3-1601" ref-type="bibr">Cruz, 1992, pp. 205-207</xref>), pues a&#xFA;n no hay ley, si bien en ese estado todos los hombres: &#x201C;tienen el deseo y la voluntad de hacer da&#xF1;o&#x201D; (<xref rid="ref-14-1601" ref-type="bibr">Hobbes, <italic>De Cive</italic>, 2000, p. 58</xref>). Estas premisas antropol&#xF3;gicas hobbesianas &#x2015;derivadas de su mecanicismo materialista&#x2015; bastar&#xED;an para enfrentar sus posturas y as&#xED; se lo hace saber Descartes a Mersenne (AT III, p. 283), pues aunque tanto Descartes como Hobbes ven la naturaleza en im&#xE1;genes y movimientos, el franc&#xE9;s considera que el ingl&#xE9;s extrae malas consecuencias de tan buenas premisas (<xref rid="ref-28-1601" ref-type="bibr">Negri, 2008, p. 177</xref>). Hobbes hace ciencia y filosof&#xED;a pol&#xED;tica; mientras que Descartes ofrece una moral que prepara para la acci&#xF3;n social y pol&#xED;tica. La voluntad absoluta para decidir y obrar en Descartes pertenece siempre al individuo razonable, no solo al monarca soberano (<xref rid="ref-13-1601" ref-type="bibr">Guenancia, 2012, p. 225</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1601">
			<label>4.</label>
			<title>Instruirse para juzgar</title>
			<p>Isabel de Bohemia, &#xE1;vida de consejo y estudio, le pide a Descartes instrucci&#xF3;n sobre la vida civil el 25 de abril de 1646:</p>
			<disp-quote id="diq-3-1601">
				<p>Puesto que ya me hab&#xE9;is dicho las principales (cosas) en lo tocante a la vida particular (privada), me contentar&#xED;a con saber cu&#xE1;les son vuestras m&#xE1;ximas en lo tocante a la vida civil, aunque esta nos haga depender de personas tan poco razonables que, hasta ahora, siempre me ha parecido mejor servirme de la experiencia que de la raz&#xF3;n en las cosas que la conciernen</p>
				<attrib>(AT, IV, p. 403; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 198</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>La petici&#xF3;n de Isabel puede traducirse en este interrogante: &#xBF;ser&#xE1; que la raz&#xF3;n &#x2015;entrenada met&#xF3;dicamente al modo cartesiano&#x2015; es capaz de aportar m&#xE1;ximas para instruir sobre las obligaciones, las leyes y las decisiones pol&#xED;ticas?, &#xBF;es lo mismo atender a la experiencia de modo inmediato que volver sobre ella habi&#xE9;ndose instruido cartesianamente?</p>
			<p>Isabel pide instrucci&#xF3;n a Descartes para el escenario p&#xFA;blico, y aunque este se resiste al inicio por su vida retirada y tranquila de espalda a la fortuna y avatares del mundo,<xref ref-type="fn" rid="fn-2-1601">2</xref> en julio de 1646 se acuerda que Descartes leer&#xE1;<italic> El Pr&#xED;ncipe </italic>de Maquiavelo y le compartir&#xE1; su an&#xE1;lisis, cosa que ocurre por carta en septiembre del mismo a&#xF1;o. Cumplidas estas tareas, Isabel acaba reconociendo en Descartes: &#x201C;que, (aun siendo una persona) privada y retirada de los embrollos del mundo (es), sin embargo, capaz de ense&#xF1;ar a los pr&#xED;ncipes c&#xF3;mo deben gobernar, (tal) como se ve en lo que vos escrib&#xED;s&#x201D; (AT, IV, p. 519; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 217</xref>). Nuestro autor acaba siendo reconocido como instructor para la vida civil, adem&#xE1;s de serlo ya antes para su salud an&#xED;mica. Descartes proporciona a partir de la lectura de <italic>El Pr&#xED;ncipe </italic>unas pocas m&#xE1;ximas civiles y pautas sobre el gobierno. Insiste en que todo pr&#xED;ncipe ha de hacer acopio de experiencia (AT, IV, 485; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 213</xref>), aprender a distinguir entre enemigos, amigos o aliados y s&#xFA;bditos, as&#xED; como qu&#xE9; cabe esperar de cada uno de ellos y c&#xF3;mo ha de comportarse un Pr&#xED;ncipe/-esa en cada caso.</p>
			<p>
				<italic>El Pr&#xED;ncipe </italic>de Maquiavelo rompe con la articulaci&#xF3;n y finalidad tradicionales del g&#xE9;nero de los <italic>specula principium, </italic>si bien no supone su fin. Como es sabido &#xE9;stos constitu&#xED;an un g&#xE9;nero literario de car&#xE1;cter pedag&#xF3;gico en la Edad Media. Buscaban instruir a los pr&#xED;ncipes en cuanto futuros reyes (<xref rid="ref-11-1601" ref-type="bibr">Galino, 1948</xref>). Los instructores pon&#xED;an ante los futuros gobernantes &#x2015;a modo de espejo&#x2015; la figura del pr&#xED;ncipe ideal. Esos <italic>Espejos </italic>aglutinaban ense&#xF1;anzas de derecho, historia, pol&#xED;tica y moral a fin de que el futuro rey aprendiera sus deberes. Estos compendios de virtudes morales, de obligaciones civiles, de estrategias de guerras y batallas, de ejemplos de legisladores, de conductas imitables de emperadores y reyes hund&#xED;an sus ra&#xED;ces tanto en la Antig&#xFC;edad griega como romana, y se sigui&#xF3; contando con este tipo de tratados durante la modernidad (<xref rid="ref-37-1601" ref-type="bibr">Viguerie, 1978</xref>; <xref rid="ref-26-1601" ref-type="bibr">Meyer, 2004</xref>). De hecho, alcanzan su punto &#xE1;lgido en los estados alemanes de finales del XVII, mientras que durante el Siglo de las Luces aparece un g&#xE9;nero nuevo: las novelas educativas (<xref rid="ref-26-1601" ref-type="bibr">Meyer, 2004, pp. 18-19</xref>). No ser&#xED;a de extra&#xF1;ar que Isabel conociera algunos de estos tratados. Seguro es que ley&#xF3; en 1640 a <xref rid="ref-23-1601" ref-type="bibr">Maquiavelo (AT, IV, p. 519</xref>; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 519</xref>).</p>
			<p>Este &#x201C;Doctor de Pr&#xED;ncipes&#x201D; &#x2014;t&#xED;tulo que otorga Descartes al florentino&#x2014; prescribe preceptos tir&#xE1;nicos, propios de pr&#xED;ncipes usurpadores, que no logran que sus s&#xFA;bditos y reinos se sientan seguros. Adem&#xE1;s, tales ense&#xF1;anzas sumen en la tristeza, siendo esta la pasi&#xF3;n que m&#xE1;s se opone a la felicidad. Las m&#xE1;ximas de Maquiavelo incitan a la sospecha y a la violencia, luego impedir&#xED;an que un Estado sea libre. A&#xFA;n con todo, &#x201C;al no representar sino las dificultades que tienen estos (los pr&#xED;ncipes usurpadores) para mantenerse (en el poder) y las crueldades o perfidias que les aconseja, hace que los particulares que le leen tengan menos motivos para envidiar su condici&#xF3;n que para lamentarla&#x201D; (AT, IV, 528; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 222</xref>). Los hombres tan dados a la envidia en tanto que almas d&#xE9;biles, quiz&#xE1; s&#xED; querr&#xED;an la posici&#xF3;n y poder que se labra un pr&#xED;ncipe usurpador; sin embargo, para el alma fuerte semejante pr&#xED;ncipe no suscita envidia alguna:</p>
			<disp-quote id="diq-4-1601">
				<p>Y creo &#x2014;escribe Descartes&#x2014; que en lo que m&#xE1;s ha errado el autor es en que no ha establecido bastante distinci&#xF3;n entre los pr&#xED;ncipes que han adquirido un Estado a trav&#xE9;s de v&#xED;as justas y aquellos que lo han usurpado a trav&#xE9;s de medios ileg&#xED;timos; y en que ha dado a todos en general preceptos que solo son apropiados para estos &#xFA;ltimos</p>
				<attrib>(AT, IV, 485; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 208</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Descartes, al leer al florentino, nos brinda dos cuestiones claves en pol&#xED;tica: el papel principal que juegan las pasiones y los vicios en la vida individual y social (seguridad, tristeza, envidia, amor, odio&#x2026;), as&#xED; como advertir los graves errores que se sigue de un juicio err&#xE1;tico. Luego no se puede hablar de pol&#xED;tica sin tratar de las pasiones, ni un pr&#xED;ncipe se podr&#xED;a privar de aprender a juzgar bien o, al menos, lo mejor posible. Dado que ya hemos tratado de las pasiones cartesianas, abordaremos ahora el juicio.</p>
			<p>Descartes comienza su andadura filos&#xF3;fica investigando cu&#xE1;l es el camino que ha de recorrer la raz&#xF3;n para no vagabundear entre opiniones cambiantes y poco fundadas. Buscar desordenadamente la verdad, esto es, sin m&#xE9;todo y a base de meditaciones oscuras hace que se turbe la luz natural de la raz&#xF3;n y se ciegue el esp&#xED;ritu (AT, X, r&#xE9;gle IV; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 88</xref>). Se precisa una sabidur&#xED;a natural para hacer juicios verdaderos, de modo que sea cu&#xE1;l sea aquello sobre lo que el alma juzgue, esta sepa el modo m&#xE1;s seguro y menos err&#xE1;tico de hacerlo. Desconf&#xED;a Descartes de quien se cree fil&#xF3;sofo por haber le&#xED;do todo Plat&#xF3;n y Arist&#xF3;teles, y conocer de memoria todos sus razonamientos, porque lo importante es que habi&#xE9;ndolos le&#xED;do uno sea capaz de juzgar sobre los temas que nos proponen, y otros que nos salgan al paso, y hacerlo seg&#xFA;n verdad. En el ejercicio del juicio se es insustituible, as&#xED; como en el uso de la libertad. Lo dicho del que quiere ser fil&#xF3;sofo ilustra igualmente al que pretende ser matem&#xE1;tico, de poco servir&#xED;a conocer de memoria todas las demostraciones, si estas no sirvieran para resolver problemas (AT, X, r&#xE8;gle III; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 84</xref>). Descartes antes que una ciencia particular, busca el fundamento de todas ellas, pues solo as&#xED; se podr&#xE1; juzgar de cualquier asunto. &#xBF;Concernir&#xE1; tambi&#xE9;n esto a alguna supuesta ciencia pol&#xED;tica?</p>
			<p>Si <italic>Las pasiones del alma </italic>ve la luz en 1649, veinte a&#xF1;os antes (1629) Descartes redacta <italic>Las Reglas para la direcci&#xF3;n del esp&#xED;ritu</italic>. En su &#xFA;ltima obra Descartes instruye a quienes le leen sobre c&#xF3;mo el <italic>cogito </italic>en tanto que voluntad ha de gobernar las pasiones, esto es, qu&#xE9; hacer para que los movimientos mec&#xE1;nicos corporales que amenazan el juicio libre del <italic>cogito </italic>sean frenados o alentados en su justa medida y orden, una vez valorados o estimados a la luz de los bienes verdaderos del alma y del cuerpo. El hombre, en su vida cotidiana, est&#xE1; inmerso en medio de circunstancias cambiantes que ofrecen al <italic>cogito </italic>percepciones confusas y oscuras provenientes de los sentidos y de la imaginaci&#xF3;n que le enga&#xF1;an respecto a sus bienes. De ah&#xED; que sea preciso no solo valorar estos a fin de buscarlos o rehuirlos, sino aprender a juzgar antes cu&#xE1;les son los mejores.</p>
			<p>Para esto &#xFA;ltimo sirven las <italic>Reglas para la direcci&#xF3;n del esp&#xED;ritu</italic>. Descartes explica que hay una doble v&#xED;a para el conocimiento de las cosas: por experiencia y por deducci&#xF3;n. Las experiencias que tenemos de las cosas son con frecuencia enga&#xF1;osas, mientras que en la deducci&#xF3;n, al ser inferencia de una cosa a partir de otra simple, es dif&#xED;cil que un entendimiento racional se equivoque: &#x201C;todos los errores en que pueden caer los hombres (que es de quienes yo hablo, no de bestias) no provienen jam&#xE1;s de una mala inferencia, sino solo de que se admiten ciertas experiencias mal comprendidas, o que se asumen juicios a la ligera y sin fundamento&#x201D; (AT, X, r&#xE8;gle II; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 81</xref>). El error se puede dar en el juicio que al componer, es decir, al tratar de cosas externas compuestas y no solo de naturalezas simples dadas a un entendimiento puro, podr&#xED;a equivocarse.</p>
			<p>Hay que examinar los sentidos, la imaginaci&#xF3;n y la memoria, que en tanto que ayudantes del entendimiento podr&#xED;an traicionarnos, o bien rendirnos un buen servicio (AT, X, r&#xE8;gle VIII; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 118</xref>). Al menos una vez en la vida (AT, X, r&#xE8;gle VIII; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 117</xref>) uno ha de examinar met&#xF3;dicamente qu&#xE9; sea conocer. Para llegar a ser verdaderos sabios este camino met&#xF3;dico y ordenado nos brinda unos principios por intuici&#xF3;n y unas conclusiones por deducci&#xF3;n. Es condici&#xF3;n <italic>sine qua non </italic>para aprovecharlo bien acostumbrarnos a abrazar pocos objetos a la vez y los m&#xE1;s simples posibles (AT, X, r&#xE8;gle IX; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 121</xref>), y saber que las cosas externas que se nos presentan al entendimiento nos llevan al error a causa de los sentidos y las figuras imaginativas bajo las que se nos presentan (AT, X, r&#xE8;gle XII; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 145</xref>), de modo que para evitar que la experiencia nos enga&#xF1;e se precisa una intuici&#xF3;n precisa del objeto que se nos presenta, pues de lo contrario toda experiencia que hagamos ya sea de lo que percibimos por los sentidos, o de la que proviene de lo que entendemos decir por otros, o todo lo que viene de fuera, o incluso lo que provenga de la reflexi&#xF3;n contemplativa que el entendimiento tenga de s&#xED;, podr&#xED;a equivocarnos.</p>
			<p>Si, tras haber sintetizado convenientemente el pensamiento cartesiano, retomamos ahora el hilo de nuestra argumentaci&#xF3;n a ra&#xED;z de la valoraci&#xF3;n de Descartes sobre algunas m&#xE1;ximas de Maquiavelo, es f&#xE1;cil entender por qu&#xE9; este ha errado: no ha distinguido bien entre un pr&#xED;ncipe virtuoso y otro usurpador (punto se&#xF1;alado tambi&#xE9;n por <xref rid="ref-36-1601" ref-type="bibr">Thuillier, 1956, p. 602</xref>). Esta falta de distinci&#xF3;n le aleja de la verdad; pero lo grave no son solo las m&#xE1;ximas err&#xE1;ticas &#x2015;por viciosas&#x2015; que se siguen de esto, sino que de modo habitual un pr&#xED;ncipe en ejercicio &#x2014;incluido el pr&#xED;ncipe virtuoso que desear&#xED;a como ideal Descartes, escaso <italic>de facto&#x2014; </italic>est&#xE1; en muchas cosas a la vez, inmerso en la acci&#xF3;n, al igual que el individuo corriente, de modo que dispone de poco tiempo para pararse y ensayar el ejercicio met&#xF3;dico que Descartes propone en orden a alcanzar esas nociones simples primitivas a partir de las cuales deducir ordenadamente todas las dem&#xE1;s. De modo habitual podr&#xED;a errar en su juicio. De otra parte, toda vez que el alma alcanza esas primeras verdades y principios de orden metaf&#xED;sico y matem&#xE1;tico, Descartes admite volver tambi&#xE9;n a la experiencia como elemento necesario para el avance de algunas ciencias, por ejemplo, para la astrolog&#xED;a y la mec&#xE1;nica (AT, X, r&#xE8;gle V; <xref rid="ref-9-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2002, p. 98</xref>); pero, &#xBF;qu&#xE9; tipo de experiencia enfrenta un pr&#xED;ncipe que solo puede proporcionar una ciencia mediocre (<xref rid="ref-4-1601" ref-type="bibr">De la C&#xE1;mara, 2017, p. 63</xref>) y, por tanto, insuficiente, si bien, pragm&#xE1;ticamente &#xFA;til?</p>
			<p>Dicho de otro modo, la dificultad estriba en si cabe que pr&#xED;ncipes y princesas sean fil&#xF3;sofos/as en tanto que monarcas, no tan solo como individuos, esto es, que juzguen bien para obrar bien, que lleguen a ser sabios. Descartes reclamar&#xE1; para el ejercicio de todo gobierno una ra&#xED;z moral, y que el primer gobierno al que han de atender tanto s&#xFA;bditos como pr&#xED;ncipes es al de las propias pasiones; ya que si faltara este, las consecuencias para la sociedad ser&#xED;an irracionales y, por ello, catastr&#xF3;ficas: cr&#xED;menes, superstici&#xF3;n, esclavitudes, odios, envidias, tristeza, impiedad. Cada individuo, y no solo el pr&#xED;ncipe, es responsable de la paz y mejora del todo social, si bien, de una parte, solo algunos logran ver esto &#x2015;los fuertes&#x2015; y, de otra, Descartes deja a la libre decisi&#xF3;n de cada uno el grado de su implicaci&#xF3;n en la escena p&#xFA;blica; pues que cada uno desempe&#xF1;e bien su oficio ya ser&#xED;a un modo de contribuir al bien general del conjunto. Ahora bien, mientras que al Pr&#xED;ncipe le compete la ley para hacer justicia; al s&#xFA;bdito le compete obedecerla y un <italic>cura sui </italic>que redunde en v&#xED;nculos &#x2015; mejor virtuosos que viciosos&#x2015; entre los individuos separados y distintos que conforman la sociedad (<xref rid="ref-16-1601" ref-type="bibr">Kolesnik-Antoine, 2011, p. 55</xref>), pues no hay completa independencia al vivir en ella, a&#xFA;n en el individualismo que se funda (<xref rid="ref-20-1601" ref-type="bibr">Le&#xF3;n, 1993, p. 83</xref>). Descartes propone una suerte de sabidur&#xED;a universal y natural, cuyos frutos &#xFA;ltimos ser&#xE1;n tambi&#xE9;n pol&#xED;ticos; si bien el modo de entender la pol&#xED;tica no debiera ser maquiav&#xE9;lico al modo descrito en <italic>El Pr&#xED;ncipe </italic>(punto que tambi&#xE9;n subraya <xref rid="ref-28-1601" ref-type="bibr">Negri, 2008, p. 193</xref>), aunque s&#xED; admita algunos preceptos del florentino referidos al arte de gobernar<xref ref-type="fn" rid="fn-3-1601">3</xref> (tal como subraya <xref rid="ref-25-1601" ref-type="bibr">M&#xE9;nissier, 2001, pp. 7 y 8</xref>), y no ponga reparo alguno a <italic>Los Discursos sobre Tito Livio </italic>(AT, IV, 528; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, p. 222</xref>).</p>
		</sec>
		<sec id="sec-5-1601">
			<label>5.</label>
			<title>Instrucci&#xF3;n y formas socio-pol&#xED;ticas</title>
			<p>Para Descartes no hay sabidur&#xED;a sin juicio libre, este regula el deseo de los verdaderos bienes y el gobierno de las pasiones. Solo los fil&#xF3;sofos en retiro intelectual meditativo alcanzan a ser sabios met&#xF3;dicamente como experiencia de la propia conciencia (<xref rid="ref-17-1601" ref-type="bibr">L&#xE1;zaro, 2024, pp. 247 y 253</xref>); mientras que la inmensa mayor&#xED;a ha de ser instruida. La novedad cartesiana est&#xE1; en extender la instrucci&#xF3;n a todos, una instrucci&#xF3;n racional, cient&#xED;fica y pr&#xE1;ctica favorecedora de la virtud y la libertad. Creemos que conf&#xED;a m&#xE1;s en los buenos resultados sociales de esa instrucci&#xF3;n generalizada y culta, que en la dada a pr&#xED;ncipes y princesas.</p>
			<p>La distinci&#xF3;n m&#xE1;s importante entre los hombres no es tanto la de gobernantes y gobernados, sino la ya apuntada entre almas fuertes (pensantes) y las almas d&#xE9;biles (menos capaces). Las primeras son verdaderos sabios; las segundas, en cambio, bien podr&#xED;an ser hombres orgullosos que no desean salir de su estado err&#xE1;tico, o bien, ignorantes y esclavos de sus pasiones por ser almas intelectualmente menos capaces. Mientras que los fil&#xF3;sofos buscan la verdad y se gozan del uso virtuoso de su libertad, que les vincula con los dem&#xE1;s hombres desde las mejores virtudes (amistad, devoci&#xF3;n, justicia, gratitud, etc.); la fortuna es, en cambio, perseguida por los d&#xE9;biles e ignorantes, quienes est&#xE1;n a merced de sus deseos particulares y no han aprendido a distinguir, esto es, a juzgar lo enga&#xF1;oso que resulta tantas veces aquellos bienes exteriores que nos llegan por los sentidos y a los que las pasiones nos impulsan. Las almas fuertes y generosas en todo encuentran felicidad y contento de s&#xED;, pues lo juzgan todo en virtud de la &#xFA;nica causa, Dios y su providencia, sin depender m&#xE1;s que de s&#xED; mismos,<xref ref-type="fn" rid="fn-4-1601">4</xref> toda su fuerza reside en su interior, en la potencia de su <italic>cogito</italic>. En cambio, las d&#xE9;biles e inconstantes buscan fuera de s&#xED; los bienes que les hagan felices, y al hacerse dependientes tanto de la fortuna como de unos deseos no bien estimados caen con facilidad esclavas de tristezas, arrepentimientos, envidias, odios, etc. Estas almas jam&#xE1;s se atreven a no depender m&#xE1;s que de s&#xED; mismas (AT, XI, p. 450; <xref rid="ref-8-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1997, art. 159</xref>), y son falsamente humildes al estimarse por bienes que ni son aut&#xE9;nticos ni les pertenecen verdaderamente.</p>
			<p>Retomamos la cuesti&#xF3;n central: si esta es la divisi&#xF3;n m&#xE1;s b&#xE1;sica de las almas de los hombres como individuos con cuerpo, porque nacieron as&#xED; seg&#xFA;n sus humores (AT, XI, pp.166-167) y, a&#xFA;n con todo, no se aplicaron a discernir ni reglar sus deseos, &#xBF;qu&#xE9; tipo de sociedad se generan a partir de unas almas y otras? Ordenadas, esto es, justas y defensoras de la libertad; frente a desordenadas, esto es, injustas y propensas a esclavitudes de distinto orden. En la carta que Descartes dirige a los magistrados de Utrecht se lee: &#x201C;no hay nada m&#xE1;s que la justicia que mantenga los Estados e Imperios; (&#x2026;) es por amor a ella que los primeros hombres abandonaron las grutas y los bosques para construir ciudades; es ella la &#xFA;nica causa que da y mantiene a la libertad&#x201D; (AT, VIII-B, p. 224). De modo semejante se hab&#xED;a pronunciado nuestro autor en el <italic>Discurso del m&#xE9;todo</italic>, en su segunda parte:</p>
			<disp-quote id="diq-5-1601">
				<p>me imaginaba que los pueblos que a partir de un estado semisalvaje han evolucionado paulatinamente hacia estados m&#xE1;s civilizados, elaborando sus leyes en la medida en que se hayan visto obligados por los cr&#xED;menes y disputas que entre ellos surg&#xED;an, no est&#xE1;n pol&#xED;ticamente tan organizados como aquellos que desde el momento en que se han reunido han observado la constituci&#xF3;n realizada por alg&#xFA;n prudente legislador</p>
				<attrib>(AT, VI, p. 12; <xref rid="ref-5-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1986, p. 11</xref>).</attrib>
			</disp-quote>
			<p>Si en la sociedad tuvi&#xE9;ramos solo almas fuertes, ellas mismas se dar&#xED;an la mejor constituci&#xF3;n en orden a la justicia, vivir&#xED;an bajo un legislador prudente y se retirar&#xED;an felices a una isla a disfrutar de su mutua y libre racionalidad. Ahora bien, dado que Descartes nos advierte que la mayor parte de los individuos no son razonables, ni act&#xFA;an mayoritariamente seg&#xFA;n lo har&#xED;a un alma fuerte, &#xBF;qu&#xE9; tipo de sociedad se configurar&#xED;a desde almas d&#xE9;biles? Su optimismo deja paso al realismo m&#xE1;s pragm&#xE1;tico. Desde los propios textos cartesianos se abren varias posibilidades, o bien, (1) esas almas d&#xE9;biles se dejan instruir y suplen as&#xED; su falta de juicio y libertad a fin de vivir en paz bajo un monarca que da unas pocas leyes justas, o bien, (2) cuentan con un pr&#xED;ncipe o princesa que les ayude con la ley y el orden a salir de sus cr&#xED;menes e injusticias, pues incluso aunque fuese usurpador &#x2015;argumenta Isabel de Bohemia&#x2015; con el tiempo podr&#xED;a imponer orden, el cual siempre es preferible a la guerra; o bien, (3) cabr&#xED;an almas d&#xE9;biles que permanecieran siempre as&#xED;, es decir, esclavas de sus pasiones y buscando solo su propio inter&#xE9;s particular, aunque, incluso dado ese caso, no dejar&#xED;an de beneficiar y trabajar por el todo social (en breve volvemos sobre esta posibilidad). Por &#xFA;ltimo, (4) en el caso de almas orgullosas e incapaces de v&#xED;nculo social se asemejar&#xED;an &#x2015;como se apunt&#xF3;&#x2015; a un estado salvaje, lo que Descartes no desear&#xED;a en ning&#xFA;n caso; como tampoco ser&#xED;a de su gusto la opci&#xF3;n tercera.</p>
			<p>Descartes no nos est&#xE1; ofreciendo una ciencia pol&#xED;tica, pues en el ejercicio del poder los pr&#xED;ncipes se sirven de su experiencia acumulada, la cual no est&#xE1; asentada sobre juicios verdaderos, ni es reducible a intuici&#xF3;n precisa, sin los cuales no hay ciencia. En la vida pr&#xE1;ctica lo mejor es guiarse por opiniones moderadas y el modelo de hombres sensatos conocidos &#x2014;seg&#xFA;n la primera regla de la moral provisional cartesiana (AT, VI, 23; <xref rid="ref-5-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1986, p. 18</xref>)&#x2014;. Ahora bien, en el caso de los pr&#xED;ncipes, la dificultad es mayor por sus circunstancias singulares. Ser&#xED;a deseable tener soberanas como Isabel de Bohemia y Cristina de Suecia, pero &#xBF;acaso los gobernantes disponen del ocio y reposo necesario que requiere un esp&#xED;ritu puro y atento, a fin de ejercitarse en la meditaci&#xF3;n filos&#xF3;fica seg&#xFA;n las reglas del esp&#xED;ritu? Isabel no duda en alabar a Cristina de Suecia al respecto,<xref ref-type="fn" rid="fn-5-1601">5</xref> ni Descartes duda en recordarle a la Princesa de Bohemia: &#xA1;qu&#xE9; dif&#xED;cil resulta ser feliz en medio del mar de la fortuna de la acci&#xF3;n pol&#xED;tica!</p>
			<p>Soberanos y soberanas est&#xE1;n inmersos en miles de asuntos, y no pueden detener el tiempo de la acci&#xF3;n para dedicarse a la contemplaci&#xF3;n, ni disponen del tiempo necesario para dejarse instruir met&#xF3;dicamente. &#xBF;D&#xF3;nde estar&#xED;a el instructor que lo hiciera al modo cartesiano?, &#xBF;existe alg&#xFA;n tratado de educaci&#xF3;n de pr&#xED;ncipes que recoja la herencia cartesiana?</p>
			<p>Podemos decir que existe al menos uno, que en su primera parte subraya la necesidad de educar al pr&#xED;ncipe desde ni&#xF1;o en el <italic>juzgar bien </italic>y en el <italic>amor a la verdad </italic>(<xref rid="ref-29-1601" ref-type="bibr">Nicole, 1999, pp. 264 y 269</xref>), principios rectores sin los cuales de nada servir&#xED;a instruirle en otras ciencias y disciplinas mediante libros. Nicole desarrolla en la segunda parte de su peque&#xF1;o tratado este &#xFA;ltimo asunto, que Descartes condiciona, pues leer libros sin examinar antes el propio juicio ser&#xED;a sabidur&#xED;a vulgar (AT, IX-2, p. 5; <xref rid="ref-6-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1995, p. 9</xref>).</p>
			<p>Pierre Nicole &#x2015;a quien L&#xE9;roy no duda en llamar &#x201C;jansenista cartesiano&#x201D; (<xref rid="ref-21-1601" ref-type="bibr">Leroy, 1930, vol. I, p. 47</xref>)&#x2015; ofrece en sus <italic>Ensayos de moral</italic>, escrito a finales del siglo XVII,<italic> </italic>un breve &#x201C;Tratado de la educaci&#xF3;n de un Pr&#xED;ncipe&#x201D; (<xref rid="ref-29-1601" ref-type="bibr">Nicole, 1999, pp. 261-307</xref>) donde se deja sentir la influencia cartesiana.<xref ref-type="fn" rid="fn-6-1601">6</xref> La moral es la &#x201C;ciencia del hombre&#x201D;, escribe Nicole, y lleva a conocerse, pues &#xBF;c&#xF3;mo no se conocer&#xE1; el pr&#xED;ncipe a s&#xED; mismo en sus defectos, pasiones y deberes si ha de gobernar a otros? (<xref rid="ref-29-1601" ref-type="bibr">Nicole, 1999, p. 270</xref>). Cuando Nicole enumera las notas por las que un pr&#xED;ncipe se hace amable u odioso a los hombres, hace suya en buena medida la respuesta de Descartes a Isabel al contraponer sus m&#xE1;ximas a las de <xref rid="ref-23-1601" ref-type="bibr">Maquiavelo (AT, IV, pp. 489-491</xref>; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, pp. 211-2</xref>). Al pr&#xED;ncipe hay que instruirle en el deseo de no equivocarse y llenarle con los principios de la verdad, es decir, en la moral o &#x201C;ciencia del hombre, para encontrarla en todas las cosas y d&#xE1;rsela a los otros (<xref rid="ref-29-1601" ref-type="bibr">Nicole, 1999, p. 269</xref>). Todo debe tender a formar el juicio. Hacia el final del peque&#xF1;o tratado, Nicole recuerda que no se debe someter la religi&#xF3;n a examen &#x2014;como ya hiciera Descartes al comienzo de la tercera parte del <italic>Discurso del M&#xE9;todo </italic>(AT, VI, p. 22; <xref rid="ref-5-1601" ref-type="bibr">Descartes, 1986, p. 18</xref>)&#x2014;, si bien conviene conocer las pruebas que ella ofrece para entender su verdad frente a imp&#xED;os y libertinos, siempre los m&#xE1;s impertinentes de los hombres (<xref rid="ref-29-1601" ref-type="bibr">Nicole, 1999, p. 301</xref>). Nicole prefiere el <italic>ordo amoris </italic>agustiniano a la generosidad cartesiana de tinte neoestoico; pero en relaci&#xF3;n a la prioridad de la ciencia del hombre y del instruir en el juicio la influencia cartesiana es clara, incluso en el modo de expresarse.</p>
			<p>Ahora bien, no se limitar&#xE1; la influencia cartesiana en el jansenista a estos dos puntos, sino que adem&#xE1;s Nicole describe un orden social que tiene a la base almas viciosas que buscan solo su propio inter&#xE9;s, aquella tercera opci&#xF3;n societaria que Descartes plantea como posibilidad real, aunque no deseable. &#xBF;A qu&#xE9; individuos nos referimos? Quienes lejos de ser <italic>hommes honn&#xEA;tes </italic>&#x2015;generosos y sabios&#x2015; viven en sociedad no para procurar el bien general &#x2015;prestar servicios y ser &#xFA;tiles al resto&#x2015;, o al menos no perjudicarlo, sino para buscar solo su propio beneficio y utilidad particular, aunque se hayan de servir para ello del artificio y del fingimiento. Ser&#xED;a como reproducir a nivel ciudadano un orden social derivado del vicio y no de la virtud. Descartes le explica a Isabel que quienes buscan solo su inter&#xE9;s no dejar&#xE1;n de beneficiar tambi&#xE9;n al todo social, incluso cuando esas almas d&#xE9;biles y vulgares puedan sacar tanto fortuna como ruina de su modo de actuar (AT, IV, p. 351; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, pp. 194-5</xref>).</p>
			<p>Nicole esboza en sus <italic>Ensayos de moral </italic>un tipo de sociedad hecha a base de intercambio de inter&#xE9;s propio.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-1601">7</xref> Dicha sociedad ser&#xE1; m&#xE1;s tarde dise&#xF1;ada en t&#xE9;rminos parecidos en lo esencial por Adam Smith, quien la denominar&#xE1; sociedad comercial (<xref rid="ref-19-1601" ref-type="bibr">L&#xE1;zaro, 2002</xref>), de la que se sigue una armon&#xED;a social hecha solo de justicia negativa &#x2015;limitarse a no da&#xF1;ar al otro&#x2015;, posibilidad que admite tambi&#xE9;n Descartes para el alma d&#xE9;bil interesada solo en lo suyo. No es la mejor forma de sociedad, ni la m&#xE1;s floreciente &#x2014;esta ser&#xED;a sin duda la de hombres virtuosos, tambi&#xE9;n para <xref rid="ref-34-1601" ref-type="bibr">Smith (1997, p. 185)</xref>&#x2014; pero permite un orden social m&#xED;nimo, donde al menos los hombres sobreviven, aprovechando la utilidad de la ley y el intercambio comercial con los dem&#xE1;s (<xref rid="ref-31-1601" ref-type="bibr">Raymond, 1957</xref>). Escribe Smith: &#x201C;aunque la asistencia necesaria no sea prestada por esos motivos tan generosos y desinteresados, aunque entre los distintos miembros de la sociedad no haya amor ni afectos rec&#xED;procos, la sociedad aunque menos feliz y grata, no necesariamente ser&#xE1; disuelta&#x201D; (<xref rid="ref-34-1601" ref-type="bibr">Smith, 1997, p. 185</xref>). Smith al igual que Descartes considera que ese orden social no es el mejor ni el m&#xE1;s deseable, pero el escoc&#xE9;s no duda en afirmar que la sociedad se puede mantener sin beneficiencia &#x2015;que es lo propio del hombre virtuoso cartesiano&#x2015;, pero en absoluto sin un m&#xED;nimo de justicia, siquiera negativa, donde el individuo no se considera obligado moralmente a ser &#xFA;til al otro &#x2015;elemento s&#xED; previsto en el ideal moral cartesiano&#x2015;, pero s&#xED; a no perjudicarle.</p>
			<p>Cabe por tanto que almas d&#xE9;biles no instruidas filos&#xF3;ficamente generen ese orden social comercial, que resulta &#xFA;til indirectamente a todos. M&#xE9;nissier se ha hecho eco de ello cuando se&#xF1;ala que, adem&#xE1;s de la v&#xED;a moral del generoso cartesiano para construir el orden social, cabe tambi&#xE9;n hacerlo desde un altruismo fundado en el inter&#xE9;s individual, se&#xF1;alando que el franc&#xE9;s no estar&#xED;a lejos del utilitarismo de Hume y de Adam Smith. Nosotros queremos matizar al respecto varios puntos: (1) esta v&#xED;a que abre al capitalismo burgu&#xE9;s smithiano es posible, pero no como la m&#xE1;s coherentemente deseada por Descartes, ni siquiera por el propio Smith (<xref rid="ref-18-1601" ref-type="bibr">L&#xE1;zaro, 2009, p. 437</xref>); (2) se puede rastrear su ra&#xED;z cartesiana en los <italic>Ensayos de moral </italic>del jansenista Nicole, que Mandeville conoce y asume (<xref rid="ref-18-1601" ref-type="bibr">L&#xE1;zaro, 2009, pp. 442-3</xref>), y a quien lee reiteradamente Smith, quien matiza el utilitarismo humeano para ofrecer, como alternativa, un capitalismo favorecedor de una armon&#xED;a social que tiene a la base una moral hecha de m&#xED;nimos; (3) la burgues&#xED;a en su desarrollo capitalista ilustrado es expresada ya a finales del siglo XVII en el pensamiento de Nicole como algo no deseable; sin embargo, como acertadamente explica Taveneaux, los jansenistas promovieron con sus ense&#xF1;anzas un individualismo independentista y liberal (<xref rid="ref-35-1601" ref-type="bibr">Taveneaux, 1965, pp. 15, 19, 46 y 49</xref>), semilla para la &#xE9;lite de la <italic>Robe </italic>de la revoluci&#xF3;n que intenta acabar con el absolutismo franc&#xE9;s; (4) si de los an&#xE1;lisis cartesianos se puede derivar un r&#xE9;gimen capitalista burgu&#xE9;s, este no viene por considerar que los hombres han de ser como m&#xE1;quinas al servicio del sistema productor &#x2015;seg&#xFA;n la lectura marxista (<xref rid="ref-24-1601" ref-type="bibr">Marx, 2009, p. 475</xref>)&#x2015;, sino m&#xE1;s bien por la v&#xED;a viciosa de usar solo del propio inter&#xE9;s. Descartes no quisiera que los hombres fueran tratados como meros artefactos mec&#xE1;nicos sin alma ni juicio ni libertad. Su propuesta quiere justo lo contrario: que el hombre viva y goce de una libertad virtuosa, democratizando la instrucci&#xF3;n, de modo que sea asequible a todos y no solo al pr&#xED;ncipe. Descartes est&#xE1; m&#xE1;s interesado en instruir al ciudadano que al pr&#xED;ncipe, si bien sabe lo dif&#xED;cil que es para los primeros desprenderse de la fortuna, de los sentidos y seguir la gu&#xED;a de la raz&#xF3;n.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1601" sec-type="conclusions">
			<label>6.</label>
			<title>Conclusi&#xF3;n</title>
			<p>Descartes no hace ciencia pol&#xED;tica, pues no cabe evidencia ni juicio exacto sobre cuestiones que ata&#xF1;en a la fortuna y a la acci&#xF3;n de otros, dado que sobre nada de ello se tiene poder, y ese es precisamente el terreno de lo pol&#xED;tico; de ah&#xED; que no pase de ser la pol&#xED;tica un saber pragm&#xE1;tico hecho a base de experiencia acumulada; si bien, al gobernante le conviene aprender a juzgar, pues de lo contrario sus yerros podr&#xED;a llevar a la ruina y a la tristeza a sus s&#xFA;bditos al darle preceptos tir&#xE1;nicos. Las pasiones y el juicio son claves necesarias a tener en cuenta en la pol&#xED;tica.</p>
			<p>Partiendo de la ciencia del hombre cada uno ha de saber qu&#xE9; tipo de alma es la suya, y si necesita o no instrucci&#xF3;n para el gobierno moral de sus pasiones, tarea b&#xE1;sica de la que se sigue el primer germen de paz en forma individual. Dado que vivimos en sociedad, dependemos unos de otros y Dios nos ha dado a soberanos/as para ser gobernados. Importa mucho tener pr&#xED;ncipes virtuosos que den leyes justas para tener estados seguros, pr&#xF3;speros, pac&#xED;ficos, tolerantes y civilizados; pero esto no exime de la responsabilidad individual del autogobierno, pues cuanto m&#xE1;s firme y autorresponsable sea cada individuo, m&#xE1;s f&#xE1;cil ser&#xE1; el gobierno del todo social, incluso cuando no se est&#xE9; en el mejor orden posible, como suele ser lo habitual.</p>
			<p>Los hombres se distinguen, antes que externamente, internamente por sus tipos de alma. Solo las fuertes y generosas son libres y virtuosas; pero incluso las almas d&#xE9;biles si se dejan instruir pueden llegar a ser firmes; cosa imposible, en cambio, para las almas vulgares que no quieren salir de sus yerros, ni instruirse, en cuyo caso al ser envidiosas, supersticiosas y orgullosas se alejan de la justicia, de la gratitud y de la amistad &#x2015;v&#xED;nculos sociales y morales&#x2015; y desordenan la sociedad. Existen otras almas, tambi&#xE9;n d&#xE9;biles y desordenadas que buscan exclusivamente su beneficio particular, pero a&#xFA;n sin procurarlo, acaban trabajando tambi&#xE9;n a favor del todo; desde ellas se configura una sociedad comercial, donde el intercambio de inter&#xE9;s propio acaba redundando en beneficio del conjunto. Lo social se distingue de lo pol&#xED;tico, que vendr&#xED;a a ser una instituci&#xF3;n m&#xE1;s entre otras necesarias, tales como la filosof&#xED;a que genera conocimiento &#xFA;til, la educaci&#xF3;n que nos ense&#xF1;a a desprendernos del comercio de los sentidos y la religi&#xF3;n que ha de evitar la superstici&#xF3;n y la falsa piedad.</p>
			<p>Atendiendo al tipo de alma de cada uno, fuerte o d&#xE9;bil, capaz o no de recibir instrucci&#xF3;n, existen al menos ocho opciones posibles de organizaci&#xF3;n socio-pol&#xED;ticas (1, 2) una sociedad de sabios y virtuosos con o sin legislador &#x2015;esto &#xFA;ltimo ser&#xED;a posible solo y&#xE9;ndose los pocos sabios pensantes a vivir juntos&#x2015;; (3, 4) una sociedad de d&#xE9;biles instruidos con un gobernante usurpador, pero que preserva el estado de males peores con unas pocas leyes, o bien, que tiraniza injustamente a sus s&#xFA;bditos, quienes le respetan por miedo; (5, 6, 7) una sociedad de d&#xE9;biles instruidos con un monarca virtuoso que vela por la justicia, el comercio, el avance de las ciencias y la tolerancia pac&#xED;fica &#x2015;sin duda, una opci&#xF3;n que Descartes aprobar&#xED;a&#x2015;, o bien, sociedad de instruidos pero bajo el mando de un pr&#xED;ncipe d&#xE9;spota que les pondr&#xED;a en la situaci&#xF3;n de expatriarse, o comprender desde la providencia la suerte de su destino y hacer de su mala situaci&#xF3;n ocasi&#xF3;n para la virtud; finalmente, (8) cabr&#xED;a tambi&#xE9;n la ya apuntada sociedad comercial en clave capitalista smithiana &#x2015;esbozada con anterioridad por Nicole&#x2015; para almas d&#xE9;biles no instruidas, donde cada individuo, aun buscando solo su propio inter&#xE9;s particular, acabar&#xED;a beneficiando al todo; si bien, esta forma social requerir&#xE1; de un gobierno que con la ley proteja la propiedad de cada uno y el inter&#xE9;s general del conjunto.</p>
			<p>Descartes acaba siendo reconocido como instructor de gobernantes tanto por Isabel de Bohemia como por Cristina de Suecia, quienes encuentran en sus m&#xE1;ximas civiles y pautas de gobierno preceptos muy sabios y &#xFA;tiles. El punto de partida para discernir las m&#xE1;ximas buenas de las malas est&#xE1; en aprender a juzgar. Si en algo hay que instruir al soberano o soberana tanto como al ciudadano es en juzgar bien para obrar bien, a pesar del asedio de las pasiones, que con frecuencia nos desv&#xED;an de los verdaderos bienes. Ser virtuoso ante la propia conciencia, a costa de no depender de nadie, es el ideal cartesiano; y aunque no todos lo alcanzan, caben &#xF3;rdenes sociales variados que tengan en la pol&#xED;tica unas pocas leyes que velen por la justicia y sirvan como fuerza externa para enmendar el desgobierno pasional de los d&#xE9;biles, o al menos contenerlo. Descartes persigue salvaguardar antes que nada la propia libertad, pues el contento que se sigue de su buen uso es lo mismo que ser virtuoso y feliz. Cosa que Descartes conf&#xED;a que todos alcanzar&#xE1;n, o al menos los m&#xE1;s posibles, si se dejan instruir.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<sec sec-type="apoyo" id="sec-7-1601">
			<title>Fuentes de financiaci&#xF3;n</title>
			<p>Esta publicaci&#xF3;n es parte del proyecto de I+D+i, ayuda PID2021-126133NB-I00, financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033, FEDER Una manera de hacer Europa.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="transparency-statement" id="sec-8-1601">
			<title>Declaraci&#xF3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>La autora de este art&#xED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="author-contributions" id="sec-9-1601">
			<title>Declaraci&#xF3;n de contribuci&#xF3;n de autor&#xED;a</title>
			<p>Raquel L&#xE1;zaro-Cantero: Conceptualizaci&#xF3;n; Metodolog&#xED;a; Investigaci&#xF3;n; Obtenci&#xF3;n de fondos; Administraci&#xF3;n del proyecto; Redacci&#xF3;n-borrador original; Redacci&#xF3;n-revisi&#xF3;n y edici&#xF3;n.</p>
		</sec>
		<ref-list id="refl-1-1601">
			<title>Bibliograf&#xED;a</title>
			<ref id="ref-1-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Arenas</surname>, <given-names>Luis</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <article-title>Pol&#xED;ticas de la subjetividad: Descartes y la teolog&#xED;a pol&#xED;tica</article-title>. <source>Ingenium. Revista Internacional de Pensamiento Moderno y Metodolog&#xED;a en Historia de las Ideas</source>
					<volume>11</volume>, <fpage>11</fpage>-<lpage>28</lpage>. https://doi.org/<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/INGE.58299</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Barret-Kriegel</surname>, <given-names>Blandine</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1990</year>). <article-title>Politique-(s) de Descartes?</article-title>
					<source>Archives de Philosophie</source>, <volume>53</volume>(<issue>3</issue>), <fpage>371</fpage>-<lpage>388</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Cruz Prados</surname>, <given-names>Alfredo</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1992</year>). <source>La sociedad como artificio. El pensamiento pol&#xED;tico de Hobbes</source>. <publisher-name>Eunsa</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>De la C&#xE1;mara</surname>, <given-names>Mar&#xED;a Luisa</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <article-title>Descartes, &#xBF;abstencionista o pensador pol&#xED;tico?</article-title>
					<source>Ingenium. Revista Internacional de Pensamiento Moderno y Metodolog&#xED;a en Historia de las Ideas</source>
					<volume>11</volume>, <fpage>57</fpage>-<lpage>72</lpage>. http://dx.doi.org/<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/INGE.58302</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1986</year>). <source>Discurso del M&#xE9;todo</source>. <publisher-name>Alfaguara</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1995</year>). <source>Los principios de la Filosof&#xED;a</source>. <publisher-name>Alianza Universidad</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1996</year>). <source>Oeuvres de Descartes</source>. <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>Charles</given-names>
							<surname>Adam</surname>
						</string-name> &amp; <string-name>
							<given-names>Paul</given-names>
							<surname>Tannery</surname>
						</string-name>
					</person-group>. <publisher-name>Vrin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1997</year>). <source>Las pasiones del Alma</source>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2002</year>). <source>R&#xE8;gles pour la direction de l&#x2019;esprit</source>. <publisher-name>Classiques Garnier</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Descartes</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>). <source>Correspondencia sobre moral y libertad</source>. <publisher-name>Tecnos</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Galino</surname>, <given-names>Mar&#xED;a &#xC1;ngeles</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1948</year>). <source>Los tratados sobre educaci&#xF3;n de pr&#xED;ncipes</source>. <publisher-name>Instituto San Jos&#xE9; de Calasanz de Pedagog&#xED;a</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Gilson</surname>, <given-names>&#xC9;tienne</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1987</year>). <source>La libert&#xE9; chez Descartes et la th&#xE9;ologie</source>. <publisher-name>Vrin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Guenancia</surname>, <given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2012</year>). <source>Descartes et l&#x2019;ordre politique. Critique cart&#xE9;sienne des fondements de la politique</source>. <publisher-name>Gallimard</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Hobbes</surname>, <given-names>Thomas</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2000</year>). <source>De Cive</source>. <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kambouchner</surname>, <given-names>Denis</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2020</year>). <source>Lo que Descartes no dijo. Un repertorio de falsas ideas sobre el autor del Discurso del m&#xE9;todo, con los elementos &#xFA;tiles y un esbozo de apolog&#xED;a</source>. <publisher-name>Prometeo Libros</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Kolesnik-Antoine</surname>, <given-names>Delphine</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2011</year>). <source>Descartes. Une politique des passions</source>. <publisher-name>PUF</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xE1;zaro</surname>, <given-names>Raquel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2024</year>). &#x201C;<article-title>El sabio seg&#xFA;n Descartes: del fortalecimiento del <italic>yo</italic> y del lugar del <italic>otro</italic>
					</article-title>&#x201D;, <source>Anuario Filos&#xF3;fico</source>, <volume>57</volume>/<issue>II</issue>
					<fpage>245</fpage>-<lpage>278</lpage>. https://doi.org/<pub-id pub-id-type="doi">10.15581/009.57.2.004</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xE1;zaro</surname>, <given-names>Raquel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2009</year>). &#x201C;<article-title>El capitalismo de Adam Smith: Ra&#xED;ces antropol&#xF3;gicas de su pensamiento econ&#xF3;mico y pol&#xED;tico</article-title>&#x201D;, <source>Revista Portuguesa de Filosofia</source>, <volume>65</volume>, <fpage>425</fpage>-<lpage>443</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>L&#xE1;zaro</surname>, <given-names>Raquel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2002</year>). <source>La sociedad comercial en Adam Smith: m&#xE9;todo, moral, religi&#xF3;n</source>. <publisher-name>Eunsa</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Le&#xF3;n Florido</surname>, <given-names>Francisco</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1993</year>). <source>La sabidur&#xED;a del cuerpo: el racionalismo y las pasiones</source>. <publisher-name>La Productora de Ediciones</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Leroy</surname>, <given-names>M&#xE1;ximo</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1930</year>). <source>El fil&#xF3;sofo enmascarado</source>. <publisher-name>Nueva Biblioteca filos&#xF3;fica</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Lomba</surname>, <given-names>Pedro</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2023</year>). <source>Teo-racionalismo. Ensayo sobre la metaf&#xED;sica de Cartesio</source>. <publisher-name>Guillermo Escolar editor</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Maquiavelo</surname>, <given-names>Nicol&#xE1;s</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1996</year>). <source>El Pr&#xED;ncipe</source>. <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Marx</surname>, <given-names>Karl</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2009</year>). <source>El capital</source>. <comment>Tomo I</comment>, vol. <volume>2</volume>. <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1601">
				<mixed-citation publication-type="confproc">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>M&#xE9;nissier</surname>, <given-names>Thierry</given-names>
						</string-name>
					</person-group>. <source>Descartes, Machiavel et la politique dans les Lettres &#xE0; Elisabeth</source>. <conf-name>Journ&#xE9;es d&#x2019;&#xE9;tude sur &#x201C; La correspondance de Descartes &#x201D;, formation permanente des professeurs de philosophie de l&#x2019;acad&#xE9;mie de Rouen</conf-name>, <conf-sponsor>I.U.F.M. de Rouen</conf-sponsor>, <conf-date>Mar 2001</conf-date>, <conf-loc>
						<city>Rouen</city>, <country>France</country>
					</conf-loc>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://shs.hal.science/halshs-01665006">https://shs.hal.science/halshs-01665006</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Meyer</surname>, <given-names>Jean</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2004</year>). <source>L&#x2019;&#xE9;ducation des princes du XVe au XIXe si&#xE8;cle</source>. <publisher-name>Perrin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>N&#xE1;jera</surname>, <given-names>Elena</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2007</year>). <article-title>Descartes y el renacimiento. Las claves humanistas de su antropolog&#xED;a</article-title>. <source>Eikasia</source>. <volume>II</volume> (<issue>8</issue>), <fpage>141</fpage>-<lpage>162</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.revistadefilosofia.org">http://www.revistadefilosofia.org</ext-link>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Negri</surname>, <given-names>Antonio</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2008</year>). <source>Descartes pol&#xED;tico o de la razonable ideolog&#xED;a</source>. <publisher-name>Akal</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Nicole</surname>, <given-names>Pierre</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1999</year>). <chapter-title>Trait&#xE9; de l&#x2019;&#xE9;ducation d&#x2019;un Prince</chapter-title>. En <person-group person-group-type="editor">
						<string-name>
							<given-names>Laurent</given-names>
							<surname>Thirouin</surname>
						</string-name>
					</person-group> (<comment>Ed.</comment>), <source>Essais de morale</source> (pp. <fpage>261</fpage>-<lpage>307</lpage>). <publisher-name>PUF</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Ors</surname>, <given-names>Carmen</given-names>
						</string-name> y <string-name>
							<surname>Sanf&#xE9;lix</surname>, <given-names>Vicente</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2017</year>). <article-title>Descartes: moral y pol&#xED;tica</article-title>. <source>Ingenium. Revista Internacional de Pensamiento Moderno y Metodolog&#xED;a en Historia de las Ideas</source>
					<volume>11</volume>, <fpage>119</fpage>-<lpage>133</lpage>. http://dx.doi.org/<pub-id pub-id-type="doi">10.5209/INGE.583025</pub-id>
				</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Raymond</surname>, <given-names>Marcel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1957</year>). <article-title>Du jans&#xE9;nisme &#xE0; la morale de i&#x2019;int&#xE9;r&#xEA;t</article-title>. <source>Mercure de France</source>, <issue>juin</issue>, <fpage>238</fpage>-<lpage>255</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Rodis-Lewis</surname>, <given-names>Genevi&#xE8;ve</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1990</year>). <article-title>Libert&#xE9; et &#xE9;galit&#xE9; chez Descartes</article-title>. <source>Archives de Philosophie</source>, <volume>53</volume> (<issue>3</issue>), <fpage>421</fpage>-<lpage>430</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Saralegui</surname>, <given-names>Miguel</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>2022</year>). <source>Breve historia del pensamiento pol&#xED;tico moderno. De Maquiavelo al coronavirus</source>. <publisher-name>Guillermo Escolar</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Smith</surname>, <given-names>Adam</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1997</year>). <source>La teor&#xED;a de los sentimientos morales</source>. <publisher-name>Alianza Editorial</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Taveneaux</surname>, <given-names>Ren&#xE9;</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1965</year>). <source>Jans&#xE9;nisme et politique</source>. <publisher-name>Armand Colin</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-1601">
				<mixed-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Thuillier</surname>, <given-names>Guy</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1956</year>). <article-title>Morale et politique chez Descartes</article-title>. <source>La Revue administrative</source>, (<issue>54</issue>), <fpage>598</fpage>-<lpage>603</lpage>.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-1601">
				<mixed-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<string-name>
							<surname>Viguerie</surname>, <given-names>Jean de</given-names>
						</string-name>
					</person-group> (<year>1978</year>). <source>L&#x2019;institution des Enfants: L&#x2019;&#xE9;ducation en France XVIe-XVIIIe si&#xE8;cle</source>. <publisher-name>Calmann-L&#xE9;vy</publisher-name>.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn id="fn-1-1601" fn-type="other">
				<label>1</label>
				<p>Citar&#xE9; a Descartes por la edici&#xF3;n de obras completas de Charles Adam y Paul Tannery, (1996) <italic>Oeuvres de Descartes</italic>, 11. v. Paris: Vrin, indicando AT, n&#xFA;mero del volumen y p&#xE1;gina o par&#xE1;grafo, seguida de la referencia en espa&#xF1;ol: Descartes, a&#xF1;o y p&#xE1;gina o par&#xE1;grafo, de la que tomar&#xE9; la traducci&#xF3;n. Salvo para las <italic>Reglas para la direcci&#xF3;n del esp&#xED;ritu</italic>, que usar&#xE9; la edici&#xF3;n francesa de Classiques Garnier de 2002 y mi propia traducci&#xF3;n.&#x2029;</p>
			</fn>
			<fn id="fn-2-1601" fn-type="other">
				<label>2</label>
				<p>Son muy esclarecedoras las observaciones de Barret-Kriegel sobre el retiro cartesiano en Holanda, pues a pesar de instalarse all&#xED; para dedicarse al estudio, no logra aislarse del todo en parte por su abundante correspondencia, y en parte tambi&#xE9;n por las pol&#xE9;micas en las que se vi&#xF3; envuelto con Voetius y los Magistrados de Utrecht, muy a su pesar. Pero esta &#xFA;ltima etapa de su vida contrasta con la conducta de su juventud en la que act&#xFA;a militarmente a favor de las pol&#xED;ticas religiosas del lado de la Contrarreforma, haci&#xE9;ndose buen conocedor del libro del mundo (<xref rid="ref-2-1601" ref-type="bibr">Barret-Kriegel, 1990, pp. 383, 387 y 388</xref>).&#x2029;</p>
			</fn>
			<fn id="fn-3-1601" fn-type="other">
				<label>3</label>
				<p>Un arte que en Maquiavelo es a&#xFA;n personalista y muy marcadamente psicol&#xF3;gico &#x2013;como ha puesto de manifiesto Saralegui (<xref rid="ref-33-1601" ref-type="bibr">Saralegui, 2022, pp. 29 y 31</xref>)&#x2013; y que no es distinto en esos aspectos en Descartes; aunque en el franc&#xE9;s encontramos virtudes cl&#xE1;sicas insertas en un nuevo orden, pero conservadas; mientras que &#x201C;El realismo de Maquiavelo le obliga a renunciar a la herencia de las virtudes pol&#xED;ticas cl&#xE1;sicas&#x2026; mil veces recordadas por los <italic>specula principium</italic>&#x2026; La generosidad es una falsa virtud: pasado un breve lapso de tiempo, hace del pr&#xED;ncipe un ladr&#xF3;n&#x201D; (<xref rid="ref-33-1601" ref-type="bibr">Saralegui, 2022, p. 38</xref>).&#x2029;</p>
			</fn>
			<fn id="fn-4-1601" fn-type="other">
				<label>4</label>
				<p>Abundan los lugares en la obra cartesiana que recogen la misma idea: &#x201C;habiendo hablado yo de una beatitud que depende de nuestro libre albedr&#xED;o y que todos los hombres pueden adquirir sin ninguna asistencia ajena&#x2026;&#x201D;, y &#x201C;Por ello, ser&#xED;a yo merecedor de burlas si pensase poder ense&#xF1;ar a vuestra alteza algo en esta materia; no es este mi designio&#x2026;deseo sea perfectamente feliz. Como sin duda lo ser&#xE1; si vuestra alteza se resuelve a practicar estas m&#xE1;ximas que ense&#xF1;an que la felicidad de cualquiera depende de s&#xED; mismo, y que es preciso mantenerse fuera del imperio de la fortuna&#x201D; (AT, IV, pp. 281 y 492; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, pp. 155 y 213</xref>).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-5-1601" fn-type="other">
				<label>5</label>
				<p>&#x201C;&#x2026;persona tan consumada, la cual libera a nuestro sexo de la imputaci&#xF3;n de imbecilidad y debilidad que los se&#xF1;ores pedantes le sol&#xED;an arrojar. Estoy segura de que, una vez haya degustado vuestra filosof&#xED;a, la preferir&#xE1; a su filolog&#xED;a. M&#xE1;s me admira que a esta princesa le sea posible aplicarse al estudio como lo hace y tambi&#xE9;n a los negocios de su reino, dos ocupaciones tan diferentes, cada una de las cuales exige una persona entera&#x201D; (AT, V, p. 451; <xref rid="ref-10-1601" ref-type="bibr">Descartes, 2020, pp. 277-8</xref>).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-6-1601" fn-type="other">
				<label>6</label>
				<p>Nicole cuenta sobre todo con influencias agustinianas y pascalianas, pero tambi&#xE9;n es clara la influencia de Descartes, con quien el jansenismo se debate entre el amor y el odio: amigo y m&#xE1;s cercano a su racionalismo frente al escepticismo de Montaigne; al tiempo que enemigo del cartesianismo por no contar con la gracia ni el <italic>ordo caritatis</italic>. Tambi&#xE9;n Negri se&#xF1;ala alguna diferencia m&#xE1;s (<xref rid="ref-28-1601" ref-type="bibr">Negri, 2008, 206</xref>).</p>
			</fn>
			<fn id="fn-7-1601" fn-type="other">
				<label>7</label>
				<p>&#x201C;Es as&#xED; tambi&#xE9;n que por medio de este comercio (inter&#xE9;s propio ilustrado) todas las necesidades de la vida est&#xE1;n en alguna medida cubiertas, sin que la caridad se mezcle. De suerte que en los Estados donde ella no pueda entrar en modo alguno, porque la verdadera religi&#xF3;n ha sido desterrada, no se deja de vivir con tanta paz, seguridad y comodidad, como si se estuviese en una rep&#xFA;blica de santos&#x201D; (<xref rid="ref-29-1601" ref-type="bibr">Nicole, 1999, pp. 384-5</xref>).</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
</article>