Heller, Agnes, Nueva Escuela para Investigación Social de Nueva York, Estados Unidos