<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Isegor&#xed;a</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Isegoria</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn publication-format="print">1130-2097</issn>
			<issn publication-format="electronic">1988-8376</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#xed;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">isegoria.2025.72.1668</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2025.72.1668</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Art&#xed;culos</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Las virtudes del fracaso: bienes comunes naturales y derecho a la interrelaci&#xf3;n en la propuesta de constituci&#xf3;n chilena de 2022</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
					<trans-title>The virtues of failure: natural commons and the right to interrelatedness in Chile's draft 2022 constitution</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5483-7346</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lloredo Alix</surname>
						<given-names>Luis</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="luis.lloredo@uam.es">luis.lloredo@uam.es</email>
					<aff id="aff-1-1668">
						<institution content-type="university">Universidad Aut&#xf3;noma de Madrid</institution>
						<country country="ES">Spain</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1138-8509</contrib-id>
					<name>
						<surname>M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez</surname>
						<given-names>Rodrigo</given-names>
					</name>
					<email xlink:href="rodrigo.miguez@uniupo.it">rodrigo.miguez@uniupo.it</email>
					<aff id="aff-2-1668">
						<institution content-type="university">Universidad del Piamonte Oriental</institution>
						<country country="IT">Italy</country>
					</aff>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/" vocab-term="Conceptualization">Conceptualizaci&#xf3;n</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/" vocab-term="Formal analysis">An&#xe1;lisis formal</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/" vocab-term="Methodology">Metodolog&#xed;a</role>
					<role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/" vocab-term="Writing &#x2013; original draft">Redacci&#xf3;n &#x2013; borrador original</role>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<issue>72</issue>
			<elocation-id>1668</elocation-id>
			<pub-history>
				<event>
					<event-desc>Recibido</event-desc>
					<date date-type="received">
						<day>20</day>
						<month>11</month>
						<year>2024</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Aceptado</event-desc>
					<date date-type="accepted">
						<day>14</day>
						<month>04</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
				<event>
					<event-desc>Publicado</event-desc>
					<date date-type="pub">
						<day>08</day>
						<month>07</month>
						<year>2025</year>
					</date>
				</event>
			</pub-history>
			<self-uri xlink:href="https://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/XXXX/XXXX"/>
			<abstract>
				<title>Resumen</title>
				<p>El &#x201c;estallido social&#x201d; que sacudi&#xf3; Chile en octubre de 2019 dio paso a un intenso ciclo de movilizaciones, que finalmente cristalizaron en un proceso constituyente de a&#xfa;n incierto futuro. En la primera etapa de este proceso, una Convenci&#xf3;n Constitucional electa democr&#xe1;ticamente hizo una propuesta de Constituci&#xf3;n progresista con tintes claramente socio-ecol&#xf3;gicos. Este borrador fue rechazado en un plebiscito en 2022. Sin embargo, se trata de un texto rico en aportaciones conceptuales y normativas que vale la pena analizar. En este art&#xed;culo nos centraremos en desentra&#xf1;ar los fundamentos filos&#xf3;ficos que subyac&#xed;an a dicha propuesta, a prop&#xf3;sito de las m&#xe1;s innovadoras transformaciones relativas al encuadramiento jur&#xed;dico de la relaci&#xf3;n <italic>ser humano-naturaleza no humana</italic>: los bienes comunes naturales y el derecho a la interrelaci&#xf3;n. Desde all&#xed; trazaremos consideraciones de orden te&#xf3;rico, a fin de subrayar las virtudes de la propuesta en cuanto espejo de las necesidades socio-ecol&#xf3;gicas manifestadas en un proceso constitucional excepcionalmente participativo.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
				<title>Abstract</title>
				<p>The &#x201c;social explosion&#x201d; that shook Chile in October 2019 led to a significant wave of mobilizations, ultimately resulting in a constituent process with an uncertain future. In the first stage of this process, a democratically elected Constitutional Convention proposed a progressive Constitution that included clear socio-ecological elements. However, this draft was rejected in a plebiscite in 2022. Despite this outcome, the text is rich in conceptual and normative contributions that deserve analysis. In this article, we will focus on exploring the philosophical foundations of the proposal, particularly concerning the innovative conceptual transformations related to the legal framing of the relationship between humans and non-human nature: specifically, the concepts of natural commons and the right to interrelation. From there, we will outline theoretical considerations to highlight the virtues of the proposal as a reflection of the socio-ecological needs expressed during an exceptionally participatory constitutional process. </p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>derechos de la naturaleza</kwd>
				<kwd>derecho a la interrelaci&#xf3;n</kwd>
				<kwd>bienes comunes naturales</kwd>
				<kwd>interdependencia</kwd>
				<kwd>ecodependencia</kwd>
				<kwd>Convenci&#xf3;n Constitucional chilena</kwd>
				<kwd>constitucionalismo socio-ecol&#xf3;gico</kwd>
				<kwd>derecho ecol&#xf3;gico</kwd>
				<kwd>socioecosistemas</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>rights of nature</kwd>
				<kwd>natural commons</kwd>
				<kwd>right to interrelation</kwd>
				<kwd>interdependency</kwd>
				<kwd>ecodependency</kwd>
				<kwd>Chilean Constitutional Convention</kwd>
				<kwd>socio-ecological constitutionalism</kwd>
				<kwd>ecological law</kwd>
				<kwd>socioecosystems</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group id="fug-1-1668">
				<award-group id="awg-1-1668">
					<funding-source id="fus-1-1668">Uni&#xf3;n Europea</funding-source>
					<award-id id="awi-1-1668">101086202</award-id>
					<award-id id="awi-2-1668">Horizon-MSCA-2021-SE-01</award-id>
				</award-group>
				<award-group id="awg-2-1668">
					<funding-source id="fus-2-1668">Agencia Estatal de Investigaci&#xf3;n (AEI) del Gobierno de Espa&#xf1;a</funding-source>
					<award-id id="awi-3-1668">2024/00209/001</award-id>
				</award-group>
				<funding-statement>Este art&#xed;culo se ha desarrollado en el marco del proyecto Speak4Nature, ref. 101086202, del programa Horizon-MSCA-2021-SE-01, financiado por la Uni&#xf3;n Europea. No obstante, las ideas y opiniones expresadas son exclusivas de los autores y no necesariamente se corresponden con las de la Uni&#xf3;n Europea. Ni la Uni&#xf3;n Europea ni el programa MSCA se hacen responsables de las mismas. El art&#xed;culo tambi&#xe9;n se enmarca en el proyecto &#x201c;Justicia ecol&#xf3;gica y nuevas vulnerabilidades: desaf&#xed;os jur&#xed;dicos globales&#x201d;, financiado por la Agencia Estatal de Investigaci&#xf3;n (AEI) del Gobierno de Espa&#xf1;a, referencia 2024/00209/001.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="81"/>
				<page-count count="20"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec id="sec-1-1668" sec-type="intro">
			<label>1.</label>
			<title>Introducci&#xf3;n: hacia una constituci&#xf3;n socio-ecol&#xf3;gica</title>
			<p>A mediados de octubre de 2019, un aumento en el precio del metro de Santiago desencaden&#xf3; una serie de protestas que r&#xe1;pidamente se expandieron para incorporar diversas demandas sociales, dando paso a graves hechos de violencia. Las manifestaciones, inicialmente centradas en el precio del transporte, se transformaron en un movimiento masivo, carente de liderazgos definidos, que exig&#xed;a cambios pol&#xed;ticos y econ&#xf3;micos profundos en &#xe1;reas relativas a las pensiones, la salud, la educaci&#xf3;n y los salarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref-5-1668">Bartoli, 2022</xref>). A fin de encauzar el conflicto y reestablecer el orden p&#xfa;blico, los partidos de la coalici&#xf3;n oficialista Chile Vamos y parte de la oposici&#xf3;n firmaron el Acuerdo por La paz y la Nueva Constituci&#xf3;n (15 de noviembre 2019),<xref ref-type="fn" rid="fn-1-1668">
					<sup>1</sup>
				</xref> al que las c&#xe1;maras dieron curso mediante la aprobaci&#xf3;n de una Ley de Reforma Constitucional (24 de diciembre de 2019). Con ella se incorporaba un nuevo cap&#xed;tulo XV titulado &#x201c;Reforma de la constituci&#xf3;n y del procedimiento para elaborar una nueva Constituci&#xf3;n de la Rep&#xfa;blica&#x201d; (arts. 127-143) en el que se establec&#xed;an las reglas del proceso constituyente para reemplazar la Constituci&#xf3;n de 1980, asociada a la dictadura de Pinochet. El proceso se abri&#xf3; mediante un refer&#xe9;ndum (&#x201c;plebiscito de entrada&#x201d;), donde se les pidi&#xf3; a los votantes responder a dos preguntas: primero, si la constituci&#xf3;n deb&#xed;a ser reemplazada o no; segundo, mediante qu&#xe9; mecanismo: una &#x201c;Convenci&#xf3;n Constitucional&#x201d; electa de 155 miembros o una &#x201c;Convenci&#xf3;n Mixta Constitucional&#x201d;, compuesta por legisladores en ejercicio y parcialmente por ciudadanos electos. El plebiscito mostr&#xf3; un apoyo abrumador para el reemplazo constitucional (78,27%) y para la Convenci&#xf3;n enteramente electa (79%).</p>
			<p>Las elecciones para designar a los 155 convencionales (15 y 16 de mayo de 2021), reguladas por una normativa garante de la igualdad de g&#xe9;neros y de la participaci&#xf3;n de los pueblos originarios,<xref ref-type="fn" rid="fn-2-1668">
					<sup>2</sup>
				</xref> dieron cuenta de una preferencia por candidaturas independientes o provenientes de movimientos sociales, cuyas campa&#xf1;as inclu&#xed;an la agenda ecol&#xf3;gica, feminista e indigenista, y reivindicaban el acceso a bienes y servicios esenciales que hab&#xed;an sido objeto de privatizaciones desde finales de los a&#xf1;os 70.<xref ref-type="fn" rid="fn-3-1668">
					<sup>3</sup>
				</xref> La Convenci&#xf3;n se instal&#xf3; el 4 de julio de 2021 en la sede del ex-Congreso en Santiago de Chile, donde sesion&#xf3; durante doce meses. Su enfoque fue progresista y vanguardista. No solo se centr&#xf3; en la necesidad de establecer las <italic>bases materiales</italic> para dar efectividad al ejercicio de derechos sociales, econ&#xf3;micos, culturales y ambientales reclamados por las clases popular-intermedias, sino que tambi&#xe9;n incorpor&#xf3; demandas que los movimientos sociales llevaban d&#xe9;cadas exigiendo: derechos sexuales y reproductivos, eco-dependencia, discursos LGTBIQ+, plurinacionalidad, autonom&#xed;a regional, pluralismo jur&#xed;dico y derechos ind&#xed;genas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-59-1668">Noguera Fern&#xe1;ndez, 2023</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-1-1668">Acevedo, 2024</xref>).</p>
			<p>La propuesta de Nueva Constituci&#xf3;n (de aqu&#xed; en adelante Propuesta constitucional)<xref ref-type="fn" rid="fn-4-1668">
					<sup>4</sup>
				</xref> fue entregada el 4 de julio de 2022 al presidente de la Rep&#xfa;blica, quien convoc&#xf3; un &#x201c;plebiscito de salida&#x201d; para su ratificaci&#xf3;n popular el 4 de septiembre de ese mismo a&#xf1;o. El 61,86% de los votantes (de un universo de 85,82%, probablemente la tasa de participaci&#xf3;n m&#xe1;s alta en la historia de Chile) rechaz&#xf3; la propuesta. Las explicaciones del fracaso abundan y son materia de un debate complejo entre polit&#xf3;logos, soci&#xf3;logos y especialistas en teor&#xed;a constitucional (<xref ref-type="bibr" rid="ref-79-1668">Verdugo y Garc&#xed;a-Huidobro, 2024</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-59-1668">Noguera Fern&#xe1;ndez, 2023</xref>). Aqu&#xed; no profundizaremos en esto, sino que nos centraremos, m&#xe1;s bien, en uno de los elementos descollantes de la Propuesta constitucional: el enfoque socio-ecol&#xf3;gico que recorre todo el texto y que, a nuestro modo de ver, merece rescatarse como horizonte te&#xf3;rico-pr&#xe1;ctico para futuras propuestas regulatorias. Conceptos como los de bienes comunes naturales, derechos de la naturaleza, interrelaci&#xf3;n, defensor&#xed;a de la naturaleza, eco-dependencia, ecosistemas comunales, entre otros, son innovaciones jur&#xed;dicas que vale la pena examinar para pensar en un constitucionalismo socio-ecol&#xf3;gico preparado para formular respuestas a los desaf&#xed;os derivados del cambio clim&#xe1;tico. A continuaci&#xf3;n, trataremos de indagar cu&#xe1;l es la filosof&#xed;a subyacente a tales conceptos e instituciones normativas, concentr&#xe1;ndonos en dos principales focos: bienes comunes naturales y derecho a la interrelaci&#xf3;n. Sin embargo, antes de entrar a analizar en detalle ambas cosas, necesitamos hacer unas breves consideraciones de orden metodol&#xf3;gico.</p>
			<p>Los procesos constituyentes no suelen ser fruto de teor&#xed;as concretas. M&#xe1;s bien son puntos de confluencia de derivas hist&#xf3;ricas e ideol&#xf3;gicas dispares, en los que se sedimentan influencias de diverso cu&#xf1;o, a menudo dif&#xed;ciles de rastrear. En algunas ocasiones, puede destacarse la funci&#xf3;n de una figura notable que ejerce un papel preponderante en la redacci&#xf3;n del nuevo texto constitucional &#x2013;&#x2013;el caso de Hans Kelsen en la Constituci&#xf3;n austriaca de 1920, o el de Agust&#xed;n de Arg&#xfc;elles en la Constituci&#xf3;n gaditana de 1812&#x2013;&#x2013;, pero ni siquiera en esos casos es posible identificar un corpus de ideas filos&#xf3;ficas que se transfiera con nitidez al texto jur&#xed;dico. De hecho, cuando tal cosa sucede, lo m&#xe1;s habitual es que el texto termine siendo rechazado por ser incompatible con las costumbres vigentes o por asumir un posicionamiento un&#xed;voco que no se aviene con la diversidad ideol&#xf3;gica reinante. Un caso c&#xe9;lebre, recordado por Norberto Bobbio en su estudio sobre la g&#xe9;nesis del positivismo jur&#xed;dico, es el proyecto de c&#xf3;digo civil de Jean-Jacques-R&#xe9;gis de Cambac&#xe9;r&#xe8;s (1753-1824): ideado seg&#xfa;n la horma del iusnaturalismo racionalista, bajo principios l&#xf3;gico-deductivos de exquisita decantaci&#xf3;n filos&#xf3;fica, suscit&#xf3; una reacci&#xf3;n tan acerba entre los juristas de la &#xe9;poca, que Napole&#xf3;n termin&#xf3; encomendando la tarea a un jurista con menor vuelo especulativo, pero mayor talante pr&#xe1;ctico: Jean-&#xc9;tienne-Marie Portalis (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-1668">Bobbio, 1996, pp. 60-64</xref>). </p>
			<p>Nuestro caso no es una excepci&#xf3;n a este respecto: en la Convenci&#xf3;n Constitucional chilena de 2022 confluyeron diferentes movimientos sociales, demandas de muy diversa naturaleza y planteamientos te&#xf3;ricos heterog&#xe9;neos: socialdemocracia, liberalismo, republicanismo, feminismos, reivindicaciones de pueblos originarios, animalismo, ecologismo, etc&#xe9;tera.<xref ref-type="fn" rid="fn-5-1668">
					<sup>5</sup>
				</xref> Para tener una visi&#xf3;n precisa de los distintos estratos que cristalizaron en el borrador final, ser&#xed;a necesario cribar y organizar todas esas influencias de forma detallada. Sin embargo, realizar un barrido completo y exhaustivo de las deliberaciones de la Convenci&#xf3;n es una tarea dif&#xed;cilmente abordable, dado que habr&#xed;a que considerar las actas de todas las comisiones, las propuestas de articulado realizadas por cada comisi&#xf3;n, los informes de reemplazo que estas emitieron &#x2013;&#x2013;una vez que las primeras propuestas eran rechazadas o enmendadas por el Pleno&#x2013;&#x2013; as&#xed; como las propias actas del Pleno. Incluso si restringi&#xe9;ramos el radio de b&#xfa;squeda a las actas de la Comisi&#xf3;n de medio ambiente<xref ref-type="fn" rid="fn-6-1668">
					<sup>6</sup>
				</xref> y a las actas de las sesiones plenarias donde se debatieron los temas atinentes a nuestro objeto de estudio, el volumen de p&#xe1;ginas a examinar se volver&#xed;a inmanejable: alrededor de las dos mil p&#xe1;ginas.</p>
			<p>Por otra parte, un rastreo preliminar permite constatar que no existen influencias filos&#xf3;ficas precisas y un&#xed;vocas. No se verifican remisiones a autores cl&#xe1;sicos de la &#xe9;tica ecol&#xf3;gica como Aldo Leopold, Arne Naess o John B. Callicott; tampoco hay referencias a representantes espec&#xed;ficos del conservacionismo &#x2013;John Muir, George Perkins Marsh, Henry D. Thoreau&#x2013;&#x2013;, ni a otros autores frecuentemente citados en la filosof&#xed;a ecol&#xf3;gica contempor&#xe1;nea: Hans Jonas, Andrew Dobson, Jorge Riechmann, entre muchos otros que podr&#xed;an citarse. Lo mismo sucede si prescindimos de los autores y buscamos corrientes de pensamiento: ecosocialismo, ecologismo, ecofeminismo, etc&#xe9;tera. Ninguno de estos descriptores se encuentra de manera suficientemente palmaria en las deliberaciones de la Comisi&#xf3;n 5.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-1668">
					<sup>7</sup>
				</xref> S&#xed; aparece dos veces el concepto de &#x201c;ecolog&#xed;a profunda&#x201d;, en boca del diputado Fernando Salinas, activista independiente: &#x201c;El humane es parte integrante e indisoluble de la naturaleza, somos naturaleza, ser naturaleza es lo que han sentido los pueblos originarios desde hace miles de a&#xf1;os, aquello que la ecolog&#xed;a profunda ha ido internalizando solo desde hace algunas d&#xe9;cadas&#x201d;; &#x201c;mi lema de campa&#xf1;a era: &#x2018;Ecolog&#xed;a profunda en el coraz&#xf3;n de nuestra Constituci&#xf3;n&#x2019;, y junto con mis compa&#xf1;eros ecologistas pudimos aprobar los derechos de la naturaleza y tantas normas que hacen que esta Constituci&#xf3;n sea ecol&#xf3;gica&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-8-1668">
					<sup>8</sup>
				</xref> Sin embargo, parad&#xf3;jicamente, lo que m&#xe1;s a menudo se ve en las actas es que el t&#xe9;rmino &#x201c;ecologismo&#x201d; es empleado por los diputados conservadores de forma despectiva: &#x201c;ecologismo religioso<xref ref-type="fn" rid="fn-9-1668">
					<sup>9</sup>
				</xref>&#x201d;, &#x201c;ecologismo radical<xref ref-type="fn" rid="fn-10-1668">
					<sup>10</sup>
				</xref>&#x201d;, &#x201c;ecologismo extremo<xref ref-type="fn" rid="fn-11-1668">
					<sup>11</sup>
				</xref>&#x201d;, &#x201c;ecologismo profundo o conservacionismo exacerbado<xref ref-type="fn" rid="fn-12-1668">
					<sup>12</sup>
				</xref>&#x201d;, entre otras expresiones similares.</p>
			<p>Tampoco pueden encontrarse apelaciones a los referentes jur&#xed;dicos sobre derechos de la naturaleza: no se hallar&#xe1;n apenas menciones al cl&#xe1;sico texto de <xref ref-type="bibr" rid="ref-73-1668">Christopher Stone (1972)</xref> &#x2013;&#x2013;<italic>Should trees have standing?&#x2013;&#x2013;</italic>, ni a Thomas Berry y sus prolongaciones en la teor&#xed;a del <italic>Wild Law</italic> de <xref ref-type="bibr" rid="ref-27-1668">Cormac Cullinan (2011)</xref>, ni a las m&#xe1;s recientes aportaciones de Minhea T&#x103;n&#x103;sescu, ni a los m&#xfa;ltiples escritos de Ramiro &#xc1;vila o Alberto Acosta, que han sido enormemente influyentes en el debate latinoamericano sobre derechos de la naturaleza.<xref ref-type="fn" rid="fn-13-1668">
					<sup>13</sup>
				</xref> Si obviamos la teor&#xed;a y giramos la mirada a los procesos pol&#xed;tico-sociales de los &#xfa;ltimos lustros, tampoco se detectan influencias claras: en las actas de la Comisi&#xf3;n de medio ambiente no hay casi ninguna referencia al r&#xed;o Whanganui, ni a los procesos colombianos del Atrato o la Amazon&#xed;a, ni a las leyes de derechos de la Madre Tierra de la vecina Bolivia. S&#xed; aparecen, en cambio, algunas remisiones a la constituci&#xf3;n ecuatoriana de 2008. De hecho, las pocas alusiones que hemos podido localizar a los autores y contextos arriba mencionados se encuentran en algunas intervenciones de varios diputados de la Comisi&#xf3;n de derechos fundamentales, y no para defender la inclusi&#xf3;n de los derechos de la naturaleza, sino justamente para lo contrario. El caso del r&#xed;o Whanganui, en efecto, se enarbola como ejemplo de fracaso de la estrategia de los derechos de la naturaleza en varias intervenciones de diputados conservadores.<xref ref-type="fn" rid="fn-14-1668">
					<sup>14</sup>
				</xref> Del mismo modo, pueden encontrarse algunas menciones a Stone en representantes de la derecha, que se apoyaron en el presunto &#x201c;cambio de opini&#xf3;n&#x201d; del profesor estadounidense respecto a la subjetividad de la naturaleza, como argumento para restar credibilidad a la propuesta de incluirlos en el borrador constitucional: </p>
			<disp-quote id="diq-1-1668">
				<p>En la experiencia comparada [...] los derechos de la naturaleza no han tenido el resultado esperado. Es as&#xed; el caso de Ecuador y de Bolivia. C&#xf3;mo ser&#xe1;, que el principal te&#xf3;rico de esto, el se&#xf1;or Christopher Stone, quien propuso esta idea para la Constituci&#xf3;n ecuatoriana, es hoy en d&#xed;a uno de los principales opositores de esta actividad.<xref ref-type="fn" rid="fn-15-1668">
						<sup>15</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Por supuesto, se trata de opiniones desinformadas, ya que, en realidad, Stone nunca abog&#xf3; por atribuir derechos a la naturaleza ni por concebir a la naturaleza como sujeto, sino por reconocerle legitimaci&#xf3;n procesal, que no es lo mismo en absoluto.<xref ref-type="fn" rid="fn-16-1668">
					<sup>16</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>En definitiva, la penetraci&#xf3;n de concepciones filos&#xf3;ficas en los debates de la Convenci&#xf3;n fue indirecta y capilar. As&#xed; y todo, pueden hacerse las siguientes salvedades.</p>
			<p>En primer lugar, pese a que no se establezca una filiaci&#xf3;n expresa con los procesos constitucionales andinos de 2008 y 2009 (Ecuador y Bolivia), s&#xed; es posible trazar una continuidad con aquellos. Para empezar, porque la constitucionalizaci&#xf3;n ecuatoriana de los derechos de la naturaleza ha sido un referente para toda la regi&#xf3;n, por lo que una buena parte de los movimientos eco-jur&#xed;dicos latinoamericanos &#x2013;&#x2013;y no solo latinoamericanos&#x2013;&#x2013; se ha inspirado en aquel proceso. Por otro lado, el borrador de constituci&#xf3;n chilena asumi&#xf3; expl&#xed;citamente uno de los elementos conceptuales fundamentales del texto ecuatoriano &#x2013;&#x2013;tambi&#xe9;n de las leyes sobre derechos de la Madre Tierra en Bolivia&#x2013;&#x2013;, la idea de &#x201c;buen vivir&#x201d;. Al contrario que en los casos anteriores, la noci&#xf3;n de buen vivir s&#xed; se nombra con recurrencia en las actas de la Comisi&#xf3;n de medio ambiente y en los debates plenarios. Adem&#xe1;s, aparece fuertemente ligada a las demandas de los pueblos originarios, que adoptaron dicha noci&#xf3;n como bandera para la reivindicaci&#xf3;n de sus territorios y culturas. El texto final del borrador la incorpor&#xf3;, como veremos m&#xe1;s adelante, en su art&#xed;culo 8:</p>
			<disp-quote id="diq-2-1668">
				<p>Las personas y los pueblos son interdependientes con la naturaleza y forman con ella un conjunto inseparable. El Estado reconoce y promueve el buen vivir como una relaci&#xf3;n de equilibrio arm&#xf3;nico entre las personas, la naturaleza y la organizaci&#xf3;n de la sociedad.</p>
			</disp-quote>
			<p>Sin embargo, en las iniciativas de norma de la Comisi&#xf3;n 5, la noci&#xf3;n de &#x201c;buen vivir&#x201d; aparec&#xed;a tambi&#xe9;n en otros contextos &#x2013;&#x2013;as&#xed;, por ejemplo, como principio constitucional junto a otros principios ambientales tradicionales, como el precautorio o el de prevenci&#xf3;n&#x2013;&#x2013; y a menudo con una impronta multicultural:</p>
			<disp-quote id="diq-3-1668">
				<p>La Naturaleza, Mapu, Pacha Mama, Pat'ta Hoiri, J&#xe1;u, Merrem&#xe9;n, o sus equivalentes en las cosmovisiones de cada pueblo donde se genera y realiza la vida y el buen vivir, tiene derecho a que se respete y proteja integralmente su existencia, restauraci&#xf3;n, mantenimiento y regeneraci&#xf3;n de sus ciclos naturales, estructura, funciones, equilibrio ecosist&#xe9;mico y diversidad biol&#xf3;gica.<xref ref-type="fn" rid="fn-17-1668">
						<sup>17</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>En segundo lugar, hay dos referencias te&#xf3;ricas que s&#xed; podr&#xed;an destacarse por encima de otras. Por un lado, el bi&#xf3;logo uruguayo Eduardo Gudynas particip&#xf3; como experto externo en las sesiones de la Comisi&#xf3;n 5.<xref ref-type="fn" rid="fn-18-1668">
					<sup>18</sup>
				</xref> En ese sentido, no parece descabellado postular que algunas tesis bioc&#xe9;ntricas, derivadas de la ecolog&#xed;a profunda, pudieran influir en el texto constitucional. Gudynas, en efecto, es uno de los autores latinoamericanos m&#xe1;s relevantes de la ecolog&#xed;a pol&#xed;tica contempor&#xe1;nea y ha sido un activo defensor de los derechos de la naturaleza (que &#xe9;l prefiere escribir en may&#xfa;scula: Naturaleza). Es un posicionamiento que ha tejido en di&#xe1;logo con la experiencia ecuatoriana y con otro intelectual particularmente destacado en aquel proceso constitucional: Alberto Acosta.<xref ref-type="fn" rid="fn-19-1668">
					<sup>19</sup>
				</xref> Por otro lado, en las deliberaciones de la Comisi&#xf3;n 5 particip&#xf3; activamente Ezio Costa, actual director de la organizaci&#xf3;n no gubernamental FIMA (Fiscal&#xed;a del Medio Ambiente) y exponente destacado del ambientalismo jur&#xed;dico chileno. En su intervenci&#xf3;n, Costa se pronunci&#xf3; acerca de la necesidad de incorporar el principio del buen vivir dentro del modelo econ&#xf3;mico y se&#xf1;al&#xf3; la importancia de una &#x201c;Constituci&#xf3;n Ecol&#xf3;gica&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-20-1668">
					<sup>20</sup>
				</xref> Es una idea que se sit&#xfa;a en consonancia con la defensa del &#x201c;derecho ecol&#xf3;gico&#x201d;, preconizado d&#xe9;cadas atr&#xe1;s por el jurista y fil&#xf3;sofo chileno Godofredo Stutzin, quien fue uno de los pioneros en la teorizaci&#xf3;n de los derechos de la naturaleza (<xref ref-type="bibr" rid="ref-74-1668">Stutzin, 1976</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-21-1668">
					<sup>21</sup>
				</xref> Stutzin, en efecto, reivindic&#xf3; la necesidad de replantear el sistema jur&#xed;dico bajo la premisa de que la naturaleza tambi&#xe9;n deb&#xed;a ser considerada sujeto de derechos. Consecuentemente, a su modo de ver, era necesaria una mutaci&#xf3;n correlativa de numerosas instituciones jur&#xed;dicas: superaci&#xf3;n del derecho ambiental antropoc&#xe9;ntrico en favor de un derecho ecol&#xf3;gico ecoc&#xe9;ntrico, subjetivaci&#xf3;n de la naturaleza, tutela de un patrimonio propio de la naturaleza, creaci&#xf3;n de una &#x201c;procuradur&#xed;a de la naturaleza&#x201d; capaz de actuar en su nombre, establecimiento del principio &#x201c;in dubio pro natura&#x201d;, entre varias otras medidas (<xref ref-type="bibr" rid="ref-75-1668">Stutzin, 1984</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-22-1668">
					<sup>22</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>M&#xe1;s all&#xe1; de estas influencias, el calado filos&#xf3;fico del borrador constitucional solo se deja leer entre l&#xed;neas. Es natural que as&#xed; sea, dado que los procesos constituyentes est&#xe1;n forzados a asumir compromisos entre distintas orientaciones y, por lo tanto, no suelen partir de posicionamientos te&#xf3;ricos o ideol&#xf3;gicos rotundos. Adem&#xe1;s, se trata de procesos pol&#xed;tico-jur&#xed;dicos en los que las influencias llegan de forma indirecta, a trav&#xe9;s de un proceso de decantaci&#xf3;n que, aun no preservando el nombre de autores o teor&#xed;as de forma expl&#xed;cita, s&#xed; incorporan conceptos y formas de pensar. Hemos de recordar que el proceso constituyente chileno se caracteriz&#xf3; por una presencia muy fuerte de colectivos sociales independientes, cuya formaci&#xf3;n se nutr&#xed;a en buena medida del activismo social, no de la academia. Por todas estas razones, hemos desechado aproximarnos al texto con la vocaci&#xf3;n de encontrar &#x201c;teor&#xed;as&#x201d; concretas y hemos preferido ce&#xf1;ir nuestro an&#xe1;lisis a dos asuntos de la propuesta constitucional que, en nuestra opini&#xf3;n, tienen una enjundia filos&#xf3;fico-jur&#xed;dica que vale la pena desentra&#xf1;ar. En primer lugar, nos referiremos a las causas y consecuencias de adoptar el concepto de &#x201c;bienes comunes naturales&#x201d;. En segundo lugar, nos preguntaremos por el significado de expresiones como interdependencia, ecodependencia y derecho a la interrelaci&#xf3;n, que jalonan todo el texto y que, como veremos, parecen dibujar un fundamento del derecho m&#xe1;s all&#xe1; de la cl&#xe1;sica noci&#xf3;n de autonom&#xed;a.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-2-1668">
			<label>2.</label>
			<title>Entre los derechos y los deberes: de los derechos de la naturaleza a los bienes comunes naturales</title>
			<p>Una de las caracter&#xed;sticas m&#xe1;s relevantes del borrador constitucional chileno fue que, junto a los derechos de la naturaleza,<xref ref-type="fn" rid="fn-23-1668">
					<sup>23</sup>
				</xref> se incorpor&#xf3; la categor&#xed;a de bienes comunes naturales. Si esto se analiza sin mayores precisiones de contexto, es algo que puede generar perplejidad. Tengamos en cuenta que, al menos <italic>a priori</italic>, estamos ante dos estrategias de tutela aparentemente contrarias: en el primer caso, se trata de dotar de personalidad a la naturaleza, de configurarla como un <italic>sujeto</italic>; en el segundo caso, se trata de blindarla como un <italic>objeto</italic> no susceptible de apropiaci&#xf3;n. Adem&#xe1;s, son dos herramientas que han sido propuestas con finalidades diversas y por movimientos no necesariamente coincidentes. En efecto, la apelaci&#xf3;n a subjetivizar la naturaleza se encuentra en corrientes ecologistas cercanas a la ecolog&#xed;a profunda, o bien en movimientos ind&#xed;genas que han encontrado en el instrumento de los derechos un asidero t&#xe1;ctico para traducir al lenguaje jur&#xed;dico hegem&#xf3;nico algunos elementos de sus cosmovisiones.<xref ref-type="fn" rid="fn-24-1668">
					<sup>24</sup>
				</xref> Las teor&#xed;as de los comunes, en cambio, parten de diversas orientaciones te&#xf3;rico-pr&#xe1;cticas que suelen estar en sinton&#xed;a con enfoques ecologistas, pero que no siempre lo son: desde el neomarxismo &#x2013;&#x2013;Silvia Federici, Massimo De Angelis, Christian Laval, Pierre Dardot&#x2013;&#x2013; hasta el institucionalismo econ&#xf3;mico en la versi&#xf3;n de Elinor Olstrom, pasando por diversos movimientos del Sur Global: Raquel Guti&#xe9;rrez, Vandana Shiva o Gladys Tzul-Tzul.<xref ref-type="fn" rid="fn-25-1668">
					<sup>25</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Centr&#xe9;monos en las consecuencias jur&#xed;dicas que se desprenden de las teor&#xed;as arriba mencionadas. En t&#xe9;rminos generales, la mayor&#xed;a de los enfoques sobre bienes comunes recelan del derecho como herramienta emancipatoria. Al partir de planteamientos marxistas o anarquistas, en sentido amplio, desconf&#xed;an de la institucionalidad estatal y apuestan por la construcci&#xf3;n de espacios de autonom&#xed;a en detrimento del derecho del Estado. Por supuesto, las cosas son complejas y existen varias teor&#xed;as comunalistas que s&#xed; han defendido la utilizaci&#xf3;n del derecho como veh&#xed;culo para la defensa de los comunes. Ugo Mattei, por ejemplo, sostiene que el derecho privado ofrece una bater&#xed;a de instituciones potencialmente &#xfa;tiles para crear espacios de acci&#xf3;n colectiva no mediados por el mercado ni por la injerencia estatal: asociaciones, fundaciones, servidumbres, <italic>land trusts</italic>, etc. (<xref ref-type="bibr" rid="ref-50-1668">Mattei, 2015</xref>). Helfrich y Bollier, por su parte, entienden que el derecho se puede &#x201c;hackear&#x201d; y resignificar, en aras de la construcci&#xf3;n de espacios comunitarios no estructurados seg&#xfa;n la l&#xf3;gica de la soberan&#xed;a estatal o de la propiedad privada (<xref ref-type="bibr" rid="ref-38-1668">Helfrich y Bollier, 2019</xref>). Pese a estas y algunas otras excepciones, las teor&#xed;as de los comunes tienden a percibir el campo jur&#xed;dico con suspicacia y, por ende, no tendr&#xed;an por qu&#xe9; acompasarse bien con la estrategia de los derechos de la naturaleza.</p>
			<p>Pensemos, en efecto, que la mayor&#xed;a de las teor&#xed;as de los bienes comunes mencionadas se asientan en concepciones solidaristas. Ya sea por reflexionar desde marcos culturales no individualistas, ya sea por el af&#xe1;n de reivindicar una sociedad vertebrada en torno a la cooperaci&#xf3;n y la comunidad, la perspectiva te&#xf3;rica e institucional de los <italic>derechos</italic> les resulta ajena, por lo menos cuando estos se entienden desde una l&#xf3;gica propietaria y competitiva. M&#xe1;s bien, el enfoque se pone en los <italic>deberes</italic> de cuidado y de solidaridad que los integrantes de una comunidad tienen respecto de una &#x201c;cosa com&#xfa;n&#x201d; que les vincula y que, generalmente, les sirve de sustento: un bosque, un r&#xed;o, un monte, un campo de labor, etc. Dicho de otro modo: para la mayor&#xed;a de las teor&#xed;as de los bienes comunes, el inter&#xe9;s de preservar cualquiera de esos elementos &#x201c;naturales&#x201d; no solo reside en los beneficios materiales que se derivan del aprovechamiento del bien en cuesti&#xf3;n &#x2013;&#x2013;agua, alimento, energ&#xed;a&#x2013;&#x2013;, sino en los lazos de cooperaci&#xf3;n que se tejen entre quienes colaboran en su uso y su cuidado. De hecho, muchos bienes comunales hist&#xf3;ricos no son solo formas de tenencia de la tierra &#x2013;&#x2013;como los montes vecinales gallegos, los boalares valencianos o los fetosines segovianos<xref ref-type="fn" rid="fn-26-1668">
					<sup>26</sup>
				</xref>&#x2013;&#x2013;, sino instituciones de trabajo comunitario que se activan cuando es necesaria la participaci&#xf3;n colectiva en alguna tarea especialmente gravosa: el <italic>tequio</italic> mexicano, la <italic>minga</italic> andina, las <italic>hacenderas</italic> castellanas o el <italic>auzolan</italic> vasco son algunos ejemplos. En definitiva, a primera vista, las teor&#xed;as de los comunes se sit&#xfa;an m&#xe1;s bien en la perspectiva de los deberes que en la de los derechos.<xref ref-type="fn" rid="fn-27-1668">
					<sup>27</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>As&#xed; pues, la apuesta de la Convenci&#xf3;n constitucional chilena por complementar los derechos de la naturaleza con los bienes comunes naturales no era un proyecto libre de fricciones. &#xbf;C&#xf3;mo explicar esta aparente contradicci&#xf3;n? La respuesta se halla en la propia redacci&#xf3;n de la propuesta. El art&#xed;culo 134 del borrador establec&#xed;a que &#x201c;los bienes comunes naturales son elementos o componentes de la naturaleza sobre los cuales el Estado tiene un deber especial de custodia con el fin de asegurar los derechos de la naturaleza y el inter&#xe9;s de las generaciones presentes y futuras&#x201d;. En esta formulaci&#xf3;n hay, por lo menos, dos elementos que merecen destacarse. El primero se refiere a la definici&#xf3;n del Estado como ente &#x201c;custodio&#x201d; de los bienes comunes naturales. Es una expresi&#xf3;n afortunada, parcialmente inspirada en las doctrinas del &#x201c;public trust&#x201d;, porque sit&#xfa;a al Estado en un papel subalterno y configura una noci&#xf3;n de soberan&#xed;a atenuada. En efecto, el Estado deja de tener <italic>derechos</italic> respecto de aquellas partes del territorio que quepa definir como &#x201c;bienes comunes naturales&#x201d; y &#xfa;nicamente ostenta <italic>deberes</italic> de protecci&#xf3;n sobre tales ecosistemas. He aqu&#xed;, de nuevo, un argumento en favor del enfoque de los deberes, que se liga de forma natural con la idea de los bienes comunes. El segundo elemento destacable del art&#xed;culo 134 tiene que ver con el prop&#xf3;sito que se asigna a los bienes comunes naturales, ya que estos se instituyen &#x201c;con el fin de asegurar los derechos de la naturaleza y el inter&#xe9;s de las generaciones presentes y futuras&#x201d;. Es decir, la propuesta parece optar por un concepto instrumental de los bienes comunes, seg&#xfa;n el cual estos ser&#xed;an algo as&#xed; como la &#x201c;garant&#xed;a&#x201d; de los derechos de la naturaleza, un elemento material indispensable para que tales derechos sean realmente eficaces. As&#xed; pues, en este segundo inciso del art&#xed;culo, el foco se desplaza hacia el polo de los derechos.</p>
			<p>No es este el momento para entrar a fondo en la vieja pol&#xe9;mica derechos-deberes, un asunto sobre el que la filosof&#xed;a jur&#xed;dica ha derramado r&#xed;os de tinta. Pero s&#xed; vale la pena hacer la siguiente reflexi&#xf3;n. Cuando pensamos en proteger la naturaleza mediante la estrategia de los deberes, podemos hacerlo de dos formas. Por un lado, podemos pensar en deberes <italic>condicionados</italic>, en cuyo caso tendr&#xed;amos la siguiente proposici&#xf3;n: los seres humanos tenemos el deber de cuidar a un determinado ecosistema &#x2013;&#x2013;o a la biosfera en su conjunto&#x2013;&#x2013; porque de la buena salud de la naturaleza dependen una serie de derechos ambientales &#x2013;&#x2013;al agua potable, a vivir en un entorno no contaminado, etc.&#x2013;&#x2013; que nos asisten en tanto que humanos. Por otro lado, podemos pensar en deberes <italic>incondicionados</italic>, en cuyo caso tendr&#xed;amos la siguiente proposici&#xf3;n: los seres humanos tenemos el deber de proteger a las entidades naturales, pero no porque de ello dimanen una serie de ventajas para nuestra supervivencia o nuestra salud, sino porque comportarnos as&#xed; es lo correcto. En el primer caso, nos movemos en una l&#xf3;gica plenamente antropoc&#xe9;ntrica. En el segundo caso, depende. Si ese comportamiento correcto se deriva del hecho de que nuestra conducta debe ajustarse a un imperativo categ&#xf3;rico de no da&#xf1;ar, porque con ello satisfacemos un criterio moral con el que nos hemos comprometido previamente, entonces nos seguimos moviendo en un enfoque antropoc&#xe9;ntrico: actuamos correctamente para preservar nuestra identidad moral, no porque haya algo m&#xe1;s all&#xe1; de lo humano que merezca consideraci&#xf3;n especial. Si, en cambio, el comportamiento correcto se define en funci&#xf3;n del bienestar, la salud o la integridad de aquellas entidades que debemos cuidar &#x2013;&#x2013;un r&#xed;o, un bosque, una laguna&#x2013;&#x2013;, entonces s&#xed; transitamos a una posici&#xf3;n bioc&#xe9;ntrica o ecoc&#xe9;ntrica.<xref ref-type="fn" rid="fn-28-1668">
					<sup>28</sup>
				</xref> Ahora bien, as&#xed; las cosas, cabr&#xed;a preguntarnos hasta qu&#xe9; punto ese deber sigue siendo incondicionado. Porque, bien mirado, se tratar&#xed;a m&#xe1;s bien de un deber que reposa sobre el <italic>derecho</italic> de tales ecosistemas a subsistir y a no sufrir alteraciones que amenacen su equilibrio.</p>
			<p>En resumidas cuentas, el discurso de los deberes termina desembocando en el de los derechos. Con esto no queremos incurrir en una comprensi&#xf3;n simplista de la correlatividad derechos-deberes, porque se trata de una idea frecuentemente malentendida. Existen deberes que no llevan aparejada una obligaci&#xf3;n correlativa del sujeto sobre quien tenemos tales deberes. Por ejemplo, las madres y los padres tenemos el deber de cuidar a nuestras criaturas, pero no tenemos un derecho a ser cuidados por ellas a modo de contrapartida. Sin embargo, nuestras criaturas s&#xed; tienen un derecho que dimana de nuestro deber de cuidarlas. Algo parecido sucede con la naturaleza: sobre los seres humanos pesa la obligaci&#xf3;n de proteger &#x2013;&#x2013;y eventualmente restaurar<xref ref-type="fn" rid="fn-29-1668">
					<sup>29</sup>
				</xref>&#x2013;&#x2013; a los ecosistemas, pero estos no tienen ning&#xfa;n deber de &#x201c;devolver&#x201d; ese servicio.<xref ref-type="fn" rid="fn-30-1668">
					<sup>30</sup>
				</xref> Ahora bien, este &#x201c;deber sin contrapartida&#x201d; no es incondicionado, porque no es un deber independiente del &#x201c;otro&#x201d; sobre quien se proyecta. Al igual que en el ejemplo de la infancia, nuestros deberes hacia las entidades naturales no existen por s&#xed; mismos, sino <italic>porque</italic> consideramos que hay algo que <italic>les debemos</italic>, porque percibimos a la naturaleza como <italic>acreedora</italic> de determinadas acciones, prestaciones o conductas. O sea, porque, al menos intuitivamente, le atribuimos derechos que exigen ser satisfechos. Dicho de otro modo: por mucho que algunos rechacen la idea de los derechos de la naturaleza, en favor de una narrativa de los deberes supuestamente contraria a la anterior, en realidad no podemos escapar de la primera. Si los derechos y los deberes son inseparables, no es porque las personas nos debamos unas a otras obligaciones bidireccionales, sino porque, como dijo Juan Ram&#xf3;n Capella, los deberes son &#x201c;el contenido de los derechos&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-22-1668">Capella, 2013, p. 46</xref>). Desde este punto de vista, nuestros deberes hacia la naturaleza no son sino <italic>el contenido</italic> de los derechos de la naturaleza.</p>
			<p>Lo interesante del texto del borrador constitucional chileno es que introduc&#xed;a un tercer elemento en la dualidad derechos-deberes: el de los bienes comunes. Esto le otorga una cierta originalidad que se explica por varias razones. Primero, porque se trata de una instituci&#xf3;n que renovaba el constitucionalismo andino de la primera d&#xe9;cada del siglo XXI. Conscientes de que el discurso de los derechos de la naturaleza pod&#xed;a ser infructuoso si no se acompa&#xf1;aba de transformaciones en el modelo econ&#xf3;mico, los constituyentes chilenos quisieron incorporar novedades en el r&#xe9;gimen de los bienes. Esto era particularmente importante en un pa&#xed;s como Chile, en el que varias d&#xe9;cadas de neoliberalismo hab&#xed;an acometido un programa de privatizaciones sin parang&#xf3;n (<xref ref-type="bibr" rid="ref-29-1668">Dardot, <italic>et al.</italic>, 2024, pp. 35 ss. </xref>). Por eso, en la primera iniciativa de regulaci&#xf3;n de los bienes comunes naturales, la Comisi&#xf3;n 5 apoy&#xf3; su argumentaci&#xf3;n en el hecho de que la categor&#xed;a de &#x201c;bienes nacionales de uso p&#xfa;blico&#x201d; hab&#xed;a sido in&#xfa;til para contener todos los procesos de expolio y mercantilizaci&#xf3;n de bienes cruciales como el agua. A su modo de ver, en efecto, era necesaria una nueva institucionalidad orientada a blindar determinados &#x201c;bienes esenciales para la protecci&#xf3;n de la vida&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-31-1668">
					<sup>31</sup>
				</xref> La idea era construir un espacio a resguardo de la l&#xf3;gica mercantil, pero tambi&#xe9;n del dominio estatal, en el entendido de que la frontera entre lo p&#xfa;blico y lo privado se hab&#xed;a revelado pr&#xe1;cticamente inexistente desde los a&#xf1;os setenta en adelante. Adem&#xe1;s, la idea de introducir una categor&#xed;a de bienes comunes naturales tambi&#xe9;n respond&#xed;a a inquietudes ecoc&#xe9;ntricas, puesto que se pretend&#xed;a reconfigurar la concepci&#xf3;n instrumental de la naturaleza caracter&#xed;stica de la cultura jur&#xed;dica dominante. El cambio normativo, en efecto, buscaba abandonar la expresi&#xf3;n de &#x201c;recursos&#x201d; naturales, para pasar a hablar de &#x201c;bienes&#x201d;, que no es lo mismo en absoluto:</p>
			<disp-quote id="diq-4-1668">
				<p>La necesidad de superar la mirada antropoc&#xe9;ntrica y el relacionamiento [sic] con el entorno natural entendido como &#x2018;recursos naturales&#x2019;, tanto como recursos econ&#xf3;micos a explotar o como fuerzas a controlar, hacen palpable la necesidad de poner el foco de la Gobernanza en los distintos elementos que componen a la naturaleza como entidad.<xref ref-type="fn" rid="fn-32-1668">
						<sup>32</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>Ahora bien, en las primeras propuestas de articulado, los bienes comunes naturales no aparec&#xed;an vinculados a los derechos de la naturaleza. Se hac&#xed;a hincapi&#xe9; en la dimensi&#xf3;n democr&#xe1;tica y participativa de los bienes comunes, en su car&#xe1;cter no apropiable, en su conexi&#xf3;n con los pueblos originarios y en su papel como garantes de los derechos de las generaciones presentes y futuras: &#x201c;Estos bienes no son susceptibles de apropiaci&#xf3;n y existe un inter&#xe9;s general prioritario en su preservaci&#xf3;n para la existencia de las generaciones presentes y futuras&#x201d;. Sin embargo, en un momento determinado de las negociaciones, el v&#xed;nculo se hizo evidente y se opt&#xf3; por ligar los bienes comunes con los derechos de la naturaleza, lo cual ayud&#xf3; a sacar adelante una propuesta de norma que, hasta entonces, hab&#xed;a sido fuertemente objetada por el Pleno. La inspiraci&#xf3;n para este giro normativo se encuentra en la concepci&#xf3;n italiana sobre los bienes comunes, desarrollada por los juristas Stefano Rodot&#xe0; y Ugo Mattei, quienes hab&#xed;an presidido una Comisi&#xf3;n encargada de reformar el C&#xf3;digo civil italiano hac&#xed;a m&#xe1;s de diez a&#xf1;os, en el marco de las movilizaciones contra la privatizaci&#xf3;n del agua promovida por Silvio Berlusconi. De acuerdo con Rodot&#xe0;, los bienes comunes son aquellas cosas que expresan utilidades funcionales para el ejercicio de los derechos fundamentales, as&#xed; como para el libre desarrollo de la persona, y deben ser protegidos por el sistema jur&#xed;dico, tambi&#xe9;n en beneficio de las generaciones futuras (<xref ref-type="bibr" rid="ref-67-1668">Rodot&#xe0;, 2014, pp. 103 ss.</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-33-1668">
					<sup>33</sup>
				</xref> Se trata de una definici&#xf3;n expansiva que, tra&#xed;da al tema que nos ocupa, tuvo efectos muy positivos en las deliberaciones constitucionales. En efecto, dado que la inclusi&#xf3;n de los derechos de la naturaleza ya hab&#xed;a sido aprobada por el Pleno de la Convenci&#xf3;n chilena, se propuso subordinar los bienes comunes a la satisfacci&#xf3;n de aquellos, entendi&#xe9;ndolos como una suerte de basamento imprescindible para dotar de eficacia a los derechos de la naturaleza. Y as&#xed; fue c&#xf3;mo, tras varios intentos fallidos, la categor&#xed;a de bienes comunes naturales logr&#xf3; obtener el benepl&#xe1;cito del Pleno.</p>
			<p>El concepto resultante es un tanto <italic>sui generis</italic>, dado que implica una visi&#xf3;n &#x201c;instrumental&#x201d; de los bienes comunes y, en ese sentido, parte de su fuerza emancipatoria resultaba cercenada. Al concebirse meramente como &#x201c;garant&#xed;a&#x201d; de los derechos de la naturaleza, su potencial como herramienta para construir comunidades autogestionadas, basadas en una idea fuerte de la cooperaci&#xf3;n y la solidaridad, quedaba en un segundo plano.<xref ref-type="fn" rid="fn-34-1668">
					<sup>34</sup>
				</xref> Adem&#xe1;s, como consecuencia de las tensiones entre los diversos grupos parlamentarios, se termin&#xf3; diferenciando entre algunos bienes comunes &#x201c;inapropiables&#x201d; &#x2013;&#x2013;el agua en todas sus formas&#x2013;&#x2013; y otros &#x201c;apropiables&#x201d;, lo cual es sumamente discutible y violenta el concepto de bienes comunes propuesto en un inicio (<xref ref-type="bibr" rid="ref-51-1668">M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez, 2024a, pp. 352-353</xref>). Del mismo modo, el &#xe9;nfasis que las primeras iniciativas pon&#xed;an en los pueblos originarios como sujetos colectivos leg&#xed;timos para ejercer la custodia de los bienes comunes naturales nunca fue aceptado por el Pleno, de modo que esa labor de custodia termin&#xf3; recayendo &#xfa;nicamente en el Estado (<xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1668">Lloredo, 2024</xref>).</p>
			<p>Pese a todas estas insuficiencias, la noci&#xf3;n de bienes comunes de la propuesta constitucional es un ejemplo valioso de creatividad institucional. En especial, la idea de ligarlos a los derechos de la naturaleza tiene virtudes importantes. Para empezar, se apoya en una concepci&#xf3;n de los derechos fundamentales que podr&#xed;amos denominar &#x201c;materialista&#x201d; y que se encuentra en otros lugares de la propuesta. En el art&#xed;culo 1.3, por ejemplo, se establece que &#x201c;es deber del Estado generar las condiciones necesarias y proveer los bienes y servicios para asegurar el igual goce de los derechos&#x201d;. Es decir, el borrador ten&#xed;a la vocaci&#xf3;n de radicar los derechos en instituciones pol&#xed;ticas y econ&#xf3;micas que los hicieran viables, no en una mera enunciaci&#xf3;n de &#x201c;sujetos&#x201d; titulares de garant&#xed;as ideales. Adem&#xe1;s, en lo que afecta al discurso de los derechos de la naturaleza, la definici&#xf3;n del art&#xed;culo 134 abr&#xed;a la puerta a una conclusi&#xf3;n extra&#xf1;a, pero al mismo tiempo interesante: si los bienes comunes son &#x201c;componentes o elementos <italic>de</italic> la naturaleza&#x201d;, destinados a &#x201c;asegurar los derechos de la naturaleza&#x201d;, quiere decir que la naturaleza es sujeto y objeto al mismo tiempo. Por un lado, se le atribuye personalidad, en sinton&#xed;a con las creencias de algunos pueblos originarios &#x2013;&#x2013;o de la mano de la idea de ficci&#xf3;n jur&#xed;dica, seg&#xfa;n el pensamiento occidental&#x2013;&#x2013;, pero por otro lado se concibe como un elenco de &#x201c;elementos&#x201d; materiales, que configuramos jur&#xed;dicamente como &#x201c;bienes&#x201d;. Pese a lo parad&#xf3;jico que pueda resultar, se trata de una idea leg&#xed;tima y filos&#xf3;ficamente fecunda, puesto que, en el fondo, no es sino una muestra de que la dualidad sujeto-objeto se tambalea cuando introducimos la noci&#xf3;n de derechos de la naturaleza. No por casualidad, el jurista belga Fran&#xe7;ois Ost desech&#xf3; la posibilidad de configurar a la naturaleza como sujeto o como objeto, para reivindicar m&#xe1;s bien la idea de &#x201c;naturaleza-proyecto&#x201d; (en franc&#xe9;s, <italic>sujet, objet, projet</italic>). Es decir: la naturaleza no ser&#xed;a ni una <italic>persona</italic> allende la humanidad, ni una <italic>cosa</italic> al albur de la humanidad, sino un <italic>proyecto</italic> en el que la naturaleza y la humanidad estamos co-involucrados, y en el que la distinci&#xf3;n natura-cultura se diluye irremediablemente (<xref ref-type="bibr" rid="ref-60-1668">Ost, 1995</xref>). Es algo que tiene sentido, si tenemos en cuenta que, en realidad, la naturaleza no es una entidad que se encuentra ah&#xed; fuera, m&#xe1;s all&#xe1; de nosotros, sino que m&#xe1;s bien se entrevera, nos atraviesa, se encuentra <italic>entre</italic> nosotros (<xref ref-type="bibr" rid="ref-57-1668">Moore, 2020, pp. 35-46</xref>). Por eso, la primera iniciativa de norma sobre bienes comunes de la Convenci&#xf3;n chilena introdujo la noci&#xf3;n de los sistemas &#x201c;socio-ecol&#xf3;gicos&#x201d; en la fundamentaci&#xf3;n de la propuesta.<xref ref-type="fn" rid="fn-35-1668">
					<sup>35</sup>
				</xref> Seg&#xfa;n esto, aquello a lo que se otorga personalidad y derechos no es un sujeto en el sentido tradicional del t&#xe9;rmino, sino un ensamblaje complejo de elementos bi&#xf3;ticos, abi&#xf3;ticos y comunidades humanas: un socio-ecosistema.</p>
			<p>As&#xed; las cosas, la propuesta constitucional dej&#xf3; sugerencias valiosas para un derecho ecol&#xf3;gico a&#xfa;n por levantar. La diluci&#xf3;n de las barreras entre naturaleza y cultura, sujeto y objeto, derechos y deberes, muestra hasta qu&#xe9; punto las bases onto-epistemol&#xf3;gicas del derecho tradicional entran en crisis al introducir a la naturaleza como agente. No podemos pormenorizar las consecuencias que se desprenden de todo ello, pero s&#xed; nos gustar&#xed;a bosquejar una transformaci&#xf3;n conceptual que rezuma de todo el borrador y que se perfila como un posible horizonte para la configuraci&#xf3;n de ese derecho ecol&#xf3;gico: el &#x201c;derecho (y el deber) a la interrelaci&#xf3;n&#x201d;. De hecho, quiz&#xe1; ser&#xed;a deseable invertir los t&#xe9;rminos: del derecho ecol&#xf3;gico a la ecolog&#xed;a jur&#xed;dica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1668">Capra y Mattei, 2015</xref>). Es decir, m&#xe1;s que introducir reglas e instituciones &#x201c;ecol&#xf3;gicas&#x201d; dentro de un derecho cuyas formas y estructuras no se modifican, se tratar&#xed;a de remodelar el cableado del derecho en su conjunto, de replantear sus bases epistemol&#xf3;gicas desde la ra&#xed;z. Lo dicho hasta ahora respecto a los derechos de la naturaleza y los bienes comunes no ser&#xed;a m&#xe1;s que una faceta de ese cambio sustancial, que implica varios desplazamientos conceptuales: de la <italic>autonom&#xed;a</italic> a la <italic>interdependencia</italic> como valores fundantes del sistema jur&#xed;dico;<xref ref-type="fn" rid="fn-36-1668">
					<sup>36</sup>
				</xref> del derecho entendido como agregaci&#xf3;n de sujetos, cuyas esferas de autonom&#xed;a se salvaguardan rec&#xed;procamente, al derecho como artefacto destinado a proteger los <italic>v&#xed;nculos</italic> que se establecen entre dichos sujetos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-51-1668">M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez, 2024a</xref>). A continuaci&#xf3;n, analizaremos algunas de estas tensiones a la luz de otros pasajes de la propuesta constitucional.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-3-1668">
			<label>3.</label>
			<title>Hacia una heteronom&#xed;a socio-ecol&#xf3;gica: de la solidaridad entre especies al derecho a la interrelaci&#xf3;n</title>
			<p>Ante todo, examinemos una serie de art&#xed;culos de la propuesta constitucional que convergen hacia el concepto que pretendemos abordar:</p>
			<list list-type="simple" id="lst-1-1668">
				<list-item>
					<p>Art. 1, inc. 2, Chile &#x201c;Se constituye como una rep&#xfa;blica solidaria [&#x2026;] Reconoce como valores intr&#xed;nsecos e irrenunciables la dignidad, la libertad, la igualdad sustantiva de los seres humanos y <italic>su relaci&#xf3;n indisoluble con la naturaleza</italic>&#x201d;.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Art. 4 &#x201c;Las personas nacen y permanecen libres, <italic>interdependientes</italic> e iguales en dignidad y derechos&#x201d;.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Art. 8 &#x201c;Las personas y los pueblos <italic>son interdependientes con la naturaleza</italic> y forman con ella un conjunto inseparable. El Estado reconoce y promueve el <italic>buen vivir</italic> como una relaci&#xf3;n de <italic>equilibrio arm&#xf3;nico entre las personas, la naturaleza y la organizaci&#xf3;n de la sociedad</italic>&#x201d;.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Art. 34 &#x201c;Los pueblos y naciones ind&#xed;genas y sus integrantes, tienen derecho a la autonom&#xed;a; al autogobierno; a su propia cultura; a la identidad y cosmovisi&#xf3;n; al patrimonio; a la lengua; al reconocimiento y protecci&#xf3;n de sus tierras, territorios y recursos, en su dimensi&#xf3;n material e inmaterial y al especial <italic>v&#xed;nculo</italic> que mantienen con estos&#x201d;.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Art. 190 &#x201c;Las entidades territoriales y sus &#xf3;rganos deben actuar coordinadamente en cumplimiento de los principios de plurinacionalidad e interculturalidad; respetar y proteger las diversas formas de concebir y organizar el mundo, <italic>de relacionarse con la naturaleza</italic>; y garantizar los derechos de autodeterminaci&#xf3;n y de autonom&#xed;a de los pueblos y naciones ind&#xed;genas&#x201d;.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Art. 241, inc. 1 &#x201c;El Estado promueve el desarrollo integral de los territorios rurales y reconoce la ruralidad como una expresi&#xf3;n territorial donde las formas de vida y producci&#xf3;n se desarrollan en torno a la <italic>relaci&#xf3;n directa de las personas y comunidades con la tierra, el agua y el mar</italic>&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-37-1668">
							<sup>37</sup>
						</xref>
					</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>&#x201c;Relaci&#xf3;n&#x201d;, &#x201c;interdependencia&#x201d;, &#x201c;ecodependencia&#x201d;, &#x201c;buen vivir&#x201d;, &#x201c;equilibrio arm&#xf3;nico&#x201d;, &#x201c;v&#xed;nculo&#x201d; entre los seres humanos y el entorno, etc&#xe9;tera. Todas ellas son expresiones que apuntan en una direcci&#xf3;n similar y que, a nuestro modo de ver, permiten destacar la voluntad del constituyente por consagrar el <italic>derecho a la interrelaci&#xf3;n</italic> en las bases de la fallida institucionalidad chilena. </p>
			<p>La expresi&#xf3;n &#x201c;derecho a la interrelaci&#xf3;n&#x201d; se refiere a la necesidad del &#x201c;otro&#x201d;, a la dependencia de lo externo. Mediante ella se establece la correspondencia mutua entre personas, cosas (lo que tiene entidad, ya sea corporal o espiritual, natural o artificial, concreta, abstracta o virtual) o fen&#xf3;menos (f&#xed;sicos, qu&#xed;micos, culturales) y se revela un presupuesto de hecho, esto es, el v&#xed;nculo ancestral, primario y material que existe entre las personas y las cosas. De esta forma, el derecho a la interrelaci&#xf3;n aspira a ratificar una parte distintiva de la realidad factual: en la comunidad bi&#xf3;tica y abi&#xf3;tica todo es portador de necesidades y todo es, al mismo tiempo, un ente funcional capaz de satisfacerlas. Reconocer las interrelaciones a trav&#xe9;s del derecho es atrapar conceptualmente la realidad, pues <italic>lo real es relacional</italic>: fuera de dicha trama &#x201c;apenas somos nada&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-66-1668">Riechmann, 2022, pp. 56 y 57</xref>).</p>
			<p>Esta fundamental premisa es declarada en los principios y disposiciones generales de la Propuesta constitucional desde una perspectiva que asume la ret&#xf3;rica de la ecodependencia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-64-1668">Riechmann, 2016, p. 22</xref>): la interdependencia de las personas (art. 4), va de la mano del &#x201c;buen vivir&#x201d;, es decir, de la necesidad de fijar un equilibrio arm&#xf3;nico entre las personas y la naturaleza (art. 8). En esta uni&#xf3;n &#x2013;&#x2013;que bien puede ser entendida como el ingreso del viviente no humano en el pacto social (<xref ref-type="bibr" rid="ref-69-1668">Serres, 1991</xref>)&#x2013;&#x2013;, la naturaleza resulta elevada al grado de l&#xed;mite y condicionante de la existencia humana, dentro de un cuadro que introyecta la relevancia del todo y en el que los componentes (personas, cosas, fen&#xf3;menos) adquieren el rol de <italic>agentes</italic> de un sistema integrado del cual depende la supervivencia de todas las formas de vida.<xref ref-type="fn" rid="fn-38-1668">
					<sup>38</sup>
				</xref> Es por lo mismo por lo que la Propuesta constitucional concretiza un aspecto relevante de las nuevas &#x201c;conciencias sobre la tierra&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-81-1668">Zabalza, 2007, pp. 350 ss.</xref>),<xref ref-type="fn" rid="fn-39-1668">
					<sup>39</sup>
				</xref> cuyo eje central es pensar la atribuci&#xf3;n de derechos y responsabilidades desde un punto de vista sist&#xe9;mico, o sea, atendiendo al balance arm&#xf3;nico de los agentes que comparten un mismo espacio. En buena medida, este es tambi&#xe9;n el enfoque de la &#x201c;ecolog&#xed;a del derecho&#x201d; por la que abogan <xref ref-type="bibr" rid="ref-23-1668">Capra y Mattei</xref>, antes recordada.</p>
			<p>Precisemos, de inmediato, que el enfoque que establece las interdependencias ecol&#xf3;gicas no es una novedad del constituyente chileno. La Carta de la Tierra (2000) ya era expl&#xed;cita en ese sentido, cuando reconoc&#xed;a &#x201c;que todos los seres son interdependientes y que toda forma de vida tiene valor, independientemente de su utilidad para los seres humanos&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-40-1668">
					<sup>40</sup>
				</xref> Lo era, asimismo, la Carta Mundial de la Naturaleza (1982), cuando se&#xf1;alaba que &#x201c;[l]a especie humana es parte de la naturaleza y la vida depende del funcionamiento ininterrumpido de los sistemas naturales que son fuente de energ&#xed;a y de materias nutritivas&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-41-1668">
					<sup>41</sup>
				</xref> En este sentido debemos tambi&#xe9;n leer la Declaraci&#xf3;n de R&#xed;o del Medio Ambiente y el Desarrollo (1992), cuando reconoce &#x201c;la naturaleza integral e interdependiente de la Tierra, nuestro hogar&#x201d;.<xref ref-type="fn" rid="fn-42-1668">
					<sup>42</sup>
				</xref> Un planteamiento similar tambi&#xe9;n ha sido adoptado desde el a&#xf1;o 2009 por las Naciones Unidas en los di&#xe1;logos interactivos del programa <italic>Harmony with Nature</italic>; un programa que, siguiendo muy de cerca las proclamas andinas acerca de la relaci&#xf3;n arm&#xf3;nica con el entorno natural, as&#xed; como los supuestos te&#xf3;ricos de la <italic>Earth Jurisprudence</italic> y el <italic>Earth-centered law</italic>, pone el &#xe9;nfasis en la interdependencia entre los &#x201c;derechos humanos&#x201d; y los &#x201c;derechos de la naturaleza&#x201d;, con el fin de priorizar el respeto y la reparaci&#xf3;n de la naturaleza por encima de su manipulaci&#xf3;n y mercantilizaci&#xf3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-43-1668">
					<sup>43</sup>
				</xref> Por su parte, a nivel europeo, la red ecol&#xf3;gica Natura 2000 (introducida por la Directiva H&#xe1;bitats y por la Directiva Aves, relativa a la conservaci&#xf3;n de las aves silvestres) plantea la cuesti&#xf3;n de la coexistencia de seres humanos y no humanos en un mismo territorio, reconociendo la relevancia de la conectividad y de los corredores ecol&#xf3;gicos, para combatir la fragmentaci&#xf3;n, el aislamiento y la destrucci&#xf3;n de h&#xe1;bitats y especies, hasta llegar al reciente Reglamento de Restauraci&#xf3;n de la Naturaleza, cuyo principal objetivo es recuperar los ecosistemas degradados en la UE, en particular aquellos que tienen mayor potencial para capturar y almacenar carbono, contribuyendo a reducir los efectos del cambio clim&#xe1;tico desde una perspectiva hol&#xed;stica.<xref ref-type="fn" rid="fn-44-1668">
					<sup>44</sup>
				</xref> En fin, esa misma l&#xf3;gica permea la ratio de la ley francesa de 2016 para la reconquista de la biodiversidad, de la naturaleza y de los paisajes (n. 2016-1087), cuyo principio de <italic>solidarit&#xe9; &#xe9;cologique</italic> invita a tener en cuenta &#x201c;las interacciones de los ecosistemas, de los seres vivos y de las &#xe1;reas naturales o adaptadas&#x201d; en toda toma de decisi&#xf3;n p&#xfa;blica que tenga una incidencia notable sobre el medio ambiente de los territorios afectados.<xref ref-type="fn" rid="fn-45-1668">
					<sup>45</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>De todo lo anterior cabe extraer algo muy particular de la propuesta que aqu&#xed; nos ocupa: el cambio epistemol&#xf3;gico planteado por el constituyente chileno, ya en acto en diversas instituciones de derecho interno, europeo e internacional, se expresa en el reconocimiento del <italic>derecho a la equilibrada interrelaci&#xf3;n</italic> entre ecosistemas, entre seres vivientes e inertes (<xref ref-type="bibr" rid="ref-15-1668">Brown y Garver, 2009</xref>), donde <italic>equilibro</italic> debe entenderse en t&#xe9;rminos de armonizaci&#xf3;n entre fuerzas agentivas e intereses contrastantes, con la consecuencia de que todo <italic>derecho humano</italic> (individual o colectivo) queda condicionado al sistema ecol&#xf3;gico donde opera. Sobre la base de estas ideas puede ahora comprenderse c&#xf3;mo el principio de la solidaridad entre generaciones y especies (art. 1 de la Propuesta constitucional) se sostiene en la garant&#xed;a del equilibrio de los sistemas ecol&#xf3;gicos como condici&#xf3;n primaria de toda iniciativa de desarrollo humano. </p>
			<p>Un claro ejemplo de esto lo ofrecen las disposiciones de la Propuesta constitucional relativas al (novedoso) derecho colectivo a la ciudad y al territorio (art. 52), as&#xed; como al derecho de propiedad (art. 78), ahora dotados de una doble funci&#xf3;n, &#x201c;social y ecol&#xf3;gica&#x201d;, de la cual el Estado se declara guardi&#xe1;n (art. 138). Lo que interesa aqu&#xed; recalcar es que la l&#xf3;gica de la &#x201c;funci&#xf3;n ecol&#xf3;gica&#x201d; de la propiedad antepone lo <italic>real</italic> a lo <italic>social</italic>; es decir, considera primario el dato natural, ecosist&#xe9;mico, que es inherente a todo derecho relativo a la tierra, el cual act&#xfa;a como presupuesto prescriptivo en el marco de los acuerdos sociales referidos al uso y destino del suelo. As&#xed; pues, la funci&#xf3;n ecol&#xf3;gica parte del supuesto de la interconexi&#xf3;n e interdependencia de los elementos de la naturaleza que son objeto de derecho, de modo que se matiza no solo la virtud ecol&#xf3;gica de los <italic>acuerdos sociales</italic> relativos a las cosas, sino tambi&#xe9;n el <italic>conocimiento y funcionamiento mismo</italic> de las porciones de naturaleza y de los ecosistemas. Con base en esta idea se revela la necesaria correspondencia entre la <italic>funci&#xf3;n ecol&#xf3;gica de la propiedad</italic> y las <italic>funciones ecosist&#xe9;micas del objeto de derecho</italic>, que operan como criterios de valoraci&#xf3;n del uso racional y sostenible del recurso, en un contexto geogr&#xe1;fico determinado (<xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1668">Costa, 2021, pp. 20 y s.</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-1668">Bourgeois-Gironde, 2023, pp. 89-90</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-46-1668">
					<sup>46</sup>
				</xref>
			</p>
			<p>Todo lo dicho hasta ahora pone en estrecho v&#xed;nculo la dimensi&#xf3;n preceptiva y existencial en un marco medioambiental definido: se acerca y moldea el dato normativo-formal a la realidad ecosist&#xe9;mica, conduciendo a una renovada reflexi&#xf3;n sobre la &#xe9;tica del derecho (<xref ref-type="bibr" rid="ref-45-1668">Lipari, 2024, p. 227</xref>). Precisamente, el derecho a la interrelaci&#xf3;n postula una modificaci&#xf3;n de las convicciones &#xe9;ticas, de los principios y reglas morales que regulan el comportamiento y las relaciones con el <italic>mundo m&#xe1;s que humano</italic> en un cuadro que propende a la <italic>heteronom&#xed;a</italic> con respecto a los derechos que tienen una injerencia directa en la naturaleza y en los ecosistemas. Bajo estas premisas es ahora f&#xe1;cil constatar la convergencia del <italic>derecho a la interrelaci&#xf3;n</italic> con el paradigma del <italic>derecho ecol&#xf3;gico</italic>; derecho que supera los est&#xe1;ndares antropoc&#xe9;ntricos del derecho ambiental y que acoge el principio rector de la primac&#xed;a de la tutela los ecosistemas como condici&#xf3;n para cualquier v&#xed;a de desarrollo humano (<xref ref-type="bibr" rid="ref-52-1668">M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez, 2024b</xref>).</p>
			<p>Esta convergencia puede explicarse desde diversos planos. En primer lugar, el derecho <italic>se ecologiza</italic> a trav&#xe9;s de la interrelaci&#xf3;n: pensemos en la ejecuci&#xf3;n de corredores biol&#xf3;gicos de la Red Natura 2000, en la ya se&#xf1;alada funci&#xf3;n ecol&#xf3;gica de la propiedad o en el da&#xf1;o ecol&#xf3;gico puro,<xref ref-type="fn" rid="fn-47-1668">
					<sup>47</sup>
				</xref> que reconoce lesiones que ata&#xf1;en al c&#xfa;mulo de intereses representados por las funciones de los ecosistemas y por sus beneficiarios (<xref ref-type="bibr" rid="ref-19-1668">Camproux Duffrene, 2020, pp. 168 y 169</xref>). A su vez, el derecho ecol&#xf3;gico reconoce las <italic>interdependencias ecol&#xf3;gicas</italic> y, junto a ello, las responsabilidades colectivas frente a la naturaleza, relegando a un segundo plano la justiciabilidad de los derechos individuales que inciden sobre el mundo natural. Da cuenta de ello, de manera ejemplar, el Manifiesto de Oslo para el Derecho y la Gobernanza Ecol&#xf3;gicos, refrendado en 2016 por acad&#xe9;micos y profesionales especialistas en derecho ambiental de la Uni&#xf3;n Internacional para la Conservaci&#xf3;n de la Naturaleza y de la Comisi&#xf3;n Mundial de Derecho Ambiental:</p>
			<disp-quote id="diq-5-1668">
				<p>el derecho ecol&#xf3;gico exige que las actividades y aspiraciones humanas est&#xe9;n determinadas por la necesidad de proteger la integridad de los sistemas ecol&#xf3;gicos. La integridad ecol&#xf3;gica se convierte en una condici&#xf3;n previa para las aspiraciones humanas y en un principio fundamental del derecho. En otras palabras, el derecho ecol&#xf3;gico invierte el principio de dominio humano sobre la naturaleza, que la actual formulaci&#xf3;n del derecho ambiental tiende a reforzar, por el principio de responsabilidad humana hacia ella.<xref ref-type="fn" rid="fn-48-1668">
						<sup>48</sup>
					</xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>As&#xed; pues, lejos de posicionar a los seres humanos como el &#x201c;centro de las preocupaciones del desarrollo sostenible&#x201d; (Principio 1 de la Declaraci&#xf3;n de R&#xed;o sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo), lo que interrelaci&#xf3;n y ecologizaci&#xf3;n del derecho proponen es un enfoque hol&#xed;stico, exhaustivo, que sit&#xfa;a a los seres humanos en el contexto de los ecosistemas donde viven. No hay competencia entre los organismos, no hay sujetos ni objetos rivales, sino integraci&#xf3;n basada en la b&#xfa;squeda de un equilibrio de los intereses en juego. En tal sentido, ambos enfoques encauzan las actividades humanas dentro de los l&#xed;mites de los ecosistemas, es decir, dentro de los l&#xed;mites del complejo, del conjunto, y ya no solo dentro de los l&#xed;mites referidos a no causar da&#xf1;o a las porciones de la naturaleza. Se delinea, por lo tanto, un cambio radical en la pol&#xed;tica de las actividades humanas: si el ser humano ya no es la medida de todas las cosas, esta nueva etapa de juridificaci&#xf3;n de la naturaleza ofrece la preciosa oportunidad de abrir el humanismo a la l&#xf3;gica de la interdependencia, basada en el principio de la solidaridad ecol&#xf3;gica.<xref ref-type="fn" rid="fn-49-1668">
					<sup>49</sup>
				</xref> Se trata, as&#xed;, de institucionalizar las condiciones culturales favorables al desarrollo de conductas de &#x201c;ayuda mutua&#x201d;; es decir, conductas que consideren la solidaridad y la democracia en una dimensi&#xf3;n capaz de renovar la comuni&#xf3;n entre las distintas formas de vida. </p>
			<p>En la doctrina jur&#xed;dica, ha sido precisamente la referencia a la interdependencia lo que determina la aplicaci&#xf3;n de la teor&#xed;a de los &#x201c;sistemas socio-ecol&#xf3;gicos&#x201d; (es decir, sistemas adaptativos complejos en los que las personas y la naturaleza est&#xe1;n indisolublemente unidas) a la reflexi&#xf3;n de los derechos y deberes relativos al acceso y utilizaci&#xf3;n de los recursos naturales, como primer paso hacia la incorporaci&#xf3;n de consideraciones ecol&#xf3;gicas basadas en los aspectos f&#xed;sicos de los lugares.<xref ref-type="fn" rid="fn-50-1668">
					<sup>50</sup>
				</xref> Como ya se ha podido entrever en el ep&#xed;grafe anterior, se trata de una orientaci&#xf3;n bien presente (aunque con dispar profundidad) en diversas propuestas derivadas de la Comisi&#xf3;n 5 de la Convenci&#xf3;n constitucional chilena, que enfatiza la posici&#xf3;n del ser humano como parte de la naturaleza y la arbitrariedad y artificialidad de la demarcaci&#xf3;n entre sistemas sociales y ecol&#xf3;gicos. La dimensi&#xf3;n social del sistema abarca los agentes, las instituciones, las culturas y las econom&#xed;as, incluidos los medios de subsistencia, mientras que la dimensi&#xf3;n ecol&#xf3;gica se compone de las especies silvestres y el ecosistema en el que viven<italic>.</italic> As&#xed;, si los sistemas ecol&#xf3;gicos y sociales son inseparables y biun&#xed;vocamente interdependientes, las sociedades humanas est&#xe1;n plenamente &#x201c;dentro&#x201d; de los ecosistemas y &#x201c;coexisten&#x201d; con los l&#xed;mites de expansi&#xf3;n que estos imponen a la conducta humana, recibiendo, a la inversa, los beneficios que representan los servicios ecosist&#xe9;micos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-55-1668">Monteduro, 2014</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-51-1668">
					<sup>51</sup>
				</xref> En este marco te&#xf3;rico, el derecho se posiciona dentro de una amplia red de relaciones que abarca los mundos vitales de seres &#x201c;ecol&#xf3;gicamente situados&#x201d;, de modo que cualquier sistema de normas de acceso y utilizaci&#xf3;n de los recursos naturales &#x2013;&#x2013;en sus dimensiones pr&#xe1;ctica y conceptual, jur&#xed;dica y social&#x2013;&#x2013; forma parte de un &#x201c;complejo mundo socio-ecol&#xf3;gico&#x201d; con el que el derecho interact&#xfa;a (<xref ref-type="bibr" rid="ref-30-1668">Davies, 2023, p. 23</xref>). </p>
			<p>Razonando desde esta perspectiva, en la actualidad se reconoce ampliamente que la conservaci&#xf3;n eficaz depende de la adopci&#xf3;n de un enfoque &#x201c;ecosist&#xe9;mico&#x201d;,<xref ref-type="fn" rid="fn-52-1668">
					<sup>52</sup>
				</xref> que contempla una gesti&#xf3;n integrada de la tierra, el agua y los recursos vivos para promover la conservaci&#xf3;n y el uso sostenible de forma equitativa.<xref ref-type="fn" rid="fn-53-1668">
					<sup>53</sup>
				</xref> Esto significa que las decisiones, en particular las relativas a la gesti&#xf3;n de la tierra, el agua y los recursos vivos, deben tener en cuenta el sistema de relaciones entre las comunidades humanas y el resto de la naturaleza, dentro de un marco conceptual que considera a la comunidad humana (y a las instituciones que la regulan) como parte integrante de los ecosistemas y sus mecanismos, y no como un &#x201c;elemento perturbador&#x201d; del equilibrio natural (<xref ref-type="bibr" rid="ref-62-1668">Padovani, Carrabba y Mauro, 2003</xref>). A este haz de materias abre la puerta la program&#xe1;tica de la interrelaci&#xf3;n de la propuesta constitucional chilena, diluyendo no solo las diferenciaciones dualistas que derivan del binomio naturaleza-cultura, sino tambi&#xe9;n los presupuestos culturales que han imposibilitado el acercamiento de enfoques antropoc&#xe9;ntricos y ecoc&#xe9;ntricos.</p>
			<p>Si nos fijamos bien, el texto de la propuesta perfila un sistema jur&#xed;dico-constitucional que transita entre la tutela de sujetos (incluso de nuevos sujetos: pensemos en el caso de los animales o de las generaciones futuras) y la defensa de bienes particularmente importantes para la vida; que se ve obligado, por tanto, a repartir la atenci&#xf3;n entre las personas y las cosas. Ahora bien, la clave de este desplazamiento se encuentra en la idea de interrelaci&#xf3;n: m&#xe1;s que proteger sujetos u objetos, m&#xe1;s que moverse disyuntivamente entre el nivel de la autonom&#xed;a y el de la heteronom&#xed;a, la propuesta constitucional opt&#xf3; por configurar el <italic>v&#xed;nculo</italic> como algo que debe salvaguardarse con particular escr&#xfa;pulo. No se trata tanto de tutelar a los sujetos o a determinados objetos &#x2013;&#x2013;o, m&#xe1;s bien, no solo se trata de eso&#x2013;&#x2013;, cuanto de tutelar el nudo de relaciones que se establecen entre unos y otros. Interdependencia, ecodependencia e interrelaci&#xf3;n son distintas palabras para nombrar este nuevo marco institucional por el que opt&#xf3; el borrador constitucional chileno; un andamiaje institucional seg&#xfa;n el cual la dependencia ya no ser&#xed;a algo a rehuir, sino una condici&#xf3;n ontol&#xf3;gica inextirpable y en muchos sentidos valiosa.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-4-1668" sec-type="conclusions">
			<label>4.</label>
			<title>Conclusiones</title>
			<p>Depender de la tierra y de sus ciclos, sostenernos unos en otros, mantener el v&#xed;nculo con los ciclos biosf&#xe9;ricos, fortalecer los lazos entre individuos y comunidades, profundizar en las relaciones de dependencia rec&#xed;proca: todas esas cosas, entre otras, son a las que apunta el desplazamiento conceptual e institucional que hemos tratado de dibujar en estas p&#xe1;ginas. Se trata de un desplazamiento <italic>in fieri</italic>, que se ha ido labrando merced a una paulatina modificaci&#xf3;n del derecho ambiental contempor&#xe1;neo y que, con todas sus contradicciones, va calando poco a poco en el lenguaje jur&#xed;dico. Si bien nuestros marcos normativos &#x2014;tanto nacionales como internacionales&#x2014; siguen siendo sustancialmente antropoc&#xe9;ntricos, en el &#xfa;ltimo ep&#xed;grafe hemos podido ver c&#xf3;mo algunas transformaciones ya se ven&#xed;an gestando en algunos instrumentos internacionales de protecci&#xf3;n del medio ambiente. Al mismo tiempo, gracias a la aportaci&#xf3;n de corrientes ecologistas y feministas, el foco preponderante en el valor de la autonom&#xed;a se ha venido relativizando en favor de concepciones solidaristas que no est&#xe1;n hu&#xe9;rfanas de precedentes en la historia del derecho &#x2014;pensemos en L&#xe9;on Duguit o Georges Gurvitch, entre otros (<xref ref-type="bibr" rid="ref-48-1668">Losano, 2011</xref>)&#x2014; pero que ahora se empiezan a reformular en t&#xe9;rminos de inter- y ecodependencia.</p>
			<p>La propuesta de la Convenci&#xf3;n constitucional chilena supuso un hito importante en todas estas derivas. Hay muchas razones por las que esto es as&#xed;, pero aqu&#xed; hemos procurado centrarnos en tres elementos fundamentales de dicha propuesta. Por un lado, en la introducci&#xf3;n de los derechos de la naturaleza que, como hemos tratado de mostrar, desestabiliza las dicotom&#xed;as derecho-deber, naturaleza-cultura y sujeto-objeto. Por otro lado, en la incorporaci&#xf3;n de la categor&#xed;a de bienes comunes naturales como complemento de la anterior, con el fin de proveer de un fundamento material a los derechos de la naturaleza, e igualmente desencajando la dicotom&#xed;a tradicional p&#xfa;blico-privado. En fin, y como corolario de lo dicho, en la consagraci&#xf3;n de un modelo de derecho(s) basado en el v&#xed;nculo y la interrelaci&#xf3;n. En efecto, lejos de perpetuar l&#xf3;gicas de sujetos y objetos atomizados, expresi&#xf3;n de intereses excluyentes, el borrador de constituci&#xf3;n de 2022 dise&#xf1;&#xf3; una base institucional que restitu&#xed;a al derecho su funci&#xf3;n primordial de &#x201c;vector de relaciones&#x201d; y de garante de sus legalidades, en un plano que proyectaba una profunda transformaci&#xf3;n conceptual de la manera en que concebimos nuestra relaci&#xf3;n con el entorno natural. Pese a que la propuesta no lleg&#xf3; a ver la luz como derecho vigente, algunos de sus elementos, aqu&#xed; evidenciados, representan un empe&#xf1;o perspicaz y virtuoso que necesitamos atesorar, si es que aspiramos a construir marcos normativos eficaces y contextualizados para dar respuesta a la crisis ecosocial en la que nos hallamos.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<sec id="sec-5-1668" sec-type="transparency-statement">
			<title>Declaraci&#xf3;n de conflicto de intereses</title>
			<p>Los autores de este art&#xed;culo declaran no tener conflictos de intereses financieros, profesionales o personales que pudieran haber influido de manera inapropiada en este trabajo.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-6-1668" sec-type="apoyo">
			<title>Fuente de financiaci&#xf3;n</title>
			<p>Este art&#xed;culo se ha desarrollado en el marco del proyecto Speak4Nature, ref. 101086202, del programa Horizon-MSCA-2021-SE-01, financiado por la Uni&#xf3;n Europea. No obstante, las ideas y opiniones expresadas son exclusivas de los autores y no necesariamente se corresponden con las de la Uni&#xf3;n Europea. Ni la Uni&#xf3;n Europea ni el programa MSCA se hacen responsables de las mismas. El art&#xed;culo tambi&#xe9;n se enmarca en el proyecto &#x201c;Justicia ecol&#xf3;gica y nuevas vulnerabilidades: desaf&#xed;os jur&#xed;dicos globales&#x201d;, financiado por la Agencia Estatal de Investigaci&#xf3;n (AEI) del Gobierno de Espa&#xf1;a, referencia 2024/00209/001.</p>
		</sec>
		<sec id="sec-7-1668" sec-type="author-contributions">
			<title>Declaraci&#xf3;n de contribuci&#xf3;n de autor&#xed;a </title>
			<p>Luis Lloredo Alix: conceptualizaci&#xf3;n, an&#xe1;lisis formal, metodolog&#xed;a y redacci&#xf3;n de ep&#xed;grafes 1, 2 y 4.</p>
			<p>Rodrigo M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez: conceptualizaci&#xf3;n, an&#xe1;lisis formal, metodolog&#xed;a y redacci&#xf3;n de ep&#xed;grafes 1, 3 y 4.</p>
		</sec>
		<fn-group>
			<title>Notas</title>
			<fn fn-type="other" id="fn-1-1668">
				<label>1</label>
				<p>Texto disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.senado.cl/logran-historico-acuerdo-para-nueva-constitucion-participacion/senado/2019-11-14/134609.html" id="exl-1-1668">https://www.senado.cl/logran-historico-acuerdo-para-nueva-constitucion-participacion/senado/2019-11-14/134609.html</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-2-1668">
				<label>2</label>
				<p>La legitimidad democr&#xe1;tica relativa a la paridad de g&#xe9;neros y la participaci&#xf3;n de independientes en la elecci&#xf3;n de los representantes a la Convenci&#xf3;n Mixta Constitucional o Convenci&#xf3;n Constitucional fue asegurada por la reforma de &#x201c;democracia paritaria&#x201d; introducida por la Ley N&#xb0;21.216, de 24 de marzo de 2020. Ya antes, la Ley N&#xb0;21.298 (23 de diciembre de 2020) hab&#xed;a introducido la reserva de esca&#xf1;os a los pueblos ind&#xed;genas, promoviendo adem&#xe1;s la participaci&#xf3;n de las personas en situaci&#xf3;n de discapacidad. Los pueblos originarios contaron con 17 esca&#xf1;os reservados. Adem&#xe1;s, resultaron electos varios representantes ind&#xed;genas m&#xe1;s all&#xe1; de dicha cuota.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-3-1668">
				<label>3</label>
				<p>N&#xf3;tese que, si bien el 67% de la Convenci&#xf3;n Constitucional no ten&#xed;a afiliaci&#xf3;n a ning&#xfa;n partido pol&#xed;tico, muchas de las listas independientes manten&#xed;an una orientaci&#xf3;n de izquierda o de centroizquierda.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-4-1668">
				<label>4</label>
				<p>Para profundizar en la historia y labor del proceso constituyente de 2021-2022, as&#xed; como en la lectura del texto de la Propuesta de Constituci&#xf3;n, v&#xe9;ase: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bcn.cl/procesoconstituyente" id="exl-2-1668">https://www.bcn.cl/procesoconstituyente</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-5-1668">
				<label>5</label>
				<p>Puede verse un buen an&#xe1;lisis de algunas de estas influencias ideol&#xf3;gicas en <xref ref-type="bibr" rid="ref-28-1668">Dardot (2023)</xref>, aunque Dardot hace hincapi&#xe9; en el movimiento estudiantil, el feminista y el mapuche.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-6-1668">
				<label>6</label>
				<p>El nombre completo de la Comisi&#xf3;n n&#xfa;mero 5 era &#x201c;Comisi&#xf3;n de derechos de la naturaleza, bienes comunes naturales y modelo econ&#xf3;mico&#x201d;. Es una denominaci&#xf3;n ilustrativa de varias caracter&#xed;sticas de aquel proceso constituyente: por un lado, el nombre revela una voluntad inequ&#xed;voca de institucionalizar los derechos de la naturaleza, superando as&#xed; el antropocentrismo del ambientalismo tradicional. Por otro lado, incorpora la idea de bienes comunes, lo cual indica que se buscaba ir m&#xe1;s all&#xe1; del constitucionalismo andino de principios del siglo XXI, dotando a los derechos de la naturaleza de mayores garant&#xed;as de protecci&#xf3;n. Por &#xfa;ltimo, inclu&#xed;a el modelo econ&#xf3;mico dentro de la agenda, a sabiendas de que no bastaba con una incorporaci&#xf3;n meramente simb&#xf3;lica de los derechos de la naturaleza, sino que era necesario transitar a un modelo econ&#xf3;mico post-extractivista. En aras de la brevedad, en este art&#xed;culo nos referiremos a ella como &#x201c;Comisi&#xf3;n 5&#x201d; o &#x201c;Comisi&#xf3;n de medio ambiente&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-7-1668">
				<label>7</label>
				<p>La mayor&#xed;a de las citas de las deliberaciones de la Convenci&#xf3;n se tomar&#xe1;n del &#x201c;Informe final&#x201d; de la Comisi&#xf3;n n&#xfa;mero 5. Este informe incorpora las iniciativas de norma propuestas por esa Comisi&#xf3;n, los &#x201c;informes de reemplazo&#x201d; producidos por la Comisi&#xf3;n tras los rechazos (totales o parciales) de dichas iniciativas por el Pleno, las minutas de los debates con expertos, as&#xed; como las actas con los resultados de las respectivas votaciones. Ocasionalmente, se toman citas de las actas de sesiones concretas. Toda esta informaci&#xf3;n puede verse en el sitio web de la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, en el apartado de &#x201c;Historia de la Constituci&#xf3;n y de las propuestas de nuevas constituciones&#x201d;: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.bcn.cl/historia-de-la-constitucion/" id="exl-3-1668">https://www.bcn.cl/historia-de-la-constitucion/</ext-link>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-8-1668">
				<label>8</label>
				<p>Salinas, Fernando, intervenciones de 18 de abril de 2022 y 24 de junio de 2022, ambas en Pleno.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-9-1668">
				<label>9</label>
				<p>Silva, Luciano, intervenci&#xf3;n de 11 de mayo de 2022 en Pleno.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-10-1668">
				<label>10</label>
				<p>Arrau, Mart&#xed;n, intervenci&#xf3;n de 3 de marzo de 2022 en Pleno. Vale la pena transcribir el pasaje: &#x201c;Se dice que el Estado promover&#xe1; una revisi&#xf3;n hist&#xf3;rica ambiental. &#xa1;Ret&#xf3;rica, pura ret&#xf3;rica! Hay una distancia enorme con la realidad de ese Chile que madruga y trabaja. &#xbf;Qu&#xe9; es lo que no vemos? Buscar la protecci&#xf3;n de la naturaleza con el ser humano como protagonista, y no ese ecologismo radical o religi&#xf3;n ecol&#xf3;gica que se olvida de las personas&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-11-1668">
				<label>11</label>
				<p>Toloza, Pablo, intervenci&#xf3;n de 7 de mayo de 2022 en Pleno.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-12-1668">
				<label>12</label>
				<p>Cubillos, Marcela, intervenci&#xf3;n de 3 de marzo de 2022 en Pleno.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-13-1668">
				<label>13</label>
				<p>Se trata de orientaciones muy dispares que se han pronunciado de modo favorable a la personificaci&#xf3;n jur&#xed;dica de la naturaleza. Para mayores precisiones, puede verse <xref ref-type="bibr" rid="ref-77-1668">T&#x103;n&#x103;sescu (2022)</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-54-1668">Montalv&#xe1;n (2025)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-14-1668">
				<label>14</label>
				<p>As&#xed; en la intervenci&#xf3;n de Alfredo Moreno (sesi&#xf3;n n. 31 de la Comisi&#xf3;n de Derechos Fundamentales, 1 de febrero de 2022).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-15-1668">
				<label>15</label>
				<p>Ossand&#xf3;n, Manuel Jos&#xe9;, intervenci&#xf3;n de 16 de febrero de 2022 (sesi&#xf3;n n. 39 de la Comisi&#xf3;n de Derechos Fundamentales).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-16-1668">
				<label>16</label>
				<p>Puede verse un an&#xe1;lisis exhaustivo y certero de los malentendidos en torno a la posici&#xf3;n de Stone en <xref ref-type="bibr" rid="ref-54-1668">Montalv&#xe1;n (2025)</xref>. Tambi&#xe9;n en <xref ref-type="bibr" rid="ref-53-1668">Montalv&#xe1;n (2023, pp. 223 ss.)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-17-1668">
				<label>17</label>
				<p>Primer informe de la Comisi&#xf3;n 5, p. 276. Probablemente, el concepto ecoc&#xe9;ntrico m&#xe1;s difundido en la cultura mapuche no sea el de <italic>buen vivir</italic>, sino el de <italic>itrofill mogen</italic>, que se traduce a veces como &#x201c;biodiversidad&#x201d;, pero que incluye dimensiones socioculturales ajenas al significado occidental (<xref ref-type="bibr" rid="ref-4-1668">Antona, 2016, pp. 154 ss.</xref>). De hecho, el t&#xe9;rmino <italic>itrofill mogen</italic> emerge con m&#xe1;s frecuencia que el de <italic>sumak kawsay</italic> en las deliberaciones de la Convenci&#xf3;n. Sin embargo, dada la influencia de los procesos ecuatoriano y boliviano, y dado que tambi&#xe9;n el pueblo aymara tiene presencia en el norte de Chile, el t&#xe9;rmino buen vivir (<italic>sumak kawsay</italic> en quechua, <italic>suma qama&#xf1;a</italic> en aymara, <italic>k&#xfc;me mogen</italic> en mapudungun) termin&#xf3; ganando mayor protagonismo. En las intervenciones de algunos diputados de pueblos originarios puede verse c&#xf3;mo propusieron incorporar estas nociones como principios constitucionales, en un intento de generar un texto que, adem&#xe1;s de ecol&#xf3;gico, tuviera calado intercultural: &#x201c;desde hace muchos a&#xf1;os, los pueblos ind&#xed;genas hemos demandado el respeto y la protecci&#xf3;n del medioambiente, en el caso mapuche, la protecci&#xf3;n del <italic>itrofill mongen</italic>, que es toda la biodiversidad, todo el medioambiente, pero no solo con un &#xe1;nimo conservacionista, sino por la visi&#xf3;n hol&#xed;stica que tenemos respecto de guardar un equilibrio entre el hombre y la naturaleza, por respetar no solamente lo visible, sino tambi&#xe9;n lo invisible, la tierra, los r&#xed;os, los &#xe1;rboles&#x201d; (intervenci&#xf3;n de la diputada Rosa Catrileo, 4 de octubre de 2021). He aqu&#xed; otro ejemplo: &#x201c;Me referir&#xe9; a los derechos de la naturaleza, que esta comisi&#xf3;n trata de manera maravillosa, con la inclusi&#xf3;n del principio de <italic>itrofill mongen</italic>, tambi&#xe9;n el de ecodependencia e interdependencia y, por supuesto, el de &#xe9;tica del buen vivir. Estos principios son bastante importantes para que entendamos que nos sirven para reforzar que los seres humanos y las civilizaciones dependemos de la naturaleza&#x201d; (intervenci&#xf3;n de la diputada Mar&#xed;a Elisa Quinteros, 10 de septiembre de 2021).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-18-1668">
				<label>18</label>
				<p>Sesi&#xf3;n n. 8, de 4 de noviembre de 2021. Algunas ideas claves de su intervenci&#xf3;n fueron: 1) defensa del valor intr&#xed;nseco de la naturaleza frente a la idea de capital natural; 2) defensa de los derechos de la naturaleza como herramienta jur&#xed;dica congruente con lo anterior; 3) cr&#xed;tica al modelo econ&#xf3;mico post-extractivista.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-19-1668">
				<label>19</label>
				<p>Es el propio Gudynas quien reconoce las influencias de Acosta y de la &#x201c;ecolog&#xed;a profunda&#x201d;, en particular de su gran representante, el noruego Arne Naess: &#x201c;no puedo dejar de recordar a Arne Naess, a quien conoc&#xed; cuando en sus viajes a la Ant&#xe1;rtida hac&#xed;a escala en Montevideo. Muchas de las ideas que aparecen en este libro resultan de la influencia de las conversaciones y seminarios compartidos con Naess muchos a&#xf1;os atr&#xe1;s&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-1668">Gudynas, 2015, p. 9</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-20-1668">
				<label>20</label>
				<p>Sesi&#xf3;n n. 7, de 3 de noviembre de 2021. V&#xe9;ase tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-26-1668">Costa, 2021</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-21-1668">
				<label>21</label>
				<p>El texto original, en espa&#xf1;ol, fue presentado como conferencia en unas jornadas sobre protecci&#xf3;n del medio ambiente, celebradas en Jahuel (Chile) en 1973.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-22-1668">
				<label>22</label>
				<p>La influencia de Stutzin puede rastrearse en el ambientalismo chileno actual a trav&#xe9;s de figuras como Ra&#xfa;l Campusano y Fernando Dougnac. V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-20-1668">Campusano, 2018</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-21-1668">2023</xref>. V&#xe9;ase tambi&#xe9;n <xref ref-type="bibr" rid="ref-25-1668">Costa, 2018</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-23-1668">
				<label>23</label>
				<p>Se consagran en diversas secciones de la propuesta constitucional, pero especialmente en su art&#xed;culo 103: &#x201c;La naturaleza tiene derecho a que se respete y proteja su existencia, a la regeneraci&#xf3;n, a la mantenci&#xf3;n y a la restauraci&#xf3;n de sus funciones y equilibrios din&#xe1;micos, que comprenden los ciclos naturales, los ecosistemas y la biodiversidad&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-24-1668">
				<label>24</label>
				<p>No obstante, debemos ser muy cuidadosos en este punto. Los derechos de la naturaleza no son una emanaci&#xf3;n &#x201c;espont&#xe1;nea&#x201d; de culturas ind&#xed;genas intr&#xed;nsecamente ecoc&#xe9;ntricas, sino una f&#xf3;rmula de compromiso, una herramienta creativa que no satisface ni a los c&#xe1;nones jur&#xed;dicos occidentales ni a las concepciones no occidentales, y que m&#xe1;s bien debe verse como un artefacto estrat&#xe9;gicamente &#xfa;til en determinados contextos. Adem&#xe1;s, no existe una &#xfa;nica visi&#xf3;n acerca de los derechos de la naturaleza. Pese a las afinidades y las eventuales semejanzas, los procesos de atribuci&#xf3;n de derechos al r&#xed;o Wanghanui en Nueva Zelanda o al r&#xed;o Magpie en Canad&#xe1; son enormemente distintos del caso del Mar Menor en Espa&#xf1;a o de la propuesta chilena aqu&#xed; analizada, por dar solo algunos ejemplos a vuelapluma. V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-46-1668">Lloredo (2023)</xref> o <xref ref-type="bibr" rid="ref-80-1668">Viaene (2024)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-25-1668">
				<label>25</label>
				<p>Como bot&#xf3;n de muestra, puede verse <xref ref-type="bibr" rid="ref-34-1668">Federici, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-31-1668">De Angelis, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-44-1668">Laval y Dardot, 2015</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-61-1668">Ostrom, 1990</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-37-1668">Guti&#xe9;rrez, 2017</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-70-1668">Shiva, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-78-1668">Tzul-Tzul, 2016</xref>. Para un mapeo de las diversas corrientes, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-47-1668">Lloredo (2024)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-26-1668">
				<label>26</label>
				<p>La gigantesca obra de 1964 del administrativista Alejandro Nieto, recientemente fallecido, sigue siendo el referente principal en la materia (<xref ref-type="bibr" rid="ref-58-1668">Nieto, 1964</xref>), junto con la ya cl&#xe1;sica <italic>Historia de la propiedad comunal</italic> de Rafael Altamira (1890), que fue reeditada hacia finales del siglo XX por el propio Nieto (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-1668">Altamira, 1981</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-27-1668">
				<label>27</label>
				<p>De hecho, buena parte del pensamiento jur&#xed;dico ecologista ha apostado por rescatar y fortalecer la estrategia de los deberes como forma de tutela de la naturaleza (<xref ref-type="bibr" rid="ref-41-1668">Jaria y Manzano, 2013</xref>, y <xref ref-type="bibr" rid="ref-33-1668">Dobson, 2005</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-28-1668">
				<label>28</label>
				<p>Biocentrismo y ecocentrismo son dos conceptos distintos. Normalmente, se suele hablar de biocentrismo para referirnos a aquella concepci&#xf3;n que otorga valor intr&#xed;nseco a entidades naturales <italic>individuales</italic> (un individuo de una especie concreta a la que se adjudica determinado estatus, por ejemplo, un chimpanc&#xe9;). En cambio, el ecocentrismo atribuye valor intr&#xed;nseco a entidades <italic>colectivas</italic> no humanas, se&#xf1;aladamente los ecosistemas. Ahora bien, hay autores que han utilizado ambos conceptos de forma distinta. Eduardo Gudynas, por ejemplo, emplea la etiqueta de ecocentrismo para referirse al posicionamiento que adjudica valor a la naturaleza desde una perspectiva antropoc&#xe9;ntrica, tutelando, por ejemplo, aquellos paisajes o especies que apreciamos por su valor est&#xe9;tico o simb&#xf3;lico; en cambio, reserva la etiqueta de biocentrismo para describir a las concepciones que s&#xed; asumen la idea del valor intr&#xed;nseco de la naturaleza y buscan protegerla con independencia de los baremos de apreciaci&#xf3;n humanos (<xref ref-type="bibr" rid="ref-36-1668">Gudynas, 2015, pp. 55-58</xref>). Por otra parte, las fronteras entre una y otra visi&#xf3;n no siempre son claras. As&#xed; ocurre, por ejemplo, en el caso de uno de los pioneros del ecologismo, Aldo Leopold, cuya &#xe9;tica es descrita por Jorge Riechmann como bioc&#xe9;ntrica (<xref ref-type="bibr" rid="ref-65-1668">Riechmann, 2017, p. 19 ss.</xref>). Sobre todo ello, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-54-1668">Montalv&#xe1;n, 2025</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-29-1668">
				<label>29</label>
				<p>No podemos profundizar en esto, pero ser&#xed;a un tema interesante para desarrollar. Cuando planteamos los deberes humanos hacia la naturaleza, solemos pensar en obligaciones de no da&#xf1;ar, en cuyo caso tendr&#xed;amos deberes de abstenci&#xf3;n o deberes <italic>negativos</italic>. Ese fue el enfoque predominante en los comienzos del ecologismo, al amparo de concepciones conservacionistas que buscaban &#x201c;preservar&#x201d; determinados espacios naturales, protegi&#xe9;ndolos de la injerencia humana. Sin embargo, a la vista del grado de destrucci&#xf3;n de los ecosistemas terrestres al que hemos llegado, el enfoque puramente negativo resulta insuficiente. Tendr&#xed;amos que hablar, entonces, de deberes <italic>positivos</italic> hacia los ecosistemas, lo cual se traducir&#xed;a en pol&#xed;ticas de regeneraci&#xf3;n y restauraci&#xf3;n mediante diversas t&#xe9;cnicas, desde la agroecolog&#xed;a hasta algunas variantes de <italic>rewilding</italic>. Sobre los desaf&#xed;os pr&#xe1;cticos involucrados en esta perspectiva, incluido el debate entre conservacionismo y proteccionismo, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-16-1668">B&#xfc;scher y Fletcher, 2022</xref>. Sobre el <italic>rewilding</italic> y sus distintas modalidades, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-56-1668">Moyano, 2022</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-30-1668">
				<label>30</label>
				<p>De hecho, la narrativa de los &#x201c;servicios de los ecosistemas&#x201d;, inicialmente propuesta por la ecolog&#xed;a radical con el fin de ensalzar el enorme valor de la naturaleza para nuestra supervivencia, ha terminado siendo cooptada por un ambientalismo de mercado que objetualiza plenamente a las entidades naturales (<xref ref-type="bibr" rid="ref-35-1668">G&#xf3;mez-Baggethun, 2018</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-31-1668">
				<label>31</label>
				<p>As&#xed; se le&#xed;a en la &#x201c;Iniciativa Convencional Constituyente sobre bienes comunes naturales&#x201d;, presentada ante el Pleno el 1 de febrero de 2022: &#x201c;La regulaci&#xf3;n de los bienes nacionales de uso p&#xfa;blico no ha impedido que se haya construido un r&#xe9;gimen de dominio que permite la apropiaci&#xf3;n privada sin l&#xed;mites, quedando la categor&#xed;a en una mera enunciaci&#xf3;n ret&#xf3;rica, totalmente incapaz de resguardar la protecci&#xf3;n de bienes que son esenciales para la sostenibilidad de la vida. Este problema tiene una dram&#xe1;tica manifestaci&#xf3;n en lo que sucede con el agua y la contradictoria coexistencia del reconocimiento estas [sic] como bien nacional de uso p&#xfa;blico y el derecho real de aprovechamiento de aguas, cuya regulaci&#xf3;n ha permitido un proceso de mercantilizaci&#xf3;n de las aguas que ha derivado en uno de los conflicto grave y estructural [sic] de vulneraci&#xf3;n de derechos humanos en el pa&#xed;s [...]. La categor&#xed;a bien com&#xfa;n tiene mejor capacidad para ser el marco constitucional elemental&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-32-1668">
				<label>32</label>
				<p>&#x201c;Iniciativa Convencional Constituyente sobre bienes comunes naturales&#x201d;, 1 de febrero de 2022.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-33-1668">
				<label>33</label>
				<p>Lamentablemente, la propuesta de reforma del c&#xf3;digo civil italiano no lleg&#xf3; a ver la luz. El borrador puede verse en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_12_1.wp?facetNode_1=0_10&amp;facetNode_2=0_10_21&amp;previsiousPage=mg_1_12&amp;contentId=SPS47617" id="exl-4-1668">https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_1_12_1.wp?facetNode_1=0_10&amp;facetNode_2=0_10_21&amp;previsiousPage=mg_1_12&amp;contentId=SPS47617</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-34-1668">
				<label>34</label>
				<p>Lo que aqu&#xed; estaba en juego era si se optaba por una concepci&#xf3;n democr&#xe1;tica de los bienes comunes, o bien por una visi&#xf3;n &#x201c;instrumental&#x201d;. De acuerdo con esta segunda opci&#xf3;n, los bienes comunes ser&#xed;an un conjunto de bienes materiales que deben protegerse de manera reforzada, porque de su buena salud depende la satisfacci&#xf3;n de una serie de derechos. En ese sentido, los bienes comunes ser&#xed;an algunas &#x201c;cosas&#x201d; particularmente importantes de las que dependen los derechos, en este caso de la naturaleza: los glaciares, la atm&#xf3;sfera, los acu&#xed;feros, etc&#xe9;tera. En cambio, de acuerdo con la primera opci&#xf3;n, un bien com&#xfa;n ser&#xed;a un &#x201c;sistema social&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-31-1668">De Angelis, 2017</xref>) integrado por una &#x201c;cosa&#x201d; --un r&#xed;o, un bosque, una laguna--, pero tambi&#xe9;n por una comunidad de personas organizada en torno a dicha &#x201c;cosa&#x201d;, que la gestiona mediante formas densas de participaci&#xf3;n democr&#xe1;tica, en r&#xe9;gimen de uso (no de propiedad) y con mecanismos de libre acceso (es decir, no puede tratarse de comunidades excluyentes). En el primer sentido, los bienes comunes son objetos funcionales para la satisfacci&#xf3;n de derechos; en el segundo sentido, son eso, pero tambi&#xe9;n algo m&#xe1;s: instituciones de acci&#xf3;n colectiva que generan deberes y v&#xed;nculos sociales valiosos en s&#xed; mismos, con independencia de los derechos que se generen como consecuencia del cuidado de dichos bienes. Sobre el papel de los bienes comunes en el derecho p&#xfa;blico y en su forma de expresi&#xf3;n de modelos de organizaci&#xf3;n &#x201c;socio-c&#xe9;ntricos&#x201d;, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-49-1668">Lucarelli (2013)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-35-1668">
				<label>35</label>
				<p>&#x201c;Iniciativa Convencional Constituyente sobre bienes comunes naturales&#x201d;, 1 de febrero de 2022: &#x201c;Se adopta un enfoque de &#x201c;sistemas socio-ecol&#xf3;gicos&#x201d;, es decir, sistemas compuestos por una multiplicidad de entidades, factores y procesos, tanto naturales como sociales, en m&#xfa;ltiples escalas y con elevada habilidad de auto-organizaci&#xf3;n&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-36-1668">
				<label>36</label>
				<p>Esta es una transici&#xf3;n conceptual que afecta a muchos &#xe1;mbitos y que ha sido particularmente impulsada por el feminismo, en especial por las corrientes ecofeministas. V&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-72-1668">Stoljar, 2024</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-37-1668">
				<label>37</label>
				<p>Los &#xe9;nfasis son nuestros.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-38-1668">
				<label>38</label>
				<p>En este mismo sentido, son tambi&#xe9;n oportunas las aclaraciones sint&#xe9;ticas de <xref ref-type="bibr" rid="ref-32-1668">Descola, 2023</xref>, como tambi&#xe9;n de <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-1668">Bridle, 2024, pp. 28-29</xref>. Evidentemente, el tema de la agencia plantea un horizonte de reflexiones vinculado a la sociabilidad de las cosas y de los artefactos, temas sobre los cuales, para una primera panor&#xe1;mica, puede verse <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-1668">Bodei, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-1668">Bennett, 2023</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-39-1668">Hodder, 2012</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-14-1668">Broncano, 2020</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-24-1668">Coccia y Michele, 2024</xref> y <xref ref-type="bibr" rid="ref-10-1668">Borgnino, 2024</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-39-1668">
				<label>39</label>
				<p>La bibliograf&#xed;a sobre el argumento es vasta. V&#xe9;anse, por ahora, los textos de <xref ref-type="bibr" rid="ref-76-1668">Tallacchini, 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-18-1668">Callicott, 1999</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="ref-43-1668">Latour, 2021</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="ref-42-1668">2015</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-40-1668">
				<label>40</label>
				<p>Principio I.1 a. de la Carta de la Tierra (UNESCO, 2000).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-41-1668">
				<label>41</label>
				<p>Asamblea General de las Naciones Unidas, Resoluci&#xf3;n 37/7, del 28 de octubre de 1982.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-42-1668">
				<label>42</label>
				<p>En este sentido v&#xe9;ase, adem&#xe1;s, la Declaraci&#xf3;n Universal de los Derechos Humanos de 2018 (propuesta al margen de la COP 21 y del Acuerdo de Par&#xed;s de 2015) donde se lee: &#x201c;R&#xe9;affirmant que la Terre, foyer de l&#x2019;humanit&#xe9;, constitue un tout marqu&#xe9; par l&#x2019;interd&#xe9;pendance et que l&#x2019;existence et l&#x2019;avenir de l&#x2019;humanit&#xe9; sont indissociables de son milieu natural&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-40-1668">Huglo y Picod, 2018</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-43-1668">
				<label>43</label>
				<p>V&#xe9;ase, por su particular relevancia en la construcci&#xf3;n de un enfoque no antropoc&#xe9;ntrico operativo mediante la convocatoria de una &#x201c;Asamblea de la Tierra&#x201d; con car&#xe1;cter anual: <italic>Harmony with nature: Report of the Secretary-General</italic>, A/79/253, del 29 julio 2024, disponible en: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://documents.un.org/symbol-explorer?s=A/79/253&amp;i=A/79/253_1724705743733" id="exl-5-1668">https://documents.un.org/symbol-explorer?s=A/79/253&amp;i=A/79/253_1724705743733</ext-link>
				</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-44-1668">
				<label>44</label>
				<p>Reglamento (UE) 2024/1991 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2024, relativo a la restauraci&#xf3;n de la naturaleza y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2022/869, en DOUE n&#xfa;m. 1991, de 29 de julio de 2024.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-45-1668">
				<label>45</label>
				<p>As&#xed; se lee en el nuevo texto del art&#xed;culo 110-1 inciso 2, n. 6 del <italic>Code de l&#x2019;environnement</italic>, sobre el cual puede verse <xref ref-type="bibr" rid="ref-68-1668">Rousso, 2019</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-46-1668">
				<label>46</label>
				<p>Desde otra perspectiva, la funci&#xf3;n ecol&#xf3;gica cobra mayor significado a la luz de un derecho de &#x201c;desarrollo humano y ecol&#xf3;gico&#x201d;, propio del lenguaje de la &#x201c;ecolog&#xed;a integral&#x201d;, que encuentra su m&#xe1;s acabada representaci&#xf3;n en la dial&#xe9;ctica que, sobre la base de la simbiosis entre el ser humano y la naturaleza, sit&#xfa;a el inter&#xe9;s de la naturaleza y los derechos que de &#xe9;l se derivan, no como un &#x201c;l&#xed;mite&#x201d; m&#xe1;s a la actividad econ&#xf3;mica p&#xfa;blica o privada, sino como un condicionante intr&#xed;nseco y positivo de las mismas, es decir, como un &#x201c;<italic>factor impulsor del</italic> desarrollo y de la mejora de la calidad de vida y del medio ambiente&#x201d; (<xref ref-type="bibr" rid="ref-63-1668">Pennasilico, 2021, pp. 525 y 526</xref>).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-47-1668">
				<label>47</label>
				<p>V&#xe9;ase el art. 1247 del C&#xf3;digo Civil franc&#xe9;s, en su nueva redacci&#xf3;n establecida por la Ley n. 2016-1087 <italic>pour la reconqu&#xea;te de la nature, de la biodiversit&#xe9; et des paysages</italic>, 08/08/2016: &#x201c;Est r&#xe9;parable, dans les conditions pr&#xe9;vues au present titre, le pr&#xe9;judice &#xe9;cologique consistant en une atteinte non n&#xe9;gligeable aux &#xe9;l&#xe9;ments ou aux fonctions des &#xe9;cosyst&#xe8;mes ou aux b&#xe9;n&#xe9;fices collectifs tir&#xe9;s par l&#x2019;homme de l&#x2019;environnement&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-48-1668">
				<label>48</label>
				<p>Ecological Law and Governance Association (2016), <italic>Oslo Manifesto for Ecological Law and Governance. From Environmental Law to Ecological Law: A Call for Re-Framing Law and Governance</italic>, disponible en <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://elgaworld.org/oslo-manifesto" id="exl-6-1668">https://elgaworld.org/oslo-manifesto</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-49-1668">
				<label>49</label>
				<p>Hay posicionamientos dispares respecto a si debemos abandonar el humanismo en nombre del posthumanismo, o si m&#xe1;s bien se trata de redireccionar el humanismo en un sentido ecol&#xf3;gico o biosf&#xe9;rico. Para las primeras posiciones, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-1668">Braidotti, 2013, pp. 55 ss</xref>. Para las segundas, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-71-1668">Soper, 2012</xref>. Sobre humanismo biosf&#xe9;rico, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-2-1668">Albelda, Arribas y Madorr&#xe1;n, 2023</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-50-1668">
				<label>50</label>
				<p>Una primera elaboraci&#xf3;n te&#xf3;rica de los sistemas socio-ecol&#xf3;gicos en el plano de la pol&#xed;tica del derecho se debe a <xref ref-type="bibr" rid="ref-17-1668">Caldwell, 1970, pp. 206, 207 y 209</xref>, el cual sostiene que &#x201c;[i]mplicit in the ecosystems concept is recognition that maintenance of the ecosystem depends upon the consistency of man-made standards, laws, and boundaries with those that have evolved through natural processes [&#x2026;] An ecosystems approach to public land policy implies the possibility of public decisions based upon empirical principles of public interest in environmental quality and in the self-renewing capabilities of natural systems&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-51-1668">
				<label>51</label>
				<p>Para profundizar sobre esto, v&#xe9;ase <xref ref-type="bibr" rid="ref-7-1668">Berkes y Folke, 2000</xref>. Recordemos, no obstante, que la l&#xf3;gica de los &#x201c;servicios ecosist&#xe9;micos&#x201d; entra&#xf1;a un peligro de mercantilizaci&#xf3;n de la naturaleza y que no debe llevarse hasta el absurdo seg&#xfa;n el cual los ecosistemas tendr&#xed;an &#x201c;deberes&#x201d; correlativos a sus &#x201c;derechos&#x201d;.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-52-1668">
				<label>52</label>
				<p>En su segunda reuni&#xf3;n, celebrada en Yakarta en noviembre de 1995, la Conferencia de las Partes (COP) en el Convenio sobre la Diversidad Biol&#xf3;gica (CDB) adopt&#xf3; el enfoque ecosist&#xe9;mico como marco principal de actuaci&#xf3;n en el marco del Convenio. Posteriormente, la COP se ha referido a este enfoque en el desarrollo y aplicaci&#xf3;n de los diversos programas de trabajo tem&#xe1;ticos y transversales del CDB. Para m&#xe1;s informaci&#xf3;n, v&#xe9;ase el sitio <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cbd.int" id="exl-7-1668">
						<italic>cbd.int</italic>
					</ext-link>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn-53-1668">
				<label>53</label>
				<p>As&#xed; <italic>Fifth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity</italic>, Nairobi, Kenia, 15-26 mayo 2000, COP 5, Decisi&#xf3;n V/6, A, 1, donde adem&#xe1;s se lee: &#x201c;An ecosystem approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization, which encompass the essential structure, processes, functions and interactions among organisms and their environment. It recognizes that humans, with their cultural diversity, are an integral component of many ecosystems&#x201d;.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<ref-list id="refl-1-1668">
			<title>Bibliograf&#xed;a</title>
			<ref id="ref-1-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Acevedo</surname>
							<given-names>Rosario Paz</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>Hacia una Constituci&#xf3;n del cuidado: Lecciones del proceso constituyente chileno de 2021-2022</article-title>
					<source>Latin American Legal Studies</source>
					<volume>12</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>279</fpage>
					<lpage>325</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15691/0719-9112vol12n1a7</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-2-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Albelda</surname>
							<given-names>Jos&#xe9;</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arribas-Herguedas</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Madorr&#xe1;n</surname>
							<given-names>Carmen</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>Humanidades ecol&#xf3;gicas. Hacia un humanismo biosf&#xe9;rico</source>
					<publisher-name>Tirant Humanidades</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-3-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Altamira</surname>
							<given-names>Rafael</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<source>Historia de la propiedad comunal</source>
					<comment>Estudio preliminar de Alejandro Nieto</comment>
					<publisher-name>Instituto de Estudios de Administraci&#xf3;n Local</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-4-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Antona Bustos</surname>
							<given-names>Jes&#xfa;s</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Los derechos humanos de los pueblos ind&#xed;genas. El Az Mapu y el caso mapuche</source>
					<publisher-name>Ediciones de la Universidad Cat&#xf3;lica de Temuco</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-5-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bartoli</surname>
							<given-names>Clelia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Chile Revolts. From the Uprisings to the Constitutional Process</source>
					<publisher-name>Accademia University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-6-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bennett</surname>
							<given-names>Jane</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Materia vibrante. Una ecolog&#xed;a pol&#xed;tica de las cosas</source>
					<publisher-name>Caja Negra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-7-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Berkes</surname>
							<given-names>Fikret</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Folke</surname>
							<given-names>Carl</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Linking Social and Ecological systems: Managment Practices and Social Mechanism for Building Resilience</source>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-8-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bobbio</surname>
							<given-names>Norberto</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Il positivismo giuridico. Lezioni di filosofia del diritto</source>
					<comment>raccolte dal dott. Nello Morra</comment>
					<publisher-name>Giappichelli</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-9-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bodei</surname>
							<given-names>Remo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>La vida de las cosas</source>
					<publisher-name>Amorrortu Editores</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-10-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Borgnino</surname>
							<given-names>Emanuela</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<chapter-title>La vita sociale delle pietre</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Aime</surname>
							<given-names>Marco</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<source>Umani e non umani. Noi siamo natura</source>
					<fpage>57</fpage>
					<lpage>70</lpage>
					<publisher-name>Utet</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-11-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bourgeois-Gironde</surname>
							<given-names>Sacha</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>Comment le droit nous rapproche de la nature</source>
					<publisher-name>Puf</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-12-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Braidotti</surname>
							<given-names>Rosi</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>The Posthuman</source>
					<publisher-name>Polity Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-13-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bridle</surname>
							<given-names>James</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<source>Modos de existir. M&#xe1;s all&#xe1; de la agencia humana</source>
					<publisher-name>Galaxia Gutenberg</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-14-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Broncano</surname>
							<given-names>Fernando</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Espacios de intimidad y cultura material</source>
					<publisher-name>C&#xe1;tedra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-15-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Brown</surname>
							<given-names>Peter G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garver</surname>
							<given-names>Geoffrey</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Right Relationship: Building a Whole Earth Economy</source>
					<publisher-name>Berrett-Koehler</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-16-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>B&#xfc;scher</surname>
							<given-names>Bram</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Fletcher</surname>
							<given-names>Robert</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>La revoluci&#xf3;n conservacionista. Propuestas radicales para salvar la naturaleza despu&#xe9;s del Antropoceno</source>
					<publisher-name>Icaria</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-17-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Caldwell</surname>
							<given-names>Lynton K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1970</year>
					<article-title>The Ecosystem as a Criterion for Public Land Policy</article-title>
					<source>Natural Resources Journal</source>
					<volume>10</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>221</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-18-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Callicott</surname>
							<given-names>J. Baird</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Beyond the Land Ethic: More Essays in Environmental Philosophy</source>
					<publisher-name>SUNY press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-19-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Camproux Duffrene</surname>
							<given-names>Marie-Pierre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<chapter-title>Reflexion critique sur l&#x2019;attribution de droits aux &#xe9;cosyst&#xe8;mes. Pour une approche par les communs</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Margu&#xe9;naud</surname>
							<given-names>Jean-Pierre</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vial</surname>
							<given-names>Claire</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Droits des &#xea;tres humains et droits des autres entit&#xe9;s: une nouvelle fronti&#xe8;re</source>
					<fpage>155</fpage>
					<lpage>174</lpage>
					<publisher-name>Mare &amp; Martin</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-20-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Campusano</surname>
							<given-names>Ra&#xfa;l</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Godofredo Stutzin y el imperativo ecol&#xf3;gico de nuestro tiempo</article-title>
					<source>Justicia Ambiental</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>91</fpage>
					<lpage>103</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-21-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Campusano</surname>
							<given-names>Ra&#xfa;l</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>Derechos de la naturaleza</article-title>
					<source>Justicia Ambiental</source>
					<volume>15</volume>
					<fpage>85</fpage>
					<lpage>115</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-22-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Capella</surname>
							<given-names>Juan Ram&#xf3;n</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<chapter-title>Derechos, deberes. La cuesti&#xf3;n del m&#xe9;todo de an&#xe1;lisis</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Est&#xe9;vez Ara&#xfa;jo</surname>
							<given-names>Jos&#xe9; A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>El libro de los deberes. Las debilidades e insuficiencias de la estrategia de los derechos</source>
					<fpage>39</fpage>
					<lpage>57</lpage>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-23-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Capra</surname>
							<given-names>Fritjof</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mattei</surname>
							<given-names>Ugo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>The Ecology of Law. Toward a Legal System in Tune with Nature and Community</source>
					<publisher-name>Berrett-Koehler</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-24-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Coccia</surname>
							<given-names>Emanuele</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Michele</surname>
							<given-names>Alessandro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<source>La vita delle forme. Filosofia del reincanto</source>
					<publisher-name>HarperCollins</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-25-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>Ezio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Entrevista a Fernando Dougnac</article-title>
					<source>Justicia Ambiental</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>56</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-26-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>Ezio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>Por una Constituci&#xf3;n ecol&#xf3;gica. Replanteando nuestra relaci&#xf3;n con la naturaleza</source>
					<publisher-name>Catalonia</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-27-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cullinan</surname>
							<given-names>Cormac</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Wild Law. A Manifesto for Earth Justice, with a foreword by Thomas Berry</source>
					<edition>2nd</edition>
					<publisher-name>Chelsea Green Publishing</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-28-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dardot</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>La m&#xe9;moire du futur: Chili 2019-2022</source>
					<publisher-name>Lux</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-29-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dardot</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gu&#xe9;guen</surname>
							<given-names>Haud</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Laval</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Sauv&#xea;tre</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<source>La opci&#xf3;n por la guerra civil. Otra historia del neoliberalismo</source>
					<publisher-name>Traficantes de Sue&#xf1;os</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-30-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Davies</surname>
							<given-names>Margaret</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<chapter-title>Habitat and Home</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Graham</surname>
							<given-names>Nicole</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Davies</surname>
							<given-names>Margaret</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Godden</surname>
							<given-names>Lee</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Handbook off Property, Law, and Society</source>
					<fpage>203</fpage>
					<lpage>214</lpage>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-31-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>De Angelis</surname>
							<given-names>Massimo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Omnia Sunt Communia. On the Commons and the Transformation to Postcapitalism</source>
					<publisher-name>Zed Books</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-32-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Descola</surname>
							<given-names>Philippe</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>Una ecolog&#xed;a de las relaciones</source>
					<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-33-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dobson</surname>
							<given-names>Andrew</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<article-title>Ciudadan&#xed;a ecol&#xf3;gica</article-title>
					<source>Isegor&#xed;a. Revista de filosof&#xed;a moral y pol&#xed;tica</source>
					<issue>32</issue>
					<fpage>47</fpage>
					<lpage>62</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-34-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Federici</surname>
							<given-names>Silvia</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Reencantar el mundo. El feminismo y la pol&#xed;tica de los comunes</source>
					<publisher-name>Traficantes de Sue&#xf1;os</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-35-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>G&#xf3;mez-Baggethun</surname>
							<given-names>Erik</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<article-title>Ecologizar la econom&#xed;a o economizar la ecolog&#xed;a: controversias y desaf&#xed;os en torno a la valoraci&#xf3;n de los servicios de los ecosistemas</article-title>
					<source>Gesti&#xf3;n y ambiente</source>
					<volume>21</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>69</fpage>
					<lpage>78</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/75744" id="exl-10-1668">https://revistas.unal.edu.co/index.php/gestion/article/view/75744</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-36-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Gudynas</surname>
							<given-names>Eduardo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Derechos de la Naturaleza. &#xc9;tica bioc&#xe9;ntrica y pol&#xed;ticas ambientales</source>
					<publisher-name>Tinta Lim&#xf3;n</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-37-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Guti&#xe9;rrez</surname>
							<given-names>Raquel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>Horizontes comunitario-populares. Producci&#xf3;n de lo com&#xfa;n m&#xe1;s all&#xe1; de las pol&#xed;ticas estado-c&#xe9;ntricas</source>
					<publisher-name>Traficantes de Sue&#xf1;os</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-38-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Helfrich</surname>
							<given-names>Silke</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bollier</surname>
							<given-names>David</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<source>Free, Fair and Alive. The Insurgent Power of the Commons</source>
					<publisher-name>New Society Publishers</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-39-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hodder</surname>
							<given-names>Ian</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Entangled: An Archaeology of the Relationships between Humans and Things</source>
					<publisher-name>Wiley-Blackwell</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-40-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Huglo</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Picod</surname>
							<given-names>Fabrice</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2018</year>
					<source>D&#xe9;claration universelle des droits de l&#x2019;Humanit&#xe9;. Commentaire article par article</source>
					<publisher-name>Bruylant</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-41-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jaria y Manzano</surname>
							<given-names>Jordi</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<article-title>Si fuera solo una cuesti&#xf3;n de fe. Una cr&#xed;tica sobre el sentido y la utilidad del reconocimiento de derechos a la naturaleza en la Constituci&#xf3;n del Ecuador</article-title>
					<source>Revista Chilena de Derecho y Ciencia Pol&#xed;tica</source>
					<volume>4</volume>
					<issue>19</issue>
					<fpage>43</fpage>
					<lpage>86</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-42-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Face &#xe0; Ga&#xef;a: Huit conf&#xe9;rences sur le Nouveau R&#xe9;gime Climatique</source>
					<publisher-name>Les Emp&#xea;cheurs de penser en rond</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-43-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Latour</surname>
							<given-names>Bruno</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<source>&#xbf;D&#xf3;nde estoy?: una gu&#xed;a para habitar el planeta</source>
					<publisher-name>Taurus</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-44-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Laval</surname>
							<given-names>Christian</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dardot</surname>
							<given-names>Pierre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Com&#xfa;n. Ensayo sobre la revoluci&#xf3;n en el siglo XXI</source>
					<publisher-name>Gedisa</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-45-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lipari</surname>
							<given-names>Nicol&#xf2;</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>Premesse per un diritto civile dell&#x2019;ambiente</article-title>
					<source>Rivista di diritto civile</source>
					<volume>2</volume>
					<fpage>209</fpage>
					<lpage>228</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-46-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lloredo Alix</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>A Post-Humanist and Anticapitalist Understanding of the Rights of Nature (with a Coda about the Commons)</article-title>
					<source>O&#xf1;ati Socio-Legal Series</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>1003</fpage>
					<lpage>1035</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-47-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lloredo Alix</surname>
							<given-names>Luis</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>Derechos de la naturaleza y bienes comunes naturales. An&#xe1;lisis de algunas tensiones conceptuales a la luz del caso chileno</article-title>
					<source>Revista de Estudios Pol&#xed;ticos</source>
					<issue>204</issue>
					<fpage>241</fpage>
					<lpage>275</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-48-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Losano</surname>
							<given-names>Mario G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2011</year>
					<source>Solidaridad y derechos humanos en tiempos de crisis</source>
					<publisher-name>Dykinson</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-49-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lucarelli</surname>
							<given-names>Massimo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>La democrazia dei beni comuni. Nuove frontiere del diritto pubblico</source>
					<publisher-name>Laterza</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-50-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Mattei</surname>
							<given-names>Ugo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Il benecomunismo e i suoi nemici</source>
					<publisher-name>Einaudi</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-51-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez</surname>
							<given-names>Rodrigo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024a</year>
					<article-title>Tres agitaciones (de)constructivas de los bienes comunes</article-title>
					<source>O&#xf1;ati Socio-Legal Series</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>348</fpage>
					<lpage>363</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-52-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>M&#xed;guez N&#xfa;&#xf1;ez</surname>
							<given-names>Rodrigo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024b</year>
					<article-title>Justicia y derecho ecol&#xf3;gico: apuntes para una transici&#xf3;n en acto</article-title>
					<source>PAPELES de relaciones ecosociales y cambio global</source>
					<issue>167</issue>
					<fpage>11</fpage>
					<lpage>20</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-53-1668">
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Montalv&#xe1;n</surname>
							<given-names>Digno</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<source>Naturalezas y derechos. La representaci&#xf3;n de lo no-humano en la filosof&#xed;a, la pol&#xed;tica y el derecho</source>
					<comment content-type="degree">Tesis Doctoral</comment>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://e-archivo.uc3m.es/entities/publication/2a314611-4007-4880-953b-e0e4683c06cc/full" id="exl-12-1668">https://e-archivo.uc3m.es/entities/publication/2a314611-4007-4880-953b-e0e4683c06cc/full</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-54-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Montalv&#xe1;n</surname>
							<given-names>Digno</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2025</year>
					<source>Naturaleza y derechos: la representaci&#xf3;n de lo no-humano en el antropocentrismo, el biocentrismo y el ecocentrismo</source>
					<publisher-name>Tirant lo Blanch</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-55-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Monteduro</surname>
							<given-names>Massimo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<article-title>Per una &#x201c;nuova alleanza&#x201d; tra diritto ed ecologia: attraverso e oltre le &#x201c;aree naturali protette&#x201d;</article-title>
					<source>Giustizia Amministrativa</source>
					<volume>6</volume>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-56-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moyano</surname>
							<given-names>Cristian</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>&#xc9;tica del rewilding</source>
					<person-group person-group-type="guest-editor">
						<name>
							<surname>Saavedra</surname>
							<given-names>Deli</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Guerra</surname>
							<given-names>Mar&#xed;a Jos&#xe9;</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<publisher-name>Plaza &amp; Vald&#xe9;s</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-57-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Moore</surname>
							<given-names>Jason W.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>El capitalismo en la trama de la vida. Ecolog&#xed;a y acumulaci&#xf3;n de capital</source>
					<publisher-name>Traficantes de Sue&#xf1;os</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-58-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nieto</surname>
							<given-names>Alejandro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1964</year>
					<source>Bienes comunales</source>
					<publisher-name>Editorial Revista de Derecho Privado</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-59-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Noguera Fern&#xe1;ndez</surname>
							<given-names>Albert</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2023</year>
					<article-title>El fracaso del proyecto de Constituci&#xf3;n chilena de 2022: el doble desajuste entre la agenda social y la agenda de la convenci&#xf3;n</article-title>
					<source>Revista Catalana de Dret P&#xfa;blic</source>
					<volume>67</volume>
					<fpage>221</fpage>
					<lpage>239</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-60-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ost</surname>
							<given-names>Fran&#xe7;ois</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1995</year>
					<source>La nature hors la loi: L&#x2019;&#xe9;cologie &#xe0; l&#x2019;&#xe9;preuve du droit</source>
					<publisher-name>La D&#xe9;couverte</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-61-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ostrom</surname>
							<given-names>Elinor</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<source>Governing the Commons. The Evolution of Institutions for Collective Action</source>
					<publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-62-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Padovani</surname>
							<given-names>Laura</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Carrabba</surname>
							<given-names>Paola</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mauro</surname>
							<given-names>Francesco</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<article-title>L&#x2019;approccio ecosistemico: una proposta innovativa per la gestione della biodiversit&#xe0; e del territorio</article-title>
					<source>Energia, Ambiente, Innovazione</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>23</fpage>
					<lpage>32</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-63-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pennasilico</surname>
							<given-names>Mauro</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2021</year>
					<article-title>Emergenza e ambiente nell&#x2019;epoca pandemica. Verso un diritto dello sviluppo umano ed ecol&#xf3;gico</article-title>
					<source>Giustizia civile</source>
					<volume>3</volume>
					<fpage>495</fpage>
					<lpage>530</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-64-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Riechmann</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>&#xc9;tica extramuros</source>
					<publisher-name>UAM Ediciones</publisher-name>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.15366/etica.extramuros2016</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-65-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Riechmann</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<chapter-title>Aldo Leopold. Los or&#xed;genes del ecologismo estadounidense y la &#xc9;tica de la Tierra</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Riechmann</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Una &#xc9;tica de la Tierra (Antolog&#xed;a)</source>
					<publisher-name>La Catarata</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-66-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Riechmann</surname>
							<given-names>Jorge</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Simbiot&#xe9;tica. Homo Sapiens en el entramado de la vida (elemento para una &#xe9;tica ecologista y animalista en el seno de una Nueva Cultura de la Tierra gaiana)</source>
					<publisher-name>Plaza y Vald&#xe9;s</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-67-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rodot&#xe0;</surname>
							<given-names>Stefano</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>El derecho a tener derechos</source>
					<publisher-name>Trotta</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-68-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rousso</surname>
							<given-names>Anny</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Le principe de solidarit&#xe9; &#xe9;cologique ou l&#x2019;irruption de la science dans le droit</article-title>
					<source>Revue juridique de l&#x2019;environnement</source>
					<volume>44</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>479</fpage>
					<lpage>498</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-69-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Serres</surname>
							<given-names>Michel</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>El contrato natural</source>
					<publisher-name>Pre-Textos</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-70-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shiva</surname>
							<given-names>Vandana</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2020</year>
					<source>Reclaiming the Commons: Biodiversity, Traditional Knowledge, and the Rights of Mother Earth</source>
					<publisher-name>Synergetic Press</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-71-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Soper</surname>
							<given-names>Kate</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>The Humanism in Posthumanism</article-title>
					<source>Comparative Critical Studies</source>
					<volume>9</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>365</fpage>
					<lpage>378</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-72-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stoljar</surname>
							<given-names>Natalie</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<chapter-title>Feminist Perspectives on Autonomy</chapter-title>
					<person-group person-group-type="editor">
						<name>
							<surname>Zalta</surname>
							<given-names>Edward N.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nodelman</surname>
							<given-names>Uri</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>The Stanford Encyclopedia of Philosophy</source>
					<edition>summer 2024 edition</edition>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://plato.stanford.edu/entries/feminism-autonomy/" id="exl-15-1668">https://plato.stanford.edu/entries/feminism-autonomy/</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-73-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stone</surname>
							<given-names>Christopher</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1972</year>
					<article-title>Should Trees Have Standing? Towards Legal Rights for Natural Objects</article-title>
					<source>Southern California Law Review</source>
					<volume>45</volume>
					<fpage>450</fpage>
					<lpage>501</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-74-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stutzin</surname>
							<given-names>Godofredo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1976</year>
					<article-title>Should we recognize nature&#x2019;s claim to legal rights? An essay</article-title>
					<source>Environmental. Policy and Law</source>
					<volume>2</volume>
					<issue>3</issue>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-75-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Stutzin</surname>
							<given-names>Godofredo</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1984</year>
					<article-title>Un imperativo ecol&#xf3;gico: reconocer los derechos de la naturaleza</article-title>
					<source>Ambiente y Desarrollo</source>
					<volume>1</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>97</fpage>
					<lpage>114</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-76-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tallacchini</surname>
							<given-names>Mariachiara</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1996</year>
					<source>Diritto per la natura. Ecologia e filosofia del diritto</source>
					<publisher-name>Giappichelli</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-77-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>T&#x103;n&#x103;sescu</surname>
							<given-names>Mihnea</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2022</year>
					<source>Understanding the Rights of Nature</source>
					<publisher-name>Transcript</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-78-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Tzul-Tzul</surname>
							<given-names>Gladys</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Sistemas de gobierno communal ind&#xed;gena</source>
					<publisher-name>Libertad Bajo Palabra</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-79-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Verdugo</surname>
							<given-names>Sergio</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Garc&#xed;a-Huidobro</surname>
							<given-names>Luis Eugenio</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>How do constitution-making processes fail? The case of Chile&#x2019;s Constitutional Convention (2021&#x2013;2022)</article-title>
					<source>Global Constitutionalism</source>
					<volume>13</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>154</fpage>
					<lpage>167</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-80-1668">
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Viaene</surname>
							<given-names>Lieselotte</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2024</year>
					<article-title>La moda de los derechos de la naturaleza: consideraciones cr&#xed;ticas</article-title>
					<source>Revista de Estudios Pol&#xed;ticos</source>
					<issue>204</issue>
					<fpage>299</fpage>
					<lpage>326</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="ref-81-1668">
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zabalza</surname>
							<given-names>Alexandre</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>La terre &amp; le droit. Du droit civil &#xe0; la philosophie du droit</source>
					<publisher-name>Editions Bi&#xe8;re</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>