<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Isegor&#x00ED;a. Revista de Filosof&#x00ED;a moral y pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title>Isegoria</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1988-8376</issn>
<issn-l>1130-2097</issn-l>
<publisher>
<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas (CSIC)</publisher-name>
<publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1667</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2025.73.1667</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Otros art&#x00ED;culos</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>La idea de &#x201C;estado estacionario&#x201D; en el pensamiento econ&#x00F3;mico cl&#x00E1;sico</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">The Idea of &#x201C;Steady State&#x201D; in Classical Economic Thought</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7132-190X</contrib-id>
<name>
<surname>Arenas Llopis</surname>
<given-names>Luis</given-names>
</name>
<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">conceptualizaci&#x00F3;n</role>
<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Investigation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/investigation/">investigaci&#x00F3;n</role>
<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Methodology" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">metodolog&#x00ED;a</role>
<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">redacci&#x00F3;n</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>Luis.arenas@uv.es</email>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad de Valencia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de Valencia</institution>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<elocation-id>1667</elocation-id>
<history>
<date date-type="received">
<day>20</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>30</day>
<month>09</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 CSIC</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
</license>
</permissions><self-uri xlink:href=" https://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/xxxx/xxxx "/>
<abstract>
<title>Resumen:</title>
<p>El pensamiento econ&#x00F3;mico cl&#x00E1;sico liberal (en particular Smith, Malthus, Ricardo y Stuart Mill) hizo de la idea del crecimiento econ&#x00F3;mico un <italic>objeto te&#x00F3;rico</italic> que la naciente ciencia econ&#x00F3;mica ten&#x00ED;a que <italic>explicar</italic> y un <italic>objetivo social</italic> que la actividad econ&#x00F3;mica y la gobernanza pol&#x00ED;tica ten&#x00ED;a que <italic>producir</italic>. Pero tambi&#x00E9;n desde sus mismos or&#x00ED;genes, ese pensamiento econ&#x00F3;mico asumi&#x00F3; como inseparable de esa idea de crecimiento econ&#x00F3;mico la idea de un l&#x00ED;mite inevitable a dicho crecimiento. Es lo que se conoce como el problema del &#x201C;estado estacionario&#x201D;, un problema que la teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica hegem&#x00F3;nica en la actualidad tiende sistem&#x00E1;ticamente a dejar de lado a pesar de reclamarse heredera todav&#x00ED;a en muchos aspectos del liberalismo econ&#x00F3;mico de Adam Smith y sus sucesores cl&#x00E1;sicos. En un horizonte de sobrelimitaci&#x00F3;n ecol&#x00F3;gica como el que caracteriza a la econom&#x00ED;a del planeta en la actualidad, el presente art&#x00ED;culo intenta recuperar las diferentes razones que en cada caso acabar&#x00ED;an llevando a ese estado estacionario, as&#x00ED; como a la diferente valoraci&#x00F3;n y deseabilidad de ese estado estacionario seg&#x00FA;n cada uno de los autores considerados.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract:</title>
<p>Classical economic liberalism (in particular Smith, Malthus, Ricardo and Stuart Mill) considered the idea of economic growth as a theoretical object that the economic science had to explain and as a social target of economic activity and political governance. But at the same time, the classical economics assumed the idea of a necessary limit to that economic growth. This is the origin of the &#x201C;stationary state&#x201D;, a problem that the hegemonic economics today systematically tends to set aside despite assuming in many aspects the heritage of the economic liberalism of Adam Smith and his successors. In a horizon of ecological overshoot such as that of current economy of the planet, this article attempts to recover the different reasons that in each case would end up leading to this stationary state as well as to the different valuation and desirability of this stationary state according to each of the authors considered.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave:</title>
<kwd>liberalismo econ&#x00F3;mico cl&#x00E1;sico</kwd>
<kwd>estado estacionario</kwd>
<kwd>crecimiento econ&#x00F3;mico</kwd>
<kwd>Adam Smith</kwd>
<kwd>Thomas Malthus</kwd>
<kwd>David Ricardo</kwd>
<kwd>John Stuart Mill</kwd>
<kwd>l&#x00ED;mites ecol&#x00F3;gicos</kwd>
<kwd>poscapitalismo</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords:</title>
<kwd>Classical Economic Liberalism</kwd>
<kwd>Stationary State</kwd>
<kwd>Economic Growth</kwd>
<kwd>Adam Smith</kwd>
<kwd>Thomas Malthus</kwd>
<kwd>David Ricardo</kwd>
<kwd>John Stuart Mill</kwd>
<kwd>Ecological Limits</kwd>
<kwd>Postcapitalism</kwd>
</kwd-group>
    <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="21"/>
        <page-count count="12"/>
    </counts> 
</article-meta>
</front>
<body>
<disp-quote>
<p>Entre las obras del hombre, en cuyo perfeccionamiento y embellecimiento se emplea leg&#x00ED;timamente la vida humana, la primera en importancia es seguramente el hombre mismo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1667">Stuart Mill, 1993</xref>, p. 130).</p>
</disp-quote>
<p>1. La econom&#x00ED;a cl&#x00E1;sica, que nace con la publicaci&#x00F3;n de <italic>La riqueza de las naciones</italic> de <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Adam Smith (1776/1994</xref>) y se extiende hasta la muerte de John Stuart Mill (1873), tuvo como uno de los ejes centrales de su reflexi&#x00F3;n la idea del crecimiento econ&#x00F3;mico. El pensamiento cl&#x00E1;sico abord&#x00F3; ese crecimiento econ&#x00F3;mico desde una doble perspectiva: como algo que la <italic>teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica</italic> ten&#x00ED;a que explicar y a la vez como algo que la <italic>actividad econ&#x00F3;mica</italic> y <italic>la gobernanza pol&#x00ED;tica</italic> ten&#x00ED;an que producir.</p>
<p><italic>La riqueza de las naciones</italic> fue el libro que intent&#x00F3; contribuir a esa doble tarea, te&#x00F3;rica a la vez que pr&#x00E1;ctica. Adam Smith (1723-1790), profesor de filosof&#x00ED;a moral, no pod&#x00ED;a ser ajeno a la dimensi&#x00F3;n normativa con que naci&#x00F3; de su mano la econom&#x00ED;a como ciencia, por m&#x00E1;s que el naturalismo de su filosof&#x00ED;a moral insistiera en las dimensiones emp&#x00ED;ricas y las determinaciones psicol&#x00F3;gicas que est&#x00E1;n a la base de nuestros sentimientos (y no principios) morales. El naturalismo moral de Smith en ning&#x00FA;n caso negar&#x00E1; las obligaciones morales a las que nos vemos atados (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, VII, &#x00A7; 4), pero tratar&#x00E1; de establecer su origen a partir de una constataci&#x00F3;n emp&#x00ED;rica que apela a la base sentimental de nuestra condici&#x00F3;n psicoafectiva. Entre los sentimientos universales que Smith acepta como premisa antropol&#x00F3;gica destacan un sano ego&#x00ED;smo racional como motor universal del comportamiento humano, combinado con una simpat&#x00ED;a hacia los dem&#x00E1;s &#x201C;que hacen interesarse por la suerte de otros, y hacen que la felicidad de &#x00E9;stos resulte necesaria, aunque no derive de ella nada m&#x00E1;s que el placer de contemplarla&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1667">Smith, 1997</xref>, p. 49). En <italic>La riqueza de las naciones,</italic> Adam Smith partir&#x00ED;a de esos supuestos empiristas, compartidos con su amigo David Hume, y que hab&#x00ED;an sido expuestos en una primera versi&#x00F3;n en 1759 en su <italic>Teor&#x00ED;a de los sentimientos morales</italic>: &#x201C;Toda persona, en tanto no viole las leyes de la justicia, queda en perfecta libertad para conseguir su propio inter&#x00E9;s a su manera y para conducir a su trabajo y su capital hacia la competencia con toda otra persona o clase de personas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, IV, pp. 659-660).</p>
<p>La persecuci&#x00F3;n ego&#x00ED;sta de la ganancia era, pues, para Smith el primer motor del comportamiento econ&#x00F3;mico individual, una idea que no era desde luego original, pero a la que la &#x00E9;poca hab&#x00ED;a logrado dar un giro inesperado de la mano de Bernard de Mandeville con su famoso libro <italic>La f&#x00E1;bula de las abejas</italic> (1714 y 1729). Seg&#x00FA;n Mandeville no hab&#x00ED;a por qu&#x00E9; lamentarse de los vicios que dominan a los humanos y, en particular, de su inextirpable ego&#x00ED;smo porque, vistas las cosas en perspectiva, son esos vicios privados los que acaban produciendo virtudes p&#x00FA;blicas. Con una perversa mezcla de escepticismo e iron&#x00ED;a Mandeville nos recordaba que &#x201C;el orgullo y la vanidad han edificado m&#x00E1;s hospitales que todas las virtudes juntas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-1667">Mandeville, 1997</xref>, p. 170). La prosperidad econ&#x00F3;mica ser&#x00ED;a tambi&#x00E9;n uno de estos <italic>subproductos</italic> no intencionales de ese ego&#x00ED;smo autointeresado.</p>
<p>Como en el caso de Mandeville, para Smith el ego&#x00ED;smo es el primer motor de la actividad humana en general y de la actividad econ&#x00F3;mica en particular. Es lo que desde el inicio est&#x00E1; detr&#x00E1;s de la transici&#x00F3;n entre las distintas etapas econ&#x00F3;micas por las que a juicio de Adam Smith ha pasado la humanidad (cazadora, pastoril, agr&#x00ED;cola y comercial). Pero para comprender el salto de una econom&#x00ED;a agr&#x00ED;cola a una de base comercial Smith a&#x00F1;ade a ese ego&#x00ED;smo psicol&#x00F3;gico que acompa&#x00F1;a a la humanidad desde sus m&#x00E1;s remotos or&#x00ED;genes un factor social clave del crecimiento econ&#x00F3;mico de su &#x00E9;poca. Se trata de la divisi&#x00F3;n del trabajo, con cuyo an&#x00E1;lisis arranca el libro I de <italic>La riqueza de las naciones.</italic></p>
<p>A partir de esos dos factores b&#x00E1;sicos (autointer&#x00E9;s y divisi&#x00F3;n del trabajo) Smith procede a una explicaci&#x00F3;n del crecimiento de la econom&#x00ED;a que, dejando de lado los matices m&#x00E1;s t&#x00E9;cnicos de la explicaci&#x00F3;n, resultar&#x00E1; familiar, pues ha pasado a formar parte de la vulgata con que hasta hoy se legitima el liberalismo econ&#x00F3;mico. El argumento es bien conocido: seg&#x00FA;n Smith, la divisi&#x00F3;n del trabajo, gracias al aumento de destreza que posibilita, implica un ahorro de tiempo en los procesos productivos y, por tanto, una ganancia en la productividad por hora trabajada. A su vez ese incremento de la productividad permite aumentar la producci&#x00F3;n, as&#x00ED; como liberar tiempo que puede ser dedicado a la investigaci&#x00F3;n y mejora de tecnolog&#x00ED;as. Por su parte, el desarrollo tecnol&#x00F3;gico, unido al aumento de la productividad original debido a la divisi&#x00F3;n del trabajo, impulsar&#x00E1;n a&#x00FA;n m&#x00E1;s el crecimiento de la producci&#x00F3;n de bienes y servicios econ&#x00F3;micos, lo que contribuir&#x00E1; a crear un margen para la mejora de los salarios. Esas mejoras salariales pondr&#x00E1;n en manos de la poblaci&#x00F3;n una mayor renta per c&#x00E1;pita, lo que a su vez permitir&#x00E1; mayores niveles de consumo privado. El agregado de esa demanda ser&#x00E1; lo que active de nuevo la econom&#x00ED;a cerrando el c&#x00ED;rculo virtuoso del crecimiento: tras alg&#x00FA;n tiempo habr&#x00E1; aumentado la riqueza de la naci&#x00F3;n, se habr&#x00E1; incrementado el nivel de vida de sus habitantes y al mismo tiempo se habr&#x00E1; producido una mayor acumulaci&#x00F3;n de capital que podr&#x00E1; ser puesto de nuevo al servicio del proceso econ&#x00F3;mico en un nuevo ciclo productivo de aumento de riqueza y bienestar cada vez mayor.</p>
<p>Sin embargo, en el interior de esa teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica cl&#x00E1;sica yac&#x00ED;a una paradoja de la que pronto fueron conscientes la mayor&#x00ED;a de sus defensores. Por v&#x00ED;as diferentes y con argumentos no siempre coincidentes, los an&#x00E1;lisis de la mayor&#x00ED;a de los economistas cl&#x00E1;sicos converg&#x00ED;an en una idea com&#x00FA;n: el resultado final de ese proceso centrado en el crecimiento econ&#x00F3;mico parec&#x00ED;a estar condenado a un estancamiento final. Es el conocido como &#x201C;estado estacionario&#x201D; al que habr&#x00ED;a de desembocar inevitablemente todo desarrollo econ&#x00F3;mico.</p>
<p>En el caso de Smith, ese estado estacionario era la consecuencia directa e inevitable del incremento progresivo de la riqueza de una naci&#x00F3;n: a medida que aumenta la riqueza de un pa&#x00ED;s y con ella aumenta la acumulaci&#x00F3;n de capital, la rentabilidad por el uso de ese capital ser&#x00E1; progresivamente menor, las posibilidades de inversi&#x00F3;n con retornos altos de rentabilidad se volver&#x00E1;n m&#x00E1;s escasas y la tasa de ganancia de cada unidad de capital se ir&#x00E1; reduciendo progresivamente hasta llegar a cero:</p>
<disp-quote>
<p>El incremento del capital, que eleva los salarios, tiende a reducir los beneficios. Cuando los capitales de muchos comerciantes ricos son invertidos en el mismo negocio, la mutua competencia naturalmente tiende a rebajar el beneficio; y cuando existe un aumento similar en todos los negocios de la sociedad, la misma competencia ejerce el mismo efecto sobre todos ellos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, p. 138).</p>
</disp-quote>
<p>Aunque este sea un proceso que podr&#x00ED;a diferirse en el tiempo (por ejemplo, con la ampliaci&#x00F3;n de nuevos mercados, la defensa de monopolios o con una reforma de las instituciones econ&#x00F3;micas), para Smith resultaba evidente que una econom&#x00ED;a en continua competencia acabar&#x00ED;a por alcanzar ese estado de detenci&#x00F3;n del crecimiento. Los estados finales de la econom&#x00ED;a podr&#x00ED;an variar en cada sociedad, con niveles de salarios m&#x00E1;s o menos cercanos al nivel de subsistencia seg&#x00FA;n los casos dependiendo de factores como el clima, sus recursos naturales o el dise&#x00F1;o de sus instituciones (a juicio de Smith, por ejemplo, econom&#x00ED;as como las de los Estados Unidos o Inglaterra podr&#x00ED;an confiar en alcanzarlo con salarios algo m&#x00E1;s alejados del umbral de subsistencia), pero el destino era inevitable ya fueran d&#x00E9;cadas o siglos los que nos separaran de &#x00E9;l:</p>
<disp-quote>
<p>En un pa&#x00ED;s que haya adquirido todas las riquezas que le permiten conseguir la naturaleza de su suelo y clima, y su situaci&#x00F3;n con respecto a los dem&#x00E1;s pa&#x00ED;ses; un pa&#x00ED;s que, en consecuencia, no pudiese avanzar m&#x00E1;s pero que tampoco retrocediese, tanto los salarios como los beneficios ser&#x00ED;an probablemente muy bajos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, p. 146).</p>
</disp-quote>
<p>Smith supone, pues, la existencia para cada pa&#x00ED;s de una &#x201C;plenitud de riquezas compatible con la naturaleza de sus leyes e instituciones&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, p. 117), de modo que, sin que sea posible establecer con precisi&#x00F3;n el momento exacto, lo que parece inevitable es que el crecimiento econ&#x00F3;mico acabe por estancarse en un equilibrio estacionario que minimizar&#x00ED;a las ganancias del capital y mantendr&#x00ED;a los salarios de los trabajadores en niveles de subsistencia. A prop&#x00F3;sito de las consecuencias psicol&#x00F3;gicas en los agentes econ&#x00F3;micos una vez alcanzado ese estado de crecimiento cero, Adam Smith ofrece algunas pinceladas reveladoras:</p>
<disp-quote>
<p>Debe subrayarse, quiz&#x00E1;s, que en el estado progresivo, cuando la sociedad avanza hacia la consecuci&#x00F3;n de la riqueza plena, m&#x00E1;s que cuando ya la ha adquirido, es cuando la condici&#x00F3;n del pueblo trabajador, la gran masa de la poblaci&#x00F3;n, es m&#x00E1;s feliz y confortable. Su condici&#x00F3;n es dura en el estado estacionario y miserable en el regresivo. El estado progresivo es realmente el alegre y animoso para todas las clases de la sociedad. El estacionario es desva&#x00ED;do [dull]; el regresivo, melanc&#x00F3;lico (<xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, p. 129).</p>
</disp-quote>
<p>2. Por razones diferentes Thomas Malthus (1766-1834), otro de los miembros de la escuela cl&#x00E1;sica de econom&#x00ED;a, tambi&#x00E9;n se manifestaba esc&#x00E9;ptico con respecto a la posibilidad de un crecimiento econ&#x00F3;mico ilimitado de la econom&#x00ED;a, si bien sus conclusiones fueron bastante m&#x00E1;s sombr&#x00ED;as que las de Adam Smith.</p>
<p>Entre los economistas cl&#x00E1;sicos, Malthus es conocido por haber sumado a los argumentos relacionados con los retornos decrecientes del capital procedentes de Adam Smith su preocupaci&#x00F3;n por las consecuencias del aumento demogr&#x00E1;fico. Como se sabe, a partir de dos postulados como son la necesidad de alimento para la existencia de los seres humanos y la inextinguible &#x201C;pasi&#x00F3;n entre los sexos&#x201D; (dos rasgos que Malthus supone &#x201C;leyes fijas de la naturaleza&#x201D;), Malthus se dedica a extraer sus consecuencias l&#x00F3;gicas:</p>
<disp-quote>
<p>Considerando aceptados mis postulados, afirmo que la capacidad de crecimiento de la poblaci&#x00F3;n es infinitamente mayor que la capacidad de la tierra para producir alimentos para el hombre. La poblaci&#x00F3;n, si no encuentra obst&#x00E1;culos, aumenta en progresi&#x00F3;n geom&#x00E9;trica. Los alimentos tan s&#x00F3;lo aumentan en progresi&#x00F3;n aritm&#x00E9;tica. Basta con poseer las m&#x00E1;s elementales nociones de n&#x00FA;meros para poder apreciar la inmensa diferencia a favor de la primera de estas dos fuerzas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1667">Malthus, 1993</xref>, p. 53).</p>
</disp-quote>
<p>Para Malthus toda mejora en la producci&#x00F3;n de alimentos da inicio a una carrera perdida de antemano. Es la conocida &#x201C;trampa malthusiana&#x201D;: cualquier aumento de los medios de subsistencia quedar&#x00E1; tarde o temprano cancelado por el crecimiento exponencial de la poblaci&#x00F3;n. Y ello a pesar de que Malthus &#x2014;sorprendentemente en alguien que pasa por ser un precursor de la idea de &#x201C;capacidad de carga&#x201D; del planeta (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-1667">Seidl y Tisdell, 1999</xref>)&#x2014; no asigna l&#x00ED;mite alguno al crecimiento de la productividad de la tierra: &#x201C;la hemos concebido como susceptible de un aumento indefinido, y capaz de repasar cualquier l&#x00ED;mite que se le fije, por muy grande que sea&#x201D; (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1667">Malthus, 1993</xref>, p. 60). El ciclo de desarrollo econ&#x00F3;mico &#x2014;que en Smith era virtuoso al menos durante el per&#x00ED;odo de crecimiento de la econom&#x00ED;a&#x2014; se vuelve en Malthus una suerte de condena de S&#x00ED;sifo: empujar la piedra del crecimiento no librar&#x00E1; a la humanidad de caer, una y otra vez, hacia el equilibrio de subsistencia: la mejora de la productividad de la tierra abaratar&#x00E1; el precio de los alimentos, lo que aumentar&#x00E1; la capacidad de compra de los salarios, que ir&#x00E1; aparejado a un incremento en las tasas de fertilidad. Ese aumento de la fertilidad har&#x00E1; crecer la poblaci&#x00F3;n de la siguiente generaci&#x00F3;n y, con ello, la demanda de alimentos, lo que se traducir&#x00E1; en incrementos en los precios. Tales incrementos llevar&#x00E1;n aparejados en la pr&#x00E1;ctica un descenso real del poder adquisitivo de los salarios y, como consecuencia de ello, un descenso correlativo de las tasas de fertilidad, lo que empujar&#x00E1; de nuevo a la poblaci&#x00F3;n hacia abajo hasta topar con la l&#x00ED;nea que se&#x00F1;ala el equilibrio de subsistencia y as&#x00ED; indefinidamente. A toda sociedad que iniciara el camino del crecimiento econ&#x00F3;mico, no le aguardaba otra cosa que un negro horizonte:</p>
<disp-quote>
<p>La fuerza de crecimiento de la poblaci&#x00F3;n es tan superior a la capacidad de la tierra de producir el alimento que necesita el hombre para subsistir que la muerte prematura en una u otra forma debe necesariamente visitar a la raza humana. Los vicios humanos son agentes activos y eficaces de despoblaci&#x00F3;n. Son la vanguardia del gran ej&#x00E9;rcito de destrucci&#x00F3;n; y muchas veces ellos solos terminan esta horrible tarea. Pero si fracasan en su labor exterminadora, son las enfermedades, las epidemias y la pestilencia quienes avanzan en terror&#x00ED;fica formaci&#x00F3;n segando miles y a&#x00FA;n decenas de miles de vidas humanas. Si el &#x00E9;xito no es a&#x00FA;n completo, queda todav&#x00ED;a en la retaguardia como reserva el hambre: ese gigante ineludible que de un solo golpe nivela la poblaci&#x00F3;n con la capacidad alimenticia del mundo (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1667">Malthus, 1993</xref>, p. 128).</p>
</disp-quote>
<p>Es cierto que esta idea de un l&#x00ED;mite al crecimiento econ&#x00F3;mico posible como consecuencia de la colisi&#x00F3;n c&#x00ED;clica entre recursos y poblaci&#x00F3;n, aun cuando tiene puntos de contacto evidentes, no debe confundirse sin m&#x00E1;s con la idea de un &#x201C;estado estacionario&#x201D; tal como lo defiende la teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica de Smith (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1667">Arrighi, 2003</xref>, cap. 3). Sin embargo, en la pr&#x00E1;ctica las consecuencias que de esto extrae Malthus convergen con la idea de un estado econ&#x00F3;mico permanente de la humanidad por encima del cual es imposible situarse. Malthus no contempla otra posibilidad final que la de un equilibro <italic>por abajo</italic>, es decir, apenas rozando el mero nivel de subsistencia, de manera que se hace inalcanzable &#x201C;la posible existencia de una sociedad cuyos miembros puedan todos tener una vida de reposo, felicidad y relativa holganza y no sientan ansiedad ante la dificultad de proveerse de los medios de subsistencia que necesitan ellos y sus familias. Por consiguiente, si las premisas son justas, el argumento contra la perfectibilidad de la masa de la humanidad es terminante&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1667">Malthus, 1993</xref>, p. 55).</p>
<p>3. El tercer gran nombre que asociamos a la econom&#x00ED;a cl&#x00E1;sica, David Ricardo (1772-1823), tambi&#x00E9;n se vio confrontado con la paradoja de tener que reconocer que el resultado l&#x00F3;gico inevitable del crecimiento econ&#x00F3;mico habr&#x00ED;a de ser una situaci&#x00F3;n de estancaci&#x00F3;n definitiva. Si en Smith el resultado de ese estado estacionario era el efecto de la acumulaci&#x00F3;n de capital y en Malthus de la presi&#x00F3;n demogr&#x00E1;fica sobre los recursos, en Ricardo la amenaza proven&#x00ED;a de las peculiaridades que la tierra presenta como factor de producci&#x00F3;n. No es extra&#x00F1;o que Ricardo y su amigo Malthus prestaran una atenci&#x00F3;n tan intensa a los efectos de la agricultura en el crecimiento econ&#x00F3;mico. Al fin y al cabo, su reflexi&#x00F3;n se produce en un momento en que los embargos causados por las guerras napole&#x00F3;nicas y una sucesi&#x00F3;n de malas cosechas hab&#x00ED;an convertido a Inglaterra en un pa&#x00ED;s dependiente de las importaciones de grano del exterior, lo que hab&#x00ED;a disparado el precio del trigo: un 18% anual entre 1790 y 1810 (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-1667">Ekelund y H&#x00E9;bert, 2005</xref>, p. 156). Eso llev&#x00F3; a Ricardo a ver que las condiciones en que se desarrolla la producci&#x00F3;n en un sector como el de la agricultura acaban teniendo consecuencias decisivas sobre la tasa de beneficios <italic>de toda</italic> la econom&#x00ED;a:</p>
<disp-quote>
<p>Los beneficios dependen de los salarios, estos del precio de los art&#x00ED;culos de primera necesidad, y este, a su vez, principalmente del precio de los alimentos, porque todos los dem&#x00E1;s requisitos pueden ser aumentados, de manera casi ilimitada (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 123).</p>
</disp-quote>
<p>Como ocurr&#x00ED;a en Smith, Ricardo reconoce que la tendencia natural de los beneficios es, pues, hacia la baja, ya que, &#x201C;con el progreso de la sociedad y de la riqueza, la cantidad adicional de alimentos requerida se obtiene con el sacrificio de una cantidad siempre mayor de trabajo&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 124). Esa tendencia de los beneficios a disminuir progresivamente tiene que ver nuevamente con los rendimientos decrecientes ligados al suelo:</p>
<disp-quote>
<p>Si todos los terrenos tuvieran las mismas propiedades, si fueran ilimitados en cantidad y uniformes en calidad, no se podr&#x00ED;a cobrar por su uso, a menos que poseyeran ventajas especiales de situaci&#x00F3;n. Por lo tanto, es solamente porque los terrenos no son ilimitados en cantidad ni uniformes en calidad, y porque con el progreso de la poblaci&#x00F3;n han de cultivarse los terrenos de inferior calidad o menos ventajosamente situados, que se paga renta por el uso de ellos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, pp. 71-72).</p>
</disp-quote>
<p>De acuerdo con la teor&#x00ED;a del <italic>forrajeo &#x00F3;ptimo</italic> que Ricardo asume, el crecimiento econ&#x00F3;mico y el aumento de la poblaci&#x00F3;n llevar&#x00E1; aparejado un descenso inevitable de la tasa de beneficio: el &#x201C;progreso de la sociedad y de la riqueza&#x201D; obligar&#x00E1; a cultivar nuevas tierras o a intensificar la explotaci&#x00F3;n de las que est&#x00E9;n en cultivo para alimentar a la poblaci&#x00F3;n en aumento. En cualquiera de los dos casos, el aumento de la explotaci&#x00F3;n de la tierra, sea extensivo o intensivo, exigir&#x00E1; una mayor demanda de trabajo para obtener los mismos resultados y dado que &#x201C;no puede haber aumento en el valor del trabajo sin una disminuci&#x00F3;n de beneficios&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 51), el agricultor &#x201C;se ver&#x00E1; obligado a contentarse con el tipo [de beneficio] reducido que es consecuencia inevitable del alza de salarios producida por el aumento de precio de los art&#x00ED;culos de primera necesidad&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 124). Ricardo se&#x00F1;alar&#x00E1; que eso mismo no ocurre con otros recursos naturales como &#x201C;el aire o el agua, u otro cualquiera de los dones de la Naturaleza que existen en cantidad ilimitada&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 69) y de ah&#x00ED; la importancia cr&#x00ED;tica de la tierra <italic>como factor limitante</italic> general del crecimiento de la econom&#x00ED;a en los <italic>Principios</italic> de Ricardo:</p>
<disp-quote>
<p>Siendo la tierra limitada en cantidad y distinta en calidad, a cada nueva dosis de capital empleada en ella, habr&#x00E1; una disminuci&#x00F3;n en el tipo de producci&#x00F3;n, mientras que la potencia de poblaci&#x00F3;n siga siendo siempre la misma (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 102).</p>
</disp-quote>
<p>Ricardo reconoce que hay circunstancias que pueden frenar este proceso o dilatarlo en el tiempo. Como hab&#x00ED;a hecho Smith antes y har&#x00E1;n m&#x00E1;s tarde Stuart Mill en sus <italic>Principios</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 627; IV, 4 &#x00A7; 5) y Marx en <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1667"><italic>El capital</italic> (1975</xref>, cap. 14), Ricardo reconoce &#x201C;causas contrarrestantes&#x201D; de esta tendencia a la ca&#x00ED;da progresiva de la tasa de beneficio:</p>
<disp-quote>
<p>Esta tendencia de los beneficios, esta inclinaci&#x00F3;n hacia abajo, es felizmente detenida a intervalos repetidos por las mejoras introducidas en la maquinaria destinada a la producci&#x00F3;n de los art&#x00ED;culos de primera necesidad, as&#x00ED; como los descubrimientos efectuados en la ciencia de la agricultura que nos permiten reducir el trabajo manual requerido y disminuir, por lo tanto, el precio de las cosas m&#x00E1;s necesarias para el trabajador (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, pp. 124-125).</p>
</disp-quote>
<p>Sin embargo, habr&#x00E1; un punto m&#x00E1;s all&#x00E1; del cual &#x201C;ning&#x00FA;n capital pueda entonces rendir beneficio alguno, y no pueda hacer demanda de mano de obra adicional, con lo cual la poblaci&#x00F3;n habr&#x00E1; llegado a su punto m&#x00E1;s elevado&#x201D;. En realidad, mucho antes de alcanzarse este punto, el tipo muy bajo de los beneficios habr&#x00E1; detenido toda acumulaci&#x00F3;n&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 125).</p>
<p>As&#x00ED; pues, nos encontraremos en Ricardo, una vez m&#x00E1;s, ante el estado estacionario, un horizonte que, sin embargo, no parece suscitar en el autor una preocupaci&#x00F3;n particularmente intensa a tenor de la escasa atenci&#x00F3;n que le dedica en el resto de su obra, algo que no puede dejar de resultar sorprendente teniendo en cuenta las implicaciones econ&#x00F3;micas que ese estancamiento final supondr&#x00ED;a. De &#x00E9;l lo m&#x00E1;s que dir&#x00E1; Ricardo es esto: &#x201C;conf&#x00ED;o que estemos todav&#x00ED;a muy lejos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 111). Esa &#x201C;esperanza&#x201D; que trasluce el comentario de Ricardo pone de manifiesto que, como antes Adam Smith, Ricardo contemplaba ese escenario futuro de estancamiento con temor, pero muy alejado en el tiempo; como el inevitable resultado final de un proceso que, sin embargo, hasta que llegara pod&#x00ED;a ofrecer a la humanidad la esperanza de una huida de la miseria y la pobreza. Pero una huida solo moment&#x00E1;nea y provisional. La ciencia econ&#x00F3;mica que nac&#x00ED;a de manos de los economistas cl&#x00E1;sicos no pod&#x00ED;a escapar al hecho de ser, como la calificara en la misma &#x00E9;poca Thomas Carlyle, una &#x201C;ciencia l&#x00FA;gubre&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1667">Carlyle, 1849</xref>).</p>
<p>4. As&#x00ED; pues, todo en la din&#x00E1;mica que dibuja la teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica cl&#x00E1;sica apunta a este horizonte final de un estado estacionario: la teor&#x00ED;a smithiana de la acumulaci&#x00F3;n de capital, la &#x201C;trampa&#x201D; malthusiana de la poblaci&#x00F3;n, los rendimientos decrecientes de la tierra en Ricardo, la ca&#x00ED;da progresiva de la tasa de beneficio, etc. John Stuart Mill (1806-1873), quien se autorrepresent&#x00F3; siempre como un eslab&#x00F3;n m&#x00E1;s en esta cadena de pensamiento econ&#x00F3;mico y que de hecho y a pesar de sus contribuciones a esa tradici&#x00F3;n de pensamiento crey&#x00F3; ser ante todo un mero recopilador y sintetizador de las ideas de sus antecesores, no fue una excepci&#x00F3;n. Tambi&#x00E9;n para &#x00E9;l las leyes del desarrollo econ&#x00F3;mico apuntaban a un l&#x00ED;mite superior de esa posible acumulaci&#x00F3;n de riqueza en un horizonte m&#x00E1;s o menos lejano. Como se&#x00F1;ala en sus <italic>Principios de econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica con algunas de sus aplicaciones a la filosof&#x00ED;a social</italic>:</p>
<disp-quote>
<p>Aunque el tipo m&#x00ED;nimo de ganancia est&#x00E1; expuesto a variar, y, aunque ser&#x00ED;a imposible fijar con exactitud cu&#x00E1;l ser&#x00ED;a su importe en una &#x00E9;poca determinada, es indudable que existe ese m&#x00ED;nimo siempre; y que, sea alto o bajo, una vez que se ha alcanzado, no puede tener lugar ning&#x00FA;n aumento ulterior del capital. El pa&#x00ED;s ha alcanzado entonces lo que los economistas llaman el estado estacionario (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, pp. 626-627; IV, 4, &#x00A7; 3).</p>
</disp-quote>
<p>Sin embargo, la manera de abordar el problema por parte de Mill introducir&#x00E1; un significativo contraste con sus antecesores. Por un lado, frente a los comentarios m&#x00E1;s o menos incidentales de Smith, Malthus o Ricardo, Mill ser&#x00E1; el &#x00FA;nico que aborde de forma expl&#x00ED;cita y sistem&#x00E1;tica las implicaciones de los l&#x00ED;mites del progreso econ&#x00F3;mico de la sociedad. Al asunto le dedicar&#x00E1; todo un cap&#x00ED;tulo de sus <italic>Principios de econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica</italic> titulado precisamente as&#x00ED;: &#x201C;Del estado estacionario&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>; IV, 6). Por otro lado, como tendremos ocasi&#x00F3;n de ver, en Mill desaparece el tono sombr&#x00ED;o y apesadumbrado con que sus antecesores asum&#x00ED;an la llegada de ese final. Muy al contrario, contempla su llegada como una suerte de liberaci&#x00F3;n de la feroz competencia a que obliga el mercado y como una ocasi&#x00F3;n &#x00FA;nica para que pueda darse por fin sin trabas el verdadero despliegue de todas las capacidades y potencialidades del ser humano. A ese respecto, la sensibilidad humanista que Mill manifiesta en su aproximaci&#x00F3;n a la econom&#x00ED;a, su preocupaci&#x00F3;n por las condiciones y nivel de vida de las clases trabajadoras, su defensa del valor de la igualdad como objetivo de las pol&#x00ED;ticas econ&#x00F3;micas o el papel activo que le confiere al Estado en el juego econ&#x00F3;mico convierten a John Stuart Mill en <italic>el m&#x00E1;s socialista de los liberales o el m&#x00E1;s liberal de los socialistas</italic>. Un texto de su <italic>Autobiograf&#x00ED;a</italic> resulta bien significativo al respecto:</p>
<disp-quote>
<p>En los d&#x00ED;as de mi benthamismo m&#x00E1;s extremo [&#x2026;] yo no hab&#x00ED;a visto m&#x00E1;s all&#x00E1; de la vieja escuela de economistas pol&#x00ED;ticos las posibilidades de una mejora fundamental en los ordenamientos sociales. La propiedad privada, tal como se entiende ahora, y la herencia, me parec&#x00ED;an, como a ellos, el &#x00FA;ltimo lema de la legislaci&#x00F3;n; y yo no buscaba m&#x00E1;s que mitigar las desigualdades que se derivan de estas instituciones, deshaci&#x00E9;ndome de la primogenitura y los mayorazgos. La idea de que era posible ir m&#x00E1;s all&#x00E1; para eliminar la injusticia por el simple hecho de ser injusticia [&#x2026;] me parec&#x00ED;a entonces quim&#x00E9;rica, y solo esperaba que mediante una educaci&#x00F3;n universal que condujera a una restricci&#x00F3;n voluntaria de la poblaci&#x00F3;n la porci&#x00F3;n de los pobres pudiera hacerse m&#x00E1;s tolerable. En resumen, yo era un dem&#x00F3;crata, pero no un socialista en absoluto. Ahora nosotros [Harriet Taylor Mill y John Stuart Mill] &#x00E9;ramos mucho menos dem&#x00F3;cratas de lo que yo hab&#x00ED;a sido, porque mientras la educaci&#x00F3;n siguiera siendo tan miserablemente imperfecta, tem&#x00ED;amos la ignorancia y, especialmente, el ego&#x00ED;smo y la brutalidad de las masas: pero nuestro ideal de mejora definitiva iba mucho m&#x00E1;s all&#x00E1; de la Democracia y nos clasificar&#x00ED;a decididamente bajo la denominaci&#x00F3;n general de socialistas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1667">Stuart Mill, 1944</xref>, p. 162).</p>
</disp-quote>
<p>Con respecto a la explicaci&#x00F3;n de las causas y de la inevitabilidad de ese estado estacionario, los <italic>Principios de econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica</italic> de John Stuart Mill no introducen grandes novedades con respecto a los economistas cl&#x00E1;sicos que lo antecedieron. Mill entiende c&#x00F3;mo ellos que el estado estacionario es solo uno de los diversos efectos que tendr&#x00E1; el progreso general de la industria y el crecimiento de la poblaci&#x00F3;n sobre las tres clases de agentes econ&#x00F3;micos que considera su modelo: los terratenientes, los due&#x00F1;os del capital y los trabajadores. Al an&#x00E1;lisis de tales efectos dedica Stuart Mill el cap&#x00ED;tulo 3 del libro IV de sus <italic>Principios</italic>.</p>
<p>Para ilustrar las consecuencias de ese progreso en cada uno de los agentes o clases, Stuart Mill propone un modelo con varios escenarios. De entrada, en un escenario en que por hip&#x00F3;tesis la tecnolog&#x00ED;a productiva no var&#x00ED;e ni aumente la cantidad de capital acumulado, Mill constata que los salarios y la ganancia del capital estar&#x00E1;n inversamente correlacionados: el aumento de la poblaci&#x00F3;n implicar&#x00E1; una bajada de los salarios como resultado de la mayor oferta de trabajadores. Y esa bajada de los salarios supondr&#x00E1; una mejora autom&#x00E1;tica del capital, que podr&#x00E1; comprar trabajo asalariado a menor precio, con lo que aumentar&#x00E1; la tasa de ganancia del capital. En el caso del tercer agente del modelo, los terratenientes, el aumento de la poblaci&#x00F3;n supondr&#x00E1; una subida del precio que se paga por la tierra: una mayor poblaci&#x00F3;n exigir&#x00E1; mayor cantidad de alimentos, que solo podr&#x00E1;n lograrse recurriendo a tierras de peor calidad (pues por hip&#x00F3;tesis hemos supuesto que la tecnolog&#x00ED;a productiva no var&#x00ED;a), lo que, como Ricardo hab&#x00ED;a advertido, generar&#x00E1; rentas en aquellas tierras de peor calidad que antes no las produc&#x00ED;an y aumentar&#x00E1; el precio de las rentas que produc&#x00ED;an las tierras de mejor calidad:</p>
<disp-quote>
<p>Se producir&#x00E1;, pues, la cantidad adicional de alimentos, pero con un costo mayor, y el valor de cambio de los productos agr&#x00ED;colas habr&#x00E1; de subir [&#x2026;] el agricultor resultar&#x00E1;, pues, indemnizado de su carga caracter&#x00ED;stica y disfrutar&#x00E1; del mismo tipo de ganancia elevado, que es com&#x00FA;n a todos los capitalistas. Se sigue de aqu&#x00ED; que, en estas circunstancias, y seg&#x00FA;n los principios que nos sean familiares, la renta subir&#x00E1; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 611; IV, 3, &#x00A7; 1).</p>
</disp-quote>
<p>En el caso de que sea el capital el que aumente con una poblaci&#x00F3;n estabilizada y un desarrollo tecnol&#x00F3;gico detenido la situaci&#x00F3;n se invierte: los salarios subir&#x00E1;n y &#x201C;puesto que no disminuye el costo de producci&#x00F3;n de las cosas que consume el trabajador, esta alza de los salarios implica un aumento equivalente del costo del trabajo y disminuci&#x00F3;n de las ganancias&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 612; IV, 3, &#x00A7; 2). A su vez, la mejora de los salarios permitir&#x00E1; una mejora en la alimentaci&#x00F3;n de los trabajadores, lo que producir&#x00E1; a su vez una mejora de las rentas de la tierra. Por &#x00FA;ltimo, Mill se plantea qu&#x00E9; ocurrir&#x00E1; en el caso de que el capital y la poblaci&#x00F3;n aumenten <italic>simult&#x00E1;neamente.</italic> En ese caso, los &#x00FA;nicos que experimentar&#x00E1;n una mejora en sus retornos ser&#x00E1;n los terratenientes como consecuencia de la mayor demanda de alimentos por parte de una poblaci&#x00F3;n en aumento.</p>
<p>Pero el modelo de Mill supone un segundo escenario. En &#x00E9;l el capital y la poblaci&#x00F3;n se mantienen constante y se analizan las consecuencias de la mejora de otros factores como el factor tecnol&#x00F3;gico o el comercio exterior. El modelo aqu&#x00ED; se complica porque sus consecuencias dependen de si esa mejora afecta al tipo de mercanc&#x00ED;as consumidas por la mayor&#x00ED;a de la poblaci&#x00F3;n o afectan a los art&#x00ED;culos de lujo, pero el resultado final, seg&#x00FA;n Mill, es que una mejora de las t&#x00E9;cnicas de producci&#x00F3;n en un escenario de capital y poblaci&#x00F3;n estacionarios, supondr&#x00E1; en &#x00FA;ltimo t&#x00E9;rmino un descenso de las rentas de la tierra: &#x201C;vemos, pues, que el inter&#x00E9;s del terrateniente es decididamente, opuesto a la introducci&#x00F3;n repentina y general de mejoras en la agricultura&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 617; IV, 3, &#x00A7; 4). El balance final es claro:</p>
<disp-quote>
<p>El resultado de esta investigaci&#x00F3;n tan dilatada puede resumirse como sigue. El progreso econ&#x00F3;mico de una sociedad formada por terratenientes, capitalistas y trabajadores, tiende al enriquecimiento progresivo de la clase terrateniente, mientras que el costo de la subsistencia del trabajador tiende en conjunto a aumentar y las ganancias a bajar (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 622; IV, 3, &#x00A7; 5).</p>
</disp-quote>
<p>Como hab&#x00ED;a ocurrido con Smith y con Ricardo, la econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica de Stuart Mill se da de bruces de nuevo con la pared que para el crecimiento supone la ca&#x00ED;da de la tasa de ganancia, algo que &#x201C;los escritores sobre asuntos industriales y de comercio, observaron desde muy temprano&#x201D;. Como se recordar&#x00E1;, en Smith y en Ricardo esa ca&#x00ED;da era en ambos casos el efecto del progreso econ&#x00F3;mico, aunque en cada uno de ellos encontraba explicaciones alternativas. En Smith la tasa de ganancia descend&#x00ED;a por la competencia entre capitales que han ido acumul&#x00E1;ndose como resultado del crecimiento econ&#x00F3;mico. En Ricardo la tasa de ganancia desciende como consecuencia de la necesidad de cultivar tierras cada vez menos f&#x00E9;rtiles. De las dos explicaciones, Mill se inclina por la ricardiana (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 623; IV, 4, &#x00A7; 1). Pero en uno u otro caso el resultado es el mismo: nos topamos con una circunstancia que <italic>gripa</italic> el motor que alimenta la din&#x00E1;mica capitalista: &#x201C;la tendencia de las ganancias hacia un m&#x00ED;nimo&#x201D;. Sin esa promesa de autovalorizaci&#x00F3;n del capital, la l&#x00F3;gica en que descansa el juego econ&#x00F3;mico de la acumulaci&#x00F3;n capitalista deja de tener sentido. A partir de ah&#x00ED; entramos en una fase nueva: una econom&#x00ED;a que, en sentido marxiano, ha dejado de ser capitalista (pues se ha hecho imposible el proceso de autovalorizaci&#x00F3;n del capital) para pasar a ser una econom&#x00ED;a de estado estacionario. La diferencia con respecto a sus antecesores cl&#x00E1;sicos radica en la manera en que Stuart Mill se enfrenta a esa nueva fase y las consecuencias sociales y pol&#x00ED;ticas que sacar&#x00E1; de ella.</p>
<p>5. &#x00BF;Crecer para qu&#x00E9;? Cuando se formula en un contexto econ&#x00F3;mico, lo extempor&#x00E1;neo de una pregunta como esa se echa de ver en el hecho de que los economistas que a&#x00FA;n hoy la planteen de manera expl&#x00ED;cita sean una exigua minor&#x00ED;a (forman parte de esa excepci&#x00F3;n, por ejemplo, los keynesianos <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1667">Robert Skidelsky y Edward Skidelsky [2012]</xref>). Para la ciencia econ&#x00F3;mica actual &#x2014;como para la mayor&#x00ED;a de la clase pol&#x00ED;tica y la ciudadan&#x00ED;a&#x2014; el crecimiento econ&#x00F3;mico se ha convertido en un fin en s&#x00ED; autoevidente cuya persecuci&#x00F3;n no necesita de mayor explicaci&#x00F3;n. A modo de ejemplo, las m&#x00E1;s de 500 p&#x00E1;ginas del libro <italic>Economic growth</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-1667">Weil, 2013</xref>) no parecen haber sido suficientes como para plantear al lector de forma expl&#x00ED;cita al servicio de qu&#x00E9; est&#x00E1; ese objetivo del crecimiento. Todo lo que el autor tiene que decir sobre esa cuesti&#x00F3;n se limita a este &#x201C;pensamiento final&#x201D;: &#x201C;El crecimiento econ&#x00F3;mico es un tema importante porque tiene un impacto significativo en el bienestar de muchas personas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-21-1667">Weil, 2013</xref>, p. 533).</p>
<p>Pero a pesar de que en las sociedades de la abundancia la econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica y la ciencia econ&#x00F3;mica hegem&#x00F3;nica hace tiempo que se dej&#x00F3; de hacer esa pregunta sobre los fines del crecimiento econ&#x00F3;mico, en los or&#x00ED;genes de la teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica moderna un autor como John Stuart Mill no dej&#x00F3; de situarla en un lugar central de la disciplina:</p>
<disp-quote>
<p>Al estudiar cualquier movimiento progresivo, que no es por su propia naturaleza ilimitado, el esp&#x00ED;ritu no queda satisfecho con solo investigar las leyes que rigen ese movimiento; no puede menos de formularse otra pregunta: &#x00BF;con qu&#x00E9; objeto? &#x00BF;Hacia qu&#x00E9; punto tiende la sociedad, en definitiva, con su progreso industrial? Cuando cese el progreso, &#x00BF;en qu&#x00E9; situaci&#x00F3;n es de esperar que deje a la humanidad? (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 639; IV, 6, &#x00A7; 1).</p>
</disp-quote>
<p>La respuesta de Adam Smith a esa pregunta ya la conocemos: el estado estacionario es soso y desva&#x00ED;do y en &#x00E9;l la gran masa de la poblaci&#x00F3;n se ver&#x00E1; obligada a retornar a una vida dura y esforzada, muy diferente de la vida feliz y confortable que le aguarda durante el per&#x00ED;odo de crecimiento (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1667">Smith, 1994</xref>, 129). Ricardo es menos expl&#x00ED;cito, pero asume tambi&#x00E9;n ese horizonte como una amenaza indeseable de la que es preciso precaverse (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1667">Ricardo, 1973</xref>, p. 111). Frente a ellos, Stuart Mill ser&#x00E1; claro al respecto:</p>
<disp-quote>
<p>No puedo mirar el estado estacionario del capital y la riqueza con el disgusto que por el mismo manifiestan sin ambages los economistas de la vieja escuela. Me inclino a creer que, en conjunto, ser&#x00ED;a un adelanto muy considerable sobre nuestra situaci&#x00F3;n actual (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 641; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
</disp-quote>
<p>No hay razones para temer la llegada del estado estacionario, que para Mill se presenta como una fase ulterior y m&#x00E1;s avanzada <italic>del progreso social humano</italic>. &#x00BF;Cu&#x00E1;les son las razones de ello? De entrada, sorprende que las primeras que Mill invoque tengan que ver con los efectos de la l&#x00F3;gica del mercado en la estructura psicol&#x00F3;gica y afectiva de los individuos, tanto a nivel individual como en su interacci&#x00F3;n social mutua. Mill se&#x00F1;ala que con el fin del crecimiento llegar&#x00ED;a tambi&#x00E9;n el fin de la lucha <italic>hobbesiana</italic> de todos contra todos que caracteriza a una sociedad articulada por el mercado. Gracias al final del crecimiento podremos dejar de lado esa din&#x00E1;mica de competencia ubicua que empuja inevitablemente a &#x201C;pisotear, empujar, dar codazos y pisarle los talones al que va delante, y que son caracter&#x00ED;sticos del tipo actual de vida social&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 641; IV, 6, &#x00A7; 2). El humanismo de Mill no ve en ese estado de permanente conflicto larvado a trav&#x00E9;s de la competencia en el mercado un ideal de perfecci&#x00F3;n deseable para una sociedad como la que &#x00E9;l persigue. La prueba es Estados Unidos, un pa&#x00ED;s que ofrece un ejemplo palpable de los efectos de la b&#x00FA;squeda de la abundancia por la mera abundancia: &#x201C;Todo lo que las ventajas [de la abundancia] parecen haber hecho por ellos [los estadounidenses] es que la vida entera de uno de los dos sexos est&#x00E1; dedicada a la caza del d&#x00F3;lar, y la del otro a la cr&#x00ED;a de cazadores de d&#x00F3;lares&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 641; IV, 6, &#x00A7; 2). Por eso el crecimiento econ&#x00F3;mico es un &#x201C;falso ideal de la sociedad humana&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, 644; IV, 6, &#x00A7; 1).</p>
<p>Superado el nivel de las necesidades b&#x00E1;sicas, &#x201C;el mejor estado para la naturaleza humana es aquel en el que, si bien nadie es pobre, nadie desea ser m&#x00E1;s rico ni tiene motivos para temer ser rechazado por los esfuerzos de otros por avanzar&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 641; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
<p>En la senda de Montesquieu, Voltaire, Hume o Thomas Paine, entre muchos otros, Mill reconocer&#x00E1;, como buen liberal ilustrado, el relevante papel que el mercado ha tenido como mecanismo civilizador a lo largo de la historia. En efecto, la ganancia de dinero se ha rebelado hist&#x00F3;ricamente como una &#x201C;pasi&#x00F3;n tranquila&#x201D; (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1667">Hirschman, 1978</xref>, p. 70). Gracias al mercado el <italic>ardor guerrero</italic> y la voluntad de dominio que ha desangrado a la humanidad en el pasado quedan reabsorbidos y transformados en esa otra lucha sublimada que es la <italic>guerra</italic> <italic>comercial</italic> que mueve a las sociedades de mercado. Y, sin embargo, para Mill no es ese el destino m&#x00E1;s digno al que puede aspirar una sociedad humana plenamente realizada. Mill reconoce todav&#x00ED;a el car&#x00E1;cter <italic>degradado</italic> de esta competici&#x00F3;n inacabable, aunque se trate ya s&#x00F3;lo de una lucha limitada a lo econ&#x00F3;mico. Quedarse en ella es lo propio de &#x201C;inteligencias groseras&#x201D; que &#x201C;necesitan est&#x00ED;mulos groseros&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 641; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
<p>En este punto vale la pena se&#x00F1;alar el paralelismo y la continuidad de las cr&#x00ED;ticas de John Stuart Mill entre los distintos campos en que se despliega su reflexi&#x00F3;n filos&#x00F3;fica. La econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica de Mill corrige la de sus antecesores del per&#x00ED;odo cl&#x00E1;sico del mismo modo que su peculiar versi&#x00F3;n del utilitarismo en el &#x00E1;mbito de la teor&#x00ED;a moral corregir&#x00E1; la aproximaci&#x00F3;n simplista de los primeros utilitaristas en relaci&#x00F3;n con el <italic>felicific calculus</italic>: introduciendo una dimensi&#x00F3;n cualitativa en lo meramente cuantitativo. En lo que se refiere a la antropolog&#x00ED;a y a la filosof&#x00ED;a moral, Mill se&#x00F1;alar&#x00E1; que a Jeremy Bentham o a su propio padre, James Mill (cf. <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1667">Mill, 1967</xref>, cap. XIX), los ha cegado el hecho de manejar un concepto de la naturaleza humana demasiado estrecho y alicorto que hace del placer y de su acumulaci&#x00F3;n indiscriminada al margen de toda <italic>diferencia</italic> <italic>cualitativa</italic> el &#x00FA;nico objetivo de la acci&#x00F3;n humana <italic>deseable</italic>. El utilitarismo de la generaci&#x00F3;n anterior a Stuart Mill, obsesionado por el c&#x00E1;lculo de su cantidad, fue ciego a la <italic>cualidad superior</italic> de ciertos placeres sobre otros. Igualmente, la econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica del per&#x00ED;odo cl&#x00E1;sico, preocupada fundamentalmente por el <italic>quantum</italic> del crecimiento y no por el <italic>quale,</italic> no ha sabido ver que el final del crecimiento econ&#x00F3;mico, lejos de ser una amenaza, supone que est&#x00E9;n dadas por fin las condiciones de posibilidad para un despliegue de facultades humanas <italic>superiores</italic> que hasta ahora imped&#x00ED;a una econom&#x00ED;a siempre rozando el umbral de subsistencia.</p>
<p>En Mill esto implica desde luego desplazar el terreno de la discusi&#x00F3;n en relaci&#x00F3;n con la naturaleza humana de lo meramente f&#x00E1;ctico a lo normativo. Supone, como dice Mill en <italic>El utilitarismo</italic>, no tener reservas a la hora de &#x201C;apelar a un sentido de dignidad que todos los seres humanos poseen en un grado u otro, y que guarda alguna correlaci&#x00F3;n, aunque en modo alguno perfecta, con sus facultades m&#x00E1;s elevadas&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1667">Stuart Mill, 2014</xref>, p. 65). A ese respecto, la acusaci&#x00F3;n de Mill contra la <italic>miop&#x00ED;a antropol&#x00F3;gica</italic> con que la ciencia social de su &#x00E9;poca aborda &#x201C;las fuentes de la acci&#x00F3;n&#x201D; del ser humano ser&#x00E1; particularmente evidente en el ensayo cr&#x00ED;tico que Stuart Mill le dedicar&#x00E1; a Bentham (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1667">Stuart Mill, 1962</xref>), pero no es menos clara en relaci&#x00F3;n con la positiva valoraci&#x00F3;n que hace del estado estacionario en sus <italic>Principios de econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica</italic>.</p>
<p>En efecto, Mill reprochar&#x00E1; a Bentham la estrechez de miras con que &#x00E9;ste ha entendido la &#x201C;estructura motivacional&#x201D; que permite comprender la acci&#x00F3;n humana:</p>
<disp-quote>
<p>Bentham concibe al hombre como un ser susceptible de placeres y dolores, y regido en toda su conducta en parte por las diferentes modificaciones del inter&#x00E9;s propio y las pasiones com&#x00FA;nmente clasificadas como ego&#x00ED;stas, y en parte por simpat&#x00ED;as, o en ocasiones antipat&#x00ED;as, hacia otros seres. Y aqu&#x00ED; termina la concepci&#x00F3;n de Bentham de la naturaleza humana (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1667">Stuart Mill, 1962</xref>, p. 66).</p>
</disp-quote>
<p>Nada sabe Bentham del sentido del honor y de la dignidad personal como motor de la acci&#x00F3;n humana. O del amor a la belleza que est&#x00E1; a la base de nuestro sentido est&#x00E9;tico. O de la pasi&#x00F3;n intelectual por el orden y la armon&#x00ED;a. O del placer que se sigue del conocimiento o de la b&#x00FA;squeda de la verdad. O de lo que experimenta quien se siente capaz de emprender y cumplir sus proyectos en el ejercicio activo de su libertad. O incluso &#x201C;de la sed de movimiento y actividad, una fuerza con casi tanta influencia en la vida humana como su opuesto, el amor a la comodidad&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1667">Stuart Mill, 1962</xref>, p. 67). El individuo benthamiano ha sido <italic>adelgazado</italic> hasta convertirse en una figura tan plana y unidimensional como la que est&#x00E1; a la base del <italic>homo oeconomicus</italic> de la teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica cl&#x00E1;sica y neocl&#x00E1;sica.</p>
<p>&#x00BF;A qu&#x00E9; prop&#x00F3;sito sirve una concepci&#x00F3;n y una filosof&#x00ED;a como &#x00E9;sta de Bentham? La respuesta de Mill es reveladora y nos devuelve al territorio de la econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica y de su reflexi&#x00F3;n sobre el estado estacionario: una filosof&#x00ED;a moral y una antropolog&#x00ED;a as&#x00ED; de descarnada solo puede servir &#x201C;para ense&#x00F1;ar los medios de organizar y regular la parte meramente <italic>comercial</italic> de los ordenamientos sociales&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1667">Stuart Mill, 1962</xref>, p. 73).</p>
<disp-quote>
<p>[Bentham] cometi&#x00F3; el error de suponer que el aspecto comercial [the business part] de los asuntos humanos era la totalidad de ellos; o al menos la &#x00FA;nica parte con la que ten&#x00ED;an que lidiar el legislador y el moralista [&#x2026;] As&#x00ED;, pues, el aspecto comercial es el &#x00FA;nico campo de los asuntos humanos que Bentham ha cultivado con cierto &#x00E9;xito, en el que ha introducido un n&#x00FA;mero considerable de principios pr&#x00E1;cticos, amplios y esclarecedores. &#x00C9;se es el campo de su grandeza, y en &#x00E9;l es verdaderamente grande (<xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1667">Stuart Mill, 1962</xref>, p. 74).</p>
</disp-quote>
<p>Pero reducir exclusivamente a ese plano econ&#x00F3;mico la totalidad de los intereses humanos, como ha hecho Bentham, resulta tan empobrecedor como falso. &#x201C;Una vez que [la producci&#x00F3;n] ha alcanzado determinado volumen&#x201D;, acota Mill, las preocupaciones del legislador y del fil&#x00E1;ntropo deben trasladarse del progreso econ&#x00F3;mico al progreso moral de la sociedad. Por ello, Mill recuerda que el final del crecimiento no es sin m&#x00E1;s el final del progreso sino <italic>su punto de partida en relaci&#x00F3;n a lo que verdaderamente importa</italic>. Es entonces cuando se podr&#x00E1; desplegar en toda su dimensi&#x00F3;n &#x201C;el progreso moral y social&#x201D; y el progreso en relaci&#x00F3;n con lo que Mill denomina &#x201C;la cultura espiritual&#x201D; [<italic>mental culture</italic>]; cuando estar&#x00E1;n dadas las condiciones para &#x201C;perfeccionar el arte de vivir&#x201D;, un arte que, como observa Mill, &#x201C;hay muchas m&#x00E1;s probabilidades de que se perfeccione cuando los esp&#x00ED;ritus dejen de estar absorbidos por la preocupaci&#x00F3;n constante del arte de progresar&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 643; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
<p>Incluso los avances cient&#x00ED;ficos y tecnol&#x00F3;gicos no estar&#x00E1;n ausentes de esa econom&#x00ED;a de estado estacionario. Pero la sensibilidad de Mill con respecto a las clases trabajadoras se&#x00F1;ala el lugar al que deber&#x00ED;an ir orientados los desarrollos e innovaciones de las &#x201C;artes industriales&#x201D;: al alivio de las penas y sufrimientos asociados al trabajo f&#x00ED;sico de los trabajadores manuales. A ese respecto Mill se pregunta (&#x00A1;ya en 1848!) &#x201C;si todas las invenciones mec&#x00E1;nicas que se han hecho, hasta ahora, han servido para aliviar las fatigas diarias de alg&#x00FA;n ser humano&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 643; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
<p>Por lo que respecta a sus perfiles generales, la sociedad que surge del estado estacionario que imagina Mill tiene notables puntos en com&#x00FA;n con las que veremos aparecer inmediatamente despu&#x00E9;s a la Segunda Guerra Mundial en algunas econom&#x00ED;as occidentales y que hemos conocido como &#x201C;sociedades de estado de bienestar&#x201D;:</p>
<disp-quote>
<p>Tendr&#x00ED;a las siguientes caracter&#x00ED;sticas: una clase abundante y bien pagada de trabajadores; ninguna fortuna enorme excepto aquellas que se ganaran o acumular&#x00E1;n durante una sola vida; y una clase mucho m&#x00E1;s numerosa que en la actualidad de personas, no solo exentas de los trabajos m&#x00E1;s rudos, sino con suficiente holgura, f&#x00ED;sica e intelectual, sin preocupaciones de detalles rutinarios, para dedicarse con entera libertad a aquello que la vida tiene de agradable, y que sirvieran de ejemplo a las clases menos favorecidas. Esta situaci&#x00F3;n social, tan preferible a la actual, no solo es compatible con el estado estacionario, sino que parece adaptarse de manera natural m&#x00E1;s a ese estado, que a ning&#x00FA;n otro&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, p. 642; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
</disp-quote>
<p>Asimismo, esa sociedad ideal que abre como posibilidad el estado estacionario mantiene un notable parecido con el horizonte que Keynes &#x2014;tal vez anticipando por unas d&#x00E9;cadas ese &#x201C;estado de bienestar&#x201D;&#x2014; auguraba para sus descendientes en su famoso texto &#x201C;Las posibilidades econ&#x00F3;micas de nuestros nietos&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1667">Keynes, 1998</xref>). Como Keynes en aquel texto de 1930, Mill est&#x00E1; convencido de que con el estado estacionario &#x201C;la humanidad estar&#x00ED;a resolviendo su problema econ&#x00F3;mico&#x201D;. Sin embargo, tambi&#x00E9;n como en Keynes, lo m&#x00E1;s importante para Stuart Mill es lo que quedar&#x00ED;a por hacer <italic>a partir de</italic> <italic>ahora</italic>. En ese momento, dir&#x00E1; Keynes, &#x201C;el hombre se enfrentar&#x00E1; con su problema real y permanente: c&#x00F3;mo usar su libertad una vez liberada de los afanes econ&#x00F3;micos acuciantes, c&#x00F3;mo ocupar el ocio que la ciencia y el inter&#x00E9;s compuesto le habr&#x00E1;n ganado, para vivir sabia y agradablemente bien&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1667">Keynes, 1998</xref>, p. 329). En Mill ese es tambi&#x00E9;n el problema: el uso de la libertad, el bien pol&#x00ED;tico m&#x00E1;s preciado que una sociedad puede proteger y a cuya encendida defensa dedic&#x00F3; uno de sus libros m&#x00E1;s conocidos: <italic>Sobre la libertad</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1667">Stuart Mill, 1993</xref>).</p>
<p>Ese &#x201C;perfeccionamiento del arte de vivir&#x201D; en el que se cifra la verdadera tarea del progreso social no recibir&#x00E1; en Mill determinaciones m&#x00E1;s precisas en ninguna de sus obras. <italic>Et pour cause!</italic> Un liberal pluralista como Mill habr&#x00ED;a de reconocer desde el principio que esa pregunta por la vida buena no puede responderse en singular ni de antemano. Requiere, por el contrario, poner en pr&#x00E1;ctica esos <italic>experiments in living</italic> de los que nos habla <italic>Sobre la libertad</italic>: la &#x201C;tentativa de experiencias nuevas y originales en la vida&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1667">Stuart Mill, 1993</xref>, p. 161) de los que su propia vida fue un vivo ejemplo como podemos comprobar por su <italic>Autobiograf&#x00ED;a.</italic> Con respecto a las formas posibles de la felicidad humana Mill habr&#x00ED;a estado de acuerdo con aplicar el consejo que Charles Sanders Peirce daba con respecto a la ciencia en general: &#x201C;No cerr&#x00E9;is nunca el camino de la investigaci&#x00F3;n&#x201D;. Limitar la intromisi&#x00F3;n del estado en los asuntos privados tiene que ver con la necesidad de no interferir con esos &#x201C;experimentos variados e infinita diversidad de experiencia&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1667">Stuart Mill, 1993</xref>, p. 199) que individuos y grupos ensayan en su b&#x00FA;squeda de felicidad y autorrealizaci&#x00F3;n:</p>
<disp-quote>
<p>La &#x00FA;nica libertad que merece este nombre es la de buscar nuestro propio bien, por nuestro camino propio, en tanto no privemos a los dem&#x00E1;s del suyo o les impidamos esforzarse por conseguirlo. Cada uno es el guardi&#x00E1;n natural de su propia salud, sea f&#x00ED;sica, mental o espiritual. La humanidad sale m&#x00E1;s gananciosa consintiendo a cada cual vivir a su manera que oblig&#x00E1;ndole a vivir a la manera de los dem&#x00E1;s (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1667">Stuart Mill, 1993</xref>, p. 69).</p>
</disp-quote>
<p>La imposibilidad de fijar de una forma definitiva ese arte de vivir y la necesidad de mantener siempre abierto e indeterminable el horizonte del progreso social y moral humano descansa en una antropolog&#x00ED;a como la de Mill que, como apunt&#x00F3; correctamente Isaiah Berlin, considera &#x201C;err&#x00F3;nea la convicci&#x00F3;n, com&#x00FA;n a los aristot&#x00E9;licos, a muchos escol&#x00E1;sticos cristianos y materialistas ateos, de que existe una naturaleza humana susceptible de ser conocida, una y siempre la misma en todos los tiempos en todos los lugares y en todos los hombres (una sustancia est&#x00E1;tica, invariable bajo las apariencias cambiantes, con necesidades permanentes dictadas por un solo fin &#x2014;o conjunto de fines&#x2014; susceptible de ser descubierto y siempre el mismo para toda la humanidad)&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1667">Berlin, 1993</xref>, pp. 27-28).</p>
<p>El arte de vivir al que deber&#x00ED;a poder entregarse una sociedad liberada de las presiones econ&#x00F3;micas esconde posibilidades desconocidas que solo la experimentaci&#x00F3;n y el ensayo pueden despejar, pues &#x201C;la naturaleza humana no es una m&#x00E1;quina que se construye seg&#x00FA;n un modelo y dispuesta a hacer exactamente el trabajo que se ha prescrito, sino un &#x00E1;rbol que necesita crecer y desarrollarse por todos lados, seg&#x00FA;n las tendencias de sus fuerzas interiores, que hacen de &#x00E9;l una cosa viva&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1667">Stuart Mill, 1993</xref>, p. 130).</p>
<p>De ah&#x00ED; la necesidad de defender a toda costa la individualidad y la singularidad, incluso en sus formas m&#x00E1;s extempor&#x00E1;neas; de ah&#x00ED; el valor supremo de la tolerancia como principio pol&#x00ED;tico; de ah&#x00ED; &#x201C;la importancia que tiene para el hombre y la sociedad, la existencia de una gran variedad de tipos de car&#x00E1;cter y de dar plena libertad a la naturaleza humana para expandirse en innumerables y conflictivas direcciones&#x201D; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1667">Stuart Mill, 1944</xref>, p. 177).</p>
<p>En definitiva, para Mill el estado estacionario, lejos de ser temido, debe ser bienvenido pues s&#x00F3;lo entonces estar&#x00E1;n dadas las condiciones para el desenvolvimiento humano en su m&#x00E1;s rica diversidad. En una palabra, solo con &#x00E9;l estar&#x00E1;n dadas las bases materiales de una sociedad poscapitalista:</p>
<disp-quote>
<p>Solo cuando, adem&#x00E1;s de instituciones justas, la previsi&#x00F3;n juiciosa gu&#x00ED;e el crecimiento de la humanidad, podr&#x00E1;n convertirse en propiedad com&#x00FA;n de todas las razas humanas las conquistas hechas sobre las fuentes de la naturaleza, por la inteligencia y la energ&#x00ED;a de los descubridores cient&#x00ED;ficos, y servir para elevar y mejorar la suerte de la humanidad (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1667">Stuart Mill, 2006</xref>, pp. 643-644; IV, 6, &#x00A7; 2).</p>
</disp-quote>
</body>
<back>
<sec id="sec-1-1667" sec-type="transparency-statement">
<title>Declaraci&#x00F3;n de conflicto de intereses</title>
<p>El autor de este art&#x00ED;culo declara no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p></sec>
    <sec id="sec-2-1667" sec-type="author-contributions">
<title>Declaraci&#x00F3;n de contribuci&#x00F3;n de autor&#x00ED;a</title>
<p>Luis Arenas: conceptualizaci&#x00F3;n, investigaci&#x00F3;n, metodolog&#x00ED;a, redacci&#x00F3;n.</p></sec>
<ref-list>
<title>Bibliograf&#x00ED;a</title>
<ref id="ref-1-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Arrighi</surname>, <given-names>Giovanni</given-names></string-name></person-group> (<year>2003</year>). <source><italic>Adam Smith en Pek&#x00ED;n. Or&#x00ED;genes y fundamentos del siglo XXI</italic></source>. <publisher-name>Akal</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Berlin</surname>, <given-names>Isaiah.</given-names></string-name></person-group> (<year>1993</year>). <chapter-title>John Stuart Mill y los fines de la vida</chapter-title>. <source><italic>Sobre la libertad</italic></source>. <publisher-name>Alianza</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-1667"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Carlyle</surname>, <given-names>Thomas A.</given-names></string-name></person-group> (<year>1849</year>). <article-title>Occasional discourse on the negro question</article-title>. <source><italic>Fraser&#x2019;s Magazine for Town and Country</italic></source>, <volume>40</volume>, <fpage>670</fpage>-<lpage>679</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ekelund</surname>, <given-names>Robert B.</given-names></string-name> y <string-name><surname>H&#x00E9;bert</surname>, <given-names>Robert F.</given-names></string-name></person-group> (<year>2005</year>). <source><italic>Historia de la teor&#x00ED;a econ&#x00F3;mica y de su</italic> m&#x00E9;todo</source>. <publisher-name>MacGraw Hill</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hirschman</surname>, <given-names>Albert O.</given-names></string-name></person-group> (<year>1978</year>). <source><italic>Las pasiones y los intereses. Argumentos pol&#x00ED;ticos en favor del capitalismo antes de su triunfo</italic></source>. <publisher-name>FCE</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Keynes</surname>, <given-names>John Maynard</given-names></string-name></person-group> (<year>1998</year>). <source><italic>Ensayos de persuasi&#x00F3;n</italic></source>, <volume>vol. 2</volume>. <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Malthus</surname>, <given-names>Robert</given-names></string-name></person-group> (<year>1993</year>). <source><italic>Primer ensayo sobre la poblaci&#x00F3;n</italic></source>. <publisher-name>Altaya</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mandeville</surname>, <given-names>Bernard</given-names></string-name></person-group> (<year>1997</year>). <source><italic>La f&#x00E1;bula de las abejas o Los vicios privados hacen la prosperidad p&#x00FA;blica</italic></source>. <publisher-name>FCE</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Marx</surname>, <given-names>Karl</given-names></string-name></person-group> (<year>1975</year>). <source><italic>El capital</italic></source>, <volume>vol. 1</volume>. <publisher-name>Siglo XXI</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Mill</surname>, <given-names>James</given-names></string-name></person-group> (<year>1967</year>). <source><italic>Analysis of the phenomena of the human mind</italic></source>, <volume>vol. 2</volume>. <publisher-name>Augustus M. Kelley</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ricardo</surname>, <given-names>David</given-names></string-name></person-group> (<year>1973</year>). <source><italic>Principios de econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica y tributaci&#x00F3;n</italic></source>. <publisher-name>Ayuso</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-1667"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Seidl</surname>, <given-names>Irmi</given-names></string-name> y <string-name><surname>Tisdell</surname>, <given-names>Clem A.</given-names></string-name></person-group> (<year>1999</year>). <article-title>Carrying capacity reconsidered: from Malthus population theory to cultural carrying capacity</article-title>. <source><italic>Ecological Economics</italic></source>, <volume>31</volume>, <fpage>395</fpage>-<lpage>408</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/S0921-8009(99)00063-4</pub-id></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Skidelsky</surname>, <given-names>Robert</given-names></string-name> y <string-name><surname>Skidelsky</surname>, <given-names>Edward</given-names></string-name></person-group> (<year>2012</year>). <source><italic>&#x00BF;Cu&#x00E1;nto es suficiente? Qu&#x00E9; se necesita para vivir una &#x201C;vida buena.&#x201D;</italic></source> <publisher-name>Cr&#x00ED;tica</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-14-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Smith</surname>, <given-names>Adam</given-names></string-name></person-group> (<year>1994</year>). <source><italic>La riqueza de las naciones</italic></source>. <publisher-name>Alianza</publisher-name>. (<comment>Trabajo original publicado en 1776</comment>).</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-15-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Smith</surname>, <given-names>Adam</given-names></string-name></person-group> (<year>1997</year>). <source><italic>La teor&#x00ED;a de los sentimientos morales</italic></source>. <publisher-name>Alianza</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-16-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stuart Mill</surname>, <given-names>John</given-names></string-name></person-group> (<year>1944</year>). <source><italic>Autobiography</italic></source>. <publisher-name>University Press</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-17-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stuart Mill</surname>, <given-names>John</given-names></string-name></person-group> (<year>1962</year>). <source><italic>On Bentham and Coleridge</italic></source>. <publisher-name>Harpers &#x0026; Brothers</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-18-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stuart Mill</surname>, <given-names>John</given-names></string-name></person-group> (<year>1993</year>). <source><italic>Sobre la libertad</italic></source>. <publisher-name>Alianza</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-19-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stuart Mill</surname>, <given-names>John</given-names></string-name></person-group> (<year>2006</year>). <source><italic>Principios de econom&#x00ED;a pol&#x00ED;tica con algunas de sus aplicaciones a la filosof&#x00ED;a social</italic></source>. <publisher-name>FCE</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-20-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stuart Mill</surname>, <given-names>John</given-names></string-name></person-group> (<year>2014</year>). <source><italic>El utilitarismo. Un sistema de l&#x00F3;gica</italic></source>. <publisher-name>Alianza</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-21-1667"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Weil</surname>, <given-names>David N.</given-names></string-name></person-group> (<year>2013</year>). <source><italic>Economic growth</italic></source>. <publisher-name>Pearson</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
