<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">ISEG</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Isegor&#x00ED;a. Revista de Filosof&#x00ED;a moral y pol&#x00ED;tica</journal-title>
<abbrev-journal-title>Isegoria</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1988-8376</issn>
<issn pub-type="ppub">1130-2097</issn>
<publisher>
<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas (CSIC)</publisher-name>
<publisher-loc>Madrid, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1702</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3989/isegoria.2025.73.1702</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Cr&#x00ED;tica de libros</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>De la naturaleza a la sociedad. Rese&#x00F1;a de: George Santayana, <italic>La vida de la raz&#x00F3;n. II. La raz&#x00F3;n en la sociedad</italic>, traducci&#x00F3;n de Daniel Moreno, Oviedo, KRK Ediciones, 2024</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">From Nature to Society. Review of: George Santayana, <italic>La vida de la raz&#x00F3;n. II. La raz&#x00F3;n en la sociedad</italic>, translated by Daniel Moreno, Oviedo, KRK Ediciones, 2024</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8261-0731</contrib-id>
<name>
<surname>Tutor de Ureta</surname>
<given-names>Andr&#x00E9;s</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>andrestdu@gmail.com</email>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad de Tsukuba, Jap&#x00F3;n</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad de Tsukuba</institution>
<country country="JP">Jap&#x00F3;n</country>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
    <elocation-id>e1702</elocation-id>
<product product-type="book"><chapter-title>De la naturaleza a la sociedad</chapter-title>. <source>Rese&#x00F1;a de: George Santayana, <italic>La vida de la raz&#x00F3;n. II. La raz&#x00F3;n en la sociedad</italic></source>, <role>traducci&#x00F3;n de</role> <person-group person-group-type="translator"><string-name><given-names>Daniel Moreno</given-names>, <surname>Oviedo</surname></string-name></person-group>, <publisher-name>KRK Ediciones</publisher-name>, <year>2024</year></product>
<product product-type="book"><chapter-title>From Nature to Society</chapter-title>. <source>Review of: George Santayana, <italic>La vida de la raz&#x00F3;n. II. La raz&#x00F3;n en la sociedad</italic></source>, <role>translated by</role> <person-group person-group-type="translator"><string-name><given-names>Daniel</given-names> <surname>Moreno</surname></string-name></person-group>, <publisher-loc>Oviedo</publisher-loc>, <publisher-name>KRK Ediciones</publisher-name>, <year>2024</year></product>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 CSIC</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
</license>
</permissions><self-uri xlink:href=" https://isegoria.revistas.csic.es/index.php/isegoria/article/view/xxxx/xxxx "/>
    <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="0"/>
        <page-count count="3"/>
    </counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Tiene raz&#x00F3;n Jos&#x00E9; Beltr&#x00E1;n en su presentaci&#x00F3;n de este segundo volumen de &#x201C;La vida de la raz&#x00F3;n&#x201D;, de George Santayana, cuando afirma que estamos ante &#x201C;una suerte de peque&#x00F1;o tratado de filosof&#x00ED;a social y pol&#x00ED;tica&#x201D; (p. 15) repleto, me permito a&#x00F1;adir, de alusiones pr&#x00E1;cticas. Aprovechando adem&#x00E1;s que es la primera vez que disponemos de esta obra &#x00ED;ntegramente en espa&#x00F1;ol, asumir&#x00E1; esta rese&#x00F1;a una perspectiva contempor&#x00E1;nea con la de Santayana. O, m&#x00E1;s bien, ya que la publicaci&#x00F3;n del libro es de tan solo hace unos meses, en lugar de volver nosotros a 1905, fecha de publicaci&#x00F3;n original de &#x201C;Reason in Society&#x201D;, trataremos el texto como si Santayana lo hubiera escrito ahora. Violento anacronismo este, sin duda, que sin embargo posee una razonable defensa en la cualidad filos&#x00F3;fica del propio Santayana, quien a menudo escribi&#x00F3; sus ideas, como se&#x00F1;ala el traductor Daniel Moreno en su imprescindible estudio sobre el pensador espa&#x00F1;ol, &#x201C;desde el esp&#x00ED;ritu&#x201D;,<sup><xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref></sup> esto es, desde una perspectiva no local y fechada, sino universal y atemporal.</p>
<p>Continuando el camino iniciado en &#x201C;La raz&#x00F3;n en el sentido com&#x00FA;n&#x201D;, primer volumen de una planeada pentalog&#x00ED;a, Santayana emprende ahora la tarea de exponer las funciones racionales en que se manifiesta nuestra naturaleza humana en diversos &#x00E1;mbitos. El primero de ellos es el de la sociedad. La presente obra abarca ocho cap&#x00ED;tulos, que refieren otras tantas manifestaciones sociales: el amor, la familia, la industria, el gobierno y la guerra (estos tres &#x00FA;ltimos conformando un solo cap&#x00ED;tulo), el ideal aristocr&#x00E1;tico, la democracia, la sociedad libre, el patriotismo, y la sociedad ideal. Existe entre todos ellos un hilo conductor generativo, que vincula el amor (cap&#x00ED;tulo inicial), entendido como fuente primera del v&#x00ED;nculo social, con la sociedad ideal (cap&#x00ED;tulo final), &#x00FA;ltimo estadio del mismo v&#x00ED;nculo.</p>
<p>Para empezar se pregunta uno si elementos como el patriotismo (cap&#x00ED;tulo s&#x00E9;ptimo) no representan una injustificada arbitrariedad selectiva en Santayana.<sup><xref ref-type="fn" rid="fn2">2</xref></sup> Al decir algo seleccionamos una opci&#x00F3;n y descartamos todas las dem&#x00E1;s, o, dicho de otra forma, no es posible hablar de todo, pero considerar el patriotismo digno de un cap&#x00ED;tulo nos hace cuestionarnos cu&#x00E1;ntos otros elementos sociales (como las instituciones educativas, por ejemplo) merecer&#x00ED;an tambi&#x00E9;n el suyo y por qu&#x00E9; no se encuentran presentes en el tratado. Por otro lado, el aludido hilo conductor no queda del todo claro, pues si bien el paso del amor a la familia y de esta al gobierno y sus distintos elementos (aristocracia) o tipos (democracia), resulta claro, los tres &#x00FA;ltimos cap&#x00ED;tulos, como veremos, constituyen un conjunto cuya conexi&#x00F3;n con el resto no se aprecia de forma tan evidente.</p>
<p>En cuanto a su perspectiva general, las ideas b&#x00E1;sicas desde las que Santayana construye su exposici&#x00F3;n social son fundamentalmente las siguientes: parte de una naturaleza humana din&#x00E1;mica (p. 67), defiende al individuo como fuente &#x00FA;ltima de an&#x00E1;lisis y evaluaci&#x00F3;n social (pp. 141-142) y reitera <italic>su</italic> materialismo (por ejemplo, siguiendo a Schopenhauer, Santayana piensa que la raz&#x00F3;n &#x00FA;ltima del amor se encuentra en que &#x201C;la naturaleza ten&#x00ED;a que resolver un problema mediante la reproducci&#x00F3;n sexual [&#x2026;] ten&#x00ED;a que poner juntos [&#x2026;] a las criaturas que pod&#x00ED;an con su uni&#x00F3;n, reproducir la especie&#x201D;, p. 96), que considera compatible con <italic>su</italic> espiritualismo (&#x201C;todos los intereses espirituales est&#x00E1;n apoyados en la vida animal&#x201D;, p. 110).</p>
<p>Desde el marco anteriormente mencionado, Santayana comienza con el amor (cap&#x00ED;tulo 1) como fuente de la sociedad, seguido por la familia (cap&#x00ED;tulo 2). Como instituci&#x00F3;n social, reconoce la crucial importancia que la familia posee en nuestras sociedades, al tiempo que no oculta su car&#x00E1;cter parcialmente convencional. Nuevamente, el paso de la familia a la industria, el gobierno y la guerra (cap&#x00ED;tulo 3) se justifica no tanto natural como hist&#x00F3;ricamente, pues en &#x00E9;pocas pasadas &#x201C;una gran familia era una gran hacienda&#x201D; (p. 153). En cualquier caso, recuerda Santayana que &#x201C;el gobierno no subsiste ni surge porque sea bueno o &#x00FA;til sino &#x00FA;nicamente porque es inevitable&#x201D; (p. 169) y, tras analizar el papel que juega y que deber&#x00ED;a jugar una aristocracia social (cap&#x00ED;tulo 4) que deber&#x00ED;a basarse no en riquezas sino en excelencias, se detiene en la democracia (cap&#x00ED;tulo 5). Probablemente sea este el cap&#x00ED;tulo menos valioso desde el punto de vista del objetivo original de la obra, pues pese a la clara constancia que Santayana tiene acerca de la verdadera condici&#x00F3;n de la realidad (&#x201C;estos vaticinios parecer&#x00E1;n fantasiosos&#x201D;, p. 255; &#x201C;hay, sin embargo, inmensas dificultades en el camino de esta utop&#x00ED;a, algunas f&#x00ED;sicas y otras morales&#x201D;, p. 260; &#x201C;la humanidad tendr&#x00ED;a que verse notablemente transformada&#x201D; p. 268) transcurren sus reflexiones envueltas m&#x00E1;s en ideales irrealizables que en genealog&#x00ED;as naturalistas. Los tres cap&#x00ED;tulos finales, como mencionamos, aparentan ofrecer una ruptura con una descripci&#x00F3;n naturalista. Sin embargo, se entiende su engarce al ver que ejemplifican el epifenomenalismo de Santayana, representando el paso de la naturaleza a la idealidad. Se traslada as&#x00ED; la mirada del hilo geneal&#x00F3;gico de la materia al esp&#x00ED;ritu, para hablar en la sociedad libre (cap&#x00ED;tulo 6) b&#x00E1;sicamente de la fama y la amistad. El cap&#x00ED;tulo 7, dedicado al patriotismo, ofrece algunas de las reflexiones m&#x00E1;s caducas y cuestionables de Santayana (&#x201C;algunas razas son obviamente superiores a otras [&#x2026;] La raz&#x00F3;n protesta, tanto como el instinto, contra la fusi&#x00F3;n, por ejemplo, de blancos y negros&#x201D;, pp. 316-317). Finalmente, con su defensa de que nuestro conocimiento es simb&#x00F3;lico y la constataci&#x00F3;n de que la religi&#x00F3;n, el arte y la ciencia (temas de los restantes tres vol&#x00FA;menes que componen &#x201C;La vida de la raz&#x00F3;n&#x201D;) son los principales &#x00E1;mbitos en los que los seres humanos desarrollamos nuestros ideales, concluye la sociedad ideal (cap&#x00ED;tulo 8) y con ella la obra.</p>
<p>Hasta qu&#x00E9; punto los escritos de Santayana resultan de completa actualidad y hasta qu&#x00E9; punto nuestro plan de leer &#x201C;La raz&#x00F3;n en la sociedad&#x201D; como un libro escrito hoy resulta v&#x00E1;lido, quedar&#x00E1; f&#x00E1;cilmente demostrado a trav&#x00E9;s de tres ejemplos, tres agudas reflexiones que la lectura de esta obra aporta a nuestra problem&#x00E1;tica actual. En primer lugar, Santayana ejemplifica su relacionismo &#x00E9;tico con una reflexi&#x00F3;n sobre los animales que hoy resulta muy pertinente:</p>
<disp-quote>
<p>La crueldad del pez es su virtud; la lascivia de la abeja macho en la colmena es su vocaci&#x00F3;n; si esas funciones fuesen cercenadas o impedidas con el fin de asimilarlas a la excelencia humana quedar&#x00ED;an simplemente dislocadas. No habr&#x00ED;amos introducido virtud donde hab&#x00ED;a vicio sino que habr&#x00ED;amos hecho fracasar un ajuste posible, que habr&#x00ED;a tenido su propia vitalidad y orden (p. 83).</p>
</disp-quote>
<p>En otras palabras, no est&#x00E1; claro que hagamos bien al trasladar nuestros valores e ideales a especies que no son humanas. Parece l&#x00F3;gico que los derechos de los animales, de existir, no pueden ser redactados por nosotros con arreglo a nuestra visi&#x00F3;n. Quienes, con raz&#x00F3;n, critican como euroc&#x00E9;ntricas determinadas pr&#x00E1;cticas y planteamientos pasados respecto a otras razas y pueblos, deber&#x00ED;an tomar nota y evitar caer en un buenismo antropocentrista.</p>
<p>En segundo lugar, en el cap&#x00ED;tulo dedicado a la familia, Santayana se plantea que &#x201C;el efecto de la liberaci&#x00F3;n de la mujer puede perfectamente ser el contrario del pretendido&#x201D; (pp. 146-147). Cualquier persona que, libre de prejuicios, analice el proceso de emancipaci&#x00F3;n femenino debe estar preparado para plantear diversos escenarios y contemplar las posibles consecuencias que determinados actos y pol&#x00ED;ticas conllevan. Santayana nos da tres ejemplos hipot&#x00E9;ticos. Puede, dice, que las mujeres prefieran hacerse cargo solas de sus hijos, quedando el marido fuera del hogar, y reserv&#x00E1;ndosele, como mucho, responsabilidades econ&#x00F3;micas; esto &#x201C;disolver&#x00ED;a el matrimonio por voluntad de las partes&#x201D; (p. 145) y conducir&#x00ED;a a una sociedad organizada de forma diferente. Por otro lado, podemos preguntarnos si las mujeres &#x201C;no acabar&#x00E1;n volando de nuevo a los brazos del hombre&#x201D; (p. 145), considerando una vida m&#x00E1;s aut&#x00F3;noma como menos deseable. Por &#x00FA;ltimo, quiz&#x00E1;s &#x201C;una competencia igual y realmente libre entre hombres y mujeres&#x201D; conducir&#x00ED;a a la p&#x00E9;rdida de posici&#x00F3;n social de la mujer. Estas tres opciones &#x2014;y muchas otras&#x2014; son planteables como hip&#x00F3;tesis. Lo importante aqu&#x00ED; es que, m&#x00E1;s de 100 a&#x00F1;os despu&#x00E9;s de expuestas, podemos reconocer en algunos casos la realidad pr&#x00E1;ctica de los escenarios pensados por Santayana, lo que demuestra que, como dijera Popper, en las reformas sociales siempre debemos estar alerta frente a las consecuencias indeseadas de nuestras acciones.</p>
<p>Por &#x00FA;ltimo, llama la atenci&#x00F3;n tambi&#x00E9;n esta afirmaci&#x00F3;n: &#x201C;Si, no obstante, hay un avance real, esto es, moral, es una cuesti&#x00F3;n imposible de responder de inmediato puesto que la riqueza, la seguridad y la variedad no son bienes absolutos; su valor es grande o peque&#x00F1;o en funci&#x00F3;n del resto de valores que ayuden a asegurar&#x201D; (p. 155). Llama la atenci&#x00F3;n, insisto, porque, dejando a un lado los temas del dinero o la seguridad, vivimos en una &#x00E9;poca en que se ha convertido casi en dogma la afirmaci&#x00F3;n de que la variedad es algo intr&#x00ED;nsecamente positivo. Con ayuda de Santayana podemos plantearnos si esto es realmente as&#x00ED;. No se trata de negar el valor de la diversidad, sino de sacarlo a la luz, de hacerlo expl&#x00ED;cito. Si aplicar la variedad como criterio en un determinado proceso social es un bien, no deber&#x00ED;a resultarnos complicado argumentar c&#x00F3;mo es que mejora nuestras vidas. Si no somos capaces de hacer eso, deber&#x00ED;amos, o bien redoblar nuestro esfuerzo argumental hasta dar con la respuesta, o bien revisar nuestra, quiz&#x00E1;s equivocada, creencia.</p>
<p>Lejos de ver en todas estas reflexiones un anti-ecologismo, un machismo, y un conservadurismo digno de ser vituperados e ignorados, har&#x00ED;amos bien en tomarnos en serio sus planteamientos. El bienestar de los animales, la liberaci&#x00F3;n de la mujer, o la promoci&#x00F3;n de una diversidad social de forma exitosa y duradera, entre muchos otros procesos sociales deseables, no se alcanzan teorizando sobre lo que supuestamente deber&#x00ED;a ser, ignorando las m&#x00FA;ltiples ramificaciones sociales ya existentes en esos &#x00E1;mbitos, e imponiendo unos determinados ideales te&#x00F3;ricos sobre una realidad que se nos describe al tiempo como despreciable y ajena. Nos ser&#x00ED;a mucho m&#x00E1;s &#x00FA;til reflexionar con mucho cuidado sobre las bases naturales de los movimientos sociales, recordar que, sea cual sea la manifestaci&#x00F3;n humana con que tratemos, &#x201C;no podemos discernir con facilidad qu&#x00E9; h&#x00E1;bitos y sentimientos nuestros forman parte de ella y cu&#x00E1;les se le han unido adventiciamente y tienen una base independiente&#x201D; (p. 132) y finalmente, en funci&#x00F3;n de ese an&#x00E1;lisis, actuar con suma cautela en la b&#x00FA;squeda de una sociedad m&#x00E1;s racional, esto es, una sociedad que ofrezca un mejor ajuste entre nuestras bases naturales y nuestras aspiraciones espirituales. En definitiva, nos ser&#x00ED;a muy &#x00FA;til leer a autores como Santayana y obras como &#x201C;La raz&#x00F3;n en la sociedad&#x201D;. Ser&#x00ED;a sin duda un muy buen comienzo para acercarnos a una sociedad m&#x00E1;s naturalmente racional.</p>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn id="fn1"><label>1</label> <p>Moreno Moreno, Daniel (2007). <italic>Santayana fil&#x00F3;sofo: La filosof&#x00ED;a como forma de vida</italic>. Trotta.</p></fn>
<fn id="fn2"><label>2</label> <p>Una explicaci&#x00F3;n razonable de su presencia como cap&#x00ED;tulo reforzar&#x00ED;a la l&#x00F3;gica argumentaci&#x00F3;n de Jos&#x00E9; Beltr&#x00E1;n en su presentaci&#x00F3;n: aun escribiendo desde el esp&#x00ED;ritu, el pensamiento de Santayana, como es inevitable, &#x201C;est&#x00E1; permeado por las contingencias de su &#x00E9;poca&#x201D; (p. 16). En verdad los inicios del siglo XX fueron un momento en que un aspecto como el patriotismo resultar&#x00ED;a especialmente relevante, especialmente en el marco de las sociedades europeas. Asimismo, debemos tener tambi&#x00E9;n en cuenta que el concepto de patriotismo de Santayana est&#x00E1; lejos de significar una mera identificaci&#x00F3;n irracional con &#x201C;lo m&#x00ED;o&#x201D;, sino que se refiere a una concepci&#x00F3;n de vida en com&#x00FA;n (&#x201C;el patriotismo consiste en ser sensible a un conjunto de intereses que nadie podr&#x00ED;a haber tenido de haber vivido aislado, sino que se acumulan en las personas conscientes de vivir en sociedad, y en una sociedad con la amplitud e historia de una naci&#x00F3;n&#x201D;, p. 339).</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>
